JPH10334090A - 日本語入力システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 メール文書内の単語辞書に含まれない未登録
語を自動的に学習し、その単語を再入力した時に最初の
変換候補として出力可能にする。 【解決手段】 ファイル保存部１０４で未登録およびユ
ーザ登録単語の情報を文書ファイルに付加し、学習単語
候補取込み部１０２はメール受信者がメール文書を開い
た時に、文書ファイル内より未登録語及びユーザ登録単
語を抽出し、その中で現在使用している単語辞書１０８
に含まれない単語のみを保存して日本語変換処理部１０
６はその保存された読みが入力された場合、第１候補と
してこれを出力し、必要なら自動的に単語辞書１０８へ
登録する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、例えば電子メー
ルシステム上でのかな漢字変換処理において未登録語の
抽出，学習を行えるようにする日本語入力システムに関
する。

【０００２】

【従来の技術】現在、電子メールの普及により、コンピ
ュータ上で日本語入力処理を利用し文書を作成し、ネッ
トワークを介し種々の情報のやり取りを行うケースが増
えている。そのやり取りにおいて、文書内で使われてい
る人名，地域名，専門用語あるいは文書内で固有に表現
された単語／複合語等を繰り返し入力する場合が多い。
このような日本語入力処理では、単語辞書に含まれない
単語／複合語があれば、文節の区切り直し機能等により
単語／複合語を作り出すか、この操作で作り出すことが
できない場合は、単語登録する若しくは、アプリケーシ
ョンの持つカットアンドペースト機能を用いて該単語／
複合語を目的の位置に張り付けたりしている。

【０００３】そして、このように単語辞書に登録されて
いない単語を自動的に学習あるいは登録する方法が、例
えば特開平７−２８８０８号公報及び特開平２−１６３
８７４号公報に記載されている。これらは、いずれも利
用者が一度必ず漢字変換操作を行い、その結果作り出し
た文字列の中で、単語辞書に未登録な単語があれば自動
的に学習あるいは登録する方法であり、二度目の入力か
ら有効である。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、かかる
従来の日本語入力処理方法にあっては、かな漢字変換す
る場合に、単語辞書に存在する文字で構成される単語／
熟語しか、扱うことができないため、電子メールでやり
取りを行う文書内に、他の単語辞書でユーザ登録された
単語で、利用者が使用しているかな漢字変換では作成で
きない漢字が含まれている場合、それらの単語を再入力
するには、単語登録機能を用いて利用者の単語辞書へ追
加登録するか、アプリケーションの持つカットアンドペ
ースト機能により張り付けるかしか方法がなく、その作
業が面倒で、そのたびに作業が中断し、作業能率が低下
するという課題があった。

【０００５】また、電子メールでやり取りを行う文書内
に、利用者の単語辞書に存在しない未登録語が存在し、
それらの単語を再入力しようとする場合、文字列の変換
を行った後、再度区切り直し等を行って単語を作り出す
必要があるという課題があった。その理由は、単語を学
習若しくは単語辞書へ登録するためには、その単語の読
み及び品詞情報が必要だが、文書内の文字列からその情
報を取得できないためである。

【０００６】前記目的達成のため、この発明にかかる単
語辞書に存在しない漢字等から構成される単語でも、最
初の変換候補として表示することが可能となり、単語入
力のために余分な操作を行わずに、思考を中断すること
なく日本語入力を行うことでできる日本語入力システム
を得ることを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】前記目的達成のため、請
求項１の発明にかかる日本語入力システムは、かな漢字
変換部に設けられて、利用者が文書内に日本語入力を開
始し、確定した文字列の中で、ユーザ登録単語及び単語
辞書に存在しない未登録語を抽出する学習単語候補切出
し部と、利用者の入力が完了して文書を保存する際、実
際に入力された文字列以外に前記学習単語候補切出し部
で抽出したユーザ登録単語及び未登録語からなる学習単
語情報も併せて文書ファイル内に追加して保存するファ
イル保存部と、前記文書ファイルが開かれた場合、その
ファイル情報をかな漢字変換部へ通知するファイルオー
プン部と、前記かな漢字変換部に設けられて、前記ファ
イル情報の通知を受けて、文書ファイル内の前記学習単
語情報をメモリ上へロードし、その学習単語情報に含ま
れる単語が現在使用中の単語辞書に存在するか否かを検
索し、存在しない未登録の単語のみを取込む学習単語候
補取込み部とを設けて、日本語変換処理部に、利用者が
入力した読み情報が、前記学習単語候補取込み部で取込
んだ単語に該当する場合、文法的に問題がなければ最初
の変換候補として出力させ、更に、その単語が選択され
た場合は、単語登録させるかを利用者に確認させ、また
は必要なら自動的に単語登録を行わせるようにしたもの
である。

