JPH10314167A - 超音波診断装置 - Google Patents
超音波診断装置Info
- Publication number
- JPH10314167A JPH10314167A JP12960197A JP12960197A JPH10314167A JP H10314167 A JPH10314167 A JP H10314167A JP 12960197 A JP12960197 A JP 12960197A JP 12960197 A JP12960197 A JP 12960197A JP H10314167 A JPH10314167 A JP H10314167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ultrasonic
- caliper
- measurement
- image
- control circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
診断装置を提供することにある。 【解決手段】本発明は、超音波で被検体の内部を走査し
て得られたエコー信号に基づいて得られた超音波画像上
で、2点間距離等を計測する超音波診断装置において、
超音波画像上に計測領域を任意に指定すると、この指定
された計測領域内の部分画像を拡大し、計測用キャリパ
ーと共に表示することを特徴とする。
Description
波で走査し、得られたエコー信号に基づいて超音波画像
を生成し表示する超音波診断装置に関する。
置があるが、その主流は超音波パルス反射法を用いて生
体の軟部組織の断層像を超音波診断装置である。この超
音波診断装置は無侵襲検査法で、組織の断層像を表示す
るものであり、X線診断装置、X線CT装置、MRIお
よび核医学診断装置などの他の診断装置に比べて、リア
ルタイム表示が可能、装置が小型で安価、X線などの被
曝がなく安全性が高く、さらに超音波ドプラ法により血
流イメージングが可能であるなどの独自の特徴を有して
いる。
び産婦人科などでその活用範囲は広い。特に、超音波プ
ローブを体表から割り当てるだけの簡単な操作で心臓の
拍動や胎児の動きの様子がリアルタイム表示で得られ、
かつ安全性が高いため繰り返して検査が行えるほか、ベ
ッドサイドへ移動していっての検査も容易に行えるなど
簡便である。
であるが、近年ではさらに胎児や病変部や臓器等の大き
さを2点間距離や周囲長や面積等で計測する機能が装備
されているものが多く、その有用性は増加傾向にある。
距離計測では、キャリパーと呼ばれる計測用ノギスが超
音波画像に重ねて表示される。このキャリパーはトラッ
クボール等の動きに従って画面上を移動するようになっ
ていて、オペレータはこのキャリパーを計測対象部位に
ポジショニング(位置合わせ)するだけで後は装置側で
演算してくれるようになっている。
ャリパーの一方の端点(以下、“支点”と称する)を所
望位置に固定する。そして、もう一方の端点(以下、
“遊点”と称する)を計測対象部位の対角まで動かし
て、確定操作することにより行われる。遊点を動かして
いる間、その移動に追従してキャリパーは伸縮するよう
になっていて、どの距離を計測するのかがよく分かるよ
うになっている。
何に計測対象部位に正確に位置合わせするかにかかって
いる。計測対象部位が超音波画像上で大きくとらえられ
ている場合には比較的位置合わせがやり易く、ある程度
の計測精度を維持できていると考えられる。
さくしかとらえられていない場合には、位置合わせが困
難で十分な計測精度を維持することはできないでいるの
が現状である。
してある程度の大きさで表示される。このため、計測対
象部位があまりに小さいと、この支点や遊点のマーカに
隠れて非常に見え難くなってしまい、計測精度をより低
下させる結果となってしまう。さらに、S/Nの関係と
同様で、計測対象部位が小さければ小さいほど、誤差の
影響が相対的に大きくなってしまうということもある。
精度を向上できる超音波診断装置を提供することにあ
る。
体の内部を走査して得られたエコー信号に基づいて得ら
れた超音波画像上で、定量的情報を計測する超音波診断
装置において、前記超音波画像上に計測領域を任意に指
定するための手段と、前記指定された計測領域内の部分
画像を拡大し、計測用具と共に表示する手段とを具備す
ることを特徴とする。
走査して得られたエコー信号に基づいて得られた超音波
画像上に伸縮性の計測キャリパーを表示し、このキャリ
パーに従って定量的情報を計測する超音波診断装置にお
いて、前記キャリパーの長さが所定長より短くなったと
き、前記超音波画像を拡大表示することを特徴とする。
領域を指定したとき、この指定した計測領域内の部分画
像が拡大されて、計測用具と共に表示される。これによ
り計測対象部位が超音波画像上で小さくて、計測用具を
合わせ難いことに起因する計測精度の低下が解消され
る。
定長より短くなったとき、超音波画像が拡大表示され
る。これにより計測対象部位が超音波画像上で小さく
て、計測用具を合わせ難いことに起因する計測精度の低
下が解消される。
よる超音波診断装置を好ましい実施形態により説明す
る。図1に本実施形態に係る超音波診断装置の構成を示
す。この装置は、図示しない中央制御回路をシステム中
枢として、超音波プローブ2と、送信ユニット3と、受
信ユニット4と、エコー信号からBモード(断層イメー
ジ)の画像を生成するためのBモード処理ユニット5
と、エコー信号からカラードップラモード(血流イメー
ジ)の画像を生成するためのカラードップラ処理ユニッ
ト9と、画像記録ユニット6と、表示ユニット7と、計
測ユニット8とから構成される。なお、ここでは説明の
便宜上、Bモードとカラードップラモードの処理ユニッ
ト5,9しか示していないが、Mモード、連続波ドプラ
モード、パルス波ドプラモード等の他のモードの処理ユ
