JPH10193578A - Cleaning device for rotary press - Google Patents

Cleaning device for rotary press

Info

Publication number
JPH10193578A
JPH10193578A JP126997A JP126997A JPH10193578A JP H10193578 A JPH10193578 A JP H10193578A JP 126997 A JP126997 A JP 126997A JP 126997 A JP126997 A JP 126997A JP H10193578 A JPH10193578 A JP H10193578A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
cleaning
roller
cleaning liquid
fountain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP126997A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masaaki Ishida
正昭 石田
Toshihiko Ebina
敏彦 蛯名
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Corp
Original Assignee
Komori Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Corp filed Critical Komori Corp
Priority to JP126997A priority Critical patent/JPH10193578A/en
Publication of JPH10193578A publication Critical patent/JPH10193578A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To lessen workload on a cleaning worker and shorten cleaning time. SOLUTION: An ink fountain 9 has a fountain roller 10 and is formed of its circumferential face, a fountain a key 11 and a pair of ink weirs 12 and stores ink 13. A group of ink ductor rollers 18 are comprised of a swing roller 3, a form roller 4 on the downstream side and distributing rollers 16, 17 on the upstream side. The second cleaning nozzle 23 that injects a cleaning liquid to the contact surface between the distributing rollers 16, 17 is provided, and the waste of the ink 13 is collected by an ink cleaning blade 21. The first cleaning nozzle 25 that injects a cleaning liquid 24 to the ink cleaning blade 21 is provided.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、輪転印刷機におい
てインキ壷内のインキの排出とインキローラの洗浄を行
う洗浄装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cleaning apparatus for discharging ink from an ink fountain and cleaning an ink roller in a rotary printing press.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種の洗浄装置においては、印刷作業
の終了時あるいはインキ壷内のインキの色を替えるいわ
ゆる色替え時などには、次の印刷作業の支障とならない
ように、印刷作業の合間にインキ壷内のインキの排出
と、インキ移送ローラ群の各ローラの表面に付着したイ
ンキを洗浄するインキローラの洗浄とが行われる。この
種の装置としては、例えば特開平6−198861号公
報で提案されたものがある。
2. Description of the Related Art In a cleaning apparatus of this kind, at the end of a printing operation or at the time of so-called color changing for changing the color of ink in an ink fountain, the printing operation is not hindered. In the meantime, the ink in the ink fountain is discharged, and the ink roller that cleans the ink adhered to the surface of each roller of the ink transfer roller group is washed. As this type of apparatus, there is one proposed in, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-198861.

【0003】ここに提案されているものは、インキ移送
ローラ群を形成するローラのうち上流側のローラに洗浄
液を供給する洗浄液供給手段を設けるとともに、下流側
のローラの表面にインキ洗浄ブレードを当接させたもの
である。このうち、インキ壷内のインキの排出に当って
は、壷キーを移動させすべての壷キーと壷ローラとの間
に相対的に大きな隙間を形成した状態とし、呼び出しロ
ーラを壷ローラとインキ移送ローラ群との間で往復動さ
せることによってインキ移送ローラ群へインキを転移さ
せる。
In the apparatus proposed here, a cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid to an upstream roller among rollers forming an ink transfer roller group is provided, and an ink cleaning blade is applied to the surface of a downstream roller. It was in contact. In discharging the ink in the ink fountain, the fountain key is moved so that a relatively large gap is formed between all the fountain keys and the fountain roller, and the call roller is moved to the fountain roller and the ink transfer. The ink is transferred to the ink transfer roller group by reciprocating with the roller group.

【0004】呼び出しローラによって転移されたインキ
は、洗浄液供給手段から洗浄液をローラに供給しながら
インキ移送ローラ群によって下流側に移送し、インキ洗
浄ブレードによってインキを掻き取ることによって行っ
ている。一方、通常のインキローラの洗浄については、
洗浄液供給手段から洗浄液をローラに供給し、ローラに
付着したインキを洗浄液によって洗浄しながら、インキ
移送ローラ群によって下流側に移送し、インキ洗浄ブレ
ードによって掻き取ることによって行っている。
The ink transferred by the call roller is transferred downstream by a group of ink transfer rollers while the cleaning liquid is supplied to the roller from the cleaning liquid supply means, and the ink is removed by an ink cleaning blade. On the other hand, for cleaning the normal ink roller,
The cleaning liquid is supplied to the roller from the cleaning liquid supply means, and while the ink adhered to the roller is being washed by the cleaning liquid, the ink is transferred downstream by a group of ink transfer rollers and scraped off by an ink cleaning blade.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来の洗浄装置では、インキローラ上のインキを掻き
取ったインキ洗浄ブレードにインキが付着し、そのまま
放置するとインキがインキ洗浄ブレードに堆積して洗浄
不良を発生させるため、従来では、作業者がその都度イ
ンキ洗浄ブレード上のインキを除去していた。このた
め、作業者の作業負担が増えるばかりではなく、周囲が
汚れるため作業環境も悪くなる。また、インキの除去作
業に多くの時間がかかり、洗浄作業の時間を短縮するこ
とができなかった。さらに、放置したままにすると、イ
ンキが乾燥し、インキの除去作業がより一層困難とな
り、除去し忘れると、インキ洗浄ブレードの刃を変形さ
せてしまい、再度洗浄する際に洗浄不良を起こしてしま
う問題やその変形したインキ洗浄ブレードを使用するこ
とでローラの周面に傷がつくといった問題があった。
However, in the conventional cleaning apparatus described above, the ink adheres to the ink cleaning blade from which the ink on the ink roller has been scraped off, and if left as it is, the ink is deposited on the ink cleaning blade and cleaned. Conventionally, the operator removes the ink on the ink cleaning blade each time the defect occurs. For this reason, not only does the work load on the worker increase, but also the working environment deteriorates because the surroundings become dirty. In addition, it takes a lot of time to remove the ink, and it has not been possible to reduce the time required for the cleaning operation. Furthermore, if left unattended, the ink dries and the ink removal operation becomes more difficult. If the ink is left unremoved, the blade of the ink cleaning blade will be deformed, causing poor cleaning when cleaning again. There has been a problem that the use of the deformed ink cleaning blade damages the peripheral surface of the roller.

【0006】また、上述した従来の洗浄装置では、イン
キ壷内のインキを排出するときに、インキ壷内のインキ
の粘性が高いため、掻き取られたインキがインキ洗浄ブ
レードの先端に固着してしまう。これを防止するため
に、洗浄液供給手段から洗浄液をローラに供給しながら
インキ壷内のインキの排出作業を行い、インキの粘性を
低下させるようにしている。しかしながら、インキの粘
性を低下させると、インキ移送ローラ群の各ローラ上に
移送されることによって付着するインキの層が薄くな
る。このためインキ壷からインキ移送ローラ群側に転移
するインキの量が減るので、インキ壷からインキのイン
キ移送ローラ群への転移時間が長くかかる。したがっ
て、インキ壷内のインキの排出に要する時間が長くな
り、洗浄時間を短縮することができなかった。
Further, in the above-described conventional cleaning device, when the ink in the ink fountain is discharged, the ink in the ink fountain has a high viscosity, so that the scraped ink adheres to the tip of the ink cleaning blade. I will. In order to prevent this, the ink is discharged from the ink fountain while the cleaning liquid is supplied from the cleaning liquid supply means to the roller to reduce the viscosity of the ink. However, when the viscosity of the ink is reduced, the layer of ink adhered by being transferred onto each roller of the ink transfer roller group becomes thinner. For this reason, the amount of ink transferred from the ink fountain to the ink transfer roller group side is reduced, so that it takes a long time to transfer the ink from the ink fountain to the ink transfer roller group. Therefore, the time required for discharging the ink from the ink fountain becomes long, and the cleaning time cannot be reduced.

