JPH10298057A - Bathing agent composition - Google Patents

Bathing agent composition

Info

Publication number
JPH10298057A
JPH10298057A JP9113701A JP11370197A JPH10298057A JP H10298057 A JPH10298057 A JP H10298057A JP 9113701 A JP9113701 A JP 9113701A JP 11370197 A JP11370197 A JP 11370197A JP H10298057 A JPH10298057 A JP H10298057A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
bath
agent composition
skin extension
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9113701A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Satoshi Watanabe
智 渡邊
Shigeru Suzuki
鈴木  茂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tsumura and Co
Original Assignee
Tsumura and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tsumura and Co filed Critical Tsumura and Co
Priority to JP9113701A priority Critical patent/JPH10298057A/en
Publication of JPH10298057A publication Critical patent/JPH10298057A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a bathing agent composition having excellent skin-tensing effect and refreshing feeling. SOLUTION: This bathing agent composition is obtained by formulating one or more kinds of salts exhibiting <100% skin extension ratio in skin extension test in a concentration of 0.15-60 ppm based on bath water and formulating one or more kinds of substances derived from plants exhibiting <100% skin extension ratio in skin extension test.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、引き締め感及びさ
っぱり感が得られる優れた浴用剤組成物に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an excellent bath preparation composition which can provide a firm feeling and a refreshing feeling.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の浴用剤としては、肌のすべすべ
感、しっとり感、なめらか感、爽快感等の効果を与える
ために油性成分、生薬、植物エキス、ビタミン類等の様
々な成分を配合したものが提供されているが、引き締め
感やさっぱり感を与えるもので満足のできる入浴剤を得
ることはできなかった。そして、それらの効果を客観的
に評価する手段は存在しなかった。
2. Description of the Related Art Various components such as oily components, crude drugs, plant extracts, vitamins, and the like have been blended as conventional bath preparations in order to give effects such as smooth, moist, smooth, and refreshing skin feeling. Although a product was provided, a satisfactory bathing agent could not be obtained because it provided a tightening feeling and a refreshing feeling. And there was no means to objectively evaluate those effects.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、優れた肌の
引き締め効果を感じることができ、更に肌のさっぱり感
を感じることができる浴用剤組成物を提供することを課
題とする。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a bath preparation composition which can provide an excellent skin tightening effect and a refreshing feeling on the skin.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、前記の課
題を解決するため鋭意検討した結果、浴用剤組成物に皮
膚伸展性試験における皮膚伸展率が100%未満を示す
一種以上の塩類の特定量と皮膚伸展性試験における皮膚
伸展率が100%未満を示す一種以上の植物由来物質を
配合することにより、前記の課題が解決できることを見
出し、本発明を完成するに至った。
Means for Solving the Problems The present inventors have conducted intensive studies in order to solve the above-mentioned problems, and as a result, have found that a bath preparation composition contains one or more salts having a skin extension rate of less than 100% in a skin extension test. It has been found that the above-mentioned problems can be solved by adding at least one plant-derived substance having a specific amount and a skin expansion rate of less than 100% in a skin expansion test, thereby completing the present invention.

【0005】即ち、本発明は、皮膚伸展性試験における
皮膚伸展率が100%未満を示す一種以上の塩類を浴湯
中での濃度が0.15〜60ppmとなる分量で配合
し、更に皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が100%
未満を示す一種以上の植物由来物質を配合してなること
を特徴とする浴用剤組成物である。
That is, according to the present invention, one or more salts having a skin extension rate of less than 100% in a skin extension test are blended in such an amount as to have a concentration in a bath water of 0.15 to 60 ppm. 100% skin extension rate in skin test
A bath preparation composition characterized by comprising one or more plant-derived substances exhibiting less than.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】本発明における皮膚伸展性試験に
おいては、Courage & Khazaka Germany 社製Cutometer
SEM 474 を用い、300mbで2秒間陰圧した時のプロ
ーブ吸引口(内径2mm)に引き込まれた皮膚の最大引っ
張り高さを入浴前後で測定し、入浴前値(以下「前値」
という)を100として入浴後の換算量(%)を算出し
皮膚伸展率とする。更に皮膚伸展性試験を詳細に説明す
ると、前腕内側部をエタノールで含浸させた脱脂綿で
軽く拭き取り、人工環境室(室温25℃、湿度50%)
で1時間馴化させ、前値を測定する。前腕部を40℃
の試験浴(検体濃度200ppm)にて5分間の入浴を
行う。乾燥したタオルを用いて、前腕部の水分を軽く
拭き取る。浴後、20分後に前腕内側部を測定し、前
値を100として皮膚伸展率を算出する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the skin extensibility test of the present invention, a Cutometer manufactured by Courage & Khazaka Germany was used.
Using SEM 474, the maximum pulling height of the skin pulled into the probe suction port (inner diameter 2 mm) when negative pressure was applied at 300 mb for 2 seconds was measured before and after bathing, and the value before bathing (hereinafter referred to as “pre-value”)
) Is taken as 100 and the converted amount (%) after bathing is calculated to be the skin extension rate. The skin extensibility test will be described in more detail. The inner part of the forearm is gently wiped with absorbent cotton impregnated with ethanol, and placed in an artificial environment room (room temperature 25 ° C., humidity 50%).
And acclimatize for 1 hour, and measure the previous value. 40 ° C for forearm
Bath in a test bath (sample concentration: 200 ppm) for 5 minutes. Using a dry towel, gently wipe the water out of the forearm. Twenty minutes after the bath, the inside of the forearm is measured, and the skin extension rate is calculated with the front value as 100.

【0007】皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が10
0%未満を示す塩類としては、例えばパラフェノールス
ルホン酸亜鉛、硫酸亜鉛、スルホ石炭酸亜鉛、酸化亜鉛
(カラミン)、塩化亜鉛、水酸化亜鉛、炭酸亜鉛、ケイ
酸亜鉛、リン酸亜鉛、クエン酸亜鉛、蓚酸亜鉛、塩化第
二鉄、アラントインクロルヒドロキシアルミニウム、ア
ラントインジヒドロキシアルミニウム、塩化アルミニウ
ム、硫酸アルミニウムカリウム(カリ明礬)、硫酸アル
ミニウム、アルミニウムヒドロキシクロリド、酢酸アル
ミニウム、水酸化アルミニウム、クエン酸アルミニウム
等が挙げられる。これらは、一種以上が本発明の浴用剤
組成物に配合することができる。
[0007] The skin extension rate in the skin extension test is 10
As salts showing less than 0%, for example, zinc paraphenol sulfonate, zinc sulfate, zinc sulfocarbonate, zinc oxide (calamine), zinc chloride, zinc hydroxide, zinc carbonate, zinc silicate, zinc phosphate, zinc citrate , Zinc oxalate, ferric chloride, allantoinchlorohydroxyaluminum, allantoindihydroxyaluminum, aluminum chloride, potassium aluminum sulfate (potassium alum), aluminum sulfate, aluminum hydroxychloride, aluminum acetate, aluminum hydroxide, aluminum citrate, etc. . One or more of these can be blended in the bath agent composition of the present invention.

【0008】また、皮膚伸展性試験における皮膚伸展率
が100%未満を示す植物由来物質としては、例えば柿
タンニン、五倍子タンニン、ハマメリタンニン、樫タン
ニン、タラタンニン、没食子タンニン、シソタンニン等
が挙げられる。これらは、一種以上が本発明の浴用剤組
成物に配合することができる。
[0008] Examples of plant-derived substances having a skin extension rate of less than 100% in a skin extension test include persimmon tannin, quintuple tannin, hamameli tannin, oak tannin, tara tannin, gallic tannin, perilla tannin and the like. . One or more of these can be blended in the bath agent composition of the present invention.

【0009】皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が10
0%未満を示す塩類は、その浴湯中での濃度が0.15
〜60ppmとなる分量で配合することが必要である。
この濃度が0.15ppm未満では十分な効果が得られ
ず、60ppmを超えて配合してもそのコストに見合う
効果は得られない。
The skin extension rate in the skin extension test is 10
Salts showing less than 0% have a concentration in the bath water of 0.15%.
It is necessary to mix in an amount of 〜60 ppm.
If the concentration is less than 0.15 ppm, a sufficient effect cannot be obtained, and if the concentration exceeds 60 ppm, an effect corresponding to the cost cannot be obtained.

【0010】皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が10
0%未満を示す植物由来物質は、その浴湯中での濃度が
0.1〜150ppmとなる分量で配合することが好ま
しい。この濃度が0.1ppm未満であると十分な効果
を得ることが期待できず、150ppmを超えて配合し
てもそのコストに見合う効果が得られない。この濃度は
1.5〜150ppmが更に好ましい。
[0010] The skin extension rate in the skin extension test is 10
It is preferable to mix the plant-derived substance having a concentration of less than 0% in the bath water so as to have a concentration of 0.1 to 150 ppm. If the concentration is less than 0.1 ppm, a sufficient effect cannot be expected, and if the concentration exceeds 150 ppm, an effect corresponding to the cost cannot be obtained. This concentration is more preferably 1.5 to 150 ppm.

【0011】なお、皮膚伸展性試験における皮膚伸展率
が100%未満を示す塩類と皮膚伸展性試験における皮
膚伸展率が100%未満を示す植物由来物質の製剤中の
相対比率(重量比)は、600:1〜1:1000が好
ましく、特に40:1〜1:1000が好ましい。
The relative ratio (weight ratio) of a salt having a skin extension rate of less than 100% in a skin extension test and a plant-derived substance having a skin extension rate of less than 100% in a skin extension test in a preparation is as follows: The ratio is preferably from 600: 1 to 1: 1000, particularly preferably from 40: 1 to 1: 1000.

【0012】また、前記の塩類及び植物由来物質は、浴
用剤組成物全体の皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が
100%未満となるように配合することが好ましい。そ
して、本発明の浴用剤組成物は、浴湯に投入した時にp
Hがアルカリ性を示すよりも中性〜酸性領域を呈する方
が、より効果が得られやすい。
It is preferable that the above-mentioned salts and plant-derived substances are blended so that the skin extension rate of the entire bath composition in a skin extension test is less than 100%. And the bath agent composition of the present invention is p
The effect is more likely to be obtained when H exhibits a neutral to acidic region than when it shows alkaline.

【0013】更に、本発明の浴用剤組成物は、前記必須
成分の他に、必要に応じて、前記塩類以外の塩類、香
料、色素類、無機酸類、有機酸類等を添加することがで
きる。また、本発明の浴用剤組成物の剤形については、
粉剤の他に、顆粒剤、錠剤等種々の剤形で同様の効果を
得ることができる。
Further, in addition to the above-mentioned essential components, salts other than the above-mentioned salts, fragrances, pigments, inorganic acids, organic acids and the like can be added to the bath agent composition of the present invention. Further, regarding the dosage form of the bath agent composition of the present invention,
Similar effects can be obtained in various dosage forms such as granules and tablets in addition to powders.

【0014】[0014]

【実施例】次に本発明を実施例により更に詳細に説明す
るが、本発明はこれら実施例に限定されるものではな
い。なお、以下に示す配合量(%)は重量規準である。
表1に示される処方で浴用剤組成物(粉剤)を調製し、
各浴剤組成物を40g/200Lの濃度(200pp
m)で40℃の浴湯に溶解して用いた。入浴時間は10
分間とし、入浴20分後の皮膚伸展率の測定を行った。
Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. The amounts (%) shown below are based on weight.
A bath composition (powder) was prepared according to the formulation shown in Table 1,
Each of the bath compositions was prepared at a concentration of 40 g / 200 L (200 pp).
m) and dissolved in bath water at 40 ° C. before use. Bathing time is 10
The skin extension rate was measured 20 minutes after bathing.

【0015】皮膚伸展率の測定は、前腕内側部を用い吸
引法により行った。即ち、Courage& Khazaka Germany
社製Cutometer SEM 474 を用い、300mbで2秒間陰
圧した時のプローブ吸引口に引き込まれた皮膚の最大引
っ張り高さを入浴前後で測定し、それぞれ前値を100
とした場合の各例の換算量(%)を算出し評価した。
The measurement of the skin extension was performed by a suction method using the inner part of the forearm. That is, Courage & Khazaka Germany
Using a Cutometer SEM 474 manufactured by Co., Ltd., the maximum pulling height of the skin pulled into the probe suction port when negative pressure was applied at 300 mb for 2 seconds was measured before and after bathing, and the previous value was 100 for each.
In each case, the conversion amount (%) was calculated and evaluated.

【0016】官能評価による引き締め効果及びさっぱり
感については、パネラー30名に使用してもらい、5段
階で引き締め感、さっぱり感それぞれを評価させて、そ
の平均点を調べた。皮膚伸展率の測定結果を表2に、官
能評価の結果を表3に示す。
With respect to the tightening effect and the refreshing feeling by the sensory evaluation, 30 panelists were used, and the tightening feeling and the refreshing feeling were evaluated in five stages, and the average score was examined. Table 2 shows the measurement results of the skin extension rate, and Table 3 shows the results of the sensory evaluation.

【0017】[0017]

【表1】 [Table 1]

【0018】[0018]

【表2】 [Table 2]

【0019】[0019]

【表3】 [Table 3]

【0020】官能評価の基準は下記のとおりである。 非常に強く感じた :5点 強く感じた :4点 感じた :3点 やや感じた :2点 全く感じない :1点 官能評価の結果より本発明の浴用剤組成物に肌の引き締
め効果及びさっぱり感があることがわかった。
The criteria for the sensory evaluation are as follows. Extremely strong: 5 points Strongly felt: 4 points Felt: 3 points Slightly felt: 2 points No feeling at all: 1 point From the results of the sensory evaluation, the bath agent composition of the present invention has a skin tightening effect and is refreshing. I found that there was a feeling.

【0021】実施例9 アラントインジヒドロキシアルミニウム 1.0% 硫酸アルミニウム 25.0% 五倍子タンニン 10.0% 硫酸ナトリウム 64.0%Example 9 Allantindihydroxyaluminum 1.0% Aluminum sulfate 25.0% Fivefold tannin 10.0% Sodium sulfate 64.0%

【0022】実施例10 アラントインジヒドロキシアルミニウム 5.0% 硫酸アルミニウム 20.0% 五倍子タンニン 10.0% 硫酸ナトリウム 6.8% 塩化カリウム 58.2%Example 10 Allantoin dihydroxyaluminum 5.0% Aluminum sulfate 20.0% Fivefold tannin 10.0% Sodium sulfate 6.8% Potassium chloride 58.2%

【0023】実施例11 硫酸アルミニウム 10.0% 五倍子タンニン 4.0% ハマメリタンニン 4.0% リンゴ酸 1.0% 塩化ナトリウム 16.5% 硫酸ナトリウム 64.0% 香料 0.3% 黄色202号の(1) 0.2%Example 11 Aluminum sulfate 10.0% Fivefold tannin 4.0% Hamamellitannin 4.0% Malic acid 1.0% Sodium chloride 16.5% Sodium sulfate 64.0% Fragrance 0.3% Yellow 202 (1) 0.2% of the issue

【0024】実施例12 カリ明礬 0.5% 五倍子タンニン 1.0% 没食子タンニン 1.0% コハク酸 0.5% 硫酸マグネシウム 33.7% 硫酸ナトリウム 62.5% カビ由来プロテアーゼ 0.3% 香料 0.4% 緑色204号 0.1%Example 12 Potassium alum 0.5% Fivefold tannin 1.0% Gallic tannin 1.0% Succinic acid 0.5% Magnesium sulfate 33.7% Sodium sulfate 62.5% Mold-derived protease 0.3% Fragrance 0.4% Green 204 0.1%

【0025】実施例13 シソタンニン 0.1% 硫酸アルミニウム 0.5% 五倍子タンニン 1.5% 硫酸ナトリウム 18.5% 硫酸カリウム 15.1% 塩化カリウム 63.1% パンクレアチン 0.7% 香料 0.4% 赤色106号 0.1%Example 13 Perisotannin 0.1% Aluminum sulfate 0.5% Fivefold tannin 1.5% Sodium sulfate 18.5% Potassium sulfate 15.1% Potassium chloride 63.1% Pancreatin 0.7% Fragrance 0. 4% Red No.106 0.1%

【0026】前記の実施例9〜13の処方に従って均一
に混合した各浴用剤組成物(粉剤)を40g/200L
の濃度(200ppm)となるように、40℃の浴湯に
溶解して用いた。その結果、いずれも優れた皮膚伸展率
低下を示すことが認められた。
40 g / 200 L of each bath composition (powder) uniformly mixed according to the formulations of Examples 9 to 13 described above.
Was dissolved in bath water at 40 ° C. so as to have a concentration of (200 ppm). As a result, it was confirmed that all of them exhibited excellent skin extension rate reduction.

【0027】[0027]

【発明の効果】本発明の浴用剤組成物は、優れた肌の引
き締め効果及びさっぱり感を有する。
The bath composition of the present invention has an excellent skin tightening effect and a refreshing feeling.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 皮膚伸展性試験における皮膚伸展率が1
00%未満を示す一種以上の塩類を浴湯中での濃度が
0.15〜60ppmとなる分量で配合し、更に皮膚伸
展性試験における皮膚伸展率が100%未満を示す一種
以上の植物由来物質を配合してなることを特徴とする浴
用剤組成物。
1. A skin stretching rate of 1 in a skin stretching test.
One or more plant-derived substances having a concentration of 0.15 to 60 ppm in a bath water and a skin extension rate of less than 100% in a skin extensibility test containing one or more salts showing less than 00%. A bath agent composition characterized by comprising:
【請求項2】 浴湯投入時のpHが中性〜酸性領域を呈
する請求項1記載の浴用剤組成物。
2. The bath agent composition according to claim 1, wherein the pH at the time of adding the bath water exhibits a neutral to acidic range.
【請求項3】 浴用剤組成物全体の皮膚伸展性試験にお
ける皮膚伸展率が100%未満である請求項1又は2記
載の浴用剤組成物。
3. The bath preparation composition according to claim 1, wherein the skin spread rate of the entire bath preparation composition in a skin spreadability test is less than 100%.
JP9113701A 1997-05-01 1997-05-01 Bathing agent composition Pending JPH10298057A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9113701A JPH10298057A (en) 1997-05-01 1997-05-01 Bathing agent composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9113701A JPH10298057A (en) 1997-05-01 1997-05-01 Bathing agent composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10298057A true JPH10298057A (en) 1998-11-10

Family

ID=14618991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9113701A Pending JPH10298057A (en) 1997-05-01 1997-05-01 Bathing agent composition

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10298057A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000204033A (en) * 1999-01-12 2000-07-25 Kao Corp Bathing agent composition
JP2012021715A (en) * 2010-07-15 2012-02-02 Panasonic Corp Dissolving device, and water heater with the same
JP2012042147A (en) * 2010-08-20 2012-03-01 Panasonic Corp Dissolving apparatus, and water heater with the same
JP2012172914A (en) * 2011-02-22 2012-09-10 Panasonic Corp Dissolving apparatus and water heater equipped with the same
JP2012172949A (en) * 2011-02-24 2012-09-10 Panasonic Corp Dissolving device and hot water supply device including the same
JP2012180983A (en) * 2011-03-02 2012-09-20 Panasonic Corp Dissolving apparatus and water heater with the same
JP2018135296A (en) * 2017-02-21 2018-08-30 株式会社ヘルスカンパニー Bath agent

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06199650A (en) * 1991-12-16 1994-07-19 Ajinomoto Co Inc Bathing agent containing amino acid
JPH092941A (en) * 1995-06-19 1997-01-07 Tsumura & Co Bath medicine composition and its use

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06199650A (en) * 1991-12-16 1994-07-19 Ajinomoto Co Inc Bathing agent containing amino acid
JPH092941A (en) * 1995-06-19 1997-01-07 Tsumura & Co Bath medicine composition and its use

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000204033A (en) * 1999-01-12 2000-07-25 Kao Corp Bathing agent composition
JP2012021715A (en) * 2010-07-15 2012-02-02 Panasonic Corp Dissolving device, and water heater with the same
JP2012042147A (en) * 2010-08-20 2012-03-01 Panasonic Corp Dissolving apparatus, and water heater with the same
JP2012172914A (en) * 2011-02-22 2012-09-10 Panasonic Corp Dissolving apparatus and water heater equipped with the same
JP2012172949A (en) * 2011-02-24 2012-09-10 Panasonic Corp Dissolving device and hot water supply device including the same
JP2012180983A (en) * 2011-03-02 2012-09-20 Panasonic Corp Dissolving apparatus and water heater with the same
JP2018135296A (en) * 2017-02-21 2018-08-30 株式会社ヘルスカンパニー Bath agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107126379B (en) Oil-control acne-removing composition and application thereof
JP6125718B2 (en) Deodorant composition and deodorant agent
JP2007016045A (en) Cosmetic compositions containing rosemary extract and dha
JP5895478B2 (en) Liquid-based sweat deodorant composition and liquid-based sweat deodorant product
WO2013081055A1 (en) Deodorant composition
JPS61180705A (en) Cosmetic
JPH10298057A (en) Bathing agent composition
JP2010064986A (en) Moisturizing cosmetic
JPH05337172A (en) Deodorant containing medicinal plants
JPH07215848A (en) Skin external agent and skin cosmetic
JP4413090B2 (en) Moisturizing cosmetics
JP3908653B2 (en) Skin cleanser composition
US10272104B2 (en) Method for treating itch
JP4801418B2 (en) Cosmetics for nail care
JP3479048B2 (en) Cosmetics and non-woven fabric impregnated cosmetics
JP2006282591A (en) Facial wash composition
JP5025535B2 (en) Antibacterial agent composition and deodorant composition
JPH09291022A (en) Skin astringent cosmetic
JP3503879B2 (en) Cosmetics
JP3202136B2 (en) External preparation for skin
RU2144349C1 (en) Deodorant
WO2017080945A1 (en) Anti-perspirant composition
JPH04257514A (en) Deodorant
JPH01145063A (en) Deodorant
JPH0776514A (en) Skin cleaning agent

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040423

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060404

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060808