JP4238505B2 - Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same - Google Patents
Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP4238505B2 JP4238505B2 JP2002023011A JP2002023011A JP4238505B2 JP 4238505 B2 JP4238505 B2 JP 4238505B2 JP 2002023011 A JP2002023011 A JP 2002023011A JP 2002023011 A JP2002023011 A JP 2002023011A JP 4238505 B2 JP4238505 B2 JP 4238505B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liquid
- cleaning
- pipe
- printing
- supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、グラビア印刷機やコーター等樹脂液塗布機等の印刷塗布機における印刷版ロールや印刷塗布ロールに印刷インキや塗布液を付着供給するための印刷塗布液供給パン内に、印刷塗布液を循環供給したり、供給パン内から印刷塗布液を回収したり、印刷塗布ロールや供給パンを洗浄したりするための印刷塗布機の印刷塗布液自動回収洗浄装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
一般にグラビア印刷機やロール塗布機などにおいては、溶剤タイプのインキなど低粘度の液状インキを用いて所定のシートに印刷や塗布が行われる。
【0003】
従来の印刷機や塗布機の印刷、塗布ユニットにおいては、各印刷塗布ユニットに設けられた印刷塗布液供給パン内に液状のインキや塗布液など印刷塗布液を入れ、印刷版胴や塗布ロール等の印刷塗布ロールを、その印刷塗布液に浸漬して回転させて、ロール周面に付着する液をドクターにて掻き取りながら、そのロールと圧胴との間に所定圧にて印刷、塗布すべきシートを導入し送行させて、ロールに付着した印刷塗布液をシートに転移させて印刷、塗布が行われる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
上記印刷塗布機の稼動時には、印刷塗布液を供給パン内に循環供給し、稼動後には、印刷塗布液の色替え等の作業が必要であり、使用済の液と、次に使用する液との色合いや組成等が異なる場合は、印刷塗布液供給パン内の印刷塗布液の回収作業、印刷塗布ロールや供給パンに付着した液の洗浄除去作業が必要である。
【0005】
しかしながら、印刷塗布液の循環供給、回収、洗浄工程の作業には多種類の煩雑な作業が伴い、インキ色替え作業をはじめとする回収、洗浄作業の簡素化、効率化が望まれていた。
【0006】
本発明の課題は、稼動時に、印刷塗布液を供給パン内に循環供給し、稼動後には、印刷塗布液供給パン内の印刷塗布液の回収作業及び印刷塗布ロールや供給パンの洗浄を所定のシーケナンス制御に基づいて自動的に行うことにより、印刷塗布液の循環供給、回収、洗浄作業を簡素化し効率化することにある。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明の請求項1に係る発明は、液補給タンクと、印刷塗布液供給パンと、前記液補給タンク及び前記印刷塗布液供給パンを互いに接続する液循環供給管と、を含む印刷塗布機の印刷塗布液自動回収洗浄装置であって、前記液循環供給管の第1区管を介して前記液補給タンクと接続しかつ前記液循環供給管の第2区管及び第3区管を介して前記印刷塗布液供給パンと接続する液送流方向変換手段と、前記印刷塗布液供給パンに洗浄液を供給する洗浄液噴射器と、を含み、前記液送流方向変換手段は、第1の三方バルブと、第2の三方バルブと、前記第1及び第2の三方バルブの間に並置されかつ前記第1及び第2の三方バルブと各々接続している2本のT字管と、前記2本のT字管の間に配置されかつ当該T字管同士を互いに接続する液送流ポンプと、を含み、前記第1の三方バルブは前記液循環供給管の第2区管と接続し、前記第2の三方バルブは前記液循環供給管の第1区管と接続し、前記液循環供給管の第1区管は第3の三方バルブを含みかつ前記第3の三方バルブを介して洗浄廃液回収タンクと接続し、前記液循環供給管の第2区管及び第3区管は洗浄液供給バルブを介して洗浄液供給管と接続している、ことを特徴とする印刷塗布液自動回収洗浄装置である。
【0008】
本発明の請求項2に係る発明は、請求項1に記載の印刷塗布液自動回収洗浄装置における洗浄方法であって、前記印刷塗布液供給パンへ印刷塗布液を供給する印刷塗布稼動モードから前記液補給タンクへ前記印刷塗布液を回収するインキ液回収モードに切り替える稼動回収切替ステップと、前記印刷塗布液を前記印刷塗布液供給パンから回収する液回収ステップと、前記印刷塗布液を回収後に前記印刷塗布液供給パンを洗浄するパン洗浄ステップと、を含み、前記稼動回収切替ステップは、前記第1の三方バルブを介して前記第2区管と当該一方のT字管とが連通しかつ前記第2の三方バルブを介して前記第1区管と当該他方のT字管とが連通する状態の前記印刷塗布稼動モードから前記第1の三方バルブを介して前記第2区管と当該他方のT字管とが連通しかつ前記第2の三方バルブを介して前記第1区管と当該一方のT字管とが連通する状態の前記インキ液回収モードに切り替えるステップであり、前記液回収ステップは前記インキ液回収モードの当該バルブの開放状態において前記液送流ポンプを正回転せしめるステップを含み、前記パン洗浄ステップは前記第3の三方バルブを介して前記第2の三方バルブと前記洗浄廃液回収タンクと連通せしめるステップを含む、ことを特徴とする洗浄方法である。
【0009】
本発明の請求項3に係る発明は、請求項2に係る洗浄方法において、前記パン洗浄ステップ後に前記洗浄液供給バルブを開放しかつ前記洗浄液供給管から洗浄液を供給するポンプ管洗浄ステップを含むことを特徴とする洗浄方法である。
【0010】
【発明の実施の形態】
本発明の印刷塗布機の印刷塗布液自動回収洗浄装置について、その発明の実施の形態を図面を参照しながら以下に詳細に説明する。