ニットを適当に組み合わせて装備していてもよい。これ
らの処理ユニットの構成は従来から周知のものを採用す
ればよいので、ここでは説明を省略するものとする。
と、超音波に内部情報を付与する被検体側との間を媒介
するために、配列された複数の微小圧電素子を先端部分
に有している。このプローブ2の形態としては、セクタ
対応、リニア対応、コンベックス対応等の中から任意に
選択される。
めの送信ユニット3は、クロック発生器31、レートパ
ルス発生器32、送信遅延回路33、パルサ34とから
構成されている。クロック発生器31から発振されたク
ロックに従ってレートパルス発生器32から超音波の送
信レート(毎秒送信回数)を決定するためのレートパル
スが出力される。このレートパルスは、送信遅延回路3
3で超音波の指向性を決めるために必要な適当な遅延を
受けて、パルサ34にトリガパルスとして与えられる。
このトリガパルスに同期してパルサ34からプローブ2
の圧電素子に個別に又は近隣グループ単位で高周波の信
号パルスが印可される。プローブ2の圧電素子は、この
信号パルスを受けて振動する。これにより超音波が発生
され、被検体に送信される。
ある音響インピーダンスの不連続面で次々と反射する。
この反射強度は不連続面の音響インピーダンスの差に主
に依存している。また、超音波は心臓壁や血球でも反射
するが、これら移動体での反射には、そのドップラ効果
による周波数偏移の動きが含まれている。
に返ってきて、圧電素子を振動する。これにより、圧電
素子からは微弱な電気信号が発生する。この電気信号
は、受信ユニット4に取り込まれる。受信ユニット4
は、プリアンプ41、受信遅延回路42、加算器43と
から構成される。プローブ2からの電気信号はまずプリ
アンプ41で増幅され、受信遅延回路42で例えば送信
時とは逆の適当な遅延を受けた後、加算器で加算され
る。これにより受信指向性を持った1つのエコー信号が
取得される。
5とカラードップラ処理ユニット9とにそれぞれ送り込
まれる。Bモード処理ユニット5は、検波回路51と、
対数増幅器52と、アナログデジタルコンバータ(A/
D)53とから構成される。検波回路51は、エコー信
号を検波して、その包絡線を出力する。この出力信号を
対数増幅器52で対数増幅して、さらにアナログデジタ
ルコンバータ53でディジタル信号に変換してから出力
する。
91と、ローパスフィルタ92と、アナログデジタルコ
ンバータ(A/D)93と、MTIフィルタ94と、自
己相関器95と、演算部96とから構成される。ミキサ
91とローパスフィルタ92とは、直交位相検波回路を
構成し、送信周波数と同じ中心周波数の参照信号とそれ
から90゜移相した参照信号とをそれぞれ個別にエコー
信号に掛け合わせ、そしてこの掛け合わせにより得られ
た信号それぞれから高周波成分を除去することにより、
偏移周波数成分を取り出し、ドップラ信号として出力す
る。なお、このドップラ信号には、主に血球等の速い移
動体での反射により周波数偏移を受けた高周波成分と、
主に心臓壁等の遅い移動体での反射により周波数偏移を
受けた低周波成分とが含まれている。
ータ63で、1本の走査線に対して例えば0.5mm間
隔に相当する所定のサンプリング周波数に従ってサンプ
リングして、ディジタル信号に変換してから、MTIフ
ィルタ64に送り込む。
として機能し、主に血球等の速い移動体での反射により
周波数偏移を受けた高周波成分(血流成分)だけを通過
し、主に心臓壁等の遅い移動体での反射により周波数偏
移を受けた低周波成分(クラッタ成分)を除去する。そ
して、この血流成分だけになったドップラ信号を自己相
関器65により周波数解析して、血球による偏移周波数
を求める。この偏移周波数に基づいて、演算部66では
血流速度(平均速度)と、その分散と、主に血流量を反
映しているパワー(ドップラ信号の振幅)とを、サンプ
ル点毎に演算する。
ニット7に送られ表示され、それと共に画像記録ユニッ
ト6にも送られメモリや磁気ディスク等の記憶媒体に記
録される。
と、バッファとして機能するメモリ72と、エコー像/
グラフィックス混合回路73と、TVモニター74とか
ら構成される。表示画像制御回路71は、ディジタル・
スキャン・コンバータ(DSC)としての機能を有して
おり、Bモード処理ユニット5やカラードップラ処理ユ
ニット9から直接的にリアルタイムで送られてくるBモ
ードやカラードップラの画像信号(以下、“エコー像信
号”と称する)、又は再生時に画像記録ユニット6から
非リアルタイムで送られてくるエコー像信号を、TV走
査方式に変換して出力する。このTV走査方式に変換さ
れたエコー像信号は、メモリ72を介してエコー像/グ
ラフィックス混合回路73に送られ、ここで計測用具
(キャリパー)などのグラフィックスと混合されて、T
Vモニター74に表示される。
に付いて説明する。この計測ユニット8は、オペレータ
が胎児や病変部や臓器等の大きさを2点間距離や周囲長
や面積等で計測することを希望するときにそのためのコ
マンド入力により起動するものであり、図示しない中央
制御回路の制御下にいるユニット内制御回路81と、ト
ラックボール82と、キャリパー制御回路83と、トラ
ックボール84と、ROI制御回路85と、演算回路8
6と、グラフィックス制御回路87と、メモリ88とか
ら構成されるが、2つのトラックボールは機能切り替え
によりいずれか一方を排除してもよいし、マウスやディ
ジタイザ等の座標入力装置であってもよい。
離計測では、計測用ノギスとしての意味合いを持つキャ
リパーと呼ばれるマーカのグラフィックスが、グラフィ
ックス制御回路87で作られ、メモリ88を介してエコ
ー像/グラフィックス混合回路73で超音波画像と混合
され、TVモニター74に超音波画像に重ねて表示され
る。
3の制御により、トラックボール82の動きに追従して
画面上を自由に移動でき、また任意に伸縮できるように
