JPH1031929A - キーパッド構造 - Google Patents

キーパッド構造

Info

Publication number
JPH1031929A
JPH1031929A JP9098235A JP9823597A JPH1031929A JP H1031929 A JPH1031929 A JP H1031929A JP 9098235 A JP9098235 A JP 9098235A JP 9823597 A JP9823597 A JP 9823597A JP H1031929 A JPH1031929 A JP H1031929A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
push button
housing
keypad structure
specific area
keypad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9098235A
Other languages
English (en)
Inventor
W Krolopp Rudolf
ルドルフ・ダブリュ・クロロップ
Dominic R Errichiello
ドミニク・アール・エリッチーロー
Thomas C Reardon
トーマス・シー・リアドン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Motorola Solutions Inc
Original Assignee
Motorola Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Motorola Inc filed Critical Motorola Inc
Publication of JPH1031929A publication Critical patent/JPH1031929A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02Constructional features of telephone sets
    • H04M1/23Construction or mounting of dials or of equivalent devices; Means for facilitating the use thereof
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/84Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by ergonomic functions, e.g. for miniature keyboards; characterised by operational sensory functions, e.g. sound feedback
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/012Two keys simultaneous considerations
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/046Enhanced legend space by smaller actuators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00Applications
    • H01H2231/034Coordinate determination

