JPH10279418A - Preparation for external use for skin - Google Patents

Preparation for external use for skin

Info

Publication number
JPH10279418A
JPH10279418A JP9098204A JP9820497A JPH10279418A JP H10279418 A JPH10279418 A JP H10279418A JP 9098204 A JP9098204 A JP 9098204A JP 9820497 A JP9820497 A JP 9820497A JP H10279418 A JPH10279418 A JP H10279418A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hyaluronic acid
skin
acid
people
cream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9098204A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Wataru Tokue
渡 徳江
Seiji Nishiyama
聖二 西山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP9098204A priority Critical patent/JPH10279418A/en
Publication of JPH10279418A publication Critical patent/JPH10279418A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain the subject preparation capable of markedly raising rough skin preventive and remedying effect by including an acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid. SOLUTION: This preparation contains (A) 0.0001-10 wt.% of an acetylated hyaluronic acid 2-4 in the number of substitution of acetyl groups per hyaluronic acid constitutive unit, formed, for example, by dispersing powdery hyaluronic acid in acetic acid followed by reaction in the presence of trifluoroactic anhydride as catalyst and (B) 0.01-10 wt.% of tranexamic acid in the weight ratio A/B of (60:1) to (1:500).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は皮膚外用剤、特に肌
荒れ防止、肌荒れ改善機能の改良に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an external preparation for skin, and more particularly, to an improvement in the function of preventing rough skin and improving rough skin.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ヒアルロン酸は保湿効果を付与す
る目的で皮膚外用剤に配合され、皮膚に対して親和性が
ある高分子独特の使用感を得るためにも使用されてき
た。一方、トラネキサム酸は従来より抗炎症剤として医
薬品に使用され、最近では肌荒れ改善効果があることも
わかってきた。
2. Description of the Related Art Conventionally, hyaluronic acid has been blended in an external preparation for skin for the purpose of imparting a moisturizing effect, and has also been used to obtain a unique use feeling of a polymer having affinity for skin. On the other hand, tranexamic acid has been conventionally used in pharmaceuticals as an anti-inflammatory agent, and it has recently been found that it has an effect of improving skin roughness.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、ヒアル
ロン酸またはトラネキサム酸の肌荒れ防止、肌荒れ改善
効果についてはいまだ十分でなく効果を期待するには及
ばなかった。本発明は上記従来技術の課題に鑑みなされ
たものであり、その目的は、肌荒れ防止、肌荒れ改善効
果を飛躍的に高めた新規な皮膚外用剤を提供することに
ある。
However, the effects of hyaluronic acid or tranexamic acid on the prevention of rough skin and the improvement of the rough skin are not yet sufficient, and the effects cannot be expected. The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the related art, and an object of the present invention is to provide a novel external preparation for skin which has a drastically improved effect of preventing and improving rough skin.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明者らは前記課題を
解決するために鋭意研究した結果、アセチル化ヒアルロ
ン酸と、トラネキサム酸とを配合する皮膚外用剤がこの
目的を達成することを見出して本発明を完成するに至っ
た。
Means for Solving the Problems The present inventors have made intensive studies to solve the above-mentioned problems, and as a result, have found that a skin external preparation containing acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid achieves this object. Thus, the present invention has been completed.

【0005】すなわち、本発明にかかる皮膚外用剤は、
ヒアルロン酸構成単位当たりのアセチル基の置換数が2
〜4であるアセチル化ヒアルロン酸0.0001〜10
重量%と、トラネキサム酸0.01〜10重量%とを含
有し、アセチル化ヒアルロン酸とトラネキサム酸の配合
重量比が60/1〜1/5000であることを特徴とす
る。
That is, the external preparation for skin according to the present invention comprises:
When the number of substitution of acetyl groups per hyaluronic acid structural unit is 2
Acetylated hyaluronic acid of 0.001 to 10
% Of tranexamic acid and 0.01 to 10% by weight of tranexamic acid, and the blending ratio of acetylated hyaluronic acid to tranexamic acid is from 60/1 to 1/5000.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て詳述する。本発明に使用されるアセチル化ヒアルロン
酸は、ヒアルロン酸換算で1万〜100万程度の分子量
をもつものが好適である。
Embodiments of the present invention will be described below in detail. The acetylated hyaluronic acid used in the present invention preferably has a molecular weight of about 10,000 to 1,000,000 in terms of hyaluronic acid.

【0007】また、本発明に使用されるアセチル化ヒア
ルロン酸は、ヒアルロン酸構成単位当たりのアセチル基
の置換数が2〜4のものが好適であり、アセチル基の置
換数が2より小さいと本発明の効果は十分に得られない
ことがあり、アセチル基の置換数が4より大きいものは
製法上困難である。本発明に使用されるアセチル化ヒア
ルロン酸の製法は次の通りである。
[0007] The acetylated hyaluronic acid used in the present invention preferably has 2 to 4 acetyl groups per hyaluronic acid constituent unit. The effects of the invention may not be sufficiently obtained, and those having more than 4 acetyl groups are difficult to manufacture. The method for producing the acetylated hyaluronic acid used in the present invention is as follows.

【0008】粉末状のヒアルロン酸を酢酸に分散し、触
媒として無水トリフルオロ酢酸を加て反応させる方法
や、酢酸に分散しp-トルエンスルホン酸を加えさらに
無水酢酸を加えて反応させる方法、無水酢酸溶媒に懸濁
させ濃硫酸を加えて反応させる方法等が知られている
(特開平6-9707、特開平8-53501)。
A method of dispersing hyaluronic acid in powder form in acetic acid and reacting by adding trifluoroacetic anhydride as a catalyst, a method of dispersing in acetic acid and adding p-toluenesulfonic acid and further adding acetic anhydride and reacting the same, A method of suspending in an acetic acid solvent and adding concentrated sulfuric acid to cause a reaction is known (JP-A-6-9707, JP-A-8-53501).

【0009】本発明においてアセチル化ヒアルロン酸を
配合する場合の配合量は、皮膚外用剤全量中、0.00
01〜10重量%、好ましくは0.001〜5重量%で
ある。0.0001重量%未満ではその効果は十分発揮
されない場合があり、10重量%を越えて配合してもそ
れ程の肌荒れ防止・肌荒れ改善効果の向上は期待でき
ず、さらには使用性面で劣ることがあり、好ましくな
い。
In the present invention, when acetylated hyaluronic acid is added, the amount of the acetylated hyaluronic acid is 0.00
It is from 0.01 to 10% by weight, preferably from 0.001 to 5% by weight. If the amount is less than 0.0001% by weight, the effect may not be sufficiently exhibited. Even if the amount is more than 10% by weight, it is not possible to expect a significant improvement in the effect of preventing skin roughness and improving skin roughness, and further, it is inferior in usability. Is not preferred.

【0010】本発明におけるトラネキサム酸の配合量
は、好ましくは皮膚外用剤全量中に、0.01〜10重
量%、さらに好ましくは0.1〜5重量%配合される。
トラネキサム酸の配合量が0.01重量%より少なくな
ると本発明の効果は得られにくく、10重量%を超えて
配合してもそれ程の肌荒れ防止・肌荒れ改善効果の向上
は期待できず、さらには使用性が劣ることがあるため好
ましくない。
The amount of tranexamic acid in the present invention is preferably 0.01 to 10% by weight, more preferably 0.1 to 5% by weight, based on the total amount of the external preparation for skin.
If the blending amount of tranexamic acid is less than 0.01% by weight, the effect of the present invention is hardly obtained, and even if the blending amount exceeds 10% by weight, it is not possible to expect so much improvement in skin roughening prevention and skin roughening effect. It is not preferable because the usability may be inferior.

【0011】本発明におけるアセチル化ヒアルロン酸と
トラネキサム酸の両者の相乗作用が顕著に認められる配
合重量比は、両者の有効な配合量を満たした上で、概ね
60/1〜1/5000である。この配合重量比をはず
れると、どちらかの薬剤が必要以上に配合されているこ
とになり、費用面で不利益を被る場合がある。
In the present invention, the compounding weight ratio in which synergistic action of both acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid is remarkably recognized is approximately 60/1 to 1 / 5,000 after satisfying the effective compounding amounts of both. . If the ratio is out of this range, one of the agents is added more than necessary, which may cause a disadvantage in cost.

【0012】本発明の皮膚外用剤には上記した必須成分
の他に通常化粧品や医薬品等の皮膚外用剤に用いられる
他の成分、例えばアボガド油、パーム油、ピーナッツ
油、牛脂、コメヌカ油、ホホバ油、カルナバロウ、ラノ
リン、流動パラフィン、オキシステアリン酸、パルミチ
ン酸イソステアリル、イソステアリルアルコール等の油
分、グリセリン、ソルビトール、ポリエチレングリコー
ル、ピロリドンカルボン酸およびその塩、コラーゲン、
ヒアルロン酸およびその塩、コンドロイチン硫酸および
その塩等の保湿剤、パラジメチルアミノ安息香酸アミ
ル、ウロカニン酸、ジイソプロピルケイヒ酸エチル等の
紫外線吸収剤、エリソルビン酸ナトリウム、セージエキ
ス、パラヒドロキシアニソール等の酸化防止剤、ステア
リル硫酸ナトリウム、セチル硫酸ジエタノールアミン、
セチルトリメチルアンモニウムサッカリン、イソステア
リン酸ポリエチレングリコール、アラキン酸グリセリル
等の界面活性剤、エチルパラベン、ブチルパラベン等の
防腐剤、オウバク、オウレン、シコン、シャクヤク、セ
ンブリ、バーチ、ビワ等の抽出物、グリチルリチン酸誘
導体、グリチルレチン酸誘導体、サリチル酸誘導体、ヒ
ノキチオール、酸化亜鉛、アラントイン等の消炎剤、胎
盤抽出物、グルタチオン、ユキノシタ抽出物、アスコル
ビン酸誘導体等の美白剤、ニンジン、アロエ、ゼニアオ
イ、アイリス、ブドウ、ヨクイニン、ヘチマ、ユリ等の
抽出物、ローヤルゼリー、感光素、コレステロール誘導
体、各種アミノ酸類等の賦活剤、サフラン、センキュ
ウ、ショウキョウ、オトギリソウ、オノニス、ローズマ
リー、ニンニク等の抽出物、γ-オリザノール、デキス
トラン硫酸ナトリウム、等の血行促進剤、硫黄、チアン
トール等の抗脂漏剤、香料、水、アルコール、カルボキ
シビニルポリマー等の増粘剤、チタンイエロー、カーサ
ミン、ベニバナ赤等の色剤等を必要に応じて適宜配合す
ることができる。
In addition to the above-mentioned essential components, the skin external preparation of the present invention also contains other components usually used in skin external preparations such as cosmetics and pharmaceuticals, such as avocado oil, palm oil, peanut oil, tallow, rice bran oil, jojoba oil. Oil, carnauba wax, lanolin, liquid paraffin, oxystearic acid, oil such as isostearyl palmitate, isostearyl alcohol, glycerin, sorbitol, polyethylene glycol, pyrrolidone carboxylic acid and salts thereof, collagen,
Moisturizers such as hyaluronic acid and its salts, chondroitin sulfate and its salts, ultraviolet absorbers such as amyl paradimethylaminobenzoate, urocanic acid, ethyl diisopropylcinnamate, and antioxidants such as sodium erythorbate, sage extract, and parahydroxyanisole Agent, sodium stearyl sulfate, diethanolamine cetyl sulfate,
Surfactants such as cetyltrimethylammonium saccharin, polyethylene glycol isostearate, and glyceryl arachiate; preservatives such as ethylparaben and butylparaben; extracts such as oak, orange, sicon, peonies, assembly, birch and loquat; Inflammatory agents such as glycyrrhetinic acid derivatives, salicylic acid derivatives, hinokitiol, zinc oxide, allantoin, placenta extracts, glutathione, yukinoshita extracts, ascorbic acid derivatives, etc. , Extract such as lily, royal jelly, photosensitizer, cholesterol derivative, activator such as various amino acids, saffron, senkyu, ginger, hypericum, ononis, rosemary, garlic, etc. Exudates, blood circulation promoters such as γ-oryzanol, dextran sodium sulfate, etc., antiseborrheic agents such as sulfur, thiantol, thickeners such as fragrance, water, alcohol, carboxyvinyl polymer, titanium yellow, carsamine, safflower red, etc. The coloring agent and the like can be appropriately compounded as needed.

【0013】本発明の皮膚外用剤の剤型は任意であり、
溶液系、可溶化系、乳化系、粉末分散系、水- 油二層
系、水- 油- 粉末三層系等、どのような剤型でも構わな
い。また、本発明の皮膚外用剤の用途も任意であり、化
粧水、乳液、クリーム、パック等のフェーシャル化粧料
やファンデーション、口紅、アイシャドー等のメーキャ
ップ化粧料やボディー化粧料、芳香化粧料、洗浄料、軟
膏等に用いることができる。
The dosage form of the external preparation for skin of the present invention is arbitrary,
Any dosage form, such as a solution type, a solubilizing type, an emulsifying type, a powder dispersing type, a water-oil two-layer system, a water-oil-powder three-layer system, may be used. In addition, the use of the external preparation for skin of the present invention is also optional. Facial cosmetics such as lotions, emulsions, creams, packs and the like, makeup cosmetics such as foundations, lipsticks, eye shadows, etc., body cosmetics, aromatic cosmetics, cleaning Paints, ointments and the like.

【0014】[0014]

【実施例】つぎに実施例、比較例および試験例を挙げ
て、本発明を具体的に明らかにする。本発明はこれによ
り限定されるものではない。なお、配合量は重量%であ
る。また、アセチル化度はアセチル化ヒアルロン酸のヒ
アルロン酸構成単位当たりのアセチル基の置換数を示
す。まず、本発明者らは、アセチル化ヒアルロン酸を配
合した皮膚外用剤を検討する過程で、下記のような試験
を行った。
EXAMPLES Next, the present invention will be specifically described with reference to Examples, Comparative Examples and Test Examples. The present invention is not limited by this. In addition, the compounding amount is weight%. The acetylation degree indicates the number of acetyl groups substituted per hyaluronic acid constituent unit of acetylated hyaluronic acid. First, the present inventors conducted the following tests in the process of studying a skin external preparation containing acetylated hyaluronic acid.

【0015】本発明と従来技術の比較 〔実施例1および比較例〕表1に示す組成のクリームを
作製し、実施例1、比較例とした。
Comparison between the present invention and the prior art [Example 1 and Comparative Example] Creams having the compositions shown in Table 1 were prepared and used as Example 1 and Comparative Examples.

【0016】<肌荒れ改善効果の試験>実施例1、比較
例のクリームを人体パネルで肌荒れ改善効果試験を行っ
た。人体パネルを選ぶにあたって、女性健康人(顔面)
の皮膚表面形態をミリスチン樹脂によるレプリカ法を用
いて肌のレプリカを採り顕微鏡(17倍)にて観察し、
皮紋の状態および角層の剥離状態から表2に示す基準に
基づいて肌荒れ評価1、2と判断された者(肌荒れパネ
ル)20名を用い、顔面の左右半々に、実施例1のクリ
ームと比較例のクリームを1日2回塗布した。2週間後
再びレプリカを採り肌の状態を観察し、表2の判断基準
に従って評価した。評価結果を表3に示す。
<Test of Skin Roughness Improvement Effect> The creams of Example 1 and Comparative Example were subjected to a skin roughness improvement effect test on a human body panel. When choosing a human body panel, a healthy female person (face)
A replica of the skin was taken using a myristin resin replica method, and the skin surface morphology was observed with a microscope (17 ×).
The cream of Example 1 was applied to the left and right half of the face using 20 persons (rough skin panels) determined to have rough skin evaluations 1 and 2 based on the criteria shown in Table 2 based on the state of the skin print and the peeling state of the stratum corneum. The cream of the comparative example was applied twice a day. Two weeks later, a replica was again taken to observe the condition of the skin, and evaluated according to the criteria shown in Table 2. Table 3 shows the evaluation results.

【0017】[0017]

【表1】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 実施例1 比較例 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 自己乳化型 モノステアリン酸グリセリン 2.5 2.5 POE(20)ソルビタン モノステアリン酸エステル 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 ビーガム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸 *1 0.1 − ヒアルロン酸 − 0.1 トラネキサム酸 2.0 2.0 水 残 余 残 余 ──────────────────────────────────── *1:アセチル化度3 −製法− A(油相)とB(水相)をそれぞれ70℃に加熱し、完
全溶解する。AをBに加えて、乳化機で乳化する。乳化
物を熱交換機を用いて冷却してクリームを得た。
[Table 1] Composition (cream) Example 1 Comparative Example ──────────────────────────────────── A. Cetanol 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 Self-emulsifying glyceryl monostearate 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 Punt Tenyl ethyl ether 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 B. Propylene glycol 5.0 5.0 Glycerin 5.0 5.0 Vegum (montmorillonite) 5.0 5.0 Aceylated hyaluronic acid * 1 0.1-Hyaluronic acid-0.1 Tranexamic acid 2.0 2.0 Water Residue Residual ──────────────────────────────────── * 1: Degree of acetylation 3 -Production method- A (oil phase) and B (aqueous phase) are each heated to 70 ° C. and completely dissolved. Add A to B and emulsify with an emulsifier. The emulsion was cooled using a heat exchanger to obtain a cream.

【0018】[0018]

【表2】 ──────────────────────────────────── 評 点 評 価 備 考 ──────────────────────────────────── 1点 皮溝、皮丘の消失 広範囲の角層のめくれ 肌荒れ 2 皮溝、皮丘が不鮮明 ↑ 角層のめくれ 3 皮溝、皮丘が認められるが 平坦 4 皮溝、皮丘が鮮明 ↓ 5 皮溝、皮丘が鮮明で整って 美しい いる 肌 ────────────────────────────────────[Table 2] ──────────────────────────────────── Evaluation score Remarks ──── 1 1 point Elimination of skin sulcus and skin hills Widespread turning of the stratum corneum Rough skin 2 skin Grooves and skins are unclear ↑ Turn of the horny layer 3 Skin grooves and skins are recognized but flat 4 Skin and skins are clear ↓ 5 Skin and skins are clear and beautiful ───────────────────────────────

【0019】[0019]

【表3】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 実施例1 比較例 ──────────────────────────────────── 1点 0名 0名 2 0 4 3 2 10 4 6 6 5 12 0 ──────────────────────────────────── パネル合計 20名 20名 ────────────────────────────────────[Table 3] 評 価 Replica evaluation Example 1 Comparative example ─── ───────────────────────────────── 1 point 0 people 0 people 2 0 4 3 2 10 4 6 6 5 12 0 ──────────────────────────────────── Panel total 20 people 20 people ─────── ─────────────────────────────

【0020】表3の結果から明らかなように、アセチル
化ヒアルロン酸とトラネキサム酸を配合したクリーム
(実施例1)を使用した顔面部位は、従来保湿剤として
用いられてきたヒアルロン酸や肌荒れ防止剤として用い
られてきたトラネキサム酸を配合したクリーム(比較
例)を使用した顔面部位と比較し、顕著な肌荒れ改善効
果が認められた。したがって、本発明のアセチル化ヒア
ルロン酸とトラネキサム酸を配合した皮膚外用剤は、従
来の皮膚外用剤と比較して、肌荒れ防止・肌荒れ改善効
果に優れていることがわかる。
As is clear from the results in Table 3, the face portion using the cream containing acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid (Example 1) was treated with hyaluronic acid and a skin roughening agent conventionally used as moisturizers. As compared with the facial part using a cream containing tranexamic acid (Comparative Example), which has been used as the above, a remarkable skin roughness improving effect was observed. Therefore, it can be seen that the skin external preparation containing the acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid of the present invention is superior to the conventional skin external preparation in the effects of preventing and improving skin roughness.

【0021】アセチル化ヒアルロン酸とトラネキサム酸の配合 〔試験例1〜4〕表4の種々の処方のクリームを人体パ
ネルで肌荒れ改善効果試験を行い、その結果を表5に示
した。なお、クリームの製造方法は実施例1および比較
例に準じて行った。肌荒れ改善の試験方法は実施例1お
よび比較例に準ずるが、肌荒れパネル30名の顔面の左
右半々に、試験例1のクリームと試験例2〜4のクリー
ムのうち1つを塗布することによって行った。評価基準
は表2のとおりである。
Formulation of acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid [Test Examples 1 to 4] The creams of various formulations shown in Table 4 were subjected to a test for improving skin roughness on a human body panel, and the results are shown in Table 5. The method for producing the cream was the same as in Example 1 and Comparative Example. The test method for improving skin roughness is the same as in Example 1 and Comparative Example, except that the cream of Test Example 1 and one of the creams of Test Examples 2 to 4 are applied to the left and right halves of the face of the 30 panels with rough skin. Was. The evaluation criteria are as shown in Table 2.

【0022】[0022]

【表4】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 1 2 3 4 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホハ゛油 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸 *1 0.1 2.1 トラネキサム酸 2.0 2.1 水 残余 残余 残余 残余 ────────────────────────────────────[Table 4] ──────────────────────────────────── Composition (Cream) Test Example No. 1 2 3 4 A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glyceryl monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 Hoho oil 5.0 5.0 5.0 5.0 B. Propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 Glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 Pericam (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 Acetylated hyaluronic acid * 1 0.1 2.1 Tranexamic acid 2.0 2.1 Water Residual Residual Residual ───────────────── ───────────────────

【0023】[0023]

【表5】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 1 2 3 4 ──────────────────────────────────── 1点 0名 7名 0名 2名 2 0 3 5 4 3 3 0 4 4 4 9 0 1 0 5 18 0 0 0 ──────────────────────────────────── パネル合計 30名 10名 10名 10名 ────────────────────────────────────[Table 5] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 1 2 3 4 ──────────────────────────────────── 1 point 0 people 7 people 0 people 2 people 2 0 3 5 4 3 3 4 4 4 4 9 0 1 1 0 5 18 0 0 0 ─── Panel total 30 people 10 people 10 people 10 people ────────────────────────────────────

【0024】表5の結果から明らかなように、アセチル
化ヒアルロン酸とトラネキサム酸を配合したクリーム
(試験例1)は、他のクリーム(試験例2〜4)と比較
して顕著な肌荒れ改善効果が認められた。これに対し
て、トラネキサム酸のみを配合したクリーム(試験例
3)あるいはアセチル化ヒアルロン酸のみを配合したク
リーム(試験例4)は、両者とも配合しないクリーム
(試験例2)と比較してそれぞれ若干の肌荒れ改善効果
が認められるが、まだ不充分なものである。したがっ
て、アセチル化ヒアルロン酸とトラネキサム酸を併用す
ることにより、肌荒れ防止・肌荒れ改善効果が相乗的に
高まることがわかる。
As is clear from the results shown in Table 5, the cream containing acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid (Test Example 1) has a remarkable skin roughness improving effect as compared with the other creams (Test Examples 2 to 4). Was observed. On the other hand, the cream containing only tranexamic acid (Test Example 3) or the cream containing only acetylated hyaluronic acid (Test Example 4) was slightly different from the cream containing neither of them (Test Example 2). Although the effect of improving rough skin is recognized, it is still insufficient. Therefore, it can be seen that the combined use of acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid synergistically improves the effects of preventing and improving skin roughness.

【0025】アセチル化ヒアルロン酸のアセチル化度 〔試験例5〜8〕表6のアセチル化度の異なるアセチル
化ヒアルロン酸を配合した種々の処方のクリームを人体
パネルで肌荒れ改善効果試験を行い、その結果を表6に
示した。なお、クリームの製造方法は実施例1および比
較例に準じて行った。肌荒れ改善の試験方法は実施例1
および比較例に準ずるが、肌荒れパネル20名を2群に
分け、顔面の左右半々に、それぞれ試験例5と7または
試験例6と8のクリームを塗布することによって行っ
た。評価基準は表2のとおりである。
Acetylation degree of acetylated hyaluronic acid [Test Examples 5 to 8] Creams of various formulas containing acetylated hyaluronic acid having different acetylation degrees shown in Table 6 were subjected to a skin roughness improving effect test on a human body panel. The results are shown in Table 6. The method for producing the cream was the same as in Example 1 and Comparative Example. The test method for improving skin roughness is Example 1
According to the same manner as in the comparative example, the test was carried out by dividing the 20 rough skin panels into two groups and applying the creams of Test Examples 5 and 7 or Test Examples 6 and 8 to the left and right halves of the face, respectively. The evaluation criteria are as shown in Table 2.

【0026】[0026]

【表6】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 5 6 7 8 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸 アセチル化度 1 0.1 アセチル化度 1.5 0.1 アセチル化度 2 0.1 アセチル化度 4 0.1 トラネキサム酸 2.0 2.0 2.0 2.0 水 残余 残余 残余 残余 ────────────────────────────────────[Table 6] 組 Composition (Cream) Test Example No. 5 6 7 8 A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glyceryl monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 5.0 5.0 B. Propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 Glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 Pericam (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 Acetylation degree of acetylated hyaluronic acid 1 0.1 Degree of acetylation 1.5 0.1 Degree of acetylation 2 0.1 Degree of acetylation 4 0.1 Tranexamic acid 2.0 2.0 2.0 2.0 Water Residue Residue Remaining ──────── ────────────────────────────

【0027】[0027]

【表7】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 5 6 7 8 ──────────────────────────────────── 1 0名 0名 0名 0名 2 5 3 0 0 3 4 5 1 1 4 1 2 3 2 5 0 0 6 7 ──────────────────────────────────── パネル合計 10名 10名 10名 10名 ────────────────────────────────────[Table 7] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 5 6 7 8 ──────────────────────────────────── 10 0 0 0 0 2 5 3 0 0 3 4 5 1 1 1 4 1 2 3 2 5 0 0 6 7 ── Panel total 10 people 10 people 10 people 10 people ────────────────────────────────────

【0028】表7の結果から明らかなように、アセチル
化度2以上のアセチル化ヒアルロン酸を配合したクリー
ム(試験例7、8)は、アセチル化度が2よりも小さい
アセチル化ヒアルロン酸を配合したクリーム(試験例
5、6)よりも顕著な肌荒れ改善効果が認められた。し
たがって、本発明の皮膚外用剤においては、アセチル化
ヒアルロン酸のアセチル基の置換数が、ヒアルロン酸構
成単位当たり、2〜4であることが好適であることがわ
かる。
As is clear from the results in Table 7, creams containing acetylated hyaluronic acid having a degree of acetylation of 2 or more (Test Examples 7 and 8) contain acetylated hyaluronic acid having a degree of acetylation of less than 2. A remarkable skin roughness improving effect was observed compared to the cream (Test Examples 5 and 6). Therefore, it is understood that in the external preparation for skin of the present invention, the number of substitutions of the acetyl group of the acetylated hyaluronic acid is preferably 2 to 4 per hyaluronic acid constituent unit.

【0029】トラネキサム酸の配合 〔試験例9〜14〕表8のトラネキサム酸を配合する代
わりに他の抗炎症剤を配合した種々の処方のクリームを
人体パネルで肌荒れ改善効果試験を行い、その結果を表
9に示した。なお、クリームの製造方法は実施例1およ
び比較例に準じて行った。肌荒れ改善の試験方法は実施
例1および比較例に準ずるが、肌荒れパネル30名を5
群に分け、顔面の左右半々に、それぞれ試験例9と試験
例10〜14のうちの1つのクリームを塗布することに
よって行った。評価基準は表2のとおりである。
Formulation of tranexamic acid [Test Examples 9 to 14] Creams of various formulations containing other anti-inflammatory agents instead of tranexamic acid shown in Table 8 were tested on a human body panel for the effect of improving skin roughness. Are shown in Table 9. The method for producing the cream was the same as in Example 1 and Comparative Example. The test method for improving skin roughness is the same as in Example 1 and Comparative Example.
The test was performed by applying the cream of Test Example 9 and one of Test Examples 10 to 14 to the left and right halves of the face, respectively. The evaluation criteria are as shown in Table 2.

【0030】[0030]

【表8】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 9 10 11 12 13 14 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸*1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 トラネキサム酸 2.0 ク゛リチルリチン酸シ゛カリウム 2.0 アラントイン 2.0 アズレン 2.0 ε-アミノカプロン酸 2.0 ヒドロコルチゾン 2.0 水 残余 残余 残余 残余 残余 残余 ────────────────────────────────────[Table 8] ──────────────────────────────────── Composition (cream) Test Example No. 9 10 11 12 13 14 A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glycerin monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B. propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 pericamu (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 acetylated hyaluronic acid * 1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 tranexamic acid 2.0 click Bu Richirurichin Sanjikari Beam 2.0 allantoin 2.0 azulene 2.0 ε- aminocaproic acid 2.0 hydrocortisone 2.0 water residual residual residual residual residual residual ────────────────────────────── ──────

【0031】[0031]

【表9】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 9 10 11 12 13 14 ──────────────────────────────────── 1点 0名 0名 0名 0名 0名 0名 2 0 1 0 2 1 2 3 3 3 5 2 2 2 4 8 2 1 2 3 2 5 19 0 0 0 0 0 ──────────────────────────────────── パネル合計 30名 6名 6名 6名 6名 6名 ────────────────────────────────────[Table 9] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 9 10 11 12 13 14 ──────────────────────────────────── 1 point 0 people 0 people 0 people 0 people 0 Name 0 2 0 10 0 2 1 2 3 3 3 3 5 2 2 2 4 8 2 1 2 3 2 5 ... ... ... ... ... ───────────────── Panel total 30 people 6 people 6 people 6 people 6 people ─────────────────── ─────────────────

【0032】表9の結果から明らかなように、トラネキ
サム酸を配合したクリーム(試験例9)は、他の抗炎症
剤を配合したクリーム(試験例10〜14)と比較し、
肌荒れ改善効果に関して顕著な相乗作用が認められる。
したがって、アセチル化ヒアルロン酸は、同じ抗炎症剤
のなかでも、トラネキサム酸とともに配合したときに、
顕著な肌荒れ防止・肌荒れ改善効果の相乗作用が生じる
ことがわかる。
As is clear from the results in Table 9, the cream containing tranexamic acid (Test Example 9) was compared with the cream containing other anti-inflammatory agents (Test Examples 10 to 14).
A remarkable synergistic effect on the rough skin improving effect is observed.
Therefore, acetylated hyaluronic acid, when combined with tranexamic acid, among the same anti-inflammatory agents,
It can be seen that a synergistic effect of remarkable skin roughness prevention and skin roughness improvement effects occurs.

【0033】アセチル化ヒアルロン酸の配合量 〔試験例15〜20〕表10のアセチル化ヒアルロン酸
の配合量を変えた種々の処方のクリームを人体パネルで
肌荒れ改善効果試験を行い、その結果を表11に示し
た。なお、クリームの製造方法は実施例1および比較例
に準じて行った。肌荒れ改善の試験方法は実施例1およ
び比較例に準ずるが、肌荒れパネル30名を3群に分
け、顔面の左右半々に、それぞれ試験例15〜20のう
ちの2つのクリームを塗布することによって行った。評
価基準は表2のとおりである。
Amounts of acetylated hyaluronic acid [Test Examples 15 to 20] Creams of various formulas with different amounts of acetylated hyaluronic acid shown in Table 10 were subjected to a rough skin improvement effect test on a human body panel. 11 is shown. The method for producing the cream was the same as in Example 1 and Comparative Example. The test method of skin roughness improvement is the same as that in Example 1 and Comparative Example, except that 30 skin roughness panels are divided into three groups, and two creams of Test Examples 15 to 20 are respectively applied to the left and right halves of the face. Was. The evaluation criteria are as shown in Table 2.

【0034】[0034]

【表10】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 15 16 17 18 19 20 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸 *1 0.00005 0.0001 0.001 5 10 15 トラネキサム酸 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 水 残余 残余 残余 残余 残余 残余 ────────────────────────────────────[Table 10] ──────────────────────────────────── Composition (Cream) Test Example No. 15 16 17 18 19 20 ──────────────────────────────────── A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glycerin monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B. propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 pericamu (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 acetylated hyaluronic acid * 1 0.00005 0.0001 0.001 5 10 15 Tranexamic acid 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Water balance Residual residual residual residual residual ────────────────────────────────────

【0035】[0035]

【表11】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 15 16 17 18 19 20 ──────────────────────────────────── 1 0名 0名 0名 0名 0名 0名 2 4 0 0 0 0 0 3 4 2 1 1 0 0 4 2 4 4 3 3 3 5 0 4 5 6 7 7 ──────────────────────────────────── パネル合計 10名 10名 10名 10名 10名 10名 ────────────────────────────────────[Table 11] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 15 16 17 18 19 20 1 10 people 0 people 0 people 0 people 0 people 0 people 2 4 0 0 0 0 0 3 4 2 1 1 1 0 0 4 2 4 4 4 3 3 3 5 0 4 5 6 7 7 7} ──────────────── Panel total 10 people 10 people 10 people 10 people 10 people 10 people ──────────────────── ────────────────

【0036】表11の結果から明らかなように、アセチ
ル化ヒアルロン酸の配合量が0.0001重量%より少
ないクリーム(試験例15)は、顕著な肌荒れ改善効果
が得られないことがわかる。また、アセチル化ヒアルロ
ン酸の配合量が0.0001〜10重量%のクリーム
(試験例16〜19)は、アセチル化ヒアルロン酸の配
合量を増やすことによって、肌荒れ改善効果の向上が見
られることがわかる。これに対して、アセチル化ヒアル
ロン酸の配合量が10重量%を超えて配合したクリーム
(試験例20)は、10重量%配合したクリーム(試験
例19)と比較して、肌荒れ改善効果の向上が見られな
いことがわかる。したがって、アセチル化ヒアルロン酸
の配合量は、0.0001〜10重量%が適当であるこ
とがわかる。
As is clear from the results in Table 11, the cream containing less than 0.0001% by weight of acetylated hyaluronic acid (Test Example 15) does not have a remarkable effect of improving skin roughness. In addition, creams containing 0.0001 to 10% by weight of acetylated hyaluronic acid (Test Examples 16 to 19) may show an improvement in skin roughening effect by increasing the amount of acetylated hyaluronic acid. Recognize. On the other hand, the cream containing less than 10% by weight of the acetylated hyaluronic acid (Test Example 20) has an improved effect of improving skin roughness compared to the cream containing 10% by weight (Test Example 19). It turns out that is not seen. Therefore, it is understood that the amount of the acetylated hyaluronic acid is suitably 0.0001 to 10% by weight.

【0037】トラネキサム酸の配合量 〔試験例21〜26〕表12のトラネキサム酸の配合量
を変えた種々の処方のクリームを人体パネルで肌荒れ改
善効果試験を行い、その結果を表13に示した。なお、
クリームの製造方法は実施例1および比較例に準じて行
った。肌荒れ改善の試験方法は実施例1および比較例に
準ずるが、肌荒れパネル30名を3群に分け、顔面の左
右半々に、それぞれ試験例21〜26のうちの2つのク
リームを塗布することによって行った。評価基準は表2
のとおりである。
Amounts of Tranexamic Acid [Test Examples 21-26] Creams of various formulas with different amounts of tranexamic acid shown in Table 12 were subjected to skin roughness improvement effect tests on a human body panel, and the results are shown in Table 13. . In addition,
The cream was produced in accordance with Example 1 and Comparative Example. The test method for improving skin roughness is the same as in Example 1 and Comparative Example, except that 30 skin roughness panels are divided into three groups, and two creams of Test Examples 21 to 26 are applied to the left and right halves of the face, respectively. Was. Evaluation criteria are shown in Table 2.
It is as follows.

【0038】[0038]

【表12】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 21 22 23 24 25 26 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸*1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 トラネキサム酸 0.005 0.01 0.1 5 10 15 水 残余 残余 残余 残余 残余 残余 ────────────────────────────────────[Table 12] 組 Composition (Cream) Test Example No. 21 22 23 24 25 26 A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glycerin monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B. propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 pericamu (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 acetylated hyaluronic acid * 1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 tranexamic acid 0.005 0.01 0.1 5 10 15 water balance remaining Residual residual residual residual ────────────────────────────────────

【0039】[0039]

【表13】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 21 22 23 24 25 26 ──────────────────────────────────── 1点 2名 0名 0名 0名 0名 0名 2 5 0 0 0 0 0 3 3 2 1 0 0 1 4 0 5 5 3 2 1 5 0 3 4 7 8 8 ──────────────────────────────────── パネル合計 10 10 10 10 10 10 ────────────────────────────────────[Table 13] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 21 22 23 24 25 26 ──────────────────────────────────── 1 point 2 people 0 people 0 people 0 people 0 Name 0 2 5 0 0 0 0 3 3 2 1 0 0 0 1 0 4 0 5 5 3 3 1 5 0 3 4 7 8 8} ───────────────── Panel total 10 10 10 10 10 10 ───────────────────────── ───────────

【0040】表13の結果から明らかなように、トラネ
キサム酸の配合量が0.01重量%より少ないクリーム
(試験例21)は、顕著な肌荒れ改善効果が得られない
ことがわかる。また、トラネキサム酸の配合量が0.0
1〜10重量%であるクリーム(試験例22〜25)
は、トラネキサム酸の配合量を増やすことによって、肌
荒れ改善効果の向上が見られる。これに対して、10重
量%を越えて配合されたクリーム(試験例26)は、ト
ラネキサム酸10重量%が配合されたクリーム(試験例
25)と比較して、肌荒れ改善効果に向上が見られない
ことがわかる。したがって、トラネキサム酸の配合量
は、0.01〜10重量%が適当であることがわかる。
As is clear from the results shown in Table 13, the cream (Test Example 21) containing less than 0.01% by weight of tranexamic acid does not have a remarkable effect of improving rough skin. The amount of tranexamic acid was 0.0
Cream of 1 to 10% by weight (Test Examples 22 to 25)
The effect of improving skin roughness can be seen by increasing the blending amount of tranexamic acid. On the other hand, the cream containing more than 10% by weight (Test Example 26) shows an improvement in the rough skin improving effect as compared with the cream containing 10% by weight of tranexamic acid (Test Example 25). It turns out there is no. Therefore, it is understood that the blending amount of tranexamic acid is suitably from 0.01 to 10% by weight.

【0041】アセチル化ヒアルロン酸とトラネキサム酸の配合重量比 〔試験例27〜32〕表14のアセチル化ヒアルロン酸
とトラネキサム酸の配合重量比を変えた種々の処方のク
リームを人体パネルで肌荒れ改善効果試験を行い、その
結果を表15に示した。なお、クリームの製造方法は実
施例1および比較例に準じて行った。肌荒れ改善の試験
方法は実施例1および比較例に準ずるが、肌荒れパネル
30名を3群に分け、顔面の左右半々に、それぞれ試験
例27〜32のうちの2つのクリームを塗布することに
よって行った。評価基準は表2のとおりである。
Combination weight ratio of acetylated hyaluronic acid to tranexamic acid [Test Examples 27 to 32] Creams of various formulas having different combination weight ratios of acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid shown in Table 14 were used to improve skin roughness on a human body panel. The test was performed and the results are shown in Table 15. The method for producing the cream was the same as in Example 1 and Comparative Example. The test method for improving skin roughness is the same as that in Example 1 and Comparative Example, except that 30 rough skin panels were divided into three groups, and two creams of Test Examples 27 to 32 were applied to the left and right halves of the face, respectively. Was. The evaluation criteria are as shown in Table 2.

【0042】[0042]

【表14】 ──────────────────────────────────── 組 成 (クリーム) 試 験 例 番 号 27 28 29 30 31 32 ──────────────────────────────────── A.セタノール 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ワセリン 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 スクワラン 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 自己乳化型モノステアリン酸ク゛リセリン 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE(20)ソルヒ゛タンモノステアリン酸エステル 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 パントテニルエチルエーテル 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 ホホバ油 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B.プロピレングリコール 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 ヒ゛ーカ゛ム(モンモリロナイト) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 アセチル化ヒアルロン酸 10 6 0.1 0.001 0.001 0.001 トラネキサム酸 0.1 0.1 0.1 1 5 10 水 残余 残余 残余 残余 残余 残余 ──────────────────────────────────── 配合比(AcHA/TA) 100/1 60/1 1/1 1/100 1/5000 1/10000 ────────────────────────────────────[Table 14] ──────────────────────────────────── Composition (cream) Test example No. 27 28 29 30 31 32 A. Cetanol 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Vaseline 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Squalane 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Self-emulsifying glycerin monostearate 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 POE (20) sorbitan monostearate 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Pantothenyl ethyl ether 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Jojoba oil 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 B. Propylene glycol 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Glycerin 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Pericamu (montmorillonite) 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Aceylated hyaluronic acid 10 6 0.1 0.001 0.001 0.001 Tranexamic acid 0.1 0.1 0.1 1 5 10 Water residue residue residue Remainder Remainder Remainder ──────────────────────────────────── Compounding ratio (AcHA / TA) 100/1 60/1 1/1 1/100 1/5000 1/10000 ─────────────────────────────────── ─

【0043】[0043]

【表15】 ──────────────────────────────────── レプリカ評価 試 験 例 番 号 27 28 29 30 31 32 ──────────────────────────────────── 1 0名 0名 0名 0名 0名 0名 2 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 0 1 4 3 4 5 4 3 2 5 6 6 4 5 7 7 ──────────────────────────────────── パネル合計 10 10 10 10 10 10 ────────────────────────────────────[Table 15] レ プ リ カ Replica evaluation test example No. 27 28 29 30 31 32 ──────────────────────────────────── 10 people 0 people 0 people 0 people 0 people 0 people 2 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 0 1 0 1 1 4 3 4 4 5 4 3 3 5 6 6 4 5 7 7} ──────────────── Panel total 10 10 10 10 10 10 ────────────────────────── ──────────

【0044】表15の結果から明らかなように、アセチ
ル化ヒアルロン酸とトラネキサム酸の配合重量比が1/
1であるクリーム(試験例29)と比較して、60/1
のクリーム(試験例28)は、肌荒れ改善効果に向上が
みられる。これに対して、60/1を越えてアセチル化
ヒアルロン酸の割合を増やしたクリーム(試験例27)
は、60/1のクリーム(試験例28)と比較して、肌
荒れ改善効果の向上が見られないことがわかる。
As is clear from the results in Table 15, the weight ratio of acetylated hyaluronic acid to tranexamic acid was 1 /
60/1 compared with the cream (Test Example 29)
No. 28 (Test Example 28) shows an improvement in skin roughness improvement effect. On the other hand, a cream in which the ratio of acetylated hyaluronic acid was increased beyond 60/1 (Test Example 27)
It can be seen that no improvement in the effect of improving rough skin is observed in the case of the cream of 60/1 (Test Example 28).

【0045】また、アセチル化ヒアルロン酸とトラネキ
サム酸の配合重量比が1/5000であるクリーム(試
験例31)は、1/100のクリーム(試験例30)と
比較して、肌荒れ改善効果が認められる。これに対し
て、1/5000を越えてが配合されたクリーム(試験
例32)は、1/5000のクリーム(試験例31)と
比較して、肌荒れ改善効果の向上が得られないことがわ
かる。したがって、アセチル化ヒアルロン酸とトラネキ
サム酸の配合重量比は、約60/1〜1/5000が適
当であることがわかる。
The cream (Test Example 31) in which the weight ratio of acetylated hyaluronic acid to tranexamic acid was 1/5000 (Test Example 31) was more effective in improving skin roughness than the cream of 1/100 (Test Example 30). Can be On the other hand, it can be seen that the cream containing more than 1/5000 (Test Example 32) cannot improve the skin roughness improvement effect as compared with the 1/5000 cream (Test Example 31). . Therefore, it is understood that the proper weight ratio of acetylated hyaluronic acid to tranexamic acid is about 60/1 to 1/5000.

【0046】以下に本発明のかかる皮膚外用剤をより具
体的にするためさらに実施例を示す。実施例1と同様な
評価を行ったところ、各実施例の皮膚外用剤は実施例1
と同様優れた肌荒れ防止・肌荒れ改善効果を示した。
Examples will be shown below to make the skin external preparation of the present invention more specific. When the same evaluation as in Example 1 was performed, the external preparation for skin in each example was the same as that in Example 1.
As well as the above, excellent skin roughness prevention and skin roughness improvement effects were exhibited.

【0047】 〔実施例2〕 クリーム 組 成 配合量(%) A.ステアリン酸 10.0 ステアリルアルコール 4.0 ステアリン酸ブチル 8.0 ステアリン酸モノグリセリンエステル 2.0 ビタミンEアセテート 0.5 ビタミンAパルミテート 0.1 マカデミアナッツ油 1.0 香料 0.4 防腐剤 適 量 B.グリセリン 4.0 1,2ペンタンジオール 3.0 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度4) 1.0 水酸化カリウム 0.4 アスコルビン酸リン酸マグネシウム 0.1 トラネキサム酸 0.05 エデト酸三ナトリウム 0.05 精製水 残余 −製法− Aの油相部とBの水相部をそれぞれ70℃に加熱し完全
溶解する。A相をB相に加えて、乳化機で乳化する。乳
化物を熱交換機を用いて冷却してクリームを得た。
Example 2 Cream Composition Compounding Amount (%) Stearic acid 10.0 Stearyl alcohol 4.0 Butyl stearate 8.0 Monoglycerin stearate 2.0 Vitamin E acetate 0.5 Vitamin A palmitate 0.1 Macadamia nut oil 1.0 Fragrance 0.4 Preservative Adequate amount B . Glycerin 4.0 1,2, pentanediol 3.0 Acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 4) 1.0 Potassium hydroxide 0.4 Magnesium phosphate ascorbate 0.1 Tranexamic acid 0.05 Trisodium edetate 0. 05 Purified Water Residue -Preparation Method- The oil phase of A and the water phase of B are each heated to 70 ° C. and completely dissolved. Add phase A to phase B and emulsify with an emulsifier. The emulsion was cooled using a heat exchanger to obtain a cream.

【0048】 〔実施例3〕 クリーム 組 成 配合量(%) A.セタノール 4.0 ワセリン 7.0 イソプロピルミリステート 8.0 スクワラン 15.0 ステアリン酸モノグリセリンエステル 2.2 POE(20)ソルビタンモノステアレート 2.8 ビタミンEニコチネート 2.0 香料 0.3 酸化防止剤 適 量 防腐剤 適 量 B.グリセリン 10.0 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度2) 0.02 ジプロピレングリコール 4.0 ピロリドンカルボン酸ナトリウム 1.0 トラネキサム酸 3.0 エデト酸二ナトリウム 0.01 精製水 残 余 実施例1に準じてクリームを得た。Example 3 Cream Composition Compounding Amount (%) Cetanol 4.0 Vaseline 7.0 Isopropyl myristate 8.0 Squalane 15.0 Monoglycerin stearate 2.2 POE (20) Sorbitan monostearate 2.8 Vitamin E nicotinate 2.0 Fragrance 0.3 Antioxidant Appropriate amount Preservative Appropriate amount B. Glycerin 10.0 Acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 2) 0.02 Dipropylene glycol 4.0 Sodium pyrrolidonecarboxylate 1.0 Tranexamic acid 3.0 Disodium edetate 0.01 Purified water Residue In Example 1 A cream was obtained according to the formula.

【0049】 〔実施例4〕 乳液 組 成 配合量(%) A.スクワラン 5.0 オレイルオレート 3.0 ワセリン 2.0 ソルビタンセスキオレイン酸エステル 0.8 POE(20)オレイルエーテル 1.2 月見草油 0.5 香料 0.3 防腐剤 適 量 B.1,3 ブチレングリコール 4.5 メリッサ抽出液 1.5 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度3.5) 0.001 エタノール 3.0 カルボキシビニルポルリマー 0.2 水酸化カリウム 0.1 トラネキサム酸 0.5 ヘキサメタリン酸ナトリウム 0.05 精製水 残 余 実施例1に準じて乳液を得た。Example 4 Emulsion Composition Compounding Amount (%) Squalane 5.0 Oleyl oleate 3.0 Vaseline 2.0 Sorbitan sesquioleate 0.8 POE (20) oleyl ether 1.2 Evening primrose oil 0.5 Fragrance 0.3 Preservatives Appropriate amount B. 1,3 butylene glycol 4.5 Melissa extract 1.5 acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 3.5) 0.001 ethanol 3.0 carboxyvinylporlimer 0.2 potassium hydroxide 0.1 tranexamic acid 0. 5 Sodium hexametaphosphate 0.05 Purified water Residue Emulsion was obtained according to Example 1.

【0050】 〔実施例5〕 ファンデーション 組 成 配合量(%) A.セタノール 3.5 脱臭ラノリン 4.0 ホホバ油 5.0 ワセリン 2.0 スクワラン 6.0 ステアリン酸モノグリセリンエステル 2.5 POE(60)硬化ヒマシ油 1.5 POE(20)セチルエーテル 1.0 ピリドキシントリパルミテート 0.1 防腐剤 適 量 香料 0.3 B.プロピレングリコール 10.0 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度2.9) 0.05 調合粉末 12.0 トラネキサム酸 5.0 エデト酸三ナトリウム 0.2 精製水 残 余 −製法− 実施例1に準じてファンデーションを得た。Example 5 Foundation Composition Compounding Amount (%) Cetanol 3.5 Deodorized lanolin 4.0 Jojoba oil 5.0 Vaseline 2.0 Squalane 6.0 Monoglycerin stearate 2.5 POE (60) hydrogenated castor oil 1.5 POE (20) cetyl ether 1.0 Pyridoxine Tripalmitate 0.1 Preservative qs perfume 0.3 B. Propylene glycol 10.0 Acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 2.9) 0.05 Compounded powder 12.0 Tranexamic acid 5.0 Trisodium edetate 0.2 Purified water Residue Got a foundation.

【0051】 〔実施例6〕 化粧水 組 成 配合量(%) A.エタノール 5.0 POEオレイルアルコールエーテル 2.0 2-エチルヘキシル-P-ジメチルアミノベンゾエート 0.18 防腐剤 適 量 香料 0.05 B.1,3 ブチレングリコール 9.5 ピロリドンカルボン酸ナトリウム 0.5 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度3.5) 5.0 ニコチン酸アミド 0.3 グリセリン 5.0 ヒドロキシプロピルβシクロデキストリン 1.0 クエン酸 0.05 クエン酸ナトリウム 0.1 トラネキサム酸 1.0 精製水 残 余 −製法− Aのアルコール相をBの水相に添加し、可溶化して化粧
水をえた。
Example 6 Toner Composition Composition Amount (%) Ethanol 5.0 POE oleyl alcohol ether 2.0 2-ethylhexyl-P-dimethylaminobenzoate 0.18 preservatives qs perfume 0.05 B. 1,3 butylene glycol 9.5 sodium pyrrolidonecarboxylate 0.5 acetylated hyaluronic acid (degree of acetylation 3.5) 5.0 nicotinamide 0.3 glycerin 5.0 hydroxypropyl β-cyclodextrin 1.0 citric acid 0.05 Sodium citrate 0.1 Tranexamic acid 1.0 Purified water Residue -Preparation method- The alcohol phase of A was added to the aqueous phase of B and solubilized to obtain a lotion.

【0052】 〔実施例7〕 パック 組 成 配合量(%) (1)ポリビニルアルコール 10.0 (2)ポリエチレングリコール(分子量400) 0.4 (3)グリセリン 3.0 (4)エタノール(95%) 8.0 (5)アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度3) 0.1 (6)トラネキサム酸 0.1 (7)防腐剤 0.1 (8)香料 0.1 (9)精製水 残余 −製法− 室温で(4)(7)(8) を混合溶解し、(1)
(2)(3)および(5)(6)(9)を80℃で混合
溶解した中に撹拌添加した後、室温まで放冷してパック
を得た。
Example 7 Pack Composition Composition (%) (1) Polyvinyl alcohol 10.0 (2) Polyethylene glycol (molecular weight 400) 0.4 (3) Glycerin 3.0 (4) Ethanol (95%) 8.0) (5) Acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 3) 0.1 (6) Tranexamic acid 0.1 (7) Preservative 0.1 (8) Fragrance 0.1 (9) Purified water residue- Production method-(4), (7) and (8) are mixed and dissolved at room temperature, and (1)
(2) (3) and (5) (6) (9) were mixed and dissolved at 80 ° C., and the mixture was stirred and added, and then allowed to cool to room temperature to obtain a pack.

【0053】 〔実施例8〕 口紅 組 成 配合量(%) ヒマシ油 20.0 セチルアルコール 20.0 ミツロウ 5.0 キャンデリラロウ 30.0 アセチル化ヒアルロン酸(アセチル化度4) 0.0001 スクワラン 13.0 カルナバロウ 5.0 顔料 5.0 トラネキサム酸 0.01 香料 適量 −製法− 80℃にて混合溶解し、型に流し込んで室温まで放冷し
た後、型からとり出して棒状口紅を得た。
[Example 8] Lipstick composition Compounding amount (%) Castor oil 20.0 Cetyl alcohol 20.0 Beeswax 5.0 Candelilla wax 30.0 Acetylated hyaluronic acid (acetylation degree 4) 0.0001 Squalane 13.0 Carnauba wax 5.0 Pigment 5.0 Tranexamic acid 0.01 Perfume Appropriate amount-Production method-Mixed and dissolved at 80 ° C, poured into a mold, allowed to cool to room temperature, and removed from the mold to obtain a stick-like lipstick. .

【0054】[0054]

【発明の効果】本発明の皮膚外用剤は、アセチル化ヒア
ルロン酸にトラネキサム酸を配合することにより、肌荒
れ防止および肌荒れ改善効果を著しく増加させることが
できる利点を持っている。
The external preparation for skin of the present invention has the advantage that the effect of preventing skin roughness and improving skin roughness can be significantly increased by blending tranexamic acid with acetylated hyaluronic acid.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI A61K 7/48 A61K 7/48 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code FI A61K 7/48 A61K 7/48

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 アセチル基の置換数が、ヒアルロン酸構
成単位当たり、2〜4であるアセチル化ヒアルロン酸
0.0001〜10重量%と、トラネキサム酸0.01
〜10重量%とを含有し、かつアセチル化ヒアルロン酸
とトラネキサム酸の配合重量比が60/1〜1/500
0であることを特徴とする皮膚外用剤。
1. An acetylated hyaluronic acid having 0.004 to 10% by weight, wherein the number of substitutions of an acetyl group is 2 to 4 per hyaluronic acid structural unit, and 0.01 of tranexamic acid.
Acetylated hyaluronic acid and tranexamic acid in a weight ratio of 60/1 to 1/500.
An external preparation for skin, characterized by being 0.
JP9098204A 1997-03-31 1997-03-31 Preparation for external use for skin Pending JPH10279418A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9098204A JPH10279418A (en) 1997-03-31 1997-03-31 Preparation for external use for skin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9098204A JPH10279418A (en) 1997-03-31 1997-03-31 Preparation for external use for skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10279418A true JPH10279418A (en) 1998-10-20

Family

ID=14213475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9098204A Pending JPH10279418A (en) 1997-03-31 1997-03-31 Preparation for external use for skin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10279418A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000256120A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2000256163A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2001048769A (en) * 1999-08-05 2001-02-20 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2002003358A (en) * 2000-06-23 2002-01-09 Shiseido Co Ltd Skin care preparation
JP2004262777A (en) * 2003-02-27 2004-09-24 Shiseido Co Ltd Acetylated hyaluronic acid-containing ocular medicinal preparation
JP2014062077A (en) * 2012-09-24 2014-04-10 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic composition
JP2016027037A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 External preparation
CN110392565A (en) * 2017-03-10 2019-10-29 奇华顿股份有限公司 In organic compound or associated improvement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04210611A (en) * 1990-11-30 1992-07-31 Shiseido Co Ltd Dermatic agent composition for external use
JPH069707A (en) * 1992-04-21 1994-01-18 Shiseido Co Ltd Highly acetylated hyaluronic acid and production thereof
JPH0853501A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Shiseido Co Ltd Production and purification of acetylated hyaluronic acid
JPH0971602A (en) * 1995-06-29 1997-03-18 Shiseido Co Ltd Low molecular weight acetylated hyaluronic acid and emollient

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04210611A (en) * 1990-11-30 1992-07-31 Shiseido Co Ltd Dermatic agent composition for external use
JPH069707A (en) * 1992-04-21 1994-01-18 Shiseido Co Ltd Highly acetylated hyaluronic acid and production thereof
JPH0853501A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Shiseido Co Ltd Production and purification of acetylated hyaluronic acid
JPH0971602A (en) * 1995-06-29 1997-03-18 Shiseido Co Ltd Low molecular weight acetylated hyaluronic acid and emollient

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000256120A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2000256163A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2001048769A (en) * 1999-08-05 2001-02-20 Shiseido Co Ltd Skin lotion
JP2002003358A (en) * 2000-06-23 2002-01-09 Shiseido Co Ltd Skin care preparation
JP2004262777A (en) * 2003-02-27 2004-09-24 Shiseido Co Ltd Acetylated hyaluronic acid-containing ocular medicinal preparation
JP2014062077A (en) * 2012-09-24 2014-04-10 Kyoei Kagaku Kogyo Kk Cosmetic composition
JP2016027037A (en) * 2014-06-30 2016-02-18 ロート製薬株式会社 External preparation
CN110392565A (en) * 2017-03-10 2019-10-29 奇华顿股份有限公司 In organic compound or associated improvement
JP2020510034A (en) * 2017-03-10 2020-04-02 ジボダン エス エー Improvements in or related to organic compounds
US11766393B2 (en) 2017-03-10 2023-09-26 Givaudan Sa Skin care composition comprising acetylated hyaluronic acid with degree of acetylation quantified by 2D-MR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08325135A (en) Skin preparation for external use
JP2002080338A (en) Antiaging skin care preparation
JP4070065B2 (en) Skin preparation for preventing and improving skin roughness
JPS63192705A (en) External agent for skin
JP2002003373A (en) Skin care preparation
JP2002003358A (en) Skin care preparation
JPH04305512A (en) External preparation for skin
JPH10279418A (en) Preparation for external use for skin
JPH10279419A (en) Preparation for external use for skin
JP2549119B2 (en) Topical
JP2983311B2 (en) External preparation for skin
JP2000086486A (en) Skin preparation for external use
JP3093353B2 (en) External preparation for skin
JP3912722B2 (en) Topical skin preparation
JP3519233B2 (en) External preparation for skin
JPH10203921A (en) Skin preparation for external use
JPH10279426A (en) Preparation for external use for skin
JP2000344651A (en) Skin lotion
JPH10273416A (en) Skin preparation for external use
JP2000086483A (en) Skin preparation for external use
JP2001048769A (en) Skin lotion
JPH10259113A (en) Skin preparation for external use
JP2000178165A (en) Skin preparation for external use
JP2000344650A (en) Skin lotion
JP3816877B2 (en) Topical skin preparation

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040309

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041207

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050322