【0007】したがって、本発明は上記した従来の問題
に鑑みなされたものであり、その目的とするところは、
洗浄を行う作業者の労働負担を軽減するとともに、洗浄
時間の短縮を図った輪転印刷機の洗浄装置を提供するこ
とにある。
[0007] Accordingly, the present invention has been made in view of the above-mentioned conventional problems, and its object is to provide:
It is an object of the present invention to provide a cleaning device for a rotary printing press, which reduces the labor burden of an operator performing cleaning and shortens the cleaning time.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に、第1の本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置は、イン
キ壷からインキを受け取り版胴へインキを送る複数のイ
ンキローラから構成されるインキ移送ローラ群と、前記
インキローラに先端を当接させインキを掻き取るインキ
洗浄ブレードとを備えた輪転印刷機の洗浄装置におい
て、前記インキ洗浄ブレードの先端に洗浄液を供給する
第1の洗浄液供給手段を設けたものである。したがっ
て、インキ洗浄ブレードの先端を人手を介さずに自動的
に洗浄できる。
In order to achieve this object, a first aspect of the present invention provides a cleaning apparatus for a rotary printing press comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder. And a cleaning device for a rotary printing press including an ink transfer roller group to be cleaned and an ink cleaning blade for abutting a tip of the ink roller on the ink roller to scrape ink. A cleaning liquid supply means is provided. Therefore, the tip of the ink cleaning blade can be automatically cleaned without manual operation.

【0009】また、第2の発明は、第1の発明に係る輪
転印刷機の洗浄装置において、インキ移送ローラ群に洗
浄液を供給する第2の洗浄液供給手段を備え、この第2
の洗浄液供給手段からの洗浄液の供給が少なくとも終了
後に、第1の洗浄液供給手段から洗浄液を供給するよう
に制御する制御手段を設けたものである。したがって、
インキ壷内のインキの排出後あるいはインキ移送ローラ
群の洗浄後にインキ洗浄ブレードを洗浄するため、イン
キ洗浄ブレード上にインキが固着し乾燥することがな
く、次の洗浄作業時にインキ洗浄ブレードの刃によって
インキローラの周面に傷をつけることがない。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the rotary printing press cleaning apparatus according to the first aspect, further comprising second cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid to the ink transfer rollers.
After the supply of the cleaning liquid from the cleaning liquid supply means is completed at least, a control means for controlling the supply of the cleaning liquid from the first cleaning liquid supply means is provided. Therefore,
After the ink in the ink fountain is discharged or the ink transfer roller group is washed, the ink washing blade is washed, so that the ink is not fixed on the ink washing blade and does not dry. Does not damage the peripheral surface of the ink roller.

【0010】また、第3の発明は、第1の発明に係る輪
転印刷機の洗浄装置において、壷キーと壷ローラとの間
に隙間を形成した状態で、第1の洗浄液供給手段から洗
浄液を供給する洗浄状態を選択する制御手段を設けたも
のである。したがって、インキ壷内からインキ移送ロー
ラ群に転移されるインキが高粘性であっても、第1の洗
浄液供給手段からの洗浄液によってインキ洗浄ブレード
にインキの塊が固着するようなことがない。
According to a third aspect of the present invention, in the cleaning device for a rotary printing press according to the first aspect, the cleaning liquid is supplied from the first cleaning liquid supply means in a state where a gap is formed between the fountain key and the fountain roller. A control means for selecting a cleaning state to be supplied is provided. Therefore, even if the ink transferred from the ink fountain to the ink transfer roller group is highly viscous, the cleaning liquid from the first cleaning liquid supply means does not cause the ink mass to adhere to the ink cleaning blade.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図に
基づいて説明する。図1は本発明に係る輪転印刷機の洗
浄装置の側面図、図2は同じく要部を示す側面図、図3
は図2におけるIII 方向から視た展開図、図4は同じく
全体の構成を示すブロック図、図5および図6は洗浄動
作を説明するためのフローチャートである。これらの図
において、2は周面に版が装着された版胴であって、こ
の版胴2の周面には一対の振りローラ3に図示しないア
ームを介して支持されたそれぞれ一対のインキ着ローラ
4が着脱自在に対接されており、振りローラ3の上方に
は3個の練りローラ5が互いの周面を対接させて設けら
れ、そのうちの1個の練りローラ5上にはライダローラ
6が添接するように設けられている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a side view of a cleaning device for a rotary printing press according to the present invention, FIG.
FIG. 4 is a development view viewed from the direction III in FIG. 2, FIG. 4 is a block diagram showing the same overall configuration, and FIGS. 5 and 6 are flowcharts for explaining the cleaning operation. In these figures, reference numeral 2 denotes a plate cylinder having a plate mounted on its peripheral surface, and a pair of ink-impregnated members supported on a pair of swing rollers 3 via arms (not shown) on the peripheral surface of the plate cylinder 2. A roller 4 is detachably contacted, and three kneading rollers 5 are provided above the swinging roller 3 with their respective peripheral surfaces in contact with each other. 6 are provided so as to be in contact with each other.

【0012】全体を符号9で示すインキ壷は、壷ローラ
10を備えており、その周面、壷キー11および左右一
対のインキせき12によって形成され、インキ13が蓄
えられている。壷キー11は壷ローラ10の胴軸方向に
複数本に分割され、後述する壷キー用モータ35によっ
て移動でき、壷ローラ10との間隔を個々に調整できる
ように構成されており、刷版の絵柄に合わせて壷ローラ
10から転移するインキ量が調整される。15は壷ロー
ラ10と練りローラ16とに交互に接触しながら両ロー
ラ10,16間を往復動する呼び出しローラ、17は練
りローラ16と対接する練りローラである。これら練り
ローラ16、練りローラ17および前記振りローラ3、
インキ着ローラ4、練りローラ5、ライダローラ6等に
よってインキ移送ローラ群18が形成される。
The ink fountain indicated by reference numeral 9 is provided with a fountain roller 10 and is formed by a peripheral surface thereof, a fountain key 11 and a pair of left and right ink dams 12, and stores ink 13. The fountain key 11 is divided into a plurality of pieces in the direction of the barrel axis of the fountain roller 10 and can be moved by a fountain key motor 35 to be described later, so that the distance from the fountain roller 10 can be adjusted individually. The amount of ink transferred from the urn roller 10 is adjusted according to the picture. Reference numeral 15 denotes a call roller that reciprocates between the rollers 10 and 16 while alternately contacting the pot roller 10 and the kneading roller 16, and 17 denotes a kneading roller that contacts the kneading roller 16. The kneading roller 16, the kneading roller 17, and the swing roller 3,
An ink transfer roller group 18 is formed by the ink application roller 4, the kneading roller 5, the rider roller 6, and the like.

【0013】前記振りローラ3の近傍には、振りローラ
3の胴長よりも長い桶状に形成された洗浄液槽20が設
けられており、この洗浄液槽20の端縁には先端が振り
ローラ3の周面に臨むインキ洗浄ブレード21が固定さ
れ、底部にはこの洗浄液槽20に集められたインキ13
の廃液を排出する排出口22が設けられている。この洗
浄液槽20は、左右のフレーム27,28に回動自在に
支持され、図示を省略しているが、後述するブレード着
脱用エアシリンダ38のロッドが前進することにより、
インキ洗浄ブレード21の先端が振りローラ3に接触
し、ロッドが後退することにより、インキ洗浄ブレード
21の先端が振りローラ3から離間するように構成され
ている。
In the vicinity of the swing roller 3, there is provided a washing liquid tank 20 formed in a tub shape longer than the body length of the swing roller 3, and the tip of the washing liquid tank 20 has an edge at the edge of the washing liquid tank 20. The ink cleaning blade 21 facing the peripheral surface of the ink is fixed, and the ink 13 collected in the cleaning liquid tank 20 is provided at the bottom.
A discharge port 22 for discharging the waste liquid is provided. The washing liquid tank 20 is rotatably supported by left and right frames 27 and 28, and although not shown, the rod of a blade attaching / detaching air cylinder 38 described later advances.
The tip of the ink cleaning blade 21 comes into contact with the swing roller 3 and retreats the rod, so that the tip of the ink cleaning blade 21 is separated from the swing roller 3.