Abstract

(57)【要約】 【課題】 小型電子装置のキーパッドにおいて、一度に
1つのキーを正確に押圧できるようにする。 【解決手段】 電子装置のキーパッド構造は、中心11
3、最大半径115および最大高さ215を有する1つ
またはそれ以上の押しボタン110を備えたハウジング
180を有する。特定の領域118が各押しボタンを囲
みかつ押しボタンの最大半径の少なくとも5倍あるいは
押しボタンの最大高さの少なくとも3倍の最小半径12
9を有する。この特定領域内には別の押しボタンはな
い。押しボタンの寸法、高さおよび間隔はユーザの指先
にポイント接触感覚を与え、ユーザが一度に1つより多
くのキーを押圧することを防止しかつ各押しボタンのそ
ばに英数字ラベルのための空間を与える。このキーパッ
ド構成は特にセルラ電話のような小さなキーパッドが望
まれる携帯用電子装置に適している。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は一般的には携帯用電
子装置に関し、かつより特定的には電子装置のためのキ
ーパッド構造に関する。
【0002】
【従来の技術】携帯用の用途のためにより小型かつ軽量
の電子装置が開発されるに応じて、キーパッドはよりコ
ンパクトになり、個々のキーの間隔がより狭くなり、よ
り少ない表面積を占有し、かつ頭部上に印刷された数字
および文字がますます小さくなってきている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】残念なことに、これら
の電子装置のユーザはしばしば小さくかつ近接して一緒
に配置されたキーを読み取りまたは押圧する上で困難性
を経験し、すなわちユーザは一度に1つより多くのキー
を押圧しあるいは間違ったキーを押圧する。この欠点は
キーパッドを備えたセルラ電話および他の携帯用電子装
置のユーザについて存在する。しばしば、ユーザは、特
にほの暗い光の中で、電話または他の電子装置のキーパ
ッドの上の文字または数字を容易に読み取ることができ
ない。また、ユーザはしばしば迅速かつ正確な押圧を可
能にするにはキーパッドの上の英数字キーはあまりにも
小さくかつ互いに込み合っていることを発見する。
【0004】したがって、一度に1つのキーを正確に押
圧できるようにするキーパッド構造の必要性が存在す
る。
【0005】
【課題を解決するための手段】1つのキーパッド構造は
増大されたキーの高さ、小さなキーの表面積、およびキ
ーの間の大きな間隔により正確なキー押圧を可能にしユ
ーザに有意の重要な触覚的フィードバックを提供する。
前記キーの寸法はユーザの指とのポイント接触感覚を発
生し、かつキーの間隔はユーザが1度に1つのキーのみ
を押圧できるようにする。また、小さなキーの表面上に
数字または文字を印刷する代わりに、英数字ラベルが電
話機ハウジングの上のキーの間の大きな間隔の領域に設
けられかつ照明され、したがって数字および文字の可視
性を改善する。このキーパッド構造は小さなキーパッド
が望ましいセルラ電話のキーパッドまたは任意の電子装
置において使用できる。
【0006】
【発明の実施の形態】図1は、本発明の好ましい実施形
態に係わるキーパッドの正面図を示す。キーパッド10
0は好ましくはモールドされたプラスチックで構成され
るハウジング180に1つまたはそれ以上の押しボタン
110および1つまたはそれ以上の英数字ラベル120
を含む。2つの隣接する押しボタンの中心113の間の
垂直方向距離123はほぼ0.3125インチ(約7.
9mm)である。2つの隣接する押しボタンの中心の間
の水平方向距離126もまたほぼ0.3125インチ
(約7.9mm)である。英数字ラベル120は各々の
押しボタンの上部の領域においてハウジング180上に
直接設けられておりかつ好ましくはバックライトを使用
して照明される。種々の色の発光ダイオード150はバ
ッテリ電力、無線信号強度、または現在使用しているメ
ニュー機能のような特徴要素に関する可視的フィードバ
ック情報をユーザに提供する。本実施形態では前記垂直
方向距離123および前記水平方向距離126は共に後
述の押しボタンの最大高さ215の3倍以上となってい
る。
【0007】前記押しボタン110はユーザの指先にポ
イント接触感覚を生じさせユーザがキーを押圧したとき
触覚的なフィードバックを提供するよう構成されてい
る。したがって、ブライユ点字(Braille)を暗
示する、円形のボタン形状が好ましい。この実施形態に
おいては、押しボタン110は形状が円形であり、ほぼ
0.050インチ(約1.27mm)の最大半径115
を有している。円形の押しボタンにより、前記最大半径
は最小半径に等しくなる。最小半径と異なる最大半径を
有する他の形状、たとえば、四角形、長円形、およびダ
イヤモンド形または菱形も円形形状の代わりとして受け
入れ可能である。
【0008】前記ボタンはユーザの指先が一度に1つの
ボタンにのみ接触するように間隔を開けられ、したがっ
て一度に2つのキーを押す可能性を除去する。ユーザの
指先はほぼ0.250インチ(約6.35mm)の最大
半径を有する長円形によって近似できる。したがって、
各々の押しボタンを囲み、付加的な押しボタンが位置し
ない、特定の領域118は押しボタンの中心から測定し
て0.2625インチ(約6.67mm)の最小半径1
29を有する。押しボタンを囲む前記特定の領域118
のこの最小半径は1つの押しボタンの最大半径115の
5倍より大きくかつユーザの指先の幅を収容し、これは
一度に1つより多くのキーを押圧する誤りを防止する上
での助けとなる。この領域はまたハウジング180上に
大きな英数字ラベル120を配置するための充分な空間
を提供し英数字ラベルを読み取ることが不能であるため
誤ったキーを押圧する誤りを低減する。英数字ラベルは
好ましくは背面から照明されあるいはバックライティン
グされてほの暗い状況における読み取り可能性を増強す
る。
【0009】図2は、好ましい実施形態に係わるキーパ
ッドの側面を示す。押しボタン110はキーパッド10
0のハウジング180から突出している。前に述べたよ
うに、隣接する押しボタンの中心113の間の垂直方向
の距離123はほぼ0.3125インチ(約7.9m
m)であり、かつ各々の押しボタンの最大半径115は
ほぼ0.050インチ(約1.27mm)である。1つ
の押しボタンの最大高さ215はほぼ0.100インチ
(約2.54mm)であり、これは電子装置によるキー
押圧の迅速な登録およびユーザの指によるキーの正確な
触覚的判別を可能にする。なお、前記特定の領域118
の最小半径129は本実施形態のように押しボタンの最
大高さ215のほぼ2.5倍以上であることが好まし
く、3倍以上あればさらに好都合である。
【0010】したがって、前記キーパッド構成は迅速か
つ正確なキー押圧を容易に可能にする。キーパッド構成
の特定の構造および特徴につき説明したが、本発明の真
の精神および範囲内で当業者によって変更された構成要
素または特徴的機能を使用することができる。本発明は
添付の特許請求の範囲によってのみ制限されるべきであ
る。
【0011】図3は、好ましい実施形態に係わる押しボ
タンの切断図を示す。押しボタン110は好ましくは一
体(one−piece)構造のたわみまたは曲げ特性
の、長寿命の、バックライト能力、およびユーザに明確
な触覚的フィードバックを提供するのに必要とされる大
きな範囲の硬さを備えるため射出成形された熱可塑性エ
ラストマー(injection−molded th
ermoplastic elastomer)から構
成される。ドーム形状のボタンのプロフィールまたは側
面形状は高さを与えかつユーザの指によって感じられる
ポイント接触感覚を増強するが、方形、台形、反転され
た放物線、または半円形を代わりに使用することもでき
る。押しボタン110が押圧されたときマイラーの裏材
(mylar backing)350が接触されかつ
信号が回路基板360を通って伝達される。
【0012】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば、セルラ
電話のような、超小型の電子装置において、ユーザが一
度に複数のキーを押圧しあるいは間違ったキーを押圧す
る危険性を低減し、一度に1つのキーを正確に押圧する
ことが可能になる。また、ほの暗い状況でも、ユーザが
的確に各キーに対応する英数字または文字のような表示
を読み取ることができ、必要なキーを迅速かつ正確に押
圧することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の好ましい実施形態に係わるキーパッド
の構成を示す正面図である。
【図2】本発明の好ましい実施形態に係わるキーパッド
の側面図である。
【図3】本発明の好ましい実施形態に係わるキーパッド
における押しボタンの切断図である。
【符号の説明】
100 キーパッド 110 押しボタン 113 押しボタンの中心 115 押しボタンの最大半径 118 押しボタンの周囲の空き領域 120 英数字ラベル 123 押しボタンの中心間の垂直方向距離 126 押しボタンの中心間の水平方向距離 150 発光ダイオード 180 ハウジング 215 押しボタンの最大高さ 350 マイラー裏材 360 回路基板
フロントページの続き (72)発明者 ドミニク・アール・エリッチーロー アメリカ合衆国イリノイ州60172、ローゼ ル、イースト・ソーンデイル・アベニュー 24 (72)発明者 トーマス・シー・リアドン アメリカ合衆国イリノイ州60152、マレン ゴ、ノースウエスト・ロード 3007

Claims (11)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ハウジングおよび該ハウジングに設けら
    れ中心および最大高さを備え外側に突出する押しボタン
    を有するキーパッド構造であって、 前記押しボタンの中心から測定した前記押しボタンの最
    大高さの少なくとも3倍の最小半径を有し前記押しボタ
    ンを囲むハウジングの特定領域、 を具備し、前記ハウジングの特定領域の内側には他の押
    しボタンが存在しないことを特徴とするキーパッド構
    造。
  2. 【請求項2】 さらに、 前記ハウジングの特定領域の内側に位置する英数字ラベ
    ル、 を具備することを特徴とする請求項1に記載のキーパッ
    ド構造。
  3. 【請求項3】 前記英数字ラベルは照明可能であること
    を特徴とする請求項2に記載のキーパッド構造。
  4. 【請求項4】 さらに、 前記ハウジングの特定領域の外側に配置された他の押し
    ボタン、 を具備することを特徴とする請求項1に記載のキーパッ
    ド構造。
  5. 【請求項5】 さらに、 前記ハウジング内に配置された発光ダイオード、 を具備することを特徴とする請求項1に記載のキーパッ
    ド構造。
  6. 【請求項6】 前記押しボタンの最大高さはほぼ0.1
    00インチ(2.54mm)であることを特徴とする請
    求項1に記載のキーパッド構造。
  7. 【請求項7】 ハウジング、および該ハウジング内に配
    置され中心を有する押しボタンを備えたキーパッド構造
    であって、 前記押しボタンの中心から測定した少なくとも0.25
    0インチ(6.35mm)の最小半径を有し前記押しボ
    タンを囲む前記ハウジングの特定領域、 を具備し、前記ハウジングの特定領域の内側には他の押
    しボタンが存在しないことを特徴とするキーパッド構
    造。
  8. 【請求項8】 さらに、 前記ハウジングの特定領域の内側に配置された英数字ラ
    ベル、 を具備することを特徴とする請求項7に記載のキーパッ
    ド構造。
  9. 【請求項9】 前記英数字ラベルは照明されていること
    を特徴とする請求項8に記載のキーパッド構造。
  10. 【請求項10】 さらに、 前記ハウジングの特定領域の外側に配置された他の押し
    ボタン、 を具備することを特徴とする請求項7に記載のキーパッ
    ド構造。
  11. 【請求項11】 ハウジングおよび該ハウジングに設け
    られ中心および最大半径を備え外側に突出する押しボタ
    ンを有するキーパッド構造であって、 前記押しボタンの中心から測定した前記押しボタンの最
    大半径の少なくとも5倍の最小半径を有し前記押しボタ
    ンを囲むハウジングの特定領域、 を具備し、前記ハウジングの特定領域の内側には他の押
    しボタンが存在しないことを特徴とするキーパッド構
    造。
JP9098235A 1996-04-01 1997-03-31 キーパッド構造 Pending JPH1031929A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/625,382 1996-04-01
US08/625,382 US5729221A (en) 1996-04-01 1996-04-01 Keypad configuration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1031929A true JPH1031929A (ja) 1998-02-03

Family

ID=24505822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9098235A Pending JPH1031929A (ja) 1996-04-01 1997-03-31 キーパッド構造

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5729221A (ja)
JP (1) JPH1031929A (ja)
KR (1) KR100230716B1 (ja)
CN (1) CN1182907A (ja)
GB (1) GB2311897B (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100412965B1 (ko) * 2001-08-08 2003-12-31 주식회사 유일전자 휴대폰용 키패드와 이의 제조방법 및 장치
KR100917187B1 (ko) * 2002-10-21 2009-09-15 엘지전자 주식회사 이동통신 단말기의 키패드 어셈블리

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5875560A (en) * 1996-11-21 1999-03-02 Applied Materials, Inc. Method and apparatus for aligning surfaces in close proximity
US5924803A (en) * 1998-03-25 1999-07-20 American Tel-A-System , Inc. Data input device using combined numeric inputs to encode characters
US6747446B1 (en) 1999-09-24 2004-06-08 Landis+Gyr Inc. Arrangement for providing external access to functionality switches in a utility meter
TW510561U (en) * 2001-12-11 2002-11-11 Silitek Corp Push button structure
ES2374285T3 (es) 2001-12-21 2012-02-15 Research In Motion Limited Dispositivo electrónico portátil con teclado.
US7083342B2 (en) * 2001-12-21 2006-08-01 Griffin Jason T Keyboard arrangement
CN2586201Y (zh) * 2002-06-18 2003-11-12 谢庆云 一种便携式键盘
US7015897B2 (en) * 2002-09-17 2006-03-21 Taiwan Tri Gem Information Co., Ltd. Pushbutton of touch pad of electronic device
US6943777B2 (en) * 2002-10-10 2005-09-13 Motorola, Inc. Electronic device with user interface capability and method therefor
US20050052419A1 (en) * 2003-08-22 2005-03-10 Kyocera Wireless Corp. Hand-held electronic device with improved keyboard
EP1747505A1 (en) * 2003-12-31 2007-01-31 Research In Motion Limited Keyboard arrangement
WO2005098884A1 (ja) * 2004-04-05 2005-10-20 Sunarrow Limited 補強板付キーユニット
US20070192711A1 (en) * 2006-02-13 2007-08-16 Research In Motion Limited Method and arrangement for providing a primary actions menu on a handheld communication device
US8271036B2 (en) 2004-06-21 2012-09-18 Research In Motion Limited Handheld wireless communication device
US8219158B2 (en) 2004-06-21 2012-07-10 Research In Motion Limited Handheld wireless communication device
US20070254721A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-01 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US20070254701A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-01 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US8064946B2 (en) * 2004-06-21 2011-11-22 Research In Motion Limited Handheld wireless communication device
US20070259697A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-08 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US7982712B2 (en) * 2004-06-21 2011-07-19 Research In Motion Limited Handheld wireless communication device
US8463315B2 (en) * 2004-06-21 2013-06-11 Research In Motion Limited Handheld wireless communication device
US20070254704A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-01 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US20070254705A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-01 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US20070254688A1 (en) * 2004-06-21 2007-11-01 Griffin Jason T Handheld wireless communication device
US7321781B2 (en) * 2004-08-24 2008-01-22 Moshe Sorotzkin Cellular telephone design for the elderly
US20070130078A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Robert Grzesek Digital rights management compliance with portable digital media device
US8537117B2 (en) * 2006-02-13 2013-09-17 Blackberry Limited Handheld wireless communication device that selectively generates a menu in response to received commands
US8760404B2 (en) 2010-09-17 2014-06-24 Blackberry Limited Method and apparatus pertaining to a touch typing-friendly grid-patterned keyboard
US9056244B2 (en) * 2012-09-12 2015-06-16 Wms Gaming Inc. Gaming apparatus incorporating targeted haptic feedback
USD777728S1 (en) * 2014-12-01 2017-01-31 Tactus Technology, Inc. Button overlay for a virtual keyboard
US11278128B1 (en) * 2019-10-09 2022-03-22 Regalo International, Llc Baby changing pad apparatus having locator, locator receiver, and non-skid grip combination

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3937939A (en) * 1974-01-07 1976-02-10 Frenkel Marvin A Single-hand digital calculator
GB1444296A (en) * 1974-10-22 1976-07-28 Gte International Inc Push button switch assembly
US4086654A (en) * 1974-11-07 1978-04-25 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Electronic timepiece calculator
FR2356199A1 (fr) * 1975-10-29 1978-01-20 Serras Paulet Edouard Clavier de commande alphanumerique a touches enfoncables pour machine electrique ou electronique
DE2739137C2 (de) * 1977-08-31 1983-07-14 Braun Ag, 6000 Frankfurt Gehäuse für von Hand gehaltene Geräte
GB2062304B (en) * 1979-10-15 1983-07-13 Casio Computer Co Ltd Key input device for electronic timepiece calculator
US4916262A (en) * 1988-11-03 1990-04-10 Motorola, Inc. Low-profile, rubber keypad
CA1334742C (en) * 1988-12-27 1995-03-14 An Wang Keyboard with finger-actuable and stylus-actuable keys
FR2647588B1 (fr) * 1989-05-23 1996-07-19 Moulinex Sa Clavier interrupteur pour tableau de commande d'un appareil electrique
DE9014472U1 (ja) * 1990-10-16 1991-01-24 Fritz Hartmann Geraetebau Gmbh & Co Kg, 8523 Baiersdorf, De
US5302970A (en) * 1992-06-22 1994-04-12 Abovo, Inc. Personal communication device
DE69516142D1 (de) * 1995-09-29 2000-05-11 Brilliant Concepts Internation Tastatur

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100412965B1 (ko) * 2001-08-08 2003-12-31 주식회사 유일전자 휴대폰용 키패드와 이의 제조방법 및 장치
KR100917187B1 (ko) * 2002-10-21 2009-09-15 엘지전자 주식회사 이동통신 단말기의 키패드 어셈블리

Also Published As

Publication number Publication date
GB2311897A (en) 1997-10-08
GB9706419D0 (en) 1997-05-14
GB2311897B (en) 2000-08-16
US5729221A (en) 1998-03-17
KR100230716B1 (ko) 1999-11-15
KR970072849A (ko) 1997-11-07
CN1182907A (zh) 1998-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH1031929A (ja) キーパッド構造
CA1078054A (en) Dual purpose, weather resistant data terminal keyboard assembly including audio porting
US7280101B2 (en) Fingertip tactile-sense input device and personal digital assistant using it
US4314116A (en) Keyboard switch with graphic overlay
EP0203068B1 (en) Improvements in switches and keyboards
KR100464975B1 (ko) 이동통신단말기용 키스위치 패드 및 메탈돔 시트
US6180895B1 (en) Keypad
US5926119A (en) Numeric keypad configuration
JP4485103B2 (ja) 携帯端末装置
WO1998019434A1 (en) Telecommunication apparatus having dual keypads
JPH05265618A (ja) 英数字キーボード
KR20080024012A (ko) 키패드 어셈블리 및 이를 구비한 휴대 단말기
US20060164395A1 (en) Arrangement for integration of key illumination into keymat of portable electronic devices
JPH117862A (ja) キースイッチ
WO2008082090A1 (en) Button input device using e-paper
KR200415225Y1 (ko) 키패드 어셈블리 및 이를 구비한 개인휴대단말기
KR100792585B1 (ko) 키 입력장치
KR101062345B1 (ko) 이동통신 단말기의 발광형 사이드키
JP2000156135A (ja) キートップ構造
KR200378607Y1 (ko) 메탈 키패드
KR100538376B1 (ko) 이동통신단말기용 키입력장치
KR100972340B1 (ko) 버튼방식을 이용한 키패드 구조
KR101348714B1 (ko) 휴대 단말기
WO1994008401A1 (en) A designator and method for making the same
KR100707836B1 (ko) 입력장치 및 그 입력장치를 갖는 휴대 단말기