【0011】
図1は、本発明の印刷塗布機の印刷塗布液自動回収洗浄装置の側面図であり、印刷塗布機(印刷機又は塗布機)は、印刷塗布液供給パン4と、該供給パン4内の印刷塗布液L1 に浸漬して駆動回転するグラビア印刷版胴(凹版印刷胴)、塗布ロール等の印刷塗布ロール1と、該印刷塗布ロール1の上側に対向して押圧回転する圧ロール2と、印刷塗布ロール1後部の上周面に摺接するドクター5と、印刷塗布ロール1に近接する洗浄液噴射器6からなる。
【0012】
上記印刷塗布機は、印刷塗布液供給パン4内に印刷用のインキ、あるいは塗布用の樹脂液などの印刷塗布液L1 を供給し、回転する印刷塗布ロール1周面を印刷塗布液L1 中に浸漬してインキを付着させ、印刷塗布ロール1と圧ロール2との間に印刷用紙、合成樹脂フィルムなど長尺状のウエブシートSを導入して、シートS面に対して印刷又は塗布(コーティング)を行うことができる。
【0013】
本発明の装置においては、上記印刷塗布機の印刷塗布液供給パン4に、印刷塗布液L1 を供給する供給管11と、印刷塗布液L1 を排出する排出管12が設けられている。
【0014】
前記液供給管11には、液補給タンク25から供給パン4に印刷塗布液L1 を供給する第1区管21a、三方バルブV3(AC) 、第2区管21b、第3区管21cからなる液循環供給管21が設けられている。
【0015】
前記第1区管21aには、三方バルブV3(B)を介して洗浄廃液回収管22が設けられ、前記第1区管21aと第2区管21bとの間に、三方バルブV1(ABC)、三方バルブV2(ABC)、液送流ポンプPから構成される液送流方向変換手段Exが設けられ、第2区管21bと第3区管21cとの間にバルブV4 (洗浄液供給バルブ)を介して洗浄液供給管23が設けられている。
【0016】
なお、本発明装置においては、液補給タンク25に近接する前記印刷塗布液排出管12と、第1区管21aは、その管内に、後述する洗浄液が送流されない区管とした構造であるため、他の区管に比較して出来るかぎり短かい管(ホース)を使用して設計配置するか、又は前記管12、21aだけを容易に取り外し交換可能とすることが望ましい。また、前記管12、区管21aを出来るかぎり短管に設計することにより、管内に残留する印刷塗布液を極力少なく抑制でき、管内洗浄操作を省略しても、管内に残留する印刷塗布液による支障を無視することができる。
【0017】
上記液送流方向変換手段Exについて詳細に説明すれば、図1に示すように、第1区管21aと第2区管21bとの間に配置され、三方バルブV1(ABC)と、三方バルブV2(ABC)と、液送流ポンプPと、分岐管と、連通管とから構成される。
【0018】
第2区管21bと、第2区管21bから二方に分岐する二分岐管との間には、三方バルブV1(ABC)が取り付けられ、第2区管21b側に三方バルブV1(C)が、二分岐管側に三方バルブV1(A)、V1(B)がそれぞれ接続され、前記二分岐管と、その二分岐管を合流させる第1区管21aとの間には、三方バルブV2(ABC)が取り付けられ、二分岐管側に三方バルブV2(B)、V2(A)が、第1区管21a側に三方バルブV2(C)、がそれぞれ接続されている。
【0019】
図1に示すように、前記液送流方向変換手段Exの二分岐管の中間には、両分岐管を連通する連通管が設けられ、該連通管には、一方向への液送流ポンプPが接続配置されている。
【0020】
液送流方向変換手段Exは、例えば、三方バルブV1(ABC)のうち、二方のバルブV1(AC) を開放し、他の一方のバルブV1(B)を閉鎖し、三方バルブV2(ABC)のうち、二方のバルブV2(AC) を開放し、他の一方のバルブV2(B)を閉鎖して、ポンプPを正回転させることにより、液を第1区管21aから第2区管21b側に送流することができる。他方、三方バルブV1(ABC)のうち、二方のバルブV1(BC) を開放し、他の一方のバルブV1(A)を閉鎖し、三方バルブV2(ABC)のうち、二方のバルブV2(BC) を開放し、他の一方のバルブV2(A)を閉鎖して、ポンプPを正回転させることにより、液を第2区管21aから第1区管21b側に送流することができる。
【0021】
前記バルブV1(ABC)、バルブV2(ABC)、バルブV3(ABC)、バルブV4 は、電磁気(又はエンシリンダーなどアクチュエータ)にてON(開放)、OFF(閉鎖)動作させる。
【0022】
前記各バルブのON、OFF動作、及びポンプPの正回転動作、洗浄液噴射器6の噴射、停止動作は、マイクロプロセッサ(シーケンサ)や動作指令制御プログラムメモリなどを搭載する印刷塗布液自動回収洗浄動作用のコンピュータ制御手段32からの動作指令信号により、所定のシーケンス(動作タイミング)に基づき電子制御するることができる。
【0023】
なお、印刷塗布機本体動作(印刷塗布ロール1、圧ロール2、バックアップロール3などの回転、停止、回転速度調整動作など)の制御は、前記回収洗浄動作用のコンピュータ制御手段32とは別系統の制御手段により行うことができる。
【0024】
上記装置においては、図2の印刷塗布機の拡大側面図に示すように、前記供給パン4は、印刷塗布ロール1に対して、相対的に上下方向に昇降移動動作が可能になっていて、印刷塗布稼動時、インキ供給、回収、及び洗浄液供給、洗浄廃液回収時、及び洗浄動作時には、供給パン4は、上止点に上昇移動停止して印刷塗布ロール1の下周面を印刷塗布液L1 に浸漬させ、印刷塗布終了した後における印刷塗布液回収洗浄動作の終了後には、印刷塗布ロール1の交換を行うために、供給パン4を下止点に下降移動停止させて、印刷塗布ロール1を交換する。
【0025】
また、上記装置においては、図1、図2に示すように、前記印刷塗布ロール1後部の上周面に摺接するドクター5と、前記供給パン4の後部とに亘って張設可能であって、巻き出し巻き取り可能な印刷塗布液飛散防止シート8が配置されていて、洗浄動作前に供給パン4内から印刷塗布液L1 を回収した後の洗浄時に、回転する印刷塗布ロール1周面に向かって洗浄液噴射器6から噴射する洗浄液L2 や、洗浄廃液L3 が、供給パン4の後方外側に飛散するのを遮断するものである。
【0026】
例えば、図2に示すように、前記印刷塗布ロール1の下側周面の回転方向下流側における供給パン4の背後と、その上方にあるドクター5との間に、自動巻き取り式の長尺シート8が張設されている。
【0027】
この長尺シート8は、少なくとも印刷塗布ロール1の回転軸長さ方向に相当するインキ供給パン4の幅を十分に覆う程度の幅を備え、また、この長尺シート8は、自動的に(例えば弾性コイルバネやスプリングにて)巻き取り可能な長尺シート巻取部9の細筒内に巻き取られ、長尺シート8の前端部を手動にて引き出すことにより必要な長さまで巻き出すことができるようになっている。
【0028】
図1に示すように、例えば、長尺シート巻取部9はインキ供給パン4の背後又はその近傍に一体的に取り付けられ、巻取部9から巻き出された長尺シート8の前端部にはステー7が取り付けられ、上方にあるドクター5又はその近傍の適宜支持フレーム(図示せず)に一体的に設置した鉤部5bに、そのステー7を係止することにより、前記印刷塗布ロール1の下側周面回転方向下流側におけるインキ供給パン4の背後と、その上方にあるドクター5との間に、その長尺シート8は張設される。なお、張設される長尺シート8の途中部分に、必要に応じて金属製の細長い円柱状ステー又は自由回転ロール等の長尺シート8をガイドするガイド10などを設けることができる。
【0029】
供給パン4の後部に設けた上記飛散防止用シート8は、上記印刷塗布機の稼動中、あるいは稼動後の印刷塗布液L1 の回収中、印刷塗布ロール1(印刷版胴や塗布ロール)やインキ供給パン4等の洗浄中に、回転する印刷塗布ロール1の下側周面からインキ供給パン4外側に向かって飛散する印刷塗布液L1 、あるいは洗浄液L2 、洗浄廃液L3 の飛沫を、少なくともシリンダー下側周面の回転方向下流側におけるインキ供給パン4の背後と、その上方にあるドクター5との間に張設した長尺シート8によって遮断でき、インキ供給パン4の外側に飛散するのを防止できる。そして、印刷や塗布の稼動作業中、あるいは印刷塗布ロール1やインキ供給パン4に付着したインキの洗浄除去作業中等に張設して使用される。
【0030】
次に、本発明装置による印刷塗布液回収洗浄動作の一例を、図1に示す装置の側面図と、図3、図4の印刷塗布液回収洗浄工程図(タイミングチャート)に基づいて以下に詳細に説明する。
【0031】
まず、印刷塗布の稼動時には、図1に示す液送流方向変換手段ExのバルブV1(B)、バルブV2(B)、バルブV3(B)、洗浄液バルブV4 を閉鎖し、バルブV1(AC) 、バルブV2(AC) 、バルブV3(AC) を開放して、ポンプPを正回転させ、液補給タンク25より実線矢印方向に、第1区管21a、液送流方向変換手段Ex、第2区管21b、第3区管21cからなる液循環供給管21、供給管11にて、供給パン4内に印刷塗布液L1 を送流する。そして該供給パン4より溢れ出る印刷塗布液L1 は、排出管12にて液補給タンク25内に回収しながら、循環送流して、印刷塗布液L1 を循環供給する。
【0032】
そして、印刷塗布機を始動させ、印刷塗布ロール1を、供給パン4内に供給された印刷塗布液L1 中に浸漬させながら、該印刷塗布ロール1と圧ロール2(必要に応じてバックアップロール3)とを回転させ、印刷塗布ロール1(印刷の場合は周面が製版されたグラビア版又は凹版ロール、塗布の場合は平滑周面を有するロール又はグラビア版ロール)と圧ロール2との間に被印刷シート又は被塗布シートSを導入して、印刷又は塗布を行う。
【0033】
[起動モード]
図1、図3に示すように、印刷塗布が終了した後は、印刷塗布機本体を継続駆動回転させ、シートSを印刷塗布ロール1と圧ロール2との間に継続して導入ながら、本発明の印刷塗布液自動回収洗浄装置の起動ボタン31をNOにして、装置を起動させる。
【0034】
[インキ液(印刷塗布液)回収モード]
図3、起動ボタン31をNOにして装置を起動させると、装置は、印刷塗布液回収モードに切り換えられ、液回収用の各バルブが起動(ON)して、下記のように供給パン4から印刷塗布液L1 の回収を行い、続いて、印刷塗布ロール1、供給パン4の洗浄を行う。
【0035】
まず、図3、印刷塗布液の液回収モード時には、駆動する印刷塗布機本体(印刷塗布ロール1など)を稼動時よりも低速回転にて継続回転させ、シートSを印刷塗布ロール1と圧ロール2との間に継続して導入しながら、起動ボタン31をNOすると、各バルブに開閉動作信号が送信されて、液送流方向変換手段ExのバルブV1(A)、バルブV2(A)、バルブV3(B)が閉鎖し、バルブV1(BC) 、バルブV2(BC) 、バルブV3(AC) が開放し、続いて、液送流ポンプPが回転を開始して所定時間(例えば40秒間)だけ正回転し、供給パン4内の印刷塗布液L1 を、点線矢印方向に液供給管11から第3区管21c、第2区管21b、液送流方向変換手段Ex、第1区管21aを通って、所定時間範囲内で液補給タンク25内に回収する。
【0036】
[ロール・パン洗浄モード]
液補給タンク25内に供給パン4内の印刷塗布液L1 の回収を終了した後は、印刷塗布ロール1及び供給パン4内の洗浄モードに切り換えられ、洗浄液噴射器6を起動させ、回転する印刷塗布ロール1周面に洗浄液L2 を所定時間(例えば30秒間)だけ噴射して洗浄し、また該ロール1 周面を供給パン4内に溜まった洗浄液L2 内に浸漬しながら洗浄する。
【0037】
供給パン4内に溜まった洗浄廃液L3 は、洗浄モードと同時に、各バルブに開閉動作信号が送信されて、液送流方向変換手段ExのバルブV1(A)、バルブV2(A)を閉鎖した状態で、バルブV3(A)を閉鎖し、バルブV3(BC) を開放し、ポンプPを所定時間(例えば洗浄液噴射器6の動作と同じ30秒間)だけ継続回転させながら、液供給管11から第3区管21c、第2区管21b、液送流方向変換手段Ex、第1区管21aを通って、点線矢印方向に送流して、洗浄廃液回収管22にて洗浄廃液回収タンク26内に回収する。あるいは、この洗浄モードではポンプPを一旦停止させて、次の洗浄廃液回収モードにてポンプPを回転させ、供給パン4内に溜まった洗浄廃液L3 を洗浄廃液回収タンク26内に回収するようにしてもよい。
【0038】
[洗浄廃液回収モード]
図3、上記洗浄モードにて洗浄液噴射器6が停止すると、洗浄廃液回収モードに切り換えられ、ポンプPが回転し、供給パン4内に溜まった洗浄廃液L3 は、液供給管11から第3区管21c、第2区管21b、液送流方向変換手段Ex、第1区管21aを通って、点線矢印方向に送流して、洗浄廃液回収管22にて洗浄廃液回収タンク26内に回収される。
【0039】
廃液L3 の回収終了後は、印刷塗布機本体の回転を停止させる。なお、洗浄廃液L3 の回収開始時点から回収終了時点までに、印刷塗布ロール1の周面に付着する洗浄液(洗浄廃液)は、印刷塗布ロール1と圧ロール2との間に継続導入されるシートS(必要に応じてシートS末端に継ぎ足された紙、不織布等の浸透性の良好な吸い取り用のシートS)により吸い取られて拭い除去される。
【0040】
[ポンプ・管洗浄起動モード]
続いて、図1、図4に示すように、ポンプP及び第2区管21b、第3区管21cの洗浄起動モードにて、本発明の印刷塗布液自動回収洗浄装置の起動ボタン31をNOにして、装置を起動させる。
【0041】
[ポンプ・管洗浄液供給モード]
装置を起動させると、洗浄液供給モードに切り換えられ、各バルブに開閉動作信号が送信されて、液送流方向変換手段ExのバルブV1(A)、バルブV2(A)を閉鎖した状態で、バルブV3(A)を閉鎖し、バルブV3(BC) を開放して、洗浄液バルブV4 を開放して、洗浄液供給管23から洗浄液L2 が供給され、第2区管21b、液送流方向変換手段Ex、第1区管21a、洗浄廃液回収管22に点線矢印方向に送流させるとともに、第3区管21c、供給パン4にも洗浄液L2 が実線矢印方向に供給される。なお、供給パン4内より溢れ出る洗浄液L2 は排出管12にて液補給タンク25内に回収されるが、洗浄液L2 には、水又はアルコール等の水性溶剤型、トルエン等の有機溶剤型の印刷塗布液L1 に使用される水性溶剤又は油性溶剤を用い、回収される洗浄液L2 により液補給タンク25内の印刷塗布液L1 が極端に濃度が薄くならない程度に回収することが望ましい。
【0042】
[ポンプ・管洗浄モード]
洗浄液供給モードが所定時間(例えば20秒間)経過した時点で、前記ポンプPが正回転し、各バルブに開閉動作信号が送信されて、液送流方向変換手段ExのバルブV1(A)、バルブV2(A)を閉鎖した状態で、バルブV3(A)を閉鎖し、バルブV3(BC) を開放し、洗浄液バルブV4 を閉鎖して、第2区管21b内、液送流方向変換手段Ex及びポンプP内、第1区管21a内、洗浄廃液回収管22内の各管内、及び供給パン4内、第3区管21c内の洗浄廃液L3 を点線矢印方向に送流させることにより、各管内及びポンプP内を洗浄する。これにより、本発明装置による印刷塗布液の回収洗浄操作が終了する。
【0043】
その後は、図2に示すように、供給パン4を下止点(点線で示す位置)まで下降移動させ、使用していた印刷塗布ロール1の取り外しと、別の印刷塗布ロール1の取り付けによる交換作業を行い、交換作業終了は、供給パン4を上止点(実線で示す位置)まで再度上昇移動させ、そして、別の色調の印刷塗布液L1 を用いて、前述と同様にして印刷、塗布を行う。
【0044】
本発明装置は、図2に示すように、上記印刷塗布機の供給パン4は、印刷塗布ロール1に対して相対的に昇降動作可能であり、供給パン4は、例えば、エアーシリンダー等のアクチュエーターにより昇降駆動する昇降手段(図示せず)に取り付けられている。
【0045】
印刷、塗布稼動後の印刷塗布ロール1、供給パン4等のインキ液、塗布液などの洗浄や、印刷塗布ロール1の交換の際に、オペレータのスイッチ操作により昇降手段を始動させインキ供給パン4を下降動作させて印刷塗布ロール1から離反させた後に、インキ洗浄や印刷塗布ロール1の交換を行うことができる。
【0046】
供給パン4下降動作の際には、長尺シート8前端部のステー7は、鉤部5bに係止した状態で行うことができ、長尺シート8は張設状態で長尺シート巻取部9から徐々に巻き出されながらインキ供給パン4を下降動作させることができる。
【0047】
供給パン4下降動作後においては、長尺シート8を張設状態で、その面に付着した印刷塗布液や、洗浄廃液を拭き取り除去するか、又は、液の付着した長尺シート8部分を切り離し、切り離した後の長尺シート8の新たな前端部にステー7を取り付けて長尺シート8の新規面を使用することができる。
【0048】
このように、上記印刷塗布機による印刷塗布稼動は、まず印刷塗布機本体を始動回転させ、該印刷塗布ロール1と圧ロール2(必要に応じてバックアップロール3)とを回転させて、印刷塗布ロール1と圧ロール2 との間に被印刷シートSを導入しながら、印刷塗布ロール1を供給パン4内に供給された印刷塗布液L1 中に浸漬させて該ロール1 周面にインキを付着させ、印刷塗布ロール1周面に付着するインキL1 を被印刷シート又は被塗布シートSに転移して、印刷又は塗布を行うものである。
【0049】
本発明装置を用いた溶剤型の印刷塗布液の回収洗浄は、上記印刷塗布機による印刷又は塗布が終了した後における印刷塗布液L1 の色替え作業前や、印刷塗布ロール1の交換作業(版替え、ロール替え作業) 前に行うことができ、例えば、インキの回収、洗版、洗浄廃液の回収等の作業時間が、従来の作業時間と比較して、1版(又は1色)当たり6〜10分程度短縮でき、また、インキ飛散防止シートを併用した場合の上記作業時間が、インキ飛散防止シートを用いない従来の作業時間と比較して、1版(又は1色)当たり1〜2分程度短縮することができる。
【0050】
【発明の効果】
本発明の印刷塗布機の印刷塗布液自動回収洗浄装置は、水性溶剤型インキ、油性溶剤型インキを用いた印刷機や、水性樹脂液、油性樹脂液を用いたコーター等塗布機であれば、いずれの印刷塗布機にも併設することができ、印刷塗布稼動後の印刷塗布液の色替え作業や、印刷版ロールや塗布ロールの交換作業において、印刷塗布液の回収操作と洗浄操作を、所定のシーケンス制御により所定の順序で自動的に実施でき、また、印刷塗布液の回収、洗浄操作と同時に、印刷塗布ロールに付着した洗浄液は、印刷塗布ロールと圧ロールとの間に空通し導入したシート(被印刷塗布用シート)によって吸い取ることにより自動的に拭い除去することができ、印刷塗布液の回収、洗浄作業、印刷塗布液の色替え作業を能率的に行うことができる効果がある。
【0051】
また、本発明装置における供給パンの背後に張設した印刷塗布液飛散防止用シートによって、回転する印刷版胴や塗布ロールに付着した液供給パン内の液状インキあるいは洗浄液が供給パンの外側に飛散するのを遮断することができ、印刷塗布液が各印刷塗布ユニットの機器やフレーム、あるいはその周囲に付着して汚損したり、あるいは付着した液が固化して機器の円滑な動作に悪い影響を及ぼしたりすることを防止できる効果がある。