【0014】インキ洗浄ブレード21の上方には、図3
に示すように左右のフレーム27,28に回動自在に支
持された管26が、振りローラ3の軸線方向に沿うよう
に延在している。この管26には、この管26の中空部
と連通する複数個の第1の洗浄ノズル25が管26の軸
線方向に並べられており、管26の一端に接続されたホ
ース29の他端には後述する第1の洗浄ノズル用電磁弁
39が設けられ、この洗浄用電磁弁39を開くことによ
り、ホース29を介して管26に供給された洗浄液24
が第1の洗浄ノズル25から供給されるように構成され
ている。
Above the ink cleaning blade 21, FIG.
As shown in FIG. 2, a tube 26 rotatably supported by left and right frames 27 and 28 extends along the axial direction of the swing roller 3. A plurality of first washing nozzles 25 communicating with the hollow portion of the tube 26 are arranged in the tube 26 in the axial direction of the tube 26, and the first washing nozzle 25 is connected to the other end of a hose 29 connected to one end of the tube 26. Is provided with a first cleaning nozzle solenoid valve 39, which will be described later. By opening the cleaning solenoid valve 39, the cleaning liquid 24 supplied to the pipe 26 through the hose 29 is provided.
Is supplied from the first cleaning nozzle 25.

【0015】フレーム28には、第1の洗浄ノズル用エ
アシリンダ30が枢着され、ロッド30aの先端にはレ
バー31の一端が枢着されており、レバー31の他端に
は管26が割締め固定されている。このような構成にお
いて、第1の洗浄ノズル用エアシリンダ30のロッド3
0aが後退すると、レバー31を介して管26が図1に
示すように時計方向に回動し、第1の洗浄ノズル25か
ら供給された洗浄液24はインキ洗浄ブレード21に噴
射される。また、ロッド30aが前進すると、レバー3
1を介して管26が図2に示すように反時計方向に回動
し、第1の洗浄ノズル25から供給された洗浄液24は
練りローラ5とライダローラ6との周面に噴射される。
A first cleaning nozzle air cylinder 30 is pivotally attached to the frame 28. One end of a lever 31 is pivotally attached to the tip of the rod 30a, and a pipe 26 is split to the other end of the lever 31. Tightened and fixed. In such a configuration, the rod 3 of the first cleaning nozzle air cylinder 30
When 0a is retracted, the pipe 26 rotates clockwise via the lever 31 as shown in FIG. 1, and the cleaning liquid 24 supplied from the first cleaning nozzle 25 is jetted to the ink cleaning blade 21. When the rod 30a moves forward, the lever 3
2, the pipe 26 rotates counterclockwise as shown in FIG. 2, and the cleaning liquid 24 supplied from the first cleaning nozzle 25 is jetted onto the peripheral surfaces of the kneading roller 5 and the rider roller 6.

【0016】インキ移送ローラ群18の上方には、洗浄
作業時に洗浄液24を練りローラ16、練りローラ17
の周面に供給する第2の洗浄ノズル23がローラの軸方
向に沿って複数個架設されている。したがって、前記イ
ンキ洗浄ブレード21の先端を振りローラ3の周面に接
触させることによって、前記第2の洗浄ノズル23から
供給された洗浄液24が回転中のローラ群を経てインキ
13を洗浄しながら転移させるので、インキ13の廃液
がインキ洗浄ブレード21によって洗浄液槽20に導か
れ集められるように構成されている。
Above the ink transfer roller group 18, the cleaning liquid 24 is mixed with the kneading rollers 16 and 17 during the cleaning operation.
A plurality of second washing nozzles 23 are provided along the axial direction of the roller. Therefore, by bringing the tip of the ink cleaning blade 21 into contact with the peripheral surface of the swing roller 3, the cleaning liquid 24 supplied from the second cleaning nozzle 23 transfers while cleaning the ink 13 via the rotating rollers. Therefore, the waste liquid of the ink 13 is guided to the cleaning liquid tank 20 by the ink cleaning blade 21 and collected.

【0017】図4において、33はインキ壷13のイン
キ壷13の排出を開始するためのインキ排出ボタン、3
4はインキ移送ローラ群18の各ローラに付着したイン
キ13の洗浄を開始するためのインキ洗浄ボタン、35
は複数の壷キー11を移動させて壷ローラ10との隙間
を調整する壷キー用モータである。36は洗浄時に壷ロ
ーラ10を回転駆動する壷ローラ用モータ、37は洗浄
時に呼び出しローラ15を壷ローラ10と練りローラ1
6との間を往復動させる呼び出し用駆動装置、38は洗
浄液槽20を回動させてインキ洗浄ブレード21の先端
を振りローラ3の周面に接離させるブレード着脱用エア
シリンダである。
In FIG. 4, reference numeral 33 denotes an ink discharge button for starting the discharge of the ink fountain 13 of the ink fountain 13;
Reference numeral 4 denotes an ink cleaning button for starting the cleaning of the ink 13 attached to each roller of the ink transfer roller group 18;
Is a motor for the urn key which moves a plurality of urn keys 11 to adjust the gap with the urn roller 10. 36 is a fountain roller motor for rotating and driving the fountain roller 10 at the time of washing, and 37 is a calling roller 15 for cleaning the fountain roller 10 and the kneading roller 1 at the time of washing.
Reference numeral 38 denotes a paging drive device for reciprocating the ink cleaning blade 6 and a blade mounting / dismounting air cylinder 38 for rotating the cleaning liquid tank 20 to bring the tip of the ink cleaning blade 21 into and out of contact with the peripheral surface of the swing roller 3.

【0018】39は第1の洗浄ノズル25を開閉させる
第1の洗浄ノズル用電磁弁、40は第2の洗浄ノズル2
3を開閉させる第2の洗浄ノズル用電磁弁、41は第1
および第2の洗浄ノズル用電磁弁39,40の開閉を所
定回数カウントする第2のカウンタ、42は第1の洗浄
ノズル用電磁弁39の開閉を所定回数カウントする第1
のカウンタである。43は、インキ排出ボタン33、イ
ンキ洗浄ボタン34、第1のカウンタ42および第2の
カウンタ41の入力情報に基づいて、壷キー用モータ3
5、壷ローラ用モータ36、呼び出し用駆動装置37、
ブレード着脱用エアシリンダ38、第1の洗浄ノズル用
エアシリンダ30、第1の洗浄ノズル用電磁弁39、第
2の洗浄ノズル用電磁弁40を制御する制御装置であ
る。
Reference numeral 39 denotes a first cleaning nozzle solenoid valve for opening and closing the first cleaning nozzle 25, and 40 denotes a second cleaning nozzle 2
3 is a second solenoid valve for cleaning nozzle for opening and closing, 41 is the first
And a second counter 42 for counting the opening and closing of the second cleaning nozzle solenoid valves 39 and 40 a predetermined number of times, and a first counter 42 for counting the opening and closing of the first cleaning nozzle solenoid valve 39 a predetermined number of times.
It is a counter of. Reference numeral 43 denotes a fountain key motor 3 based on input information of the ink discharge button 33, the ink cleaning button 34, the first counter 42, and the second counter 41.
5. Urn roller motor 36, calling drive device 37,
This is a control device that controls the blade attachment / detachment air cylinder 38, the first cleaning nozzle air cylinder 30, the first cleaning nozzle electromagnetic valve 39, and the second cleaning nozzle electromagnetic valve 40.

【0019】次に、このような構成の輪転印刷機の洗浄
装置の洗浄動作のうち、まずインキ壷内のインキ13の
排出動作を図5に基づいて説明する。S1において、イ
ンキ洗浄ボタン34をオンしないで、S2において、イ
ンキ排出ボタン33をオンすると、S3において、壷キ
ー用モータ35を駆動してすべての壷キー11と壷ロー
ラ10との間隔を全開とする。S4において、壷ローラ
用モータ36を駆動して壷ローラ10を最大回転量と
し、S5において呼び出し用駆動装置37をオンして呼
び出しローラ15を壷ローラ10と練りローラ16との
間を往復動させることによって、壷ローラ10に転移し
たインキ壷9のインキ13は、呼び出しローラ15によ
って練りローラ16側に移送される。
Next, among the cleaning operations of the cleaning device of the rotary printing press having such a configuration, the operation of discharging the ink 13 from the ink fountain will be described first with reference to FIG. If the ink discharge button 33 is turned on in S2 without turning on the ink cleaning button 34 in S1, the fountain key motor 35 is driven in S3 to fully open the distance between all the fountain keys 11 and the fountain rollers 10. I do. In step S4, the urn roller motor 36 is driven to set the urn roller 10 to the maximum rotation amount. In step S5, the call driving device 37 is turned on to reciprocate the call roller 15 between the urn roller 10 and the kneading roller 16. As a result, the ink 13 of the ink fountain 9 transferred to the fountain roller 10 is transferred to the kneading roller 16 by the recall roller 15.

【0020】このとき、第2の洗浄ノズル用電磁弁40
は開いておらず、第2の洗浄ノズル23から洗浄液24
は供給されていない。したがって、練りローラ16側に
移送されたインキ13の粘性は低下することがないの
で、インキ移送ローラ群18の各ローラ上に移送されて
付着したインキ13の層は薄くなることがない。このた
め、インキ壷9から壷ローラ10によってインキ移送ロ
ーラ群18側に転移されるインキ量が減ることがなく、
インキ壷9のインキ13のインキ移送ローラ群18側へ
の転移時間が短縮される。
At this time, the second cleaning nozzle solenoid valve 40
Is not open, the cleaning liquid 24
Is not supplied. Therefore, since the viscosity of the ink 13 transferred to the kneading roller 16 does not decrease, the layer of the ink 13 transferred and adhered to each roller of the ink transfer roller group 18 does not become thin. Therefore, the amount of ink transferred from the ink fountain 9 to the ink transfer roller group 18 by the fountain roller 10 does not decrease,
The transfer time of the ink 13 from the ink fountain 9 to the ink transfer roller group 18 is reduced.

【0021】S5において、呼び出し用駆動装置37を
オンするのとほとんど同時に、S6において、ブレード
着脱用エアシリンダ38をオンしてインキ洗浄ブレード
21を振りローラ3の周面に接触させる。S7におい
て、第1の洗浄ノズル用電磁弁39を開き、第1の洗浄
ノズル25からインキ洗浄ブレード21に洗浄液24を
供給する。このように、インキ壷9のインキ13がイン
キ移送ローラ群18を介して振りローラ3まで移送され
る前に、予めインキ洗浄ブレード21に洗浄液24が噴
射されていることによって、振りローラ3まで移送され
てきた粘性の高いインキ13は、インキ洗浄ブレード2
1に掻き取られる直前に、洗浄液24によって溶解さ
れ、インキ13がインキ洗浄ブレード21上に小片の塊
となって固着することがない。
In step S5, almost simultaneously with turning on the calling drive device 37, in step S6, the blade attaching / detaching air cylinder 38 is turned on to bring the ink cleaning blade 21 into contact with the peripheral surface of the swing roller 3. In S7, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is opened, and the cleaning liquid 24 is supplied from the first cleaning nozzle 25 to the ink cleaning blade 21. As described above, before the ink 13 in the ink fountain 9 is transferred to the swing roller 3 via the ink transfer roller group 18, the washing liquid 24 is sprayed on the ink washing blade 21 in advance, so that the ink 13 is transferred to the swing roller 3. The high-viscosity ink 13 thus obtained is used as the ink cleaning blade 2
Immediately before being scraped by 1, the ink 13 is dissolved by the cleaning liquid 24 and the ink 13 does not adhere to the ink cleaning blade 21 as a lump of small pieces.

【0022】S8において、第1の洗浄ノズル用電磁弁
39が閉じ、第1の洗浄ノズル25からの洗浄液24の
供給が停止する。S9において、第1のカウンタ42に
よって第1の洗浄ノズル用電磁弁39の開閉回数がカウ
ントされ、第1のカウンタ42に設定された所定回数の
カウント値に達していないときは、再び第1の洗浄ノズ
ル用電磁弁39が開閉する。ここで、S9における第1
のカウンタ42に設定された設定値は、インキ壷9内の
インキ13がすべてインキ移送ローラ群18側に転移さ
れてインキ壷9からインキ13が排出し終わる時間に設
定されている。
In step S8, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is closed, and the supply of the cleaning liquid 24 from the first cleaning nozzle 25 is stopped. In S9, the number of times the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is opened and closed is counted by the first counter 42, and when the count value of the predetermined number of times set in the first counter 42 has not been reached, the first counter 42 is reset again. The cleaning nozzle solenoid valve 39 opens and closes. Here, the first in S9
Is set to the time when all the ink 13 in the ink fountain 9 is transferred to the ink transfer roller group 18 side and the ink 13 is completely discharged from the ink fountain 9.

【0023】S10において、第1の洗浄ノズル用エア
シリンダ30がオンして、ロッド30aが前進し、図2
に示すようにレバー31を介して管26が反時計方向に
回動し、第1の洗浄ノズル25の供給の向きを振りロー
ラ5とライダローラ6との方向に変える。S11におい
て、第2の洗浄ノズル用電磁弁40を開き、第2の洗浄
ノズル23から練りローラ16と練りローラ17に供給
する。このとき、すでにインキ壷9からインキ13が排
出し終わっているので、インキ移送ローラ群18上に転
移されたインキ13の粘性が低下してもインキ壷9から
のインキ13の排出速度には何ら影響を及ぼさない。
In step S10, the first cleaning nozzle air cylinder 30 is turned on, and the rod 30a moves forward.
As shown in (1), the pipe 26 rotates counterclockwise via the lever 31 to change the supply direction of the first cleaning nozzle 25 to the direction of the swing roller 5 and the rider roller 6. In step S11, the second cleaning nozzle solenoid valve 40 is opened, and the second cleaning nozzle 23 supplies the mixture to the kneading roller 16 and the kneading roller 17. At this time, since the ink 13 has already been discharged from the ink fountain 9, the discharge speed of the ink 13 from the ink fountain 9 does not change even if the viscosity of the ink 13 transferred onto the ink transfer roller group 18 decreases. Has no effect.

【0024】S12において、第1の洗浄ノズル用電磁
弁39が開き、第1の洗浄ノズル25から振りローラ5
とライダローラ6とに洗浄液24が供給される。このよ
うに第2および第1の洗浄ノズル23,25から供給さ
れた洗浄液24によってインキ移送ローラ群18を構成
する各ローラ上のインキ13は溶解されるので、ローラ
上にインキ13が固着することなく、インキ洗浄ブレー
ド21によってインキ13の廃液は洗浄液槽20内に集
められる。また、インキローラ群18への洗浄液24の
供給を、第2の洗浄ノズル23だけでなく、第1の洗浄
ノズル25によっても行うようにしたので、洗浄時間が
短縮される。S13において、第2の洗浄ノズル用電磁
弁40が閉じ、第2の洗浄ノズル23からの洗浄液24
の供給が停止し、S14において、第1の洗浄ノズル用
電磁弁39が閉じ、第1の洗浄ノズル25からの洗浄液
24の供給が停止する。
In S12, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is opened, and the first cleaning nozzle 25
The cleaning liquid 24 is supplied to the lid roller 6. As described above, the ink 13 on each roller constituting the ink transfer roller group 18 is dissolved by the cleaning liquid 24 supplied from the second and first cleaning nozzles 23 and 25, so that the ink 13 is fixed on the rollers. Instead, the waste liquid of the ink 13 is collected in the cleaning liquid tank 20 by the ink cleaning blade 21. Further, since the supply of the cleaning liquid 24 to the ink roller group 18 is performed not only by the second cleaning nozzle 23 but also by the first cleaning nozzle 25, the cleaning time is reduced. In S13, the second cleaning nozzle solenoid valve 40 is closed, and the cleaning solution 24 from the second cleaning nozzle 23 is discharged.
The supply of the cleaning liquid 24 from the first cleaning nozzle 25 is stopped by closing the first cleaning nozzle solenoid valve 39 in S14.

【0025】S15において、これら第2および第1の
洗浄ノズル用電磁弁39,40の開閉回数が予め設定し
た所定の回数に達していないときには、S11およびS
12において、再び第2および第1の洗浄ノズル23,
25から洗浄液の供給が行われる。インキ移送ローラ群
18を構成する各ローラ上のインキ13が廃液として洗
浄液槽20内に集められると、S15において、第2お
よび第1の洗浄ノズル23,25の開閉回数が予め設定
した所定の回数に達する。S16において、第1の洗浄
ノズル用エアシリンダ30がオフとなり、ロッド30a
が後退し、図1に示すように第1の洗浄ノズル25が時
計方向に回動し洗浄液の供給の方向がインキ洗浄ブレー
ド21に向けられる。
In S15, when the number of times of opening and closing of the second and first cleaning nozzle solenoid valves 39, 40 does not reach the predetermined number set in advance, S11 and S11 are executed.
At 12, the second and first washing nozzles 23,
From 25, a cleaning liquid is supplied. When the ink 13 on each roller constituting the ink transfer roller group 18 is collected as waste liquid in the cleaning liquid tank 20, in S15, the number of times of opening and closing the second and first cleaning nozzles 23 and 25 is increased by a predetermined number. Reach In S16, the first cleaning nozzle air cylinder 30 is turned off, and the rod 30a
The first cleaning nozzle 25 rotates clockwise as shown in FIG. 1, and the direction of supply of the cleaning liquid is directed to the ink cleaning blade 21.

【0026】S17において、第1の洗浄ノズル用電磁
弁39が開き、第1の洗浄ノズル25から洗浄液24が
インキ洗浄ブレード21に供給され、インキ洗浄ブレー
ド21の洗浄を行う。この第1の洗浄ノズル25による
インキ洗浄ブレード21の洗浄のタイミングは、上述し
た第2および第1の洗浄ノズル23,25によるローラ
の洗浄の終了と同時としてもよいし、しばらく経ってか
らでもよい。このように、洗浄作業の終了直前にインキ
洗浄ブレード21の洗浄を行うようにしたことにより、
インキ洗浄ブレード21の先端に洗浄液槽20に排出し
きれずに付着したインキ13の廃液を洗浄液槽20内に
排出することができる。このため、次の洗浄時にインキ
洗浄ブレード21の先端によって振りローラ3の表面を
傷つけることがない。さらに、インキ洗浄ブレード21
の先端をウェス等による拭き取り作業等の手入れが不要
となリ、作業者が手を汚すこともない。
In step S17, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is opened, the cleaning liquid 24 is supplied from the first cleaning nozzle 25 to the ink cleaning blade 21, and the ink cleaning blade 21 is cleaned. The timing of cleaning the ink cleaning blade 21 by the first cleaning nozzle 25 may be the same as the end of the roller cleaning by the second and first cleaning nozzles 23 and 25, or may be after a while. . As described above, by cleaning the ink cleaning blade 21 immediately before the end of the cleaning operation,
The waste liquid of the ink 13 that has adhered to the tip of the ink cleaning blade 21 without being completely discharged into the cleaning liquid tank 20 can be discharged into the cleaning liquid tank 20. Therefore, the surface of the swing roller 3 is not damaged by the tip of the ink cleaning blade 21 during the next cleaning. Further, the ink cleaning blade 21
It is not necessary to clean the tip of the device with a rag or the like, and the operator does not stain his hands.

【0027】S18において、第1の洗浄ノズル用電磁
弁39が閉じ、第1の洗浄ノズル25からの洗浄液24
の供給が停止する。S19において、ブレード着脱用エ
アシリンダ38がオフとなり、インキ洗浄ブレード21
が振りローラ3から離間する。S20において、呼び出
し用駆動装置37がオフとなり、呼び出しローラ15の
壷ローラ10と練りローラ16間の揺動動作が停止し
て、洗浄作業が終了する。
In S18, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is closed, and the cleaning liquid 24 from the first cleaning nozzle 25 is discharged.
Supply stops. In S19, the blade attaching / detaching air cylinder 38 is turned off, and the ink cleaning blade 21 is turned off.
Is separated from the swing roller 3. In S20, the calling drive device 37 is turned off, the swinging operation of the calling roller 15 between the pot roller 10 and the mixing roller 16 is stopped, and the cleaning operation is completed.

【0028】このように、第1の洗浄ノズル25を設
け、インキ壷9の洗浄に先立ってインキ13の排出に当
たって、この第1の洗浄ノズル25から洗浄液24をイ
ンキ洗浄ブレード21に供給するようにしたことによ
り、インキ洗浄ブレード21の先端に掻き取られたイン
キ13が固着することがないので、インキ壷9の洗浄が
良好に行われる。このため、インキローラの洗浄に用い
たインキ洗浄ブレード21をインキ壷9の洗浄にも用い
ることができ、インキ壷9を洗浄するための専用の洗浄
装置を新たに設ける必要がないので、装置の小型化を図
ることができるとともに、コストを削減することができ
る。
As described above, the first cleaning nozzle 25 is provided, and the cleaning liquid 24 is supplied from the first cleaning nozzle 25 to the ink cleaning blade 21 before discharging the ink 13 prior to cleaning the ink fountain 9. By doing so, the scraped ink 13 does not adhere to the tip of the ink washing blade 21, so that the ink fountain 9 is washed well. For this reason, the ink cleaning blade 21 used for cleaning the ink roller can be used for cleaning the ink fountain 9, and it is not necessary to newly provide a dedicated cleaning device for cleaning the ink fountain 9. The size can be reduced, and the cost can be reduced.

【0029】次に、図6に基づきインキローラの洗浄動
作を説明する。図5におけるS1において、インキ洗浄
ボタン34をオンすると、図6におけるS21におい
て、呼び出し用駆動装置37がオフとなって呼び出しロ
ーラ15の往復動作が停止し、呼び出しローラ15は図
1に示すように練りローラ16の接触した状態を保つ。
S22において、ブレード着脱用エアシリンダ38がオ
ンし、インキ洗浄ブレード21の先端が振りローラ3に
接触する。S23において、第1の洗浄ノズル用エアシ
リンダ30がオンしロッド30aが前進し、図2に示す
ように第1の洗浄ノズル25の供給方向が練りローラ5
とライダローラ6に向けられる。
Next, the operation of cleaning the ink roller will be described with reference to FIG. When the ink cleaning button 34 is turned on in S1 in FIG. 5, the calling drive device 37 is turned off in S21 in FIG. 6, and the reciprocating operation of the calling roller 15 is stopped. As shown in FIG. The contact state of the kneading roller 16 is maintained.
In S22, the blade attachment / detachment air cylinder 38 is turned on, and the tip of the ink cleaning blade 21 contacts the swing roller 3. In S23, the first cleaning nozzle air cylinder 30 is turned on, the rod 30a advances, and the supply direction of the first cleaning nozzle 25 is changed to the kneading roller 5 as shown in FIG.
And the rider roller 6.

【0030】S24において、第2の洗浄ノズル用電磁
弁40を開き、第2の洗浄ノズル23から練りローラ1
6と練りローラ17に供給する。S25において、第1
の洗浄ノズル用電磁弁39が開き、第1の洗浄ノズル2
5から振りローラ5とライダローラ6とに洗浄液24が
供給される。このように第2および第1の洗浄ノズル2
3,25から供給された洗浄液24によってインキ移送
ローラ群18を構成する各ローラ上のインキ13は溶解
されるので、ローラ上にインキ13が固着することな
く、インキ洗浄ブレード21によってインキ13の廃液
は洗浄液槽20内に集められる。S26において、第2
の洗浄ノズル用電磁弁40が閉じ、第2の洗浄ノズル2
3からの洗浄液24の供給が停止し、S27において、
第1の洗浄ノズル用電磁弁39が閉じ、第1の洗浄ノズ
ル25からの洗浄液24の供給が停止する。
In step S24, the second cleaning nozzle solenoid valve 40 is opened, and the kneading roller 1
6 and to the kneading roller 17. In S25, the first
Of the first cleaning nozzle 2 is opened.
From 5, the cleaning liquid 24 is supplied to the swing roller 5 and the rider roller 6. Thus, the second and first cleaning nozzles 2
Since the ink 13 on each roller constituting the ink transfer roller group 18 is dissolved by the cleaning liquid 24 supplied from the ink cleaning blades 3 and 25, the ink 13 is fixed by the ink cleaning blade 21 without being fixed on the rollers. Are collected in the cleaning liquid tank 20. In S26, the second
Of the second cleaning nozzle 2 is closed.
The supply of the cleaning liquid 24 from 3 is stopped, and in S27,
The first cleaning nozzle solenoid valve 39 is closed, and the supply of the cleaning liquid 24 from the first cleaning nozzle 25 is stopped.

【0031】S28において、これら第1および第2の
洗浄ノズル用電磁弁39,40の開閉回数が予め設定し
た所定の回数に達していないときには、S24およびS
25において、再び第1および第2の洗浄ノズル25,
23からの供給が行われる。インキ移送ローラ群18を
構成する各ローラ上のインキ13が廃液として洗浄液槽
20内に集められると、S28において、第1および第
2の洗浄ノズル用電磁弁39,40の開閉回数が予め設
定した所定の回数に達する。S29において、第1の洗
浄ノズル用エアシリンダ30がオフとなり、ロッド30
aが後退し、図1に示すように第1の洗浄ノズル25が
時計方向に回動し洗浄液の供給の方向がインキ洗浄ブレ
ード21に向けられる。
In S28, when the number of times of opening and closing of the first and second cleaning nozzle solenoid valves 39, 40 does not reach the predetermined number set in advance, S24 and S24 are executed.
25, the first and second cleaning nozzles 25,
Supply from 23 is performed. When the ink 13 on each roller constituting the ink transfer roller group 18 is collected as waste liquid in the cleaning liquid tank 20, the number of times of opening and closing the first and second electromagnetic nozzles 39 and 40 for the cleaning nozzle is set in advance in S28. A predetermined number is reached. In S29, the first cleaning nozzle air cylinder 30 is turned off, and the rod 30
As shown in FIG. 1, the first cleaning nozzle 25 rotates clockwise, and the supply direction of the cleaning liquid is directed to the ink cleaning blade 21.

【0032】S30において、第1の洗浄ノズル用電磁
弁39が開き、第1の洗浄ノズル25から洗浄液24が
インキ洗浄ブレード21に供給され、インキ洗浄ブレー
ド21の洗浄を行う。このように、洗浄作業の終了直前
にインキ洗浄ブレード21の洗浄を行うようにしたこと
により、インキ洗浄ブレード21の先端をウェス等によ
る拭き取り作業の手入れが不要となる。S31におい
て、第1の洗浄ノズル用電磁弁が閉じ、第1の洗浄ノズ
ル25からの洗浄液24の供給が停止する。S32にお
いて、インキ洗浄ブレード着脱用エアシリンダ38がオ
フとなり、インキ洗浄ブレード21の先端が振りローラ
3から離間して洗浄作業が終了する。
In step S30, the first cleaning nozzle solenoid valve 39 is opened, the cleaning liquid 24 is supplied from the first cleaning nozzle 25 to the ink cleaning blade 21, and the ink cleaning blade 21 is cleaned. As described above, the cleaning of the ink cleaning blade 21 is performed immediately before the completion of the cleaning operation, so that the cleaning of the tip of the ink cleaning blade 21 with a rag or the like becomes unnecessary. In S31, the first cleaning nozzle solenoid valve is closed, and the supply of the cleaning liquid 24 from the first cleaning nozzle 25 is stopped. In S32, the ink cleaning blade attaching / detaching air cylinder 38 is turned off, the tip of the ink cleaning blade 21 is separated from the swing roller 3, and the cleaning operation is completed.

【0033】図7および図8は本発明の第2の実施の形
態を示す輪転印刷機の洗浄装置の側面図であり、図7は
インキローラを洗浄する状態を示し、図8はインキ壷を
洗浄する状態を示す。この第1の実施の形態では、第2
の洗浄ノズル用エアシリンダ30のロッド30aが前進
して管26が図7に示すように反時計方向に回動したと
き、第1の洗浄ノズル25から供給された洗浄液24
が、インキ移送ローラ群18の上流側に位置する練りロ
ーラ16の周面に散布されるように構成されている。ま
た、ロッド30aが後退したときは、上述した第1の実
施の形態と同様に、第1の洗浄ノズル25から供給され
た洗浄液24は、インキ洗浄ブレード21の先端に散布
されるように構成されている。
FIGS. 7 and 8 are side views of a cleaning device of a rotary printing press according to a second embodiment of the present invention. FIG. 7 shows a state in which an ink roller is cleaned, and FIG. Shows the state of cleaning. In the first embodiment, the second
When the rod 30a of the cleaning nozzle air cylinder 30 moves forward and the pipe 26 rotates counterclockwise as shown in FIG. 7, the cleaning liquid 24 supplied from the first cleaning nozzle 25
Are spread on the peripheral surface of the mixing roller 16 located on the upstream side of the ink transfer roller group 18. Further, when the rod 30a is retracted, the cleaning liquid 24 supplied from the first cleaning nozzle 25 is sprayed to the tip of the ink cleaning blade 21, as in the first embodiment described above. ing.

【0034】このように、第1の洗浄ノズル25から供
給された洗浄液24を、練りローラ16の周面と、イン
キ洗浄ブレード21の先端とに選択的に供給できるよう
に切換えることができるので、インキローラの洗浄もこ
の第1の洗浄ノズル25で行うことができる。このた
め、インキローラの洗浄を専用に行う上述した第1の実
施の形態の第2の洗浄ノズル23が不要となるので、部
品点数が削減されコストを低減できるとともに、装置の
小型化を図ることができる。
As described above, the cleaning liquid 24 supplied from the first cleaning nozzle 25 can be switched so that it can be selectively supplied to the peripheral surface of the kneading roller 16 and the tip of the ink cleaning blade 21. The cleaning of the ink roller can also be performed by the first cleaning nozzle 25. For this reason, the second cleaning nozzle 23 of the above-described first embodiment that exclusively performs cleaning of the ink roller becomes unnecessary, so that the number of parts can be reduced, the cost can be reduced, and the apparatus can be downsized. Can be.

【0035】なお、本実施の形態においては、第2の洗
浄ノズル23を設けてインキローラの洗浄を自動的に行
えるようにしたが、洗浄を手動で行うようにしてもよ
く、この場合には第2の洗浄ノズル23は不要となる。
また、本実施の形態においては、インキ壷9からのイン
キ13の排出に当たって第2の洗浄ノズル23からの洗
浄液24の供給を停止させたが、インキ13の排出と同
時にインキ移送ローラ群18を洗浄する場合には、第1
の洗浄ノズル25からの洗浄液24の供給と同時に第2
の洗浄ノズル23からの洗浄液24の供給を行ってもよ
い。
In this embodiment, the second cleaning nozzle 23 is provided to automatically perform the cleaning of the ink roller. However, the cleaning may be performed manually. The second cleaning nozzle 23 becomes unnecessary.
In the present embodiment, the supply of the cleaning liquid 24 from the second cleaning nozzle 23 is stopped when the ink 13 is discharged from the ink fountain 9, but the ink transfer roller group 18 is cleaned simultaneously with the discharge of the ink 13. If you do, the first
Of the cleaning liquid 24 from the cleaning nozzle 25
The cleaning liquid 24 may be supplied from the cleaning nozzle 23 described above.

【0036】また、第1の洗浄ノズル25を向きを変え
ることによって洗浄方向を変えるようにしたが、向きが
異なる2個の洗浄ノズルを設け、互いにオン、オフとす
ることによって切り替えるようにしてもよい。また、第
1の洗浄ノズル25の向きはインキ洗浄ブレード21の
みに向くようにしてもよいことは勿論である。このよう
に、インキ洗浄ブレード21のみを洗浄する洗浄手段を
設ける場合には、洗浄液槽20内に洗浄ノズルを設け、
この洗浄ノズルからの洗浄液を中空状に形成したインキ
洗浄ブレード21内に導き、インキ洗浄ブレード21に
設けた複数の洗浄液吐出孔から吐出させてインキ洗浄ブ
レード21の先端に固着しようとするインキを洗浄する
ようにしてもよい。
Although the cleaning direction is changed by changing the direction of the first cleaning nozzle 25, two cleaning nozzles having different directions may be provided and switched by turning on and off each other. Good. In addition, it is needless to say that the direction of the first cleaning nozzle 25 may be directed only to the ink cleaning blade 21. As described above, when the cleaning means for cleaning only the ink cleaning blade 21 is provided, a cleaning nozzle is provided in the cleaning liquid tank 20,
The cleaning liquid from the cleaning nozzle is guided into the hollow ink cleaning blade 21 and discharged from a plurality of cleaning liquid discharge holes provided in the ink cleaning blade 21 to clean the ink that is to be fixed to the tip of the ink cleaning blade 21. You may make it.

【0037】また、第1の洗浄ノズル25によってイン
キ洗浄ブレード21に直接洗浄液を供給するように構成
したが、インキ洗浄ブレード21が接触している振りロ
ーラ3に供給するようにしてもよい。また、第1および
第2の洗浄ノズル25,23の他に第3の洗浄ノズルを
設けてもよい。また、第2の洗浄ノズル23の供給位置
は、実施例に限定されず、インキ洗浄ブレード21の上
流側であればよい。
Although the cleaning liquid is directly supplied to the ink cleaning blade 21 by the first cleaning nozzle 25, the cleaning liquid may be supplied to the swing roller 3 in contact with the ink cleaning blade 21. Further, a third cleaning nozzle may be provided in addition to the first and second cleaning nozzles 25 and 23. Further, the supply position of the second cleaning nozzle 23 is not limited to the embodiment, and may be any position as long as it is on the upstream side of the ink cleaning blade 21.

【0038】また、インキ移送ローラ群18上のインキ
13が洗浄された後に、インキ洗浄ブレード21に第1
の洗浄ノズル25から洗浄液を供給する際に、インキ洗
浄ブレード21を振りローラ3の周面に当接させている
が、振りローラ3の周面から離間させた状態としてから
供給してもよい。さらに、インキ壷9を洗浄するのに、
壷キー11を全開としたが、必ずしも全開にする必要も
ない。また、本実施の形態では、インキ移送ローラ群1
8上のインキ13が洗浄されたかの判断を第2のカウン
タ41の所定回数のカウントによって行うようにしてい
るが、これに限定されず、インキ移送ローラ群18に近
接して輝度センサあるいは色別センサを設け、インキ移
送ローラ群18の表面の輝度あるいは色で判別するよう
にしてもよく、種々の設計変更が可能である。
After the ink 13 on the ink transfer roller group 18 has been washed, the ink washing blade 21
When the cleaning liquid is supplied from the cleaning nozzle 25, the ink cleaning blade 21 is brought into contact with the peripheral surface of the swing roller 3, but may be supplied after being separated from the peripheral surface of the swing roller 3. Furthermore, to wash the ink fountain 9,
Although the urn key 11 is fully opened, it is not always necessary to fully open it. Further, in the present embodiment, the ink transfer roller group 1
The determination as to whether the ink 13 on the surface 8 has been washed is made by counting the predetermined number of times by the second counter 41. However, the present invention is not limited to this. May be provided, and the determination may be made based on the brightness or the color of the surface of the ink transfer roller group 18, and various design changes are possible.

【0039】[0039]

【発明の効果】以上説明したように、第1の発明によれ
ば、インキローラに先端を当接させインキを掻き取るイ
ンキ洗浄ブレードの先端に洗浄液を供給する第1の洗浄
液供給手段を設けたことにより、インキ洗浄ブレードの
先端を人手を介さずに自動的に洗浄できるので、洗浄作
業を行う作業者の作業が軽減されるとともに、常にイン
キ洗浄ブレードが洗浄されるので、インキ洗浄ブレード
の先端にインキが固着するようなことがない。このため
インキローラ上のインキがインキ洗浄ブレードによって
確実に掻き集められる。また、インキ洗浄ブレードを洗
浄し忘れることがないので、次の洗浄時にインキ洗浄ブ
レードの先端がインキローラの周面に当接したときに、
インキ洗浄ブレードの刃を変形させてしまい、再度洗浄
する際に洗浄不良を起こしてしまう問題やその変形した
インキ洗浄ブレードを使用することでインキローラの周
面を傷つけるようなことがない。
As described above, according to the first aspect of the present invention, the first cleaning liquid supply means for supplying the cleaning liquid to the front end of the ink cleaning blade for bringing the front end into contact with the ink roller and scraping the ink is provided. As a result, the tip of the ink cleaning blade can be automatically cleaned without manual operation, so that the work of the operator performing the cleaning operation is reduced, and the ink cleaning blade is always cleaned. The ink does not stick to the surface. Therefore, the ink on the ink roller is reliably scraped by the ink cleaning blade. Also, since the ink washing blade will not be forgotten to be washed, when the tip of the ink washing blade comes into contact with the peripheral surface of the ink roller at the next washing,
There is no problem that the blade of the ink cleaning blade is deformed and cleaning failure occurs when cleaning is performed again, and the peripheral surface of the ink roller is not damaged by using the deformed ink cleaning blade.

【0040】また、第2の発明によれば、第1の発明に
おいて、インキ移送ローラ群に洗浄液を供給する第2の
洗浄液供給手段を備え、この第2の洗浄液供給手段から
の洗浄液の供給が少なくとも終了後に、第1の洗浄液供
給手段から洗浄液を供給するようにしたので、インキ壷
内のインキの排出後あるいはインキ移送ローラ群の洗浄
後に、インキ洗浄ブレードが洗浄できるため、インキ洗
浄ブレード上にインキが固着し乾燥することがなく、次
の洗浄時にインキ洗浄ブレードの先端がインキローラの
周面に当接したときに、インキ洗浄ブレードの刃を変形
させてしまい、再度洗浄する際に洗浄不良を起こしてし
まう問題やその変形したインキ洗浄ブレードを使用する
ことでインキローラの周面に傷がつくことがない。
Further, according to the second invention, in the first invention, there is provided a second cleaning liquid supply means for supplying the cleaning liquid to the ink transfer roller group, and the supply of the cleaning liquid from the second cleaning liquid supply means is provided. Since the cleaning liquid is supplied from the first cleaning liquid supply means at least after completion, the ink cleaning blade can be cleaned after discharging the ink in the ink fountain or after cleaning the ink transfer roller group. The ink does not stick and dry, causing the blade of the ink cleaning blade to deform when the tip of the ink cleaning blade comes into contact with the peripheral surface of the ink roller during the next cleaning, resulting in poor cleaning when cleaning again. The use of the deformed ink cleaning blade does not damage the peripheral surface of the ink roller.

【0041】また、第3の発明によれば、第1の発明に
おいて、壷キーと壷ローラとの間に隙間を形成した状態
で、第1の洗浄液供給手段から洗浄液を供給することに
より、インキ壷内からインキ移送ローラ群に転移される
インキが高粘性であっても、第1の洗浄液供給手段から
の洗浄液によってインキ洗浄ブレードにインキの塊が固
着するようなことがない。このため、インキ壷からイン
キを排出させる際に、インキ壷からインキ移送ローラ側
に転移させるインキの粘性を低下させることがなく、こ
のためインキの移送量を多くすることができるので、洗
浄時間が短縮される。
According to the third aspect of the present invention, in the first aspect, the cleaning liquid is supplied from the first cleaning liquid supply means in a state where a gap is formed between the fountain key and the fountain roller. Even if the ink transferred from the jar to the ink transfer roller group is highly viscous, the cleaning liquid from the first cleaning liquid supply means does not cause the ink mass to adhere to the ink cleaning blade. Therefore, when the ink is discharged from the ink fountain, the viscosity of the ink transferred from the ink fountain to the ink transfer roller side is not reduced, and the amount of the ink transferred can be increased. Be shortened.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置の側面図
である。
FIG. 1 is a side view of a cleaning device for a rotary printing press according to the present invention.

【図2】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置の要部を
示す側面図である。
FIG. 2 is a side view showing a main part of the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention.

【図3】 図2におけるIII 方向から視た展開図であ
る。
FIG. 3 is a development view viewed from a direction III in FIG. 2;

【図4】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置の全体を
示すブロック図である。
FIG. 4 is a block diagram showing the entire cleaning device for a rotary printing press according to the present invention.

【図5】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
インキ壷の洗浄動作を説明するためのフローチャートで
ある。
FIG. 5 is a flowchart for explaining the cleaning operation of the ink fountain in the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention.

【図6】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
インキローラの洗浄動作を説明するためのフローチャー
トである。
FIG. 6 is a flowchart illustrating an operation of cleaning the ink roller in the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention.

【図7】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置の第2の
実施の形態を示す側面図で、インキローラの洗浄状態を
示す。
FIG. 7 is a side view showing a second embodiment of the cleaning device for a rotary printing press according to the present invention, showing a cleaning state of an ink roller.

【図8】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置の第2の
実施の形態を示す側面図で、インキ壷の洗浄状態を示
す。
FIG. 8 is a side view showing a second embodiment of the cleaning device for a rotary printing press according to the present invention, showing a cleaning state of an ink fountain.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

9…インキ壷、10…壷ローラ、11…壷キー、13…
インキ、18…インキ移送ローラ群、21…インキ洗浄
ブレード、23…第2の洗浄ノズル、24…洗浄液、2
5…第1の洗浄ノズル、30…第1の洗浄ノズル用エア
シリンダ、43…制御装置。
9: ink fountain, 10: fountain roller, 11: fountain key, 13 ...
Ink, 18: ink transfer roller group, 21: ink cleaning blade, 23: second cleaning nozzle, 24: cleaning liquid, 2
5 first cleaning nozzle, 30 air cylinder for first cleaning nozzle, 43 control device.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 インキ壷からインキを受け取り版胴へイ
ンキを送る複数のインキローラから構成されるインキ移
送ローラ群と、前記インキローラに先端を当接させイン
キを掻き取るインキ洗浄ブレードとを備えた輪転印刷機
の洗浄装置において、前記インキ洗浄ブレードの先端近
傍に洗浄液を供給する第1の洗浄液供給手段を設けたこ
とを特徴とする輪転印刷機の洗浄装置。
1. An ink transfer roller group comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, and an ink cleaning blade for abutting the tip of the ink roller to scrape the ink. A cleaning device for a rotary printing press, wherein a first cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid near a tip of the ink cleaning blade is provided.
【請求項2】 請求項1記載の輪転印刷機の洗浄装置に
おいて、インキ移送ローラ群に洗浄液を供給する第2の
洗浄液供給手段を備え、この第2の洗浄液供給手段から
の洗浄液の供給が少なくとも終了後に、第1の洗浄液供
給手段から洗浄液を供給するように制御する制御手段を
設けたことを特徴とする輪転印刷機の洗浄装置。
2. The cleaning device for a rotary printing press according to claim 1, further comprising a second cleaning liquid supply unit that supplies a cleaning liquid to the ink transfer rollers, wherein at least the supply of the cleaning liquid from the second cleaning liquid supply unit is performed. A cleaning device for a rotary printing press, further comprising control means for controlling the supply of the cleaning liquid from the first cleaning liquid supply means after completion.
【請求項3】 請求項1記載の輪転印刷機の洗浄装置に
おいて、壷キーと壷ローラとの間に隙間を形成した状態
で、第1の洗浄液供給手段から洗浄液を供給する洗浄状
態を選択する制御手段を設けたことを特徴とする輪転印
刷機の洗浄装置。
3. The cleaning device for a rotary printing press according to claim 1, wherein a cleaning state in which a cleaning liquid is supplied from a first cleaning liquid supply unit is selected in a state in which a gap is formed between a fountain key and a fountain roller. A cleaning device for a rotary printing press, comprising a control unit.
JP126997A 1997-01-08 1997-01-08 Cleaning device for rotary press Pending JPH10193578A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP126997A JPH10193578A (en) 1997-01-08 1997-01-08 Cleaning device for rotary press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP126997A JPH10193578A (en) 1997-01-08 1997-01-08 Cleaning device for rotary press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10193578A true JPH10193578A (en) 1998-07-28

Family

ID=11496744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP126997A Pending JPH10193578A (en) 1997-01-08 1997-01-08 Cleaning device for rotary press

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10193578A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615728B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
US6615725B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
CN116639763A (en) * 2023-07-21 2023-08-25 河北恒创环保科技有限公司 Device for removing floating oil on upper layer of waste liquid

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615728B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
US6615725B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
CN116639763A (en) * 2023-07-21 2023-08-25 河北恒创环保科技有限公司 Device for removing floating oil on upper layer of waste liquid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5575211A (en) Washing Arrangement for rotary printer
JPS608232B2 (en) Equipment for cleaning cylinders in printing presses
JPH10193578A (en) Cleaning device for rotary press
JP3592788B2 (en) How to change ink in flexographic printing press
JP2006150756A (en) Cleaning method of blanket cylinder for printing and equipment therefor
JPH1095104A (en) Cleaning device for roller in rotary press
JP4706059B2 (en) Wiping automatic cleaning device
JP6097031B2 (en) Intaglio printing machine
JP4238505B2 (en) Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same
JPH10264363A (en) Cleaning device for rotary press
JP2002178485A (en) Flexographic press equipped with device for washing back pressure cylinder
JP2013056540A (en) Rotator cleaning device
JP3564265B2 (en) Flexographic printing machine
JP2013056539A (en) Rotator cleaning device
JPH10286944A (en) Cleaning device for rotary press
JPS6250144A (en) Apparatus for automatically injecting ink washing solution in printing press
JPH0970957A (en) Cylinder washing device of printing press
JPH0957951A (en) Automatic cleaning method of ink fountain and device therefor
JP3432942B2 (en) Roller automatic cleaning device
JPH10264359A (en) Cleaning device for rotary press
JP2727302B2 (en) Printing equipment
JP2936413B1 (en) Printing machine ink fountain device
JPH10309800A (en) Method and system for cleaning printer
JPH06143542A (en) Printer
JPH08244213A (en) Plate cylinder automatic cleaner for gravure printing press

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20031211

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060817

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20060822

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061219