【０００８】また、請求項２の発明にかかる日本語入力
システムは、前記学習単語候補取込み部に、前記学習単
語候補切出し部で切出した単語情報と現在使用中の単語
辞書とを照合した結果、未登録語と断定した単語を第１
の学習単語候補テーブルに格納させるようにしたもので
ある。

【０００９】また、請求項３の発明にかかる日本語入力
システムは、前記かな漢字変換部に、前記学習単語候補
取込み部で取込んだ単語を選択して単語辞書へ登録させ
る単語登録部を設けたものである。

【００１０】また、請求項４の発明にかかる日本語入力
システムは、前記かな漢字変換部に、前記日本語変換処
理部で作成した変換結果を表示装置に表示させる画面表
示部を設けたものである。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の一形態を
図について説明する。図１において、１１０は利用者が
キーボード装置１１３より入力したキー情報をもとに、
変換処理に必要な読み情報を作成したり、また文字列の
変換、文字列の選択等のかな漢字変換処理を判断する入
力処理部、１１１はかな漢字変換処理の結果をＣＲＴデ
ィスプレイなどの表示装置１１４へ出力する画面表示
部、１０８は一般的な漢字，ひらがな，熟語や利用者が
追加したユーザ単語が登録されている単語辞書、１０５
は学習単語候補切出し部であり、利用者がキーボード装
置１１３より読み文字列を入力し、変換を行った後、ど
のような操作が行われるか監視し、文節を区切り直す
か、またはカタカナ変換（文節内の文字列をすべてカタ
カナ文字列に変更する）が行われた場合、その文節の位
置を記憶しておき、利用者が変換文字列を確定した段階
で、文節の位置をもとに未登録語を抽出し、また、確定
文字列中にユーザ登録単語が含まれていた場合は、その
文字列も抽出する。

【００１２】更に、この学習単語候補切出し部１０５は
付属語テーブルを用いて品詞情報及び自立語を決定し、
自立語部分とその読み文字列及びフラグ（品詞と学習単
語候補であることを示す）情報を、第２の学習単語候補
テーブル１０９に保存する。１０４は利用者が入力を完
了し文書を保存する際、前記第２の学習単語候補テーブ
ル１０９の情報を参照し、文書ファイル内に学習単語候
補テーブル１０９として追加保存することが可能なファ
イル保存部である。１０１は利用者により前記情報が付
加された文書ファイルがオープンされた場合、文書ファ
イル情報を学習単語候補取込み１０２に通知するファイ
ルオープン部である。

【００１３】また、１０２は前記ファイルオープン部１
０１から入手したファイル情報をもとに、文書ファイル
内の第２の学習単語候補テーブル部１０９のみをメモリ
上へロードし、第２の学習単語候補テーブル１０９内の
単語が既に単語辞書１０８に登録されていないか検索
し、存在しない単語のみを第１の学習単語候補テーブル
１０３へ保存する学習単語取込み部、１０６は入力処理
部１１０から入手した情報をもとに単語辞書１０８を検
索し、変換処理等を行う日本語変換処理部で、更に、利
用者が入力した読みに該当する単語が第１の学習単語候
補テーブル１０３に存在する場合はその単語を優先的に
出力し、利用者がその文字列を確定した場合に単語辞書
１０８へ登録するか確認後、必要なら自動的に単語登録
を行う機能も有する。１０７は前記日本後変換処理部１
０６より単語，単語の読み，品詞情報を入手し単語辞書
１０８へ登録を行う単語登録部である。

【００１４】次にこの発明の動作について、図２〜図８
を参照して詳細に説明する。図２はこの発明における特
徴的な利用形態を示した図である。電子メールシステム
において各利用者Ａ，Ｂは、個々に単語辞書１０８Ａ，
１０８Ｂを有しており、同一の日本語入力システムで
も、運用の仕方（ユーザ登録単語や学習文字列の違い）
により、単語辞書の内容が異なってくる。例えば、利用
者Ｂは”古手川”という人名をユーザ単語として単語辞
書１０８Ｂに登録しており、その文字列を含んだ文書を
作成し利用者Ａに送付すると、利用者Ａは受け取った文
書上で、再度古手側”を入力したいが、単語辞書１０８
Ａにはその単語が含まれていないため、区切り直し操作
文字列を作る必要がある。あるいは、辞書に存在しない
漢字が含まれている単語（利用者Ｂがユーザ登録した単
語）は、かな漢字変換を用いた操作では入力が行えな
い。

【００１５】この発明では、文書内に既に入力されてい
る単語／熟語（漢字やカタカナで構成される）のうち、
利用者の辞書に存在しない未登録語を他の利用者が文書
作成時に抽出し、文書ファイル内に保持することで、そ
の文書ファイルを再編集する場合にそれらの単語を取出
して自動的に学習することで、未登録語を意識すること
なく日本語入力が可能になる。

【００１６】図３は前記文書ファイルの構造図で、この
文書ファイルは文書ヘッダ部３０１、画面表示文字列３
０２および学習単語候補テーブル部３０３から構成され
ている。更に学習単語候補テーブル部３０３は学習単語
候補テーブルの容量を示す全データ長３０４、格納され
ている単語／熟語の数を示す学習文字列数３０５、及び
文字列登録エリア３０６を構成する読み文字列３０７、
単語／熟語文字列としての学習文字列３０８、品詞と学
習単語候補テーブル部３０３内に含まれる単語／熟語で
あることを示すフラグ３０９などから構成されている。
図１に示す第１，第２の学習単語候補テーブル１０３，
１０９も同様の構成を持つ。また、図４は品詞の決定及
び自立語部分の判定に使用する付属語テーブルを示す。

【００１７】図５は図１における学習単語候補切出し部
１０５の詳細を示す機能構成図で、これが操作監視部４
０１、学習単語候補検出部４０２、学習単語候補情報作
成部４０３からなる。これらのうち、操作監視部４０１
は利用者が読み文字列を入力し、日本語変換処理を行っ
た後、その変換文字列に対し文節の区切り直しあるい
は、カタカナ変換が行われるかを監視し、修正が行われ
た場合は、修正された文節を記憶する。

【００１８】また、学習単語候補検出部４０２は利用者
が修正を完了し確定した文字列に対し、操作監視部４０
１で記憶した文節位置から、付属後が含まれる文字列が
存在する文節までを、学習単語候補文字列として抽出す
る。更に、確定文字列内にユーザ登録単語が存在するか
を、かな漢字変換処理時の内部情報を参照することで判
断し、あれば抽出する。さらに学習単語候補情報作成部
４０３は前記学習単語候補検出部４０２で抽出した文字
列に対し、図４に示すような付属語テーブルを検証する
ことで、品詞を決定し、更に文字列から付属語部分を取
り除き、図１に示す第２の学習単語候補テーブル１０９
へ格納する。

【００１９】図６は図１における学習単語候補取込み部
１０２の詳細を示す機能構成図で、これが文書情報ロー
ド部５０１と学習単語候補テーブル検索部５０２とから
構成されている。文書情報ロード部５０１は利用者が文
書ファイルをオープンした時点で、図１に示すファイル
オープン部１０１よりファイル情報を受け取り、文書フ
ァイル内の学習単語候補テーブル部３０３をメモリ上へ
ロードし、第１の学習単語候補テーブル１０３を作成す
る。学習単語候補テーブル検索部５０２は第１の学習単
語候補テーブル１０３に含まれる単語について、単語辞
書に存在するか否かを検証し、既に存在する単語があれ
ば、第１の学習単語候補テーブル１０３から削除する。

【００２０】また、図７は学習単語候補切出し部１０５
における処理手順を示すフロー図である。まず、利用者
は入力を開始する（ステップＳ６０１）。例えば、”大
動物展が開催される”と入力すると、かな漢字変換処理
が実行され（ステップＳ６０２）、”大同／物展が／開
催される”と変換された場合の未登録語の抽出方法につ
いて説明する。いま、前記変換が正しく、利用者は文字
列を確定しない場合には（ステップＳ６０３）、修正処
理を監視し（ステップＳ６０４）、文字を区切り直す
か、カタカナ変換を実行し（ステップＳ６０５）、変換
文字列を確定したとき文節位置を記憶する（ステップＳ
６０６）。すなわち、利用者は意図した変換文字列が得
られないため、第１文節の”大同”を”大／同”で区切
り直しを行う。その結果”大／動物／展が／開催され
る”との変換結果を得る。そして、このように区切り直
しが行われた第１文節を記憶する。なお、ステップＳ６
０５で文節変更やカタカナ変換が実行されない場合に
は、その他の処理を実行する（ステップＳ６１３）。

【００２１】次に文字列を確定した場合には、利用者が
意図した変換結果が得られたため、ステップＳ６０３で
文字列を確定する。そして、記憶された文節があるか、
更にユーザ登録単語が含まれるか否かを確認する（ステ
ップＳ６０７）。なお、ユーザ登録単語が存在するかど
うかは、変換処理時の内部情報を参照することで、容易
に確認できる。続いて、修正のあった文字列（未登録
語）およびユーザ登録単語を抽出し（ステップＳ６０
８）、未登録語については、ステップＳ６０７で記憶し
た文節位置にもとづいて、その文節内の文字列から付属
語テーブルに含まれる付属語が存在する文節までを学習
単語候補文字列として抽出する。例えば、”大／動物／
展が／開催される”の場合、第１文節から文字列をサー
チし、付属語”が”が含まれる第３文節までの文字列”
大動物展が”を抽出する。ユーザ登録単語については、
全て１文節で構成されるため、該当文節の文字列を抽出
する。

【００２２】次にステップＳ６０８で抽出した文字列の
付属語から、品詞を決定し（ステップＳ６０９）、更
に、その付属語部分を取り除き単語を抽出する。”大動
物展が”の場合、付属語テーブルより付属語”が”は名
詞と判断でき、”が”を取り除いた”大動物展”を単語
として抽出できる。続いて、摘出した”大動物展”が、
既に学習単語候補として、第１および第２の学習単語候
補テーブル１０３，１０９に存在するか否かを確認し、
存在すれば該単語を学習単語候補から削除する（ステッ
プＳ６１１）。もし、存在しなければ、取り出された単
語を第２の学習単語候補テーブル１０９に格納する（ス
テップＳ６１２）。

【００２３】図８は図１における学習単語候補取込み部
１０２による処理手順を示すフロー図である。まず、図
１におけるアプリケーション部１１４のファイルオープ
ン部１０１よりファイル情報を入手し（ステップＳ７０
１）、文書ファイル内の学習単語候補テーブル部３０３
をメモリ上へロードし、第１の学習単語候補テーブル１
０３を作成する（ステップＳ７０２）。さらに、単語辞
書を検索し（ステップＳ７０３）、既に登録されている
単語がないか確認する（ステップＳ７０４）。既に存在
する単語が含まれている場合は、該単語を削除し、第１
の学習単語候補テーブル１０３を再編成する（ステップ
Ｓ７０５）。

【００２４】図９は図１における日本語変換処理部１０
６による処理手順を示すフロー図である。これによれ
ば、まず、処理の種別を判定し（ステップＳ８０１）、
変換処理である場合には、利用者が読み文字列を入力し
変換処理を実行した際（ステップＳ８０２）、入力した
読み文字列の中に第１の学習単語候補テーブル１０３に
存在する読みが指定されているか否かを判断し（ステッ
プＳ８０３）、存在した場合は品詞情報のチェックを行
い、その読みに該当する単語が変換候補として成立する
か否かを確認する（ステップＳ８０４）。成立すると判
断した場合は、最初の変換候補として出力するよう変更
する（ステップＳ８０５）。

【００２５】更に、学習処理を選択し、利用者が変換文
字列を確定した場合、その単語を選択したか否かを判断
し（ステップＳＴ８０６）、選択された場合は単語辞書
へ登録するか否かを利用者に確認する（ステップＳ８０
７）。確認した結果、辞書への登録を要求された場合
は、該単語及び単語の読み及び品詞情報を図１における
単語登録部１０７へ通知し、単語辞書への登録を行う
（ステップＳ８０８）。なお、ステップＳ８０６で第１
の学習候補テーブルに含まれる候補がないと判定された
場合には、従来の学習処理を実行する（ステップＳ８０
９）。また、ステップＳ８０１でその他の処理が選択さ
れた場合には、既存の処理を実行する（ステップＳ８１
０）。

【００２６】

【発明の効果】以上のように、この発明によれば、既に
入力済みの文字列以外に、その文字列内に含まれるユー
ザ登録単語及び未登録語の情報を文書ファイル内に持
ち、その情報をもとに、事前に学習することができるよ
うにしたので、既に日本語文字列が入力されている文書
を利用者が編集／修正する際、その文書内の単語を再入
力するケースで、現在使用している単語辞書に存在しな
い単語が含まれていても、かな漢字変換の最初の変換候
補として出力することが可能になる。これにより利用者
は余分な操作を行わず、思考を中断することなく文字の
入力を行うことができるという効果が得られる。

【００２７】また、この発明によれば、文書ファイルの
情報から自動学習した単語を利用者が入力した際、利用
者の指示により、自動的に単語辞書へ登録することが可
能になる。これにより、登録に必要な読みや品詞情報を
予め備えることによって、利用者は単語登録機能を使っ
て単語や読み文字列及び品詞情報の設定等煩わしい操作
を行わなくとも、単語辞書へ登録することができるとい
う効果が得られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 この発明による日本語入力システムの実施の
一形態を示すブロック図である。

【図２】 図１における日本語入力システムの利用の形
態を示す説明図である。

【図３】 この発明における文書ファイルの構成を示す
構成図である。

【図４】 この発明における付属語テーブルの構成を示
す説明図である。

【図５】 図１における学習単語候補切出し部の概略構
成を示すブロック図である。

【図６】 図１における学習単語候補取込み部の概略構
成を示すブロック図である。

【図７】 図１における学習単語候補切出し部の動作を
示すフローチャートである。

【図８】 図１における学習単語候補取出し部の動作を
示すフローチャートである。

【図９】 図１における日本語変換処理部の動作を示す
フローチャートである。

【符号の説明】

１０１ ファイルオープン部 １０２ 学習単語候補取込み部 １０３ 第１の学習単語候補テーブル １０４ ファイル保存部 １０５ 学習単語候補切出し部 １０６ 日本語変換処理部 １０７ 単語登録部 １０８ 単語辞書 １１１ 画面表示部 １１８ かな漢字変換部

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 かな漢字変換部に設けられて、利用者が
   文書内に日本語入力を開始し、確定した文字列の中で、
   ユーザ登録単語及び単語辞書に存在しない未登録語を抽
   出する学習単語候補切出し部と、 利用者の入力が完了して文書を保存する際、実際に入力
   された文字列以外に前記学習単語候補切出し部で抽出し
   たユーザ登録単語及び未登録語からなる学習単語情報も
   併せて文書ファイル内に追加して保存するファイル保存
   部と、 前記文書ファイルが開かれた場合、そのファイル情報を
   かな漢字変換部へ通知するファイルオープン部と、 前記かな漢字変換部に設けられて、前記ファイル情報の
   通知を受けて、文書ファイル内の前記学習単語情報をメ
   モリ上へロードし、その学習単語情報に含まれる単語が
   現在使用中の単語辞書に存在するか否かを検索し、存在
   しない未登録の単語のみを取込む学習単語候補取込み部
   と、 利用者が入力した読み情報が、前記学習単語候補取込み
   部で取込んだ単語に該当する場合、文法的に問題がなけ
   れば最初の変換候補として出力し、更に、その単語が選
   択された場合は、単語登録するかを利用者に確認し、ま
   たは必要なら自動的に単語登録を行う日本語変換処理部
   とを備えたことを特徴とする日本語入力システム。
2. 【請求項２】 前記学習単語候補取込み部が、前記学習
   単語候補切出し部で切出した単語情報と現在使用中の単
   語辞書とを照合した結果、未登録語と断定した単語を第
   １の学習単語候補テーブルに格納することを特徴とする
   請求項１に記載の日本語入力システム。
3. 【請求項３】 前記かな漢字変換部に、前記学習単語候
   補取込み部で取込んだ単語を選択して単語辞書へ登録さ
   せる単語登録部を有することを特徴とする請求項１に記
   載の日本語入力システム。
4. 【請求項４】 前記かな漢字変換部に、前記日本語変換
   処理部で作成した変換結果を表示装置に表示させる画面
   表示部を有することを特徴とする請求項１に記載の日本
   語入力システム。