なっている。そして、オペレータはトラックボール82
を動かして計測対象部位にポジショニング(位置合わ
せ)するだけで後は、装置側の演算回路86で2点間距
離等を自動的に演算してくれるようになっている。
タが計測領域を自由に指定できるようになっていて、こ
の計測領域を指定するための矩形ROIマーカのグラフ
ィックスが、グラフィックス制御回路87で作られ、メ
モリ88を介してエコー像/グラフィックス混合回路7
3で超音波画像と混合され、TVモニター74に超音波
画像に重ねて表示される。このROIは、制御回路85
の制御により、トラックボール84の動きに追従して画
面上を自由に移動でき、また大きさも自由に変えられる
ようになっている。
動かして、計測対象部位の近傍にROIの支点を固定す
る。そして、トラックボール84をさらに動かして、そ
の対角点(遊点)を移動させると、それに追従してRO
Iの大きさがリアルタイムに変化していく。オペレータ
はROIが計測対象部位を適当に含んだ状態を確認して
遊点を確定する。これによりROI、つまり計測領域も
確定される。
示している。計測領域が確定されると、そのROIで囲
まれている超音波画像の一部分(部分画像)が、画面上
の所定位置のウインドウに拡大表示されるように、ユニ
ット内制御回路81は表示画像制御回路71を制御す
る。この拡大は、表示画像制御回路71に一時記憶され
ているエコー像の選択的な読み出しと、補間により実現
され得る。また、ユニット内制御回路81はこの拡大表
示された部分画像上にキャリパーが重なって表示される
ようにグラフィックス制御回路87を制御する。
域内の部分画像が拡大表示されるので、計測対象部位が
超音波画像上で小さくて、キャリパーを合わせ難いこと
に起因する計測精度の低下が解消される。
を行い、それが終了した後には、ユニット内制御回路8
1からメモリ72へ拡大像の消去信号が供給され、当該
拡大像の表示を終了し、通常表示に自動的に復帰して、
繰り返し計測を容易にできるようになっている。
する。このキャリパーの位置合わせのためには、図3に
示すように、まず、オペレータがトラックボール82を
動かして、キャリパーの一方の端点(以下、“支点”と
称する)を、計測対象部位の所望位置に固定する(図4
参照)。
して、もう一方の端点(以下、“遊点”と称する)を計
測対象部位の対角まで動かして行く。この遊点を動かし
ている間、その移動に追従してキャリパーは伸縮するよ
うになっている。
路81により随時監視されており、キャリパーの長さが
所定の長さより短くなったとき、ユニット内制御回路8
1は表示画像制御回路71を制御して、超音波画像の表
示を、キャリパーの画面上での支点の位置が拡大の前後
で変化しないように、拡大表示に切り替える。この拡大
も、表示画像制御回路71に一時記憶されているエコー
像の選択的な読み出しと、補間により実現され得る。
て、拡大画像上で遊点を所望の位置に正確に合わせ、そ
して確定する。こうしてキャリパーが確定されると、つ
まり2点が確定されると、この2点間の距離は演算回路
86で実寸に換算され、TVモニター74に表示され
る。
い、それが終了した後には、ユニット内制御回路81か
ら表示画像制御回路71に表示縮尺を元に戻すための制
御信号を供給し、表示画像制御回路71にてメモリ72
内のデータを再設定できるようにして、繰り返し計測を
容易にできるようになっている。
短くなったとき、超音波画像が拡大表示されるので、計
測対象部位が超音波画像上で小さくて、キャリパーを合
わせ難いことに起因する計測精度の低下が解消される。
また、拡大の前後で、キャリパーの画面上での支点の位
置は動かないので、オペレータが幻惑されることも少な
い。本発明は、上述してきたような実施形態に限定され
ることなく、種々変形して実施可能であることは言うま
でもない。
指定したとき、この指定した計測領域内の部分画像が拡
大されて、計測用具と共に表示される。これにより計測
対象部位が超音波画像上で小さくて、計測用具を合わせ
難いことに起因する計測精度の低下が解消される。
定長より短くなったとき、超音波画像が拡大表示され
る。これにより計測対象部位が超音波画像上で小さく
て、計測用具を合わせ難いことに起因する計測精度の低
下が解消される。
置の構成を示すブロック図。
囲を限局するための矩形ROIを設定した後に自動的に
切り替えられる表示画面例を示す図。
に伴って図1のユニット内制御回路の制御による画面の
切り替え制御の手順を示すフローチャート。
画面例を示す図。
を示す図。
Claims (3)
- 【請求項1】 超音波で被検体の内部を走査して得られ
たエコー信号に基づいて得られた超音波画像上で、定量
的情報を計測する超音波診断装置において、前記超音波
画像上に計測領域を任意に指定するための手段と、前記
指定された計測領域内の部分画像を拡大し、計測用具と
共に表示する手段とを具備することを特徴とする超音波
診断装置。 - 【請求項2】 超音波で被検体の内部を走査して得られ
たエコー信号に基づいて得られた超音波画像上に伸縮性
の計測キャリパーを表示し、このキャリパーに従って定
量的情報を計測する超音波診断装置において、前記キャ
リパーの長さが所定長より短くなったとき、前記超音波
画像を拡大表示することを特徴とする超音波診断装置。 - 【請求項3】 前記拡大の前後で、前記キャリパーの特
定点が画面上で動かないように拡大表示に切り替えるこ
とを特徴とする請求項1記載の超音波診断装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP12960197A JP3866368B2 (ja) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | 超音波診断装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP12960197A JP3866368B2 (ja) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | 超音波診断装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10314167A true JPH10314167A (ja) | 1998-12-02 |
JP3866368B2 JP3866368B2 (ja) | 2007-01-10 |
Family
ID=15013498
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP12960197A Expired - Fee Related JP3866368B2 (ja) | 1997-05-20 | 1997-05-20 | 超音波診断装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3866368B2 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005323924A (ja) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波撮像装置 |
JP2006087696A (ja) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波イメージング装置 |
WO2007013321A1 (ja) * | 2005-07-27 | 2007-02-01 | Hitachi Medical Corporation | 画像診断装置及び計測点設定方法並びにプログラム |
JP2007152107A (ja) * | 2005-12-02 | 2007-06-21 | Medison Co Ltd | 超音波映像システム |
WO2011067938A1 (ja) * | 2009-12-04 | 2011-06-09 | パナソニック株式会社 | 超音波診断装置 |
KR20140040531A (ko) * | 2012-09-26 | 2014-04-03 | 삼성메디슨 주식회사 | 관심영역의 깊이 정보를 제공하는 초음파 시스템 및 방법 |
KR101534089B1 (ko) * | 2013-06-25 | 2015-07-06 | 삼성메디슨 주식회사 | 초음파 진단 장치 및 그 동작방법 |
EP2777506B1 (en) * | 2013-03-13 | 2018-08-08 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of providing copy image and ultrasound apparatus therefor |
US11096668B2 (en) | 2013-03-13 | 2021-08-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and ultrasound apparatus for displaying an object |
-
1997
- 1997-05-20 JP JP12960197A patent/JP3866368B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4700926B2 (ja) * | 2004-05-17 | 2011-06-15 | ジーイー・メディカル・システムズ・グローバル・テクノロジー・カンパニー・エルエルシー | 超音波撮像装置 |
JP2005323924A (ja) * | 2004-05-17 | 2005-11-24 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波撮像装置 |
JP2006087696A (ja) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Ge Medical Systems Global Technology Co Llc | 超音波イメージング装置 |
WO2007013321A1 (ja) * | 2005-07-27 | 2007-02-01 | Hitachi Medical Corporation | 画像診断装置及び計測点設定方法並びにプログラム |
JP5270159B2 (ja) * | 2005-07-27 | 2013-08-21 | 株式会社日立メディコ | 画像診断装置 |
JP2007152107A (ja) * | 2005-12-02 | 2007-06-21 | Medison Co Ltd | 超音波映像システム |
WO2011067938A1 (ja) * | 2009-12-04 | 2011-06-09 | パナソニック株式会社 | 超音波診断装置 |
KR20140040531A (ko) * | 2012-09-26 | 2014-04-03 | 삼성메디슨 주식회사 | 관심영역의 깊이 정보를 제공하는 초음파 시스템 및 방법 |
EP2777506B1 (en) * | 2013-03-13 | 2018-08-08 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of providing copy image and ultrasound apparatus therefor |
US10631825B2 (en) | 2013-03-13 | 2020-04-28 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of providing copy image and ultrasound apparatus therefor |
