JPH1026490A - 管装置における熱交換管の修理方法 - Google Patents

管装置における熱交換管の修理方法

Info

Publication number
JPH1026490A
JPH1026490A JP9089850A JP8985097A JPH1026490A JP H1026490 A JPH1026490 A JP H1026490A JP 9089850 A JP9089850 A JP 9089850A JP 8985097 A JP8985097 A JP 8985097A JP H1026490 A JPH1026490 A JP H1026490A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tube
pipe
partial
sheet
tube sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9089850A
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Tegethoff
ヘルムート・テゲトフ
Karl Struberg
カルル・シユトウルベルク
Paul Czeslik
パウル・シエズリク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Gutehoffnungshutte GmbH
Original Assignee
MAN Gutehoffnungshutte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Gutehoffnungshutte GmbH filed Critical MAN Gutehoffnungshutte GmbH
Publication of JPH1026490A publication Critical patent/JPH1026490A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F11/00—Arrangements for sealing leaky tubes and conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P6/00—Restoring or reconditioning objects
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935—Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49352—Repairing, converting, servicing or salvaging
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4935—Heat exchanger or boiler making
    • Y10T29/49393—Heat exchanger or boiler making with metallurgical bonding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Details Of Heat-Exchange And Heat-Transfer (AREA)
  • Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 管装置を必ずしも分解する必要なしに、見出
された熱交換管の損傷を除去する方法を提供する。 【構成】 少なくとも１つの円柱状管板１を持つ閉じた
管装置の内部において管側から部分管の交換により熱交
換管４を修理する方法において、まず見つけ出された膨
出部を除去し、損傷した部分管区域４を分離して引出
す。続いて管板１の穴３を通して新しい部分管区域６を
押込む。新しい部分管区域６と熱交換器の内部に残つて
いる熱交換管４との接合は、保持片８及び駆動装置９に
取付けられかつ新しい部分管区域６へ導入される管内溶
接装置１４による管内溶接によつて行われる。部分管区
域６と熱交換管４との溶接後、検査が行われ、部分管区
域６が管板１の穴３へ圧延接着される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、少なくとも１つの円柱
状管板を持つ閉じた管装置の内部で管側から部分管の交
換によるか又は部分管の挿入により熱交換管を修理する
方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】存在する損傷の機構は、管系の管板内又
は外における腐食膨出部その他の事象のような種々の原
因によりひき起こされる。
【０００３】修理は管装置の新たな配管又は完全な交換
に代り、″部分管の交換″の適用の際には新しい状態に
よる機能を無制限に果たし、″部分管の挿入″の適用の
際には管断面変化のため新しい状態による機能を限られ
た範囲で果たす。
【０００４】この方法は、見るのを著しく妨げられるか
又は見えない状態で行われるので、個々の操作は遠隔操
作又は遠隔制御される過程とみなされる。
【０００５】前述した管装置では、主として直径が１０
ｍｍ以下で肉厚が０．５ｍｍ以下の熱交換管が対象とな
る。
【０００６】一般に製造の際直線管、ヘアピン管又は他
の形状の管も使用される。管の数は管装置の熱工学的設
計による必要な出力に応じている。オーステナイト銅及
びフエライト鋼や多数の特殊合金が使用される。
【０００７】発電所、化学工業等における管装置の連続
監視では、点検中に管系がよく機能するか否かの監視が
行われる。
【０００８】損傷が認められると、まずこの損傷の除去
が可能か否かの問題を明らかにせねばならず、この損傷
除去は、現場で個々の熱交換管の修理によるか、又は完
全な交換によつて行うことができる。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】従つて不発明の課題
は、管装置を必ずしも分解する必要なしに、見出された
熱交換管の損傷を除去する方法を開発することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、修理
は、損傷の状態に応じて、管装置の管系における損傷し
た熱交換管の″部分管交換″又は″部分管挿入″によつ
て行われる。損傷した熱交換管の″部分管交換″による
修理を行うため、管板を通して回転する穴あけ工具を管
区域の内部へ導入することにより膨出部を除去し、管区
域の内部で回転する切断工具により部分管区域を分離
し、機械加工により管と管板との溶接継目を除去し、圧
延個所の収縮後ねじタツプ又は引出し工具により管板を
通して部分管区域を引出し、管板を通して回転するフラ
イスにより、残つている熱交換管にある心出し部を除去
し、管板の穴を通して新しい部分管区域を挿入し、管装
置の外周側を化成ガスで満たし、管板を通して溶加線付
き又は溶加線なしの管内溶接により、部分管区域を残つ
ている熱交換管に接合し、接合継目を圧力検査し、部分
管区域を管板又は管板の被覆材に接合し、管板の穴内で
部分管区域を液圧で拡管し、部分管区域を管板の穴へ圧
延接着し、接合継目の質を判断するための検査を行う。
また損傷した熱交換管の″部分管挿入″による修理を行
うため、管板を通して回転する穴あけ工具を導入するこ
とにより膨出部を除去し、熱交換管の損傷範囲へ小さい
直径の新しい部分管区域を挿入し、管板を通して溶加線
付き又はなしの管内溶接により、小さい直径の新しい部
分管区域を熱交換管の両端に接合し、管板の範囲で小さ
い直径の部分管区域を液圧で拡管し、管板の範囲で小さ
い直径の部分管区域を管板の穴へ圧延接着し、接合継目
の質を判断するための種々の検査を行う。本発明は、そ
の方法段階において、垂直から水平までの管装置のあら
ゆる組立て位置にわたる。
【００１１】
【実施例】本発明による方法の適用、即ち部分管の交換
による熱交換管修理を、実施例に基いて説明する。
【００１２】図１には、膨出部のある熱交換管４の第１
の加工段階が示されている。保持片８及び駆動装置９を
持ち座ぐり機とすることができる回転穴あけ工具７の導
入により、管板１の穴３の１つの中で被覆材２に溶接さ
れている熱交換管４が、内部にある膨出部を除去され
る。
【００１３】図２によれば、管区域の内部で回転しかつ
駆動装置９及び送り伝動装置１１を持つ切断工具１０に
よつて、熱交換管４が分離される。
【００１４】図３により、分離された熱交換管４と管板
１の被覆材２との溶接継目５が、フライス１２により除
去され、保持片８及び駆動装置９を持つ引出し工具１３
により、図４により管板１の穴３から引出される。
【００１５】穴３の浄化後、新しい部分管６が図５に従
つて管板１の穴３を通して導入される。
【００１６】新しい部分管６と熱交換器の内部に残つて
いる熱交換管４との接合が、図６に示すように、保持片
８及び駆動装置９に取付けられかつ新しい部分管６へ導
入される管内溶接装置１４を使用して、管内溶接又は内
周溶接により行われる。
【００１７】部分管６と熱交換管４との溶接後、次の作
業工程として図７に従つて、溶接継目の密封性及び強度
に関して圧力検査が行われる。このため両端にねじ込み
栓１６を持つ圧力検査管１５が使用される。ねじ込み栓
１６と圧力検査管１５との間には、両端に円弧環１７．
１、プラスチツク環１７．２及びＯリング１７．３が設
けられる。
【００１８】図８は、管板１の被覆材２への新しい部分
管６の溶接を示している。準備作業１９の後、被覆材２
と部分管６の切断縁との間に溶接継目５が設けられる。
【００１９】続いて図９に従つて、管板１の穴３内にお
ける溶接された部分管６の拡管が、両端にねじ込み栓１
６及び密封環１７．１〜１７．３を持つ液圧装置１８に
よつて行われる。
【００２０】最後に図１０は、被覆材２に溶接継目５が
既に設けられた後、図示しない工具により管板１の穴３
へ部分管６を圧延接着する可能性を示している。
【図面の簡単な説明】
【図１】熱交換管の膨出部の除去過程における熱交換管
及び管板の断面図である。
【図２】部分管区域の分離過程における熱交換管及び管
板の断面図である。
【図３】熱交換管と管板との溶接継目の除去過程におけ
る熱交換管及び管板の断面図である。
【図４】部分管区域の引出し過程における熱交換管及び
管板の断面図である。
【図５】新しい部分管区域の挿入過程における熱交換管
及び管板の断面図である。
【図６】部分管区域と残つている熱交換管との接合過程
における熱交換管及び管板の断面図である。
【図７】圧力検査過程における熱交換管及び管板の断面
図である。
【図８】部分管区域と管板との接合過程における熱交換
管及び管板の断面図である。
【図９】管板の穴内における部分管区域の液圧拡管過程
における熱交換管及び管板の断面図である。
【図１０】管板の穴への部分管区域の圧延接着過程にお
ける熱交換管及び管板の断面図である。
【符号の説明】
１ 管板 ２ 被覆材 ３ 穴 ４ 熱交換管 ５ 溶接継目 ６ 部分管（部分管区域） ７ 穴あけ工具 １０ 切断工具 １２ フライス １３ 引出し工具 １４ 管内溶接工具 １５ 圧力検査管 １８ 液圧装置
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カルル・シユトウルベルク ドイツ連邦共和国オーベルハウゼン・グス タフシユトラーセ57 (72)発明者 パウル・シエズリク ドイツ連邦共和国オーベルハウゼン・マル メデイシユトラーセ５

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 少なくとも１つの円柱状管板を持つ閉じ
    た管装置の内部で管側から部分管の交換により熱交換管
    を修理する方法において、 管板を通して回転する穴あけ工具を管区域の内部へ導入
    することにより膨出部を除去し、 管区域の内部で回転する切断工具により部分管区域を分
    離し、 機械加工により管と管板との溶接継目を除去し、 圧延個所の収縮後ねじタツプ又は引出し工具により管板
    を通して部分管区域を引出し、 管板を通して回転するフライスにより、残つている熱交
    換管にある心出し部を除去し、 管板の穴を通して新しい部分管区域を挿入し、 管装置の外周側を化成ガスで満たし、 管板を通して溶加線付き又は溶加線なしの管内溶接によ
    り、部分管区域を残つている熱交換管に接合し、 接合継目を圧力検査し、 部分管区域を管板又は管板の被覆材に接合し、 管板の穴内で部分管区域を液圧で拡管し、 部分管区域を管板の穴へ圧延接着することを特徴とす
    る、管装置における熱交換管の修理方法。
  2. 【請求項２】 少なくとも１つの円柱状管板を持つ閉じ
    た管装置の内部で管側から部分管の挿入により熱交換管
    を修理する方法において、 管板を通して回転する穴あけ工具を導入することにより
    膨出部を除去し、 熱交換管の損傷範囲へ小さい直径の新しい部分管区域を
    挿入し、 管板を通して溶加線付き又はなしの管内溶接により、小
    さい直径の新しい部分管区域を熱交換管の両端に接合
    し、 管板の範囲で小さい直径の部分管区域を液圧で拡管し、 管板の範囲で小さい直径の部分管区域を管板の穴へ圧延
    接着することを特徴とする、管装置における熱交換管の
    修理方法。
JP9089850A 1996-03-14 1997-03-05 管装置における熱交換管の修理方法 Pending JPH1026490A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19609958A DE19609958C2 (de) 1996-03-14 1996-03-14 Verfahren zur Reparatur von Wärmetauscherrohren im Inneren von geschlossenen Röhrenapparaten
DE19609958.7 1996-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1026490A true JPH1026490A (ja) 1998-01-27

Family

ID=7788222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9089850A Pending JPH1026490A (ja) 1996-03-14 1997-03-05 管装置における熱交換管の修理方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5826335A (ja)
EP (1) EP0795731B1 (ja)
JP (1) JPH1026490A (ja)
AT (1) ATE232964T1 (ja)
DE (2) DE19609958C2 (ja)
ES (1) ES2189896T3 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013127356A (ja) * 2011-12-16 2013-06-27 Westinghouse Electric Germany Gmbh 蒸気発生器伝熱管補修スリーブおよび気発生器伝熱管補修法
US8640337B2 (en) 2006-07-21 2014-02-04 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Pipe expansion method

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6209181B1 (en) * 1999-10-12 2001-04-03 Advanced Cutting Technologies, Ltd. Boiler tube flare-end segment peeler tool
US6182354B1 (en) * 1999-10-12 2001-02-06 Advanced Cutting Technologies, Ltd. Boiler tube segment and bend tool
US6205632B1 (en) * 1999-10-12 2001-03-27 Advanced Cutting Technologies, Ltd. Boiler tube flared-end compression tool
EP1518637A1 (en) * 2003-09-26 2005-03-30 Saudi Basic Industries Corporation Apparatus and method for the repair of heat exchangers, especially for the repair of heat exchanger tubings
FI122452B (fi) * 2010-05-28 2012-01-31 Metso Power Oy Savukaasu-ilmaesilämmitin ja menetelmä asennuksessa, sekä savukaasu-ilmaesilämmittimen ilmaputkikomponentti
CN107470850B (zh) * 2017-08-19 2019-05-31 湛江市粤凯石化设备配件有限公司 一种车削预热堆焊一体化表面修复系统
CN109877522A (zh) * 2019-03-21 2019-06-14 冮振双 一种废旧油管热轧再造修复工艺
CN112570979B (zh) * 2020-12-28 2023-05-05 天脊煤化工集团股份有限公司 固定管板式换热器的修复方法
CN113211003B (zh) * 2021-03-22 2022-07-19 广州文冲船舶修造有限公司 一种散热器的修复方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3962767A (en) * 1974-08-13 1976-06-15 Westinghouse Electric Corporation Method for repairing a heat exchanger tube
DE2832445A1 (de) * 1978-07-24 1980-03-20 Kraftwerk Union Ag Werkzeug zum nacharbeiten von kuehlrohrbohrungen an waermetauschern oder kondensatoren
EP0047410B1 (en) * 1980-09-09 1985-12-04 Westinghouse Electric Corporation Braze sleeving method
US4592577A (en) * 1982-09-30 1986-06-03 The Babcock & Wilcox Company Sleeve type repair of degraded nuclear steam generator tubes
DE3444279C3 (de) * 1984-12-05 1996-03-21 Bbc Reaktor Gmbh Vorrichtung zum Ausziehen eines Rohres aus einem Rohrboden eines Wärmetauschers
US4676425A (en) * 1984-12-12 1987-06-30 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Steel tube working apparatus
FR2579738B1 (fr) * 1985-03-29 1987-06-26 Framatome Sa Procede de reparation par chemisage d'un tube de generateur de vapeur
US4633555A (en) * 1985-04-10 1987-01-06 Legge Gerald A Method for cutting tube-walls
CA1280579C (en) * 1986-02-24 1991-02-26 Foster Wheeler Energy Corporation Method and apparatus for remotely replacing tube ends in a heat exchanger
FR2598210B1 (fr) * 1986-05-05 1989-12-29 Thome Paul Procede de reparation par soudage de tubes de generateurs de vapeur et outils correspondants.
FR2621998B1 (fr) * 1987-10-16 1990-03-09 Framatome Sa Dispositif de pose et d'extraction commande a distance d'un bouchon d'obturation d'un tube de generateur de vapeur
US4941512A (en) * 1988-11-14 1990-07-17 Cti Industries, Inc. Method of repairing heat exchanger tube ends
GB8920382D0 (en) * 1989-09-08 1989-10-25 Nnc Ltd Heat exchangers
US5408883A (en) * 1992-06-09 1995-04-25 Westinghouse Electric Corporation Remotely operated diagnostic tube sampling device and method of sampling

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8640337B2 (en) 2006-07-21 2014-02-04 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Pipe expansion method
JP2013127356A (ja) * 2011-12-16 2013-06-27 Westinghouse Electric Germany Gmbh 蒸気発生器伝熱管補修スリーブおよび気発生器伝熱管補修法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2189896T3 (es) 2003-07-16
DE59709323D1 (de) 2003-03-27
ATE232964T1 (de) 2003-03-15
DE19609958C2 (de) 2000-06-15
EP0795731A3 (de) 1999-01-07
EP0795731B1 (de) 2003-02-19
DE19609958A1 (de) 1997-09-18
US5826335A (en) 1998-10-27
EP0795731A2 (de) 1997-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4592577A (en) Sleeve type repair of degraded nuclear steam generator tubes
CN100364685C (zh) 复合管的制备
US4739916A (en) Sleeve repair of degraded nuclear steam generator tubes
JP6254082B2 (ja) 熱交換器用の管端を摩擦撹拌溶接するための方法および装置
JPH1026490A (ja) 管装置における熱交換管の修理方法
US20090223053A1 (en) Method for repairing heat recovery steam generator tube-to-header damage
JP5736752B2 (ja) 管板に対する管溶接部の補修方法
CN105014336A (zh) 双管板换热器新型的制造工艺
CN105980095A (zh) 使用管状砧将管摩擦搅拌焊接至元件的方法及通过该方法制造的结构
EP0122610B1 (en) Mechanical tube plug
US6247231B1 (en) Method for repairing heat exchanger tubing through partial tube replacement
EP1855835A2 (en) Method for inspection and repair
US4943001A (en) Tube-type vessel having crevice-free joints and method for manufacturing the same
US4694549A (en) Method for remotely replacing tube ends in a heat exchanger
CN106002129A (zh) 一种大规格镍合金双管板换热器的制作工艺
US6289585B1 (en) Method of attaching pipes
US7650772B2 (en) Rotary flaring tool and method of use
US5392626A (en) Flexible hydraulic expansion mandrel
US5201118A (en) Process for repairing heat-exchanger tubes
RU2524461C2 (ru) Способ соединения труб с коллектором парогенератора
US5022148A (en) Method for explosively welding a sleeve into a heat exchanger tube
JP2012215339A (ja) 伝熱管シール溶接部の補修用具および伝熱管シール溶接部の補修方法
RU2128098C1 (ru) Способ соединения труб с трубной решеткой
RU2284889C1 (ru) Способ сборки кожухотрубчатого теплообменника
JP3425233B2 (ja) 熱交換器の研磨装置および拡管装置