【0052】
このように、本発明装置を用いてインキ回収、洗版、洗浄廃液回収等の作業を自動的に行うことにより、従来の手作業による回収洗浄作業の所要時間を1/2乃至2/3程度短縮することができ、印刷塗布液の自動回収洗浄作業を能率的に実施できる効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明装置の側面図。
【図2】本発明装置の拡大側面図。
【図3】本発明装置を用いた印刷塗布液回収洗浄工程におけるシーケンス制御の一例を説明するタイミングチャート。
【図4】本発明装置を用いたポンプ・管洗浄工程におけるシーケンス制御の一例を説明するタイミングチャート。
【符号の説明】
1…印刷塗布ロール 2…圧ロール 3…バックアップロール 4…供給パン
5…ドクター 5a…ドクター先端部 5b…鉤部 6…洗浄液噴射ノズル
7…ステー 8…長尺シート 9…長尺シート巻取部
10…ガイド 11…液供給口 12…液排出口 13…洗浄廃液補助回収管
21…液循環供給管 21a…第1区管 21b…第2区管 21c…第3区管
22…洗浄廃液回収管 23…洗浄液供給管
25…液補給タンク 26…洗浄廃液回収タンク
L1 …印刷塗布液 L2 …洗浄液 L3 …洗浄廃液
V1 、V2 、V3 …バルブ V4 …洗浄液供給バルブ[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention provides a printing coating liquid in a printing coating liquid supply pan for adhering and supplying printing ink and coating liquid to a printing plate roll or printing coating roll in a printing coating machine such as a resin liquid coating machine such as a gravure printing machine or coater. The present invention relates to a print application liquid automatic recovery and cleaning device of a print application machine for circulatingly supplying a liquid, collecting a print application liquid from a supply pan, and washing a print application roll and a supply pan.
[0002]
[Prior art]
In general, in a gravure printing machine, a roll coating machine or the like, printing or coating is performed on a predetermined sheet using a low-viscosity liquid ink such as a solvent type ink.
[0003]
In printing and coating units of conventional printing machines and coating machines, a printing coating liquid such as liquid ink or coating liquid is placed in a printing coating liquid supply pan provided in each printing coating unit, and a printing plate cylinder, coating roll, etc. The printing application roll is immersed in the printing application liquid and rotated, and the liquid adhering to the peripheral surface of the roll is scraped off with a doctor and printed and applied at a predetermined pressure between the roll and the impression cylinder. The sheet to be fed is introduced and fed, and the printing coating solution adhering to the roll is transferred to the sheet for printing and coating.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
During the operation of the above-mentioned printing applicator, the printing application liquid is circulated and supplied into the supply pan. After the operation, it is necessary to perform operations such as changing the color of the printing application liquid. When the colors, compositions, and the like differ, it is necessary to collect the printing application liquid in the printing application liquid supply pan and to wash and remove the liquid adhering to the printing application roll and supply pan.