US10849597B2 (en) | 2013-03-13 | 2020-12-01 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of providing copy image and ultrasound apparatus therefor |
US11096668B2 (en) | 2013-03-13 | 2021-08-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method and ultrasound apparatus for displaying an object |
KR101534089B1 (ko) * | 2013-06-25 | 2015-07-06 | 삼성메디슨 주식회사 | 초음파 진단 장치 및 그 동작방법 |
US9401018B2 (en) | 2013-06-25 | 2016-07-26 | Samsung Medison Co., Ltd. | Ultrasonic diagnostic apparatus and method for acquiring a measurement value of a ROI |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3866368B2 (ja) | 2007-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4068234B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
US5429137A (en) | Acoustic scan conversion method and apparatus for velocity flow | |
JP3410843B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
US3939707A (en) | Measurement of liquid flow | |
US8002707B2 (en) | Apparatus which displays medical trend graph and related information | |
EP2253275A1 (en) | Ultrasonic diagnostic apparatus, ultrasonic image processing apparatus and ultrasonic image processing method | |
JP4468432B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH03224552A (ja) | 超音波診断装置 | |
JP3355140B2 (ja) | 超音波撮像装置 | |
JP2001299756A (ja) | カテーテルまたは細径プローブの位置を検出可能な超音波診断装置 | |
JP4713862B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP3866368B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP2003334192A (ja) | 超音波診断装置 | |
JP3180958B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JP2005111258A (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH10328179A (ja) | 超音波診断装置 | |
JP2005143733A (ja) | 超音波診断装置、3次元画像データ表示装置及び3次元画像データ表示方法 | |
JP3723299B2 (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH10314166A (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH10314170A (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH08238242A (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH10314171A (ja) | 超音波診断装置 | |
JPH06125902A (ja) | 超音波撮像装置 | |
JP2001204729A (ja) | 超音波画像診断装置 | |
JP2015062570A (ja) | 超音波診断装置、医用画像処理装置および医用画像処理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060815 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060908 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061003 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061005 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091013 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101013 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |