JPH10326255A - 言語から独立したメッセージの操作方法 - Google Patents

言語から独立したメッセージの操作方法

Info

Publication number
JPH10326255A
JPH10326255A JP10111754A JP11175498A JPH10326255A JP H10326255 A JPH10326255 A JP H10326255A JP 10111754 A JP10111754 A JP 10111754A JP 11175498 A JP11175498 A JP 11175498A JP H10326255 A JPH10326255 A JP H10326255A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
message
tokenized
language
parameter
log
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10111754A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPH10326255A5 (enExample
Inventor
Lanzhong Wang
ランジョン・ワン
Charles W Cairns Jr
チャールズ・ダブリュー・ケアンズ・ジュニア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HP Inc
Original Assignee
Hewlett Packard Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hewlett Packard Co filed Critical Hewlett Packard Co
Publication of JPH10326255A publication Critical patent/JPH10326255A/ja
Publication of JPH10326255A5 publication Critical patent/JPH10326255A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)
JP10111754A 1997-04-24 1998-04-22 言語から独立したメッセージの操作方法 Pending JPH10326255A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US842,460 1986-03-21
US08/842,460 US6119079A (en) 1997-04-24 1997-04-24 Method and structure for tokenized message logging system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10326255A true JPH10326255A (ja) 1998-12-08
JPH10326255A5 JPH10326255A5 (enExample) 2005-08-04

Family

ID=25287358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10111754A Pending JPH10326255A (ja) 1997-04-24 1998-04-22 言語から独立したメッセージの操作方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6119079A (enExample)
EP (1) EP0875823A3 (enExample)
JP (1) JPH10326255A (enExample)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6667736B1 (en) * 1998-06-17 2003-12-23 Microsoft Corporation Method for communicating local information between component objects and hosts
US6871220B1 (en) 1998-10-28 2005-03-22 Yodlee, Inc. System and method for distributed storage and retrieval of personal information
CN1497465A (zh) 1998-10-28 2004-05-19 ��ά�¡��Ӷ��� 用于自动访问个人信息的系统与方法
US6275978B1 (en) * 1998-11-04 2001-08-14 Agilent Technologies, Inc. System and method for term localization differentiation using a resource bundle generator
US7672879B1 (en) 1998-12-08 2010-03-02 Yodlee.Com, Inc. Interactive activity interface for managing personal data and performing transactions over a data packet network
US8069407B1 (en) 1998-12-08 2011-11-29 Yodlee.Com, Inc. Method and apparatus for detecting changes in websites and reporting results to web developers for navigation template repair purposes
US7085997B1 (en) 1998-12-08 2006-08-01 Yodlee.Com Network-based bookmark management and web-summary system
US7302429B1 (en) * 1999-04-11 2007-11-27 William Paul Wanker Customizable electronic commerce comparison system and method
US8126779B2 (en) * 1999-04-11 2012-02-28 William Paul Wanker Machine implemented methods of ranking merchants
US7752535B2 (en) 1999-06-01 2010-07-06 Yodlec.com, Inc. Categorization of summarized information
US7596563B1 (en) * 1999-10-28 2009-09-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Computerized file system and method
TW494319B (en) * 1999-11-29 2002-07-11 Citicorp Developmemt Ct Inc A method and system for generating display screen templates
WO2002001387A2 (en) * 2000-06-23 2002-01-03 Medtronic, Inc. Human language translation of patient session information from implantable medical devices
JP4456734B2 (ja) * 2000-06-28 2010-04-28 株式会社日立製作所 システム監視情報処理方法及びコンソール装置を制御するためのプログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体
JP2002123467A (ja) * 2000-10-16 2002-04-26 Oki Electric Ind Co Ltd 電子掲示板システム
US6981031B2 (en) * 2000-12-15 2005-12-27 International Business Machines Corporation Language independent message management for multi-node application systems
US6826591B2 (en) * 2000-12-15 2004-11-30 International Business Machines Corporation Flexible result data structure and multi-node logging for a multi-node application system
US20020129335A1 (en) * 2000-12-18 2002-09-12 Philips Electronics North America Corp. Robust logging system for embedded systems for software compilers
US6983238B2 (en) * 2001-02-07 2006-01-03 American International Group, Inc. Methods and apparatus for globalizing software
US20020143523A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-03 Lakshmi Balaji System and method for providing a file in multiple languages
WO2002088977A1 (en) * 2001-04-30 2002-11-07 Blue Martini Software, Inc. Methods for creating a multilingual web applications
US7409638B2 (en) * 2001-05-10 2008-08-05 International Business Machines Corporation Web interface for providing system-status on-demand
EP1333374B1 (en) * 2001-06-11 2016-09-07 Sap Se Dynamic generation of language localized and self-verified Java classes using XML descriptions and static initializers
EP1345124A1 (en) * 2002-03-14 2003-09-17 Hewlett-Packard Company Managing boot errors
US20030217094A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 Anthony Dean Andrews Correlation framework
US6669085B1 (en) * 2002-08-07 2003-12-30 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Making language localization and telecommunications settings in a multi-function device through image scanning
CA2419305C (en) * 2003-02-20 2006-03-21 Ibm Canada Limited - Ibm Canada Limitee Unified logging service for distributed applications
US20040249992A1 (en) * 2003-04-30 2004-12-09 Komarla Eshwari P. Methods and apparatus to provide environment-based instruction selection
US7155443B2 (en) * 2003-05-30 2006-12-26 Computer Associates Think, Inc. System and method for application text localization
GB2406939A (en) * 2003-10-07 2005-04-13 Symbian Software Ltd Extensible framework for handling different mark-up language parsers and generators in a computing device
US7546320B2 (en) * 2003-10-09 2009-06-09 International Business Machines Corporation Computer implemented method, system and program product for reviewing a message associated with computer program code
CN100465882C (zh) * 2005-07-29 2009-03-04 国际商业机器公司 为全球应用创建文化敏感控件的方法和系统
US7606752B2 (en) 2006-09-07 2009-10-20 Yodlee Inc. Host exchange in bill paying services
US8201156B1 (en) * 2007-06-08 2012-06-12 Emc Corporation Automatic generation of message IDS
US8307008B2 (en) * 2007-10-31 2012-11-06 Microsoft Corporation Creation and management of electronic files for localization project
US20090138329A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 William Paul Wanker Application of query weights input to an electronic commerce information system to target advertising
US7945571B2 (en) * 2007-11-26 2011-05-17 Legit Services Corporation Application of weights to online search request
US7937360B2 (en) * 2008-02-25 2011-05-03 International Business Machines Corporation Transferring messages to a directory
US8055665B2 (en) * 2008-03-13 2011-11-08 International Business Machines Corporation Sorted search in a distributed directory environment using a proxy server
US8261334B2 (en) 2008-04-25 2012-09-04 Yodlee Inc. System for performing web authentication of a user by proxy
US7904464B2 (en) * 2008-08-27 2011-03-08 International Business Machines Corporation Virtual list view support in a distributed directory
US8555359B2 (en) 2009-02-26 2013-10-08 Yodlee, Inc. System and methods for automatically accessing a web site on behalf of a client
US8874426B2 (en) * 2009-06-30 2014-10-28 International Business Machines Corporation Method for translating computer generated log files
WO2011004367A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-13 Eliyahu Mashiah Content sensitive system and method for automatic input language selection
US8386498B2 (en) * 2009-08-05 2013-02-26 Loglogic, Inc. Message descriptions
US8789015B2 (en) * 2012-02-23 2014-07-22 Microsoft Corporation Integrated application localization
US9442744B2 (en) 2012-02-23 2016-09-13 Microsoft Technology Licensing, Llc Multilingual build integration for compiled applications
US9672209B2 (en) 2012-06-21 2017-06-06 International Business Machines Corporation Dynamic translation substitution
US9047268B2 (en) 2013-01-31 2015-06-02 Google Inc. Character and word level language models for out-of-vocabulary text input
US9454240B2 (en) 2013-02-05 2016-09-27 Google Inc. Gesture keyboard input of non-dictionary character strings
US10402428B2 (en) * 2013-04-29 2019-09-03 Moogsoft Inc. Event clustering system
US8756499B1 (en) * 2013-04-29 2014-06-17 Google Inc. Gesture keyboard input of non-dictionary character strings using substitute scoring
GB2513885B (en) * 2013-05-08 2021-04-07 Xyratex Tech Limited Methods of clustering computational event logs
US10599689B2 (en) * 2017-10-30 2020-03-24 International Business Machines Corporation Identifying parameter values in log entries
US11113138B2 (en) * 2018-01-02 2021-09-07 Carrier Corporation System and method for analyzing and responding to errors within a log file
US11537625B1 (en) * 2020-02-20 2022-12-27 Amazon Technologies, Inc. Using structured data templates and invocation statements to dynamically define values for efficient data encoding
JP2023110769A (ja) * 2022-01-28 2023-08-09 キヤノン株式会社 印刷システム、印刷システムの制御方法及びプログラム

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4615002A (en) * 1983-03-30 1986-09-30 International Business Machines Corp. Concurrent multi-lingual use in data processing system
US4566078A (en) * 1983-03-30 1986-01-21 International Business Machines Corp. Concurrent multi-lingual use in data processing systems
DE3483013D1 (de) * 1983-03-30 1990-09-27 Ibm Simultaner gebrauch mehrerer sprachen in datenverarbeitungssystemen.
JPS60103848A (ja) * 1983-11-08 1985-06-08 インタ−ナショナル　ビジネス　マシ−ンズ　コ−ポレ−ション 複数言語が使用できるノ−ド間メツセ−ジ伝送方法
CA2003418A1 (en) * 1988-12-29 1990-06-29 Louis A. Winans Computer message & screen communications in a multi-lingual network
US5287444A (en) * 1989-08-14 1994-02-15 International Business Machines Corporation Message processing system
US5339240A (en) * 1991-06-28 1994-08-16 Digital Equipment Corporation System and method for construction of language independent print format statements through use of data structures for arbitrary ordering of print parameters
US5583761A (en) * 1993-10-13 1996-12-10 Kt International, Inc. Method for automatic displaying program presentations in different languages
JPH0981569A (ja) * 1995-09-12 1997-03-28 Hitachi Ltd 多カ国対応サービス提供システム

Also Published As

Publication number Publication date
US6119079A (en) 2000-09-12
EP0875823A3 (en) 2004-06-23
EP0875823A2 (en) 1998-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10326255A (ja) 言語から独立したメッセージの操作方法
US6345243B1 (en) System, method, and product for dynamically propagating translations in a translation-memory system
US6345244B1 (en) System, method, and product for dynamically aligning translations in a translation-memory system
EP0668558B1 (en) Method and apparatus for automating the localization of a computer program
US8037199B2 (en) Localization of resources used by applications in hand-held electronic devices and methods thereof
US7653529B2 (en) System and method for providing dynamic multiple language support for application programs
US7149971B2 (en) Method, apparatus, and system for providing multi-language character strings within a computer
JP4202041B2 (ja) 入力モードバイアスを適用するための方法およびシステム
JP4755427B2 (ja) データベース・アクセス・システム、データベース・アクセス方法
US8468494B2 (en) In-line editor
US20090132232A1 (en) Methods and apparatus for implementing multilingual software applications
US20080195377A1 (en) Method, device, and program product for verifying translation in resource file
US20070073544A1 (en) Localization of prompts
JP2000048016A (ja) コンピュ―タプロセッサ上で実行可能なテキストのフォ―マット及び表示方法、テキストをフォ―マットし表示可能なコンピュ―タ装置、テキストをフォ―マットし表示可能なプログラムを記憶したコンピュ―タ読み取り可能な記憶媒体、テキストをフォ―マットし表示可能なテキストエディタに新たなスタイルを付加する付加方法
JP2004502241A (ja) オンライン環境内で複数言語コンテンツを提供する装置及びその方法
TWI262439B (en) Strategy for dynamically modeling ASN.1 data to an object model
US7546315B2 (en) Device for reporting software problem information
US20040044518A1 (en) Method and system for multilingual display generation
JPH0383153A (ja) メツセージ処理システム及び方法
EP0268069B1 (en) Method of forming a message file in a computer
WO2009007181A1 (en) A method, system and computer program for intelligent text annotation
US20020078071A1 (en) Comment driven processing
KR20060047421A (ko) 테이블을 이용한 언어 로컬화
JP2001084147A (ja) 文字列変換装置、文字列変換方法及び、記録媒体
US7415405B2 (en) Database script translation tool

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050105

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070207

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070502

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070529