[0005]
However, the circulation and supply of the printing coating solution, the recovery, and the cleaning process involve many kinds of complicated operations, and it has been desired to simplify and improve the efficiency of recovery and cleaning including ink color change.
[0006]
An object of the present invention is to circulate and supply a printing coating liquid into a supply pan during operation, and to perform a predetermined operation for collecting the printing coating liquid in the printing coating liquid supply pan and cleaning the printing coating roll and supply pan after operation. It is to simplify and improve the efficiency of circulating supply, recovery, and cleaning of the printing coating liquid by automatically performing it based on sequence control.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
The invention according to
[0008]
The invention according to
[0009]
The invention according to claim 3 of the present invention is 3. The cleaning method according to
[0010]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings.
[0011]
FIG. 1 is a side view of a print coating liquid automatic recovery and washing apparatus of a printing coating machine according to the present invention. The printing coating machine (printing machine or coating machine) includes a printing coating liquid supply pan 4 and a supply pan 4. A gravure printing plate cylinder (intaglio printing cylinder) that is driven and rotated by being immersed in the printing coating liquid L1, a
[0012]
The printing coating machine supplies printing coating liquid L1 such as printing ink or coating resin liquid into the printing coating liquid supply pan 4, and the rotating
[0013]
In the apparatus of the present invention, a
[0014]
The
[0015]
The
[0016]
In the device of the present invention, the printing coating
[0017]
The liquid flow direction changing means Ex will be described in detail. As shown in FIG. 1, the three-way valve V1 (ABC) and the three-way valve are disposed between the
[0018]
A three-way valve V1 (ABC) is attached between the
[0019]
As shown in FIG. 1, a communication pipe that communicates both branch pipes is provided in the middle of the two branch pipes of the liquid flow direction changing means Ex, and the communication pipe has a liquid feed pump in one direction. P is connected and arranged.
[0020]
For example, the liquid flow direction changing means Ex opens the two-way valve V1 (AC) among the three-way valves V1 (ABC), closes the other one valve V1 (B), and closes the three-way valve V2 (ABC). ), The two valves V2 (AC) are opened, the other valve V2 (B) is closed, and the pump P is rotated in the forward direction, so that the liquid is discharged from the
[0021]
The valve V1 (ABC), valve V2 (ABC), valve V3 (ABC), and valve V4 are operated ON (open) and OFF (close) by electromagnetic (or an actuator such as an encylinder).
[0022]
The ON / OFF operation of each valve, the forward rotation operation of the pump P, and the injection / stop operation of the cleaning
[0023]
Note that the control of the printing applicator main body operation (rotation, stop, rotation speed adjustment operation, etc. of the
[0024]
In the above apparatus, as shown in the enlarged side view of the printing applicator in FIG. 2, the supply pan 4 can be moved up and down relative to the
[0025]
Moreover, in the said apparatus, as shown to FIG. 1, FIG. 2, it can be stretched over the
[0026]
For example, as shown in FIG. 2, a long length of an automatic winding type between the back of the supply pan 4 on the downstream side in the rotation direction of the lower peripheral surface of the
[0027]
The
[0028]
As shown in FIG. 1, for example, the long sheet winding unit 9 is integrally attached to the back of the ink supply pan 4 or in the vicinity thereof, and is attached to the front end portion of the
[0029]
The
[0030]
Next, an example of the printing coating liquid recovery cleaning operation by the apparatus of the present invention will be described in detail below based on the side view of the apparatus shown in FIG. 1 and the printing coating liquid recovery cleaning process diagram (timing chart) of FIGS. Explained.
[0031]
First, during the operation of printing application, the valve V1 (B), valve V2 (B), valve V3 (B), and cleaning liquid valve V4 of the liquid flow direction changing means Ex shown in FIG. 1 are closed and the valve V1 (AC) is closed. The valve V2 (AC) and the valve V3 (AC) are opened, the pump P is rotated in the forward direction, and the
[0032]
Then, the printing application machine is started and the
[0033]
[Startup mode]
As shown in FIGS. 1 and 3, after the printing application is completed, the main body of the printing application machine is continuously driven and rotated, and the sheet S is continuously introduced between the
[0034]
[Ink liquid (printing liquid) recovery mode]
3, when the
[0035]
First, at the time of the liquid recovery mode of the printing application liquid in FIG. 3, the main body of the printing application machine (the
[0036]
[Roll / Pan washing mode]
After the collection of the printing application liquid L1 in the supply pan 4 in the
[0037]
When the cleaning waste liquid L3 accumulated in the supply pan 4 is simultaneously with the cleaning mode, an opening / closing operation signal is transmitted to each valve to close the valves V1 (A) and V2 (A) of the liquid flow direction changing means Ex. In this state, the valve V3 (A) is closed, the valve V3 (BC) is opened, and the pump P is continuously rotated for a predetermined time (for example, the same 30 seconds as the operation of the cleaning liquid injector 6). The
[0038]
[Washing liquid recovery mode]
3, when the cleaning
[0039]
After the collection of the waste liquid L3 is completed, the rotation of the printing applicator body is stopped. Note that the cleaning liquid (cleaning waste liquid) adhering to the peripheral surface of the
[0040]
[Pump / pipe cleaning start mode]
Subsequently, as shown in FIGS. 1 and 4, in the cleaning start mode of the pump P, the
[0041]
[Pump / pipe cleaning liquid supply mode]
When the apparatus is started, the mode is switched to the cleaning liquid supply mode, an open / close operation signal is transmitted to each valve, and the valve V1 (A) and valve V2 (A) of the liquid flow direction changing means Ex are closed. The valve V3 (A) is closed, the valve V3 (BC) is opened, the cleaning liquid valve V4 is opened, and the cleaning liquid L2 is supplied from the cleaning
[0042]
[Pump / pipe cleaning mode]
When a predetermined time (for example, 20 seconds) elapses in the cleaning liquid supply mode, the pump P rotates in the forward direction, and an open / close operation signal is transmitted to each valve, so that the valve V1 (A), valve of the liquid flow direction changing means Ex With V2 (A) closed, the valve V3 (A) is closed, the valve V3 (BC) is opened, the cleaning liquid valve V4 is closed, and the liquid flow direction changing means Ex in the
[0043]
After that, as shown in FIG. 2, the supply pan 4 is moved down to the bottom stop point (position indicated by the dotted line), and the used
[0044]
As shown in FIG. 2, the supply pan 4 of the printing application machine can move up and down relatively with respect to the
[0045]
After the printing and coating operation, the ink supply pan 4 is activated by operating the operator's switch to clean the ink liquid and coating liquid of the
[0046]
When the supply pan 4 is lowered, the
[0047]
After the lowering operation of the supply pan 4, with the
[0048]
As described above, the printing application operation by the above-described printing application machine starts and rotates the main body of the printing application machine, and rotates the
[0049]
Recovery and washing of the solvent-type printing coating liquid using the apparatus of the present invention can be performed before the color changing operation of the printing coating liquid L1 after the printing or coating by the above-described printing coating machine is completed, or the replacement work of the printing coating roll 1 (plate For example, the work time for ink recovery, plate washing, washing waste liquid recovery, etc. is 6 per plate (or one color) compared to the conventional work time. It can be reduced by about 10 minutes, and the above work time when the ink scattering prevention sheet is used in combination is 1 to 2 per one plate (or one color) as compared with the conventional working time without using the ink scattering prevention sheet. It can be shortened by about a minute.
[0050]
【The invention's effect】
The printing coating liquid automatic recovery and cleaning device of the printing coating machine of the present invention is a printing machine using an aqueous solvent type ink, an oily solvent type ink, or a coating machine such as a coater using an aqueous resin liquid or an oily resin liquid. It can be installed in any printing applicator, and in the color changing operation of the printing application liquid after the printing application operation and the replacement operation of the printing plate roll and the application roll, the operation for collecting and cleaning the printing application liquid is predetermined. It can be automatically executed in a predetermined order by the sequence control of the above, and the cleaning liquid adhering to the printing application roll is introduced between the printing application roll and the pressure roll simultaneously with the collection and cleaning operation of the printing application liquid. It can be wiped and removed automatically by blotting with a sheet (sheet for printing application), and it has the effect of efficiently collecting the printing application liquid, cleaning work, and changing the color of the printing application liquid. That.
[0051]
Also, the liquid coating liquid or cleaning liquid in the liquid supply pan attached to the rotating printing plate cylinder or coating roll is scattered outside the supply pan by the printing coating liquid scattering prevention sheet stretched behind the supply pan in the apparatus of the present invention. The printing coating liquid adheres to the equipment and frame of each printing coating unit and its surroundings and is contaminated, or the adhered liquid solidifies and adversely affects the smooth operation of the equipment. There is an effect that can be prevented.
[0052]
Thus, by automatically performing operations such as ink collection, plate washing, and washing waste liquid collection using the apparatus of the present invention, the time required for conventional manual collection and washing operations is reduced to about 1/2 to 2/3. It is possible to shorten the time, and there is an effect that the automatic recovery and washing operation of the printing coating liquid can be efficiently performed.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side view of a device of the present invention.
FIG. 2 is an enlarged side view of the device of the present invention.
FIG. 3 is a timing chart for explaining an example of sequence control in a printing coating liquid recovery washing process using the apparatus of the present invention.
FIG. 4 is a timing chart for explaining an example of sequence control in a pump / tube cleaning process using the apparatus of the present invention.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
5 ...
7 ... Stay 8 ... Long sheet 9 ... Long sheet winding part
DESCRIPTION OF
21 ... Liquid
22 ... Cleaning waste
25 ...
L1 ... Printing application liquid L2 ... Cleaning liquid L3 ... Cleaning waste liquid
V1, V2, V3 ... Valve V4 ... Cleaning liquid supply valve
Claims (3)
前記液循環供給管の第1区管を介して前記液補給タンクと接続しかつ前記液循環供給管の第2区管及び第3区管を介して前記印刷塗布液供給パンと接続する液送流方向変換手段と、 Liquid feed connected to the liquid replenishing tank via the first section pipe of the liquid circulation supply pipe and to the printing coating liquid supply pan via the second section pipe and the third section pipe of the liquid circulation supply pipe. Flow direction changing means;
前記印刷塗布液供給パンに洗浄液を供給する洗浄液噴射器と、を含み、 A cleaning liquid ejector for supplying a cleaning liquid to the printing coating liquid supply pan,
前記液送流方向変換手段は、第1の三方バルブと、第2の三方バルブと、前記第1及び第2の三方バルブの間に並置されかつ前記第1及び第2の三方バルブと各々接続している2本のT字管と、前記2本のT字管の間に配置されかつ当該T字管同士を互いに接続する液送流ポンプと、を含み、 The liquid flow direction changing means is juxtaposed between the first three-way valve, the second three-way valve, and the first and second three-way valves, and is connected to the first and second three-way valves, respectively. Two T-tubes, and a liquid feed pump disposed between the two T-tubes and connecting the T-tubes to each other,
前記第1の三方バルブは前記液循環供給管の第2区管と接続し、 The first three-way valve is connected to the second section pipe of the liquid circulation supply pipe,
前記第2の三方バルブは前記液循環供給管の第1区管と接続し、 The second three-way valve is connected to the first section pipe of the liquid circulation supply pipe,
前記液循環供給管の第1区管は第3の三方バルブを含みかつ前記第3の三方バルブを介して洗浄廃液回収タンクと接続し、 The first section pipe of the liquid circulation supply pipe includes a third three-way valve and is connected to a cleaning waste liquid recovery tank through the third three-way valve;
前記液循環供給管の第2区管及び第3区管は洗浄液供給バルブを介して洗浄液供給管と接続している、ことを特徴とする印刷塗布液自動回収洗浄装置。 A printing coating liquid automatic recovery and cleaning apparatus, wherein the second and third section pipes of the liquid circulation supply pipe are connected to the cleaning liquid supply pipe via a cleaning liquid supply valve.
前記印刷塗布液供給パンへ印刷塗布液を供給する印刷塗布稼動モードから前記液補給タンクへ前記印刷塗布液を回収するインキ液回収モードに切り替える稼動回収切替ステップと、 An operation recovery switching step for switching from a print application operation mode for supplying a print application liquid to the print application liquid supply pan to an ink liquid recovery mode for recovering the print application liquid to the liquid supply tank;
前記印刷塗布液を前記印刷塗布液供給パンから回収する液回収ステップと、 A liquid recovery step of recovering the printing coating liquid from the printing coating liquid supply pan;
前記印刷塗布液を回収後に前記印刷塗布液供給パンを洗浄するパン洗浄ステップと、を含み、 A pan washing step for washing the printing coating solution supply pan after collecting the printing coating solution,
前記稼動回収切替ステップは、前記第1の三方バルブを介して前記第2区管と当該一方のT字管とが連通しかつ前記第2の三方バルブを介して前記第1区管と当該他方のT字管とが連通する状態の前記印刷塗布稼動モードから前記第1の三方バルブを介して前記第2区管と当該他方のT字管とが連通しかつ前記第2の三方バルブを介して前記第1区管と当該一方のT字管とが連通する状態の前記インキ液回収モードに切り替えるステップであり、 In the operation recovery switching step, the second section pipe and the one T-shaped pipe communicate with each other through the first three-way valve, and the first section pipe and the other through the second three-way valve. The second section pipe and the other T-shaped pipe communicate with each other through the first three-way valve from the printing application operation mode in a state where the T-shaped pipe communicates with each other and through the second three-way valve. And switching to the ink liquid recovery mode in a state where the first section pipe and the one T-shaped pipe communicate with each other,
前記液回収ステップは前記インキ液回収モードの当該バルブの開放状態において前記液送流ポンプを正回転せしめるステップを含み、 The liquid recovery step includes a step of causing the liquid feed pump to rotate forward in an open state of the valve in the ink liquid recovery mode,
前記パン洗浄ステップは前記第3の三方バルブを介して前記第2の三方バルブと前記洗浄廃液回収タンクと連通せしめるステップを含む、ことを特徴とする洗浄方法。 The pan cleaning step includes a step of communicating the second three-way valve and the cleaning waste liquid recovery tank via the third three-way valve.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002023011A JP4238505B2 (en) | 2002-01-31 | 2002-01-31 | Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002023011A JP4238505B2 (en) | 2002-01-31 | 2002-01-31 | Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003220691A JP2003220691A (en) | 2003-08-05 |
JP4238505B2 true JP4238505B2 (en) | 2009-03-18 |
Family
ID=27745836
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002023011A Expired - Fee Related JP4238505B2 (en) | 2002-01-31 | 2002-01-31 | Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4238505B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008213305A (en) * | 2007-03-05 | 2008-09-18 | Tokyo Seisakusho:Kk | Cleaning waste fluid collection apparatus of rotary press |
JP5521388B2 (en) * | 2009-04-30 | 2014-06-11 | 凸版印刷株式会社 | Plate cylinder cleaning device |
CN106423729A (en) * | 2016-08-31 | 2017-02-22 | 竹林伟业科技发展(天津)股份有限公司 | Automatic glue feeding device for printing machine |
KR102029873B1 (en) * | 2018-01-29 | 2019-11-08 | 왕기현 | Fabric screen printing device |
JP7054115B2 (en) * | 2019-09-13 | 2022-04-13 | 富士機械工業株式会社 | Ink shatterproof device |
-
2002
- 2002-01-31 JP JP2002023011A patent/JP4238505B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003220691A (en) | 2003-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010041475B4 (en) | Cover for a built-in optical sensor | |
JPH02270555A (en) | Printing press with double inking means | |
CN108136768B (en) | The automatic flushing device and its cleaning method of anilox roll | |
JPS608232B2 (en) | Equipment for cleaning cylinders in printing presses | |
JP4238505B2 (en) | Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same | |
JP3592788B2 (en) | How to change ink in flexographic printing press | |
JP5001945B2 (en) | Ink input system for ink replacement in printing station of flexographic printer | |
JP6097031B2 (en) | Intaglio printing machine | |
JP4706059B2 (en) | Wiping automatic cleaning device | |
JP5521388B2 (en) | Plate cylinder cleaning device | |
JP2001047613A (en) | Ink circulation recovering and cleaning system for gravure printing ink circulating system | |
JP2001047612A (en) | Ink circulation recovery cleaning system for gravure printing ink circulating system | |
US20060180037A1 (en) | Method for cleaning the screen stencil of a silk-screen printing device and silk-screen printing machine for said method | |
JP2013056539A (en) | Rotator cleaning device | |
JP3073203B1 (en) | Method and apparatus for cleaning a rotary printing press roller | |
JP2537497Y2 (en) | Flexographic printing machine | |
CN213534215U (en) | Automatic cleaning device for rubber cylinder of printing machine | |
JPH08142314A (en) | Method and device for cleaning printer ink | |
JP2918651B2 (en) | Plate cylinder cleaning method and apparatus | |
JP2001162774A (en) | Method for automatic cleaning of printing press and automatic cleaning device used for the method | |
JPH10193578A (en) | Cleaning device for rotary press | |
JP3432942B2 (en) | Roller automatic cleaning device | |
JPS6250146A (en) | Apparatus for washing printing cylinder | |
JPS6250145A (en) | Apparatus for automatically washing ink roller in printing press | |
JPH10309800A (en) | Method and system for cleaning printer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041216 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071225 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080221 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081125 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081208 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140109 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |