JP5521388B2 - Plate cylinder cleaning device - Google Patents

Plate cylinder cleaning device Download PDF

Info

Publication number
JP5521388B2
JP5521388B2 JP2009110849A JP2009110849A JP5521388B2 JP 5521388 B2 JP5521388 B2 JP 5521388B2 JP 2009110849 A JP2009110849 A JP 2009110849A JP 2009110849 A JP2009110849 A JP 2009110849A JP 5521388 B2 JP5521388 B2 JP 5521388B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
plate cylinder
cleaning liquid
drying head
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009110849A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010260196A (en
Inventor
智公 中西
淳二 菊川
哲郎 池田
直 亀井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Inc
Original Assignee
Toppan Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Inc filed Critical Toppan Inc
Priority to JP2009110849A priority Critical patent/JP5521388B2/en
Publication of JP2010260196A publication Critical patent/JP2010260196A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5521388B2 publication Critical patent/JP5521388B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

本発明は、グラビア輪転印刷機の版胴洗浄装置に関し、特にファニッシャーロールを併用する場合の版胴及びファニッシャーロールの洗浄を同時に行うことができる版胴洗浄装置に関するものである。   The present invention relates to a plate cylinder cleaning apparatus for a gravure rotary printing press, and more particularly to a plate cylinder cleaning apparatus capable of simultaneously cleaning a plate cylinder and a finisher roll when a finisher roll is used in combination.

グラビア輪転印刷機においては、外周面に凹状セルを刻設し製版された版胴を印刷ユニットにセットし、版胴にファニッシャーロールを介してインキを付着させ、ドクターを版胴に押し付けることで凹状セル部以外に付着した余分なインキを掻き取り、版胴に押し付けた圧胴との間で、通過する基材に凹状セル内のインキを転写することにより印刷が行われる。印刷後は、乾燥機によりインキを乾燥させ、次の印刷ユニットに導入される。
現在、高速化対応のためインキ付着性能の高いファニッシャーロールを用いて版胴にインキを付着させるのが一般的であるが、印刷機によっては版胴に直接インキを付着させる構造の機構もある。
一方、印刷終了した版胴は取り外され、次回印刷する版胴が印刷ユニットにセットされる。その際に、印刷終了した版胴に付着しているインキを洗浄する必要がある。版胴の洗浄方法としては、版胴を低速で回転させながら洗浄液を含浸させたウェスで版胴に付着したインキを拭き取る作業を行っている。
In a gravure rotary printing press, a plate cylinder made by engraving concave cells on the outer peripheral surface is set in a printing unit, ink is attached to the plate cylinder via a finisher roll, and the doctor is pressed against the plate cylinder. Then, excess ink adhering to the portion other than the concave cell portion is scraped off, and printing is performed by transferring the ink in the concave cell to the passing substrate between the pressure cylinder pressed against the plate cylinder. After printing, the ink is dried by a dryer and introduced into the next printing unit.
Currently, it is common to attach ink to the plate cylinder using a finisher roll with high ink adhesion performance to cope with high speeds, but depending on the printing machine, there is also a mechanism of structure that directly attaches ink to the plate cylinder is there.
On the other hand, the plate cylinder that has finished printing is removed, and the next plate cylinder to be printed is set in the printing unit. At that time, it is necessary to wash the ink adhering to the plate cylinder after printing. As a method for cleaning the plate cylinder, an operation of wiping off ink adhering to the plate cylinder with a waste impregnated with a cleaning liquid while rotating the plate cylinder at a low speed is performed.

しかしながら、このような洗浄方法は、作業者の労働環境上の問題、さらに多品種小ロット化が進み、版胴の交換頻度が高まり、段取時間の増加による生産性の低下が問題になっている。そこで、作業者の労働環境を改善し、さらに段取時間を減少し、生産性を向上させるための手段として版胴洗浄作業の自動化が求められている。   However, such cleaning methods are problematic in terms of the worker's working environment, and more and more small-lot lots are being developed, the frequency of plate cylinder replacement being increased, and productivity reduction due to increased setup time. Yes. Therefore, automation of the plate cylinder cleaning work is required as a means for improving the worker's working environment, further reducing the setup time, and improving productivity.

また、先行技術として、ファニッシャーロールを併用する場合の版胴及びファニッシャーロールの自動洗浄を行い得るグラビア印刷機の版胴自動洗浄装置が知られている(特許文献1参照)。
しかし、この洗浄方法は、洗浄中に洗浄液を流し続けることから洗浄液の使用量が多く、洗浄の途中に版胴とファニッシャーロールの開閉を行わないため、洗浄が充分に行われないおそれがある。
また、紙またはプラスチックシート等からなる印刷用シートにインキを転写する印刷版胴と、この印刷版胴に付着した不要なインキを除去するドクターとを有する印刷機の洗浄方法および同洗浄装置も知られている(特許文献2参照)。この洗浄方法及び装置は本発明にかかる洗浄装置とほぼ同等の洗浄効果を奏するものではあるが、版洗浄後のインキ抜き取りの段取作業に時間がかかるという課題がある。
Further, as a prior art, there is known a plate cylinder automatic cleaning device for a gravure printing machine capable of automatically cleaning a plate cylinder and a finisher roll when a finisher roll is used in combination (see Patent Document 1).
However, since this cleaning method keeps the cleaning liquid flowing during the cleaning, the amount of the cleaning liquid used is large, and the plate cylinder and the finisher roll are not opened and closed during the cleaning. is there.
Also known is a cleaning method and apparatus for a printing press having a printing plate cylinder for transferring ink to a printing sheet made of paper or plastic sheet, and a doctor for removing unnecessary ink adhering to the printing plate cylinder. (See Patent Document 2). Although this cleaning method and apparatus achieves substantially the same cleaning effect as the cleaning apparatus according to the present invention, there is a problem that it takes time to set up the ink after the plate cleaning.

特開平8−244213JP-A-8-244213 特開平10−309800JP-A-10-309800

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、グラビア輪転印刷機による印刷終了後の版胴及びファニッシャーロールを少ない洗浄液量で洗浄でき、かつ版胴及びファニッシャーロールの洗浄に要する段取時間を削減でき、さらに洗浄後のインキ抜き取り作業にかかる時間を短くできる版胴洗浄装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems. The plate cylinder and the finisher roll after printing by the gravure rotary printing machine can be cleaned with a small amount of cleaning liquid, and the plate cylinder and the finisher. It is an object of the present invention to provide a plate cylinder cleaning apparatus that can reduce the setup time required for cleaning a roll and that can shorten the time required for ink removal after cleaning.

上記課題を達成するために、請求項1の発明は、昇降可能なインキパンと、前記インキパンの上方に配置され水平軸回りに回転駆動される版胴と、前記版胴の外周面に前記版胴と平行状態を保って下方から離接可能に設けられ前記インキパンのインキを前記版胴の外周面に転移するファニッシャーロールと、前記版胴の外周面に離接可能に設けられ前記版胴の周面に付着した余分なインキを掻き取るドクターとを有する印刷ユニットの版胴洗浄装置であって、前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄時に前記版胴の斜め上方を向く周面に洗浄液を吐出し、前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄後に乾燥用エアーを前記版胴の周面に向け吹き付ける洗浄・乾燥用ヘッドと、前記洗浄・乾燥用ヘッドを当該洗浄・乾燥用ヘッドから吐出される洗浄液または乾燥用エアーが前記版胴の斜め上方を向く周面に向けて吐出されるように前記印刷ユニット上で着脱可能に支持する支持手段と、前記洗浄・乾燥用ヘッドに分離可能に接続され該洗浄・乾燥用ヘッドに洗浄液を水頭圧を利用して供給する洗浄液供給手段と、前記洗浄・乾燥用ヘッドに分離可能に接続され該洗浄・乾燥用ヘッドに乾燥用エアーを供給するエアー供給手段とを備え、前記洗浄液供給手段は、前記印刷ユニットに前記支持手段を介して支持された前記洗浄・乾燥用ヘッドの位置より高い位置に設置され一定範囲の水頭圧が維持される水位に洗浄液を貯溜する洗浄液タンクと、前記印刷ユニットに使用されるインキの粘度を調整する溶剤を溶剤タンクから洗浄液として前記洗浄液タンクに供給する供給ポンプと、前記洗浄液タンクと前記洗浄・乾燥用ヘッドとの流路に設けられ前記洗浄液タンクから前記洗浄・乾燥用ヘッドに流れ込む洗浄液の流量を制御するタイマー付き自動切換弁とを備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, an invention according to claim 1 includes an ink pan that can be moved up and down, a plate cylinder disposed above the ink pan and driven to rotate about a horizontal axis, and the plate cylinder on an outer peripheral surface of the plate cylinder. And a finisher roll that is detachable from the lower side while maintaining a parallel state with the ink pan, and transfers the ink of the ink pan to the outer peripheral surface of the plate cylinder, and is provided detachably on the outer peripheral surface of the plate cylinder. A plate cylinder cleaning device of a printing unit having a doctor that scrapes off excess ink adhering to the peripheral surface of the plate cylinder, the peripheral surface facing obliquely upward of the plate cylinder when cleaning the plate cylinder and the finisher roll A cleaning / drying head that discharges cleaning liquid and blows drying air onto the peripheral surface of the plate cylinder after cleaning the plate cylinder and the finisher roll, and the cleaning / drying head From The cleaning liquid or drying air to be discharged can be separated into a supporting means that is detachably supported on the printing unit so that the cleaning liquid or drying air is discharged toward a circumferential surface facing obliquely upward of the plate cylinder, and the cleaning / drying head. A cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid to the cleaning / drying head connected using water head pressure, and an air for detachably connected to the cleaning / drying head connected to the cleaning / drying head. Supply means, and the cleaning liquid supply means is installed at a position higher than the position of the cleaning / drying head supported by the printing unit via the support means, and has a water level at which a certain range of water head pressure is maintained. A cleaning liquid tank for storing cleaning liquid, and a supply pump for supplying a solvent for adjusting the viscosity of ink used in the printing unit from the solvent tank to the cleaning liquid tank as a cleaning liquid Characterized by comprising a timer with an automatic control valve for controlling the flow rate of the cleaning liquid flowing into said cleaning and drying head from the cleaning liquid tank is provided in the flow path between the washing and drying head and the cleaning liquid tank.

請求項2の発明は、請求項1記載の版胴洗浄装置において、前記洗浄・乾燥用ヘッドを前記洗浄液供給手段及び前記エアー供給手段から切り離して前記支持手段から取り外された洗浄・乾燥用ヘッドを保管する保管場所が前記印刷ユニットに設けられていることを特徴とする。
請求項3の発明は、請求項1または2記載の版胴洗浄装置において、前記洗浄・乾燥用ヘッドは、前記版胴の長手方向に延在する管部材と、前記管部材の前記版胴の周面と対向する箇所に前記管部材の長手方向に沿い該管部材内と連通して設けられた複数のノズル孔と、前記管部材を収容し前記支持手段に着脱可能に係合されるハウジングとを備えることを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the plate cylinder cleaning apparatus according to the first aspect, wherein the cleaning / drying head is separated from the cleaning liquid supply means and the air supply means and is removed from the support means. A storage place for storage is provided in the printing unit.
According to a third aspect of the present invention, in the plate cylinder cleaning apparatus according to the first or second aspect, the cleaning / drying head includes a tube member extending in a longitudinal direction of the plate cylinder, and the plate cylinder of the tube member. A plurality of nozzle holes provided in communication with the inside of the pipe member along a longitudinal direction of the pipe member at a location facing the peripheral surface, and a housing that accommodates the pipe member and is detachably engaged with the support means It is characterized by providing.

請求項の発明は、請求項1〜3の何れか1項記載の版胴洗浄装置において、前記エアー供給手段は、エアー供給源と、前記エアー供給源と前記洗浄・乾燥用ヘッドとの流路に設けられ前記エアー供給源から前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給されるエアー圧力を前記洗浄・乾燥用ヘッド内に残留する洗浄液及び前記版胴の周面に付着する洗浄液が飛散されないエアー圧に調節して前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給する第1のエアー圧力調節弁と、前記第1のエアー圧力調節弁で調節されたエアーにより前記洗浄・乾燥用ヘッド内の洗浄液及び前記版胴周面の洗浄液を除去した後に前記エアー供給源から前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給されるエアー圧力を前記第1のエアー圧力調節弁による圧力より高いエアー圧に調節して前記版胴周面に吹き付ける第2のエアー圧力調節弁とを備えることを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, in the plate cylinder cleaning apparatus according to any one of the first to third aspects, the air supply means includes an air supply source, a flow of the air supply source, and the cleaning / drying head. The air pressure provided to the cleaning / drying head from the air supply source provided in the path is changed to an air pressure at which the cleaning liquid remaining in the cleaning / drying head and the cleaning liquid adhering to the peripheral surface of the plate cylinder are not scattered. A first air pressure adjustment valve that is adjusted and supplied to the cleaning / drying head, and the cleaning liquid in the cleaning / drying head and the plate cylinder peripheral surface by the air adjusted by the first air pressure adjustment valve After the cleaning liquid is removed, the air pressure supplied from the air supply source to the cleaning / drying head is adjusted to an air pressure higher than the pressure by the first air pressure control valve, and sprayed onto the circumferential surface of the plate cylinder And a second air pressure control valve.

請求項の発明は、請求項1〜4の何れか1項記載の版胴洗浄装置において、前記インキパンは前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄時に該版胴及びファニッシャーロールから滴下する洗浄液を受ける受けパンとして使用され、該インキパンは、インキを貯留できる水平位置から該インキパンに溜まった洗浄液及びインキパン内に残留するインキを予め設けられているインキ缶に排出できる傾倒位置に傾倒するように設けられていることを特徴とする。
請求項の発明は、請求項1〜5の何れか1項記載の版胴洗浄装置において、前記ファニッシャーロールは、該ファニッシャーロールを前記版胴の周面に離接させる揺動手段を備え、前記揺動手段は、前記ファニッシャーロールを前記版胴の周面に対する接近位置を調節する位置決め機構を含んで構成されることを特徴とする。
The invention of claim 5 is the plate cylinder cleaning device according to any one of claims 1 to 4 , wherein the ink pan is dropped from the plate cylinder and the finisher roll when the plate cylinder and the finisher roll are cleaned. The ink pan is tilted from a horizontal position where ink can be stored to a tilt position where the cleaning liquid stored in the ink pan and ink remaining in the ink pan can be discharged to a pre-installed ink can. It is provided as follows.
A sixth aspect of the present invention is the plate cylinder cleaning apparatus according to any one of the first to fifth aspects, wherein the finisher roll swings so that the finisher roll is separated from and contacted with a peripheral surface of the plate cylinder. And the swinging means includes a positioning mechanism for adjusting the approach position of the finisher roll with respect to the peripheral surface of the plate cylinder.

本発明の版胴洗浄装置によれば、印刷終了後に印刷ユニットに対し着脱可能な洗浄・乾燥用ヘッドを版胴の斜め上方を向く周面に対向させてセットし、洗浄開始に伴い、版胴及び前記ファニッシャーロールの回転速度を洗浄用速度に変更し、インキパンを下降してファニッシャーロールの周面をインキパン内のインキの液面から離間し、ドクターを版胴の周面に当接された状態で洗浄液供給手段から一定量の洗浄液を洗浄・乾燥用ヘッドを通して版胴の周面に吐出させながらファニッシャーロールを版胴の周面に繰り返し離接させることで版胴及びファニッシャーロールを洗浄し、そして、版胴及びファニッシャーロールの洗浄後はエアー供給手段から乾燥用エアーを洗浄・乾燥用ヘッドを通して版胴の周面に吹き付けることで版胴及びファニッシャーロールを乾燥するようにしたので、印刷終了後の版胴及びファニッシャーロールを少ない洗浄液量で洗浄でき、かつ版胴及びファニッシャーロールの洗浄に要する段取時間を削減でき、これにより、グラビア印刷装置全体の洗浄に要する段取時間が短縮され、生産性を向上できる。しかも、洗浄・乾燥用ヘッドは印刷ユニットに着脱可能であるため、印刷ユニットの印刷動作時は洗浄・乾燥用ヘッドを印刷ユニットから取り外して保管場所に保管できる。これに伴い、洗浄・乾燥用ヘッドが印刷ユニットの印刷動作や印刷ユニット周辺の作業に支障を来たしたりするのを防止できる。   According to the plate cylinder cleaning apparatus of the present invention, the cleaning / drying head that can be attached to and detached from the printing unit after the printing is finished is set to face the circumferential surface facing diagonally upward of the plate cylinder, The rotation speed of the finisher roll is changed to the cleaning speed, the ink pan is lowered, the peripheral surface of the finisher roll is separated from the ink level in the ink pan, and the doctor is applied to the peripheral surface of the plate cylinder. The plate cylinder and the fan are repeatedly brought into contact with the peripheral surface of the plate cylinder while the fixed amount of the cleaning liquid is discharged from the cleaning liquid supply means to the peripheral surface of the plate cylinder through the cleaning / drying head while being in contact. After cleaning the plate cylinder and the finisher roll, drying air is blown from the air supply means to the circumferential surface of the plate cylinder through the cleaning / drying head to clean the plate cylinder and the fan cylinder. Since the shear roll is dried, the plate cylinder and the finisher roll after printing can be cleaned with a small amount of cleaning liquid, and the setup time required for cleaning the plate cylinder and the finisher roll can be reduced. The setup time required for cleaning the entire gravure printing apparatus can be shortened and productivity can be improved. In addition, since the cleaning / drying head can be attached to and detached from the printing unit, the cleaning / drying head can be detached from the printing unit and stored in a storage place during the printing operation of the printing unit. Accordingly, it is possible to prevent the cleaning / drying head from interfering with the printing operation of the printing unit and the work around the printing unit.

また、本発明によれば、インキパンを水平な位置から該インキパンに溜まった洗浄液及びインキパン内に残留するインキを排出できる傾倒位置に傾倒する構成にしたので、インキパンのインキ及び洗浄液を自動的に抜くことでき、作業者がインキ及び洗浄液で汚損されることが減少し、労働環境を改善することができる。
また、本発明によれば、版胴及びファニッシャーロールに対する洗浄回数を設定可能にすることで、「文字」「絵柄」「ベタ」などレベル別に洗浄方法を選択することも可能となり、印刷ユニットごとに有効な洗浄手段を選択でき、洗浄液の有効利用が可能となる。
Further, according to the present invention, the ink pan is tilted from the horizontal position to the tilting position where the cleaning liquid accumulated in the ink pan and the ink remaining in the ink pan can be discharged, so the ink and cleaning liquid in the ink pan are automatically removed. In addition, it is possible to reduce the contamination of the operator with ink and cleaning liquid, and to improve the working environment.
In addition, according to the present invention, it is possible to select the cleaning method for each level such as “character”, “picture”, and “solid” by setting the number of times of cleaning for the plate cylinder and the finisher roll. Effective cleaning means can be selected for each, and the cleaning liquid can be used effectively.

本発明にかかる版胴洗浄装置を具備する印刷ユニットの全体構成を示す概略図である。It is the schematic which shows the whole structure of the printing unit which comprises the plate cylinder washing | cleaning apparatus concerning this invention. 本発明にかかる版胴洗浄装置を具備する印刷ユニットの構成を示す概略側面図である。1 is a schematic side view showing a configuration of a printing unit including a plate cylinder cleaning apparatus according to the present invention. 本実施の形態における洗浄・乾燥用ヘッド及びその支持機構の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the head for washing | cleaning / drying in this Embodiment, and its support mechanism. 本発明にかかる版胴洗浄装置の制御系を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the control system of the plate cylinder washing | cleaning apparatus concerning this invention. 本実施の形態における版胴洗浄装置の洗浄操作の手順を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the procedure of washing | cleaning operation of the plate cylinder washing | cleaning apparatus in this Embodiment.

以下、本発明の実施の形態について図1乃至図4を参照して詳細に説明する。
本実施の形態にかかる版胴洗浄装置を具備する印刷ユニット100は、図1及び図2に示すように、版胴1、ファニッシャーロール2、インキパン3、ドクター4、圧胴5を備える。
版胴1は、インキパン3の上方に配置されるもので、その外周面に微細な凹状の窪みからなるセルが刻設された円筒体からなり、円筒体の軸心に設けた水平軸1aにより印刷ユニット100の枠体101に回転可能に軸支されている。また、この版胴1は、電動モータなどからなる駆動手段51(図4参照)により回転駆動される。
ファニッシャーロール2は、インキパン3のインキを版胴1の外周面に転移するものであり、このファニッシャーロール2は、版胴1の斜め下方を向く周面に対向して版胴1と平行に、かつ版胴1の周面に下方から離接可能に配置されている。そして、ファニッシャーロール2は、ファニッシャーロール2を版胴1の周面に対して離接させるために、エアーシリンダなどからなる揺動手段52(図4参照)を備える。この揺動手段52は、ファニッシャーロール2を版胴1の周面に対する接近位置を調節する位置決め機構を含んで構成されている。なお、揺動手段52は印刷ユニット100の枠体101に組み込まれている。また図1に示す符号8は、インキパン3に溜まった洗浄液及びインキパン3内に残留するインキを排出するインキ缶である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 4.
As shown in FIGS. 1 and 2, the printing unit 100 including the plate cylinder cleaning apparatus according to the present embodiment includes a plate cylinder 1, a finisher roll 2, an ink pan 3, a doctor 4, and an impression cylinder 5.
The plate cylinder 1 is arranged above the ink pan 3 and is composed of a cylindrical body in which cells made of fine concave dents are engraved on the outer peripheral surface thereof, and a horizontal axis 1a provided at the center of the cylindrical body. The frame 101 of the printing unit 100 is rotatably supported. The plate cylinder 1 is rotationally driven by driving means 51 (see FIG. 4) including an electric motor.
The finisher roll 2 transfers the ink of the ink pan 3 to the outer peripheral surface of the plate cylinder 1, and the finisher roll 2 faces the peripheral surface of the plate cylinder 1 facing obliquely downward, and the plate cylinder 1. In parallel with each other and on the circumferential surface of the plate cylinder 1 so as to be separable from below. The finisher roll 2 includes swinging means 52 (see FIG. 4) made of an air cylinder or the like in order to bring the finisher roll 2 into and out of contact with the peripheral surface of the plate cylinder 1. The swinging means 52 includes a positioning mechanism that adjusts the approach position of the finisher roll 2 with respect to the peripheral surface of the plate cylinder 1. The swinging means 52 is incorporated in the frame body 101 of the printing unit 100. Reference numeral 8 shown in FIG. 1 denotes an ink can that discharges the cleaning liquid accumulated in the ink pan 3 and the ink remaining in the ink pan 3.

インキパン3は、印刷ユニット100の印刷に使用されるインキを貯溜するものであり、昇降機構(特許請求の範囲に記載した昇降手段に相当する)31の昇降台31a上に載置されている。このインキパン3は、昇降台31aに設けられた水平軸31bを支点にして、図2の実線で示す、インキを貯留できる水平な位置から傾倒位置(図2の矢印Aで示す方向)へ傾倒できるように支持されている。そして、インキパン3を水平位置から傾倒位置へ傾倒し、または傾倒位置から水平位置へ戻すために、インキパン3はエアーシリンダなどからなる傾倒手段53(図4参照)により傾倒動作されるように構成されている。
ドクター4は、セル内のインキを残し版胴1の周面に付着したインキのみを掻き取るもので、ファニッシャーロール2の配置側と反対の版胴1の周面に相対向して版胴1と平行に配置されている。そして、このドクター4は、これに設けたドクター刃4aが版胴1の周面に上方から離接できるように、水平軸4bを支点にして印刷ユニット100の枠体101に揺動可能に支持されている。また、ドクター刃4aを版胴1の周面に当接させるために、ドクター4はエアーシリンダなどからなる当接手段54(図4参照)により上記離接方向に動作されるように構成されている。
The ink pan 3 stores ink used for printing by the printing unit 100, and is placed on a lifting platform 31 a of a lifting mechanism 31 (corresponding to lifting means described in the claims). The ink pan 3 can be tilted from the horizontal position shown by the solid line in FIG. 2 to the tilted position (the direction indicated by the arrow A in FIG. 2) as indicated by the solid line in FIG. So that it is supported. In order to tilt the ink pan 3 from the horizontal position to the tilted position or return the ink pan 3 from the tilted position to the horizontal position, the ink pan 3 is configured to be tilted by tilting means 53 (see FIG. 4) including an air cylinder. ing.
The doctor 4 leaves the ink in the cells and scrapes only the ink adhering to the peripheral surface of the plate cylinder 1. The doctor 4 faces the peripheral surface of the plate cylinder 1 opposite to the arrangement side of the finisher roll 2. It is arranged in parallel with the barrel 1. The doctor 4 is swingably supported by the frame body 101 of the printing unit 100 with the horizontal shaft 4b as a fulcrum so that the doctor blade 4a provided on the doctor 4 can be separated from the upper surface of the plate cylinder 1 from above. Has been. Further, in order to bring the doctor blade 4a into contact with the peripheral surface of the plate cylinder 1, the doctor 4 is configured to be moved in the above-mentioned separating direction by a contact means 54 (see FIG. 4) comprising an air cylinder or the like. Yes.

印刷ユニット100の版胴洗浄装置は、図1に示すように、洗浄・乾燥用ヘッド6、洗浄液供給手段120、エアー供給手段130などを備える。
洗浄・乾燥用ヘッド6は、印刷終了後の版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄に際し、版胴1の斜め上方を向く周面に洗浄液を吐出し、そして、版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄後に乾燥用エアーを版胴の周面に向け吹き付けるものである。この洗浄・乾燥用ヘッド6は、版胴1の斜め上方を向く周面に対向して版胴1と平行に配置され、印刷ユニット100の枠体101に設けられた支持部材(特許請求の範囲に記載した支持手段に相当する)6aによって枠体101に着脱可能に支持されている。
また、洗浄・乾燥用ヘッド6は、図3に示すように、版胴1の長手方向に延在する管部材61と、管部材61の版胴1の周面と対向する箇所に管部材61の長手方向に沿い管部材61内と連通して設けられた複数のノズル孔62と、管部材61を収容し支持部材6aに着脱可能に係合されるハウジング63とから構成されている。なお、印刷ユニット100の印刷動作時においては、洗浄・乾燥用ヘッド6は、洗浄液供給手段120及びエアー供給手段130から切り離され、かつ支持部材6aから取り外され、印刷ユニット10の枠体101に設けた保管場所102に保管されるように構成されている。
As shown in FIG. 1, the plate cylinder cleaning apparatus of the printing unit 100 includes a cleaning / drying head 6, a cleaning liquid supply means 120, an air supply means 130, and the like.
When the printing cylinder 1 and the finisher roll 2 are washed after printing, the cleaning / drying head 6 discharges the cleaning liquid to the circumferential surface facing obliquely upward of the printing cylinder 1 and the printing cylinder 1 and the finisher. After cleaning the roll 2, drying air is blown toward the peripheral surface of the plate cylinder. The cleaning / drying head 6 is disposed in parallel to the plate cylinder 1 so as to face the circumferential surface of the plate cylinder 1 facing obliquely upward, and is provided on a frame 101 of the printing unit 100 (claims). 6a) (which corresponds to the supporting means described in the above).
Further, as shown in FIG. 3, the cleaning / drying head 6 includes a tube member 61 extending in the longitudinal direction of the plate cylinder 1 and a tube member 61 at a location facing the peripheral surface of the plate cylinder 1 of the tube member 61. A plurality of nozzle holes 62 provided in communication with the inside of the tube member 61 along the longitudinal direction thereof, and a housing 63 that accommodates the tube member 61 and is detachably engaged with the support member 6a. During the printing operation of the printing unit 100, the cleaning / drying head 6 is separated from the cleaning liquid supply unit 120 and the air supply unit 130, and is detached from the support member 6 a and provided on the frame body 101 of the printing unit 10. It is configured to be stored in the storage location 102.

洗浄液供給手段120は、洗浄・乾燥用ヘッド6に洗浄液を水頭圧で供給するものである。この洗浄液供給手段120は、図1に示すように、タイマー付き自動切換弁10、洗浄液タンク13、レベルセンサー14、給液ポンプ15、溶剤タンク16等を備える。
洗浄液タンク13は、印刷ユニット100の枠体101に支持部材6aを介して支持された洗浄・乾燥用ヘッド1の位置より高い位置に設置され、一定範囲の水頭圧が維持される水位に洗浄液を貯溜するものである。
レベルセンサー14は、洗浄液タンク13に設けられ洗浄液タンク13内に貯溜される洗浄液の上限レベル及び下限レベルを検出するものである。
給液ポンプ15は、印刷ユニット100に使用されるインキの粘度を調整する溶剤を溶剤タンク16から洗浄液として洗浄液タンク13に供給するものであり、この給液ポンプ15はレベルセンサー14で検出される信号に基づいて運転・停止制御され、上記一定範囲の水頭圧が維持されるように洗浄液タンク13内に貯溜される洗浄液の上限レベルと下限レベルをコントロールするようになっている。また、洗浄液タンク13からオーバーフローされる洗浄液は配管13aを通して溶剤タンク16に還流されるようになっている。
また、洗浄液タンク13の底部に、洗浄液及び乾燥用エアーの供給を兼ねた供給ホース13bの一端が接続されており、供給ホース13bの他端は切り離し可能なバルブ9を介して洗浄・乾燥用ヘッド6における管部材61の供給口61aに接続されている。
タイマー付き自動切換弁10は、洗浄液タンク13から洗浄・乾燥用ヘッド6に流れ込む洗浄液の総流量を時間により一定に制御するものであり、供給ホース13bの途中に介在されている。
The cleaning liquid supply means 120 supplies the cleaning liquid to the cleaning / drying head 6 at a hydraulic head pressure. As shown in FIG. 1, the cleaning liquid supply means 120 includes an automatic switching valve 10 with a timer, a cleaning liquid tank 13, a level sensor 14, a liquid supply pump 15, a solvent tank 16, and the like.
The cleaning liquid tank 13 is installed at a position higher than the position of the cleaning / drying head 1 supported by the frame body 101 of the printing unit 100 via the support member 6a, and the cleaning liquid is supplied to a water level at which a certain range of head pressure is maintained. It is a thing to accumulate.
The level sensor 14 is provided in the cleaning liquid tank 13 and detects an upper limit level and a lower limit level of the cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank 13.
The liquid supply pump 15 supplies a solvent for adjusting the viscosity of the ink used in the printing unit 100 from the solvent tank 16 to the cleaning liquid tank 13 as a cleaning liquid. The liquid supply pump 15 is detected by the level sensor 14. The operation is stopped and controlled on the basis of the signal, and the upper limit level and the lower limit level of the cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank 13 are controlled so that the above-mentioned fixed range of water head pressure is maintained. The cleaning liquid overflowed from the cleaning liquid tank 13 is returned to the solvent tank 16 through the pipe 13a.
In addition, one end of a supply hose 13b that also supplies cleaning liquid and drying air is connected to the bottom of the cleaning liquid tank 13, and the other end of the supply hose 13b is connected to a cleaning / drying head via a detachable valve 9. 6 is connected to the supply port 61a of the tube member 61.
The automatic switching valve 10 with a timer controls the total flow rate of the cleaning liquid flowing from the cleaning liquid tank 13 to the cleaning / drying head 6 according to time, and is interposed in the middle of the supply hose 13b.

エアー供給手段130は、洗浄・乾燥用ヘッド6に乾燥用エアーを供給するもので、エアー供給源12、第1のエアー圧力調節弁11a、第2のエアー圧力調節弁11b等を備えている。
第1のエアー圧力調節弁11aは、エアー供給源12から洗浄・乾燥用ヘッド6に供給されるエアー圧を、タイマー付き自動切換弁10から洗浄・乾燥用ヘッド6側の供給ホース13b内に残留する洗浄液、洗浄・乾燥用ヘッド6の管部材61内に残留する洗浄液及び版胴1の周面に付着する洗浄液が飛散されない圧力に調節するもので、エアー供給源12と供給ホース13bとの間を結ぶ配管12aに直列に接続されている。
第2のエアー圧力調節弁11bは、エアー供給源12から洗浄・乾燥用ヘッド6に供給されるエアー圧を第1のエアー圧力調節弁11aによるエアー圧より高い圧力に調節して版胴1の周面に吹き付けるものであり、エアー供給源12と供給ホース13bとの間を結ぶ配管12bに直列に接続されている。
図1において、符号17は、印刷ユニット100に使用されるインキの粘度を調節するインキ粘度調節部であり、このインキ粘度調節部17には溶剤タンク16から溶剤が必要に応じて供給されるようになっている。インキ粘度調節部17で粘度調節されたインキはインキ供給口17aから印刷ユニット100に供給されるようになっている。
The air supply means 130 supplies drying air to the cleaning / drying head 6 and includes an air supply source 12, a first air pressure adjustment valve 11a, a second air pressure adjustment valve 11b, and the like.
The first air pressure control valve 11a retains the air pressure supplied from the air supply source 12 to the cleaning / drying head 6 in the supply hose 13b on the cleaning / drying head 6 side from the automatic switching valve 10 with a timer. The pressure is adjusted so that the cleaning liquid remaining in the pipe member 61 of the cleaning / drying head 6 and the cleaning liquid adhering to the peripheral surface of the plate cylinder 1 are not scattered, and between the air supply source 12 and the supply hose 13b. Are connected in series to a pipe 12a.
The second air pressure adjusting valve 11b adjusts the air pressure supplied from the air supply source 12 to the cleaning / drying head 6 to a pressure higher than the air pressure by the first air pressure adjusting valve 11a. This is sprayed on the peripheral surface, and is connected in series to a pipe 12b connecting the air supply source 12 and the supply hose 13b.
In FIG. 1, reference numeral 17 denotes an ink viscosity adjusting unit that adjusts the viscosity of ink used in the printing unit 100, and a solvent is supplied to the ink viscosity adjusting unit 17 from the solvent tank 16 as necessary. It has become. The ink whose viscosity is adjusted by the ink viscosity adjusting unit 17 is supplied to the printing unit 100 from the ink supply port 17a.

次に、図4の構成について説明する。
図4において、制御部(特許請求の範囲に記載した制御手段に相当する)56は、印刷ユニット100の版胴洗浄装置全体を制御し管理するもので、版胴洗浄に必要な制御プログラムを格納するメモリ、メモリのプログラムデータを基に版胴洗浄に必要な処理を実行して版胴洗浄装置を制御するCPU等を含んで構成される。
また、制御部56には、版胴洗浄に必要なデータを入力する入力部57、及び外部とのデータの入出力を行うインタフェース58が接続されている。また、インタフェース58には、それぞれの駆動制御部311,511,521,531,541,10a,111を介して昇降機構31、駆動手段51、揺動手段52、傾倒手段53、当接手段54、タイマー付き自動切換弁10、第1及び第2のエアー圧力調節弁11a,11bがそれぞれ接続されている。
Next, the configuration of FIG. 4 will be described.
In FIG. 4, a control unit 56 (corresponding to the control means described in the claims) controls and manages the entire plate cylinder cleaning device of the printing unit 100, and stores a control program necessary for plate cylinder cleaning. And a CPU for controlling the plate cylinder cleaning device by executing processing necessary for the plate cylinder cleaning based on the program data of the memory.
The control unit 56 is connected to an input unit 57 for inputting data necessary for plate cylinder cleaning and an interface 58 for inputting / outputting data to / from the outside. In addition, the interface 58 has a lifting mechanism 31, a driving means 51, a swinging means 52, a tilting means 53, a contact means 54, via respective drive control units 311, 511, 521, 531, 541, 10 a, 111. An automatic switching valve 10 with a timer and first and second air pressure control valves 11a and 11b are connected to each other.

次に、本実施の形態の版胴洗浄装置による印刷ユニットの版胴洗浄の動作について、図5を参照して説明する。
印刷ユニットの印刷が終了すると(ステップS1)、版胴1及びファニッシャーロール2はアイドリング運転状態となる。ここで、版胴洗浄の準備として、まず、入力部57にて版胴洗浄を行う印刷ユニットを選択し、洗浄レベル(洗浄内容)、すなわち版胴1に対する洗浄回数を設定する(ステップS2)。その後、洗浄・乾燥用ヘッド6を印刷ユニット100の枠体101にセットし、かつ供給ホース13bの他端をバルブ9を介して洗浄・乾燥用ヘッド6の管部材61に接続する。
次いで、入力部57を操作して版胴洗浄指令を入力する。この指令を受けた制御部56は、選択された印刷ユニットが版胴洗浄作業に入るように制御する。ここで、アイドリング運転を行っていた版胴1及びファニッシャーロール2は、制御部56からの制御信号に基づいて駆動手段51を制御することにより版胴洗浄用速度に移行し(ステップS4)、インキ粘度調節部17が停止し(ステップS5)、インキの循環が停止する。その後、制御部56からの制御信号に基づいて昇降機構31を制御することによりインキパン3を下降させる(ステップS6)。これにより、インキパン3に満たされたインキに浸かっていたファニッシャーロール2がインキから離間させる。
次に、制御部56からの制御信号に基づいて揺動手段52を駆動することにより、一度、ファニッシャーロール2を版胴1から離間し、両者の間に溜まっているインキをインキパン3に落とし、その後、再度ファニッシャーロール2を版胴1に接触させる。すなわち、揺動手段52によりファニッシャーロール2を揺動させて版胴1とファニッシャーロール2とを離接させる(ステップS7)。
Next, the plate cylinder cleaning operation of the printing unit by the plate cylinder cleaning apparatus according to the present embodiment will be described with reference to FIG.
When printing of the printing unit is completed (step S1), the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are in an idling operation state. Here, as preparation for plate cylinder cleaning, first, a printing unit that performs plate cylinder cleaning is selected by the input unit 57, and a cleaning level (cleaning content), that is, the number of times of cleaning the plate cylinder 1 is set (step S2). Thereafter, the cleaning / drying head 6 is set on the frame 101 of the printing unit 100, and the other end of the supply hose 13 b is connected to the tube member 61 of the cleaning / drying head 6 via the valve 9.
Next, the input unit 57 is operated to input a plate cylinder cleaning command. Receiving this command, the control unit 56 controls the selected printing unit to enter the plate cylinder cleaning operation. Here, the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 performing the idling operation are shifted to the plate cylinder cleaning speed by controlling the driving means 51 based on the control signal from the control unit 56 (step S4). The ink viscosity adjusting unit 17 is stopped (step S5), and the circulation of the ink is stopped. Thereafter, the ink pan 3 is lowered by controlling the lifting mechanism 31 based on the control signal from the control unit 56 (step S6). Thereby, the finisher roll 2 immersed in the ink filled in the ink pan 3 is separated from the ink.
Next, by driving the swinging means 52 based on a control signal from the control unit 56, the finisher roll 2 is once separated from the plate cylinder 1, and the ink accumulated between the two is transferred to the ink pan 3. Then, the finisher roll 2 is brought into contact with the plate cylinder 1 again. That is, the finisher roll 2 is swung by the swinging means 52 so that the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are separated from each other (step S7).

次に、版胴1にファニッシャーロール2を接触させた状態で、制御部56からの制御信号に基づいてタイマー付き自動切換弁10を一定時間開動作することにより、一定量の洗浄液を洗浄液タンク13からタイマー付き自動切換弁10を通して、洗浄・乾燥用ヘッド6の各ノズル孔62から版胴1の周面に向け吐出し、版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄を開始する(ステップS8)。ここで、洗浄液タンク13に貯溜される洗浄液の液面レベルはレベルセンサー14により検出され、液面レベルが下限に達した時点で給液ポンプ15を起動して、洗浄液を溶剤タンク16から洗浄液タンク13に汲み上げ、洗浄・乾燥用ヘッド6にかかる水頭圧が一定の範囲内に維持されるように洗浄液を補給する。そして、液面レベルが上限に達すると、これを検出したレベルセンサー14からの信号に基づいて給液ポンプ15を停止させる。
そして、一定時間後に制御部56からの制御信号に基づいて揺動手段52を駆動することにより、一度、ファニッシャーロール2を版胴1から離間させて、版胴1とファニッシャーロール2との間にたまった洗浄液をインキパン3に落とし、その後、再度ファニッシャーロール2を版胴1に接触させる。すなわち、揺動手段52によりファニッシャーロール2を揺動させて版胴1とファニッシャーロール2とを離接させる(ステップS9)。ここで、洗浄回数が設定されていれば、上記ステップS8とステップS9の処理が設定回数分だけ繰り返し実行される。
Next, in a state where the finisher roll 2 is in contact with the plate cylinder 1, the automatic switching valve 10 with a timer is opened for a certain period of time based on a control signal from the control unit 56, whereby a certain amount of the washing liquid is washed. From the tank 13 through the automatic switching valve 10 with a timer, the nozzle hole 62 of the cleaning / drying head 6 discharges toward the peripheral surface of the plate cylinder 1 to start cleaning the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 (step). S8). Here, the liquid level of the cleaning liquid stored in the cleaning liquid tank 13 is detected by the level sensor 14, and when the liquid level reaches the lower limit, the liquid supply pump 15 is activated to remove the cleaning liquid from the solvent tank 16 to the cleaning liquid tank. The cleaning liquid is replenished so that the head pressure applied to the cleaning / drying head 6 is maintained within a certain range. When the liquid level reaches the upper limit, the liquid supply pump 15 is stopped based on a signal from the level sensor 14 that detects this.
Then, by driving the swinging means 52 based on a control signal from the control unit 56 after a certain time, the finisher roll 2 is once separated from the plate cylinder 1 and the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are separated. The cleaning liquid accumulated between the two is dropped onto the ink pan 3, and then the finisher roll 2 is brought into contact with the plate cylinder 1 again. That is, the finisher roll 2 is swung by the swinging means 52 so that the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are separated from each other (step S9). Here, if the number of times of cleaning is set, the processes of step S8 and step S9 are repeated for the set number of times.

洗浄液による版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄が終了すると、エアーブローによる版胴1及びファニッシャーロール2の乾燥処理が実行される(ステップS10)。
この乾燥処理に際しては、まず、制御部56からの制御信号に基づいて第1のエアー圧力調節弁11aを開いて、エアー供給源12から洗浄・乾燥用ヘッド6に供給されるエアー圧を、供給ホース13b内に残留する洗浄液、洗浄・乾燥用ヘッド6の管部材61内に残留する洗浄液及び版胴1の周面に付着する洗浄液が飛散されない程度の低いエアー圧と少ない流量に調節する。そして、この低い圧力のエアーを供給ホース13b、洗浄・乾燥用ヘッド6の管部材61に流すことで、これらの内部に残留する洗浄液を飛散させることなくノズル孔62から滴状にしてインキパン3内に落下させる。これにより、これらの内部に残留する洗浄液を除去する。これと同時に、ノズル孔62から吹き出される低い圧力と少ない流量のエアーを版胴1の周面に吹きかけることで、版胴1の周面に付着する洗浄液を飛散させることなく版胴1の周面から滴状にしてインキパン3内に落下させる。
その後、制御部56からの制御信号に基づいて第1のエアー圧力調節弁11aを閉じ、第2のエアー圧力調節弁11bを開く。これにより、第1のエアー圧力調節弁11aで設定されたエアー圧より高く、かつ多い流量のエアーをエアー供給源12から第2のエアー圧力調節弁11bを通して洗浄・乾燥用ヘッド6に供給する。そして、この高圧のエアーを洗浄・乾燥用ヘッド6の各ノズル孔62から版胴1の周面に吹き付ける。これにより、共に回転する版胴1の周面及びファニッシャーロール2の周面に残存する洗浄液を迅速に気化し乾燥させることになる。
When the cleaning of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 with the cleaning liquid is finished, the drying process of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 by air blow is executed (step S10).
In the drying process, first, based on a control signal from the control unit 56, the first air pressure control valve 11a is opened, and the air pressure supplied from the air supply source 12 to the cleaning / drying head 6 is supplied. The cleaning liquid remaining in the hose 13b, the cleaning liquid remaining in the tube member 61 of the cleaning / drying head 6 and the cleaning liquid adhering to the peripheral surface of the plate cylinder 1 are adjusted to a low air pressure and a small flow rate so as not to be scattered. Then, this low pressure air is caused to flow through the supply hose 13b and the pipe member 61 of the cleaning / drying head 6 to form droplets from the nozzle holes 62 without scattering the cleaning liquid remaining in the inside of the ink pan 3. Let fall. Thereby, the cleaning liquid remaining inside these is removed. At the same time, a low pressure and a low flow rate of air blown from the nozzle hole 62 are blown onto the peripheral surface of the plate cylinder 1, so that the cleaning liquid adhering to the peripheral surface of the plate cylinder 1 is not scattered and the periphery of the plate cylinder 1. Dropped from the surface into the ink pan 3.
Then, based on the control signal from the control part 56, the 1st air pressure control valve 11a is closed, and the 2nd air pressure control valve 11b is opened. As a result, air having a flow rate higher than the air pressure set by the first air pressure control valve 11a is supplied from the air supply source 12 to the cleaning / drying head 6 through the second air pressure control valve 11b. The high-pressure air is blown from the nozzle holes 62 of the cleaning / drying head 6 to the peripheral surface of the plate cylinder 1. As a result, the cleaning liquid remaining on the peripheral surface of the plate cylinder 1 and the peripheral surface of the finisher roll 2 rotating together is quickly vaporized and dried.

版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄及び乾燥処理が終了すると、制御部56からの制御信号に基づいて駆動手段51が停止制御され、版胴1及びファニッシャーロール2はアイドリング運転が停止する(ステップS11)。その後、制御部56からの制御信号に基づいて揺動手段52が停止し、ファニッシャーロール2を版胴1から離間させる(ステップS12)。しかる後、制御部56からの制御信号に基づいて当接手段54が動作されることで、版胴1に押し付けられていたドクター4を版胴1の周面から離間させる。これにより、印刷ユニットの自動的な版胴洗浄が終了する。
ここで、インキの交換が必要な場合は、制御部56からの制御信号に基づいて傾倒手段53を作動させる。これにより、インキパン3は図2の実線で示す水平な位置から図2の矢印Aで示す方向へ傾倒されると、インキパン3内に残留するインキ、及び版胴1とファニッシャーロール2の洗浄に使用されてインキパン3に溜まった洗浄液は残肉としてインキ缶8に排出される。
なお、印刷ユニット100の印刷動作時は、洗浄・乾燥用ヘッド6は、支持部材6aから取り外され、印刷ユニット10の枠体101保管場所102に保管される。
When the cleaning and drying processes of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are completed, the driving unit 51 is controlled to stop based on the control signal from the control unit 56, and the idling operation of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 is stopped. (Step S11). Thereafter, the swinging means 52 is stopped based on the control signal from the control unit 56, and the finisher roll 2 is separated from the plate cylinder 1 (step S12). Thereafter, the contact means 54 is operated based on a control signal from the control unit 56, thereby separating the doctor 4 pressed against the plate cylinder 1 from the peripheral surface of the plate cylinder 1. Thereby, the automatic plate cylinder cleaning of the printing unit is completed.
Here, when the ink needs to be replaced, the tilting means 53 is operated based on a control signal from the control unit 56. Thus, when the ink pan 3 is tilted from the horizontal position shown by the solid line in FIG. 2 in the direction shown by the arrow A in FIG. 2, the ink remaining in the ink pan 3 and the cleaning of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are cleaned. The cleaning liquid collected in the ink pan 3 is discharged to the ink can 8 as the remaining meat.
During the printing operation of the printing unit 100, the cleaning / drying head 6 is removed from the support member 6 a and stored in the frame body 101 storage location 102 of the printing unit 10.

このような本実施の形態によれば、印刷終了後に印刷ユニット100の枠体101に対し着脱可能な洗浄・乾燥用ヘッド6を版胴1の斜め上方を向く周面に対向させてセットし、洗浄開始に伴い、版胴1及びファニッシャーロール2の回転速度を洗浄用速度に変更し、インキパン3を下降してファニッシャーロール2の周面をインキパン3内のインキの液面から離間し、ドクター4を版胴1の周面に当接された状態で洗浄液供給手段120から一定量の洗浄液を洗浄・乾燥用ヘッド6を通して版胴1の周面に吐出させながらファニッシャーロール2を版胴1の周面に繰り返し離接させることで版胴1及びファニッシャーロール2を洗浄し、そして、版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄後はエアー供給手段130から乾燥用エアーを洗浄・乾燥用ヘッド6を通して版胴1の周面に吹き付けることで版胴1及びファニッシャーロール2を乾燥するようにしたので、印刷終了後の版胴1及びファニッシャーロール2を少ない洗浄液量で洗浄でき、版胴1及びファニッシャーロール2の洗浄に要する段取時間を削減できる。これにより、グラビア印刷装置全体の洗浄に要する段取時間が短縮され、生産性を向上できる。しかも、洗浄・乾燥用ヘッド6は印刷ユニット100の枠体101に着脱可能であるため、印刷ユニットの印刷動作時は洗浄・乾燥用ヘッド6を印刷ユニットから取り外して保管場所に保管できる。これに伴い、洗浄・乾燥用ヘッド6が印刷ユニットの印刷動作や印刷ユニット周辺の作業に支障を来たしたりするのを防止できる。   According to the present embodiment, the cleaning / drying head 6 that can be attached to and detached from the frame body 101 of the printing unit 100 after the printing is finished is set so as to face the circumferential surface that faces obliquely upward of the plate cylinder 1, At the start of cleaning, the rotational speed of the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 is changed to the cleaning speed, and the ink pan 3 is lowered to separate the peripheral surface of the finisher roll 2 from the ink level in the ink pan 3. Then, while the doctor 4 is in contact with the peripheral surface of the plate cylinder 1, a predetermined amount of cleaning liquid is discharged from the cleaning liquid supply means 120 to the peripheral surface of the plate cylinder 1 through the cleaning / drying head 6. Is repeatedly brought into and out of contact with the peripheral surface of the plate cylinder 1 to clean the plate cylinder 1 and the finisher roll 2, and after cleaning the plate cylinder 1 and the finisher roll 2, drying air is supplied from the air supply means 130. Wash Since the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 are dried by spraying the peripheral surface of the plate cylinder 1 through the head 6 for drying, the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 after the printing is completed with a small amount of cleaning liquid. Cleaning can be performed, and the setup time required for cleaning the plate cylinder 1 and the finisher roll 2 can be reduced. Thereby, the setup time required for cleaning the entire gravure printing apparatus is shortened, and productivity can be improved. In addition, since the cleaning / drying head 6 can be attached to and detached from the frame 101 of the printing unit 100, the cleaning / drying head 6 can be detached from the printing unit and stored in a storage place during the printing operation of the printing unit. Accordingly, it is possible to prevent the cleaning / drying head 6 from interfering with the printing operation of the printing unit and the work around the printing unit.

また、本実施の形態によれば、インキパン3を水平な位置から、インキパン3に溜まった洗浄液及びインキパン内に残留するインキを排出できる傾倒位置に傾倒する構成にしたので、インキパン3のインキ及び洗浄液を自動的に抜くことでき、作業者がインキ及び洗浄液で汚損されることが減少し、労働環境を改善することができる。
また、本実施の形態によれば、版胴及びファニッシャーロールに対する洗浄回数を設定可能にすることで、「文字」「絵柄」「ベタ」などレベル別に洗浄方法を選択することも可能となり、印刷ユニットごとに有効な洗浄手段を選択でき、洗浄液の有効利用が可能となる。
In addition, according to the present embodiment, the ink pan 3 is tilted from a horizontal position to a tilting position where the cleaning liquid accumulated in the ink pan 3 and the ink remaining in the ink pan can be discharged. Can be automatically removed, and it is possible to reduce the contamination of the operator with ink and cleaning liquid, and to improve the working environment.
In addition, according to the present embodiment, it is possible to select the cleaning method for each level such as `` character '', `` pattern '', `` solid '', etc. by enabling the number of cleanings for the plate cylinder and the finisher roll to be set. An effective cleaning means can be selected for each printing unit, and the cleaning liquid can be effectively used.

なお、本発明にかかる版胴洗浄方法及び版胴洗浄装置を、一色の印刷ユニットに適用した場合について説明したが、本発明はこれに限らず、色の異なる複数の印刷ユニットにも適用することができる。この場合、各印刷ユニットの制御部を統括制御する主制御部を設け、この主制御部で各色印刷ユニットの洗浄レベルを設定したりして、各色印刷ユニットを一括洗浄することが可能となり、各色印刷ユニットの段取時間を削減できるほか、生産性の向上が見込まれる。また、主制御部での指示のみで作業が自動的に進行できるため、作業者の作業負荷の軽減できる。   In addition, although the case where the plate cylinder cleaning method and the plate cylinder cleaning apparatus according to the present invention are applied to a single color printing unit has been described, the present invention is not limited thereto, and may be applied to a plurality of printing units having different colors. Can do. In this case, a main control unit that controls the control unit of each printing unit is provided, and the main control unit can set the cleaning level of each color printing unit, and each color printing unit can be cleaned at once. In addition to reducing the setup time of the printing unit, productivity is expected to improve. In addition, since the work can be automatically advanced only by an instruction from the main control unit, the work load on the worker can be reduced.

1……版胴、2……ファニッシャーロール、3……インキパン、4……ドクター、5……圧胴、6……洗浄・乾燥用ヘッド、8……インキ缶、9……バルブ、10……タイマー付き自動切換弁、11a……第1のエアー圧力調節弁、11b……第2のエアー圧力調節弁、12……エアー供給源、13……洗浄液タンク、14……レベルセンサー、15……給液ポンプ、16……溶剤タンク、17……インキ粘度調節部、56……制御部、57……入力部、58……インタフェース、31……昇降機構、51……駆動手段、52……揺動手段、53……傾倒手段、54……当接手段、61……管部材、62……ノズル孔、63……ハウジング、100……印刷ユニット、102……保管場所、120……洗浄液供給手段、130……エアー供給手段。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Plate cylinder, 2 ... Furnisher roll, 3 ... Ink pan, 4 ... Doctor, 5 ... Impression cylinder, 6 ... Cleaning / drying head, 8 ... Ink can, 9 ... Valve, DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Automatic switching valve with a timer, 11a ... 1st air pressure control valve, 11b ... 2nd air pressure control valve, 12 ... Air supply source, 13 ... Cleaning liquid tank, 14 ... Level sensor, DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 ... Supply pump, 16 ... Solvent tank, 17 ... Ink viscosity adjustment part, 56 ... Control part, 57 ... Input part, 58 ... Interface, 31 ... Lifting mechanism, 51 ... Driving means, 52... Swing means 53. Inclination means 54 54 Contact means 61 Pipe member 62 62 Nozzle hole 63 Housing 100 100 Printing unit 102 Storage location 120 ... Cleaning liquid supply means, 130 ... Air supply Stage.

Claims (6)

昇降可能なインキパンと、前記インキパンの上方に配置され水平軸回りに回転駆動される版胴と、前記版胴の外周面に前記版胴と平行状態を保って下方から離接可能に設けられ前記インキパンのインキを前記版胴の外周面に転移するファニッシャーロールと、前記版胴の外周面に離接可能に設けられ前記版胴の周面に付着した余分なインキを掻き取るドクターとを有する印刷ユニットの版胴洗浄装置であって、
前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄時に前記版胴の斜め上方を向く周面に洗浄液を吐出し、前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄後に乾燥用エアーを前記版胴の周面に向け吹き付ける洗浄・乾燥用ヘッドと、
前記洗浄・乾燥用ヘッドを当該洗浄・乾燥用ヘッドから吐出される洗浄液または乾燥用エアーが前記版胴の斜め上方を向く周面に向けて吐出されるように前記印刷ユニット上で着脱可能に支持する支持手段と、
前記洗浄・乾燥用ヘッドに分離可能に接続され該洗浄・乾燥用ヘッドに洗浄液を水頭圧を利用して供給する洗浄液供給手段と、
前記洗浄・乾燥用ヘッドに分離可能に接続され該洗浄・乾燥用ヘッドに乾燥用エアーを供給するエアー供給手段とを備え、
前記洗浄液供給手段は、前記印刷ユニットに前記支持手段を介して支持された前記洗浄・乾燥用ヘッドの位置より高い位置に設置され一定範囲の水頭圧が維持される水位に洗浄液を貯溜する洗浄液タンクと、前記印刷ユニットに使用されるインキの粘度を調整する溶剤を溶剤タンクから洗浄液として前記洗浄液タンクに供給する供給ポンプと、前記洗浄液タンクと前記洗浄・乾燥用ヘッドとの流路に設けられ前記洗浄液タンクから前記洗浄・乾燥用ヘッドに流れ込む洗浄液の流量を制御するタイマー付き自動切換弁とを備える、
ことを特徴とする版胴洗浄装置。
An ink pan that can be raised and lowered, a plate cylinder that is disposed above the ink pan and is driven to rotate about a horizontal axis, and is provided on the outer peripheral surface of the plate cylinder so as to be detachable from below while maintaining a parallel state with the plate cylinder. A finisher roll for transferring ink of the ink pan to the outer peripheral surface of the plate cylinder, and a doctor that is detachably attached to the outer peripheral surface of the plate cylinder and scrapes off excess ink adhering to the peripheral surface of the plate cylinder. A plate cylinder cleaning device for a printing unit having:
When cleaning the plate cylinder and the finisher roll, the cleaning liquid is discharged to a circumferential surface facing obliquely upward of the plate cylinder, and drying air is supplied to the peripheral surface of the plate cylinder after cleaning the plate cylinder and the finisher roll. A cleaning / drying head to spray
The cleaning / drying head is detachably supported on the printing unit so that the cleaning liquid or drying air discharged from the cleaning / drying head is discharged toward a circumferential surface facing obliquely above the plate cylinder. Supporting means for
A cleaning liquid supply means that is detachably connected to the cleaning / drying head, and supplies the cleaning liquid to the cleaning / drying head using a hydraulic head pressure;
An air supply means connected to the cleaning / drying head in a separable manner and supplying drying air to the cleaning / drying head ;
The cleaning liquid supply means is installed at a position higher than the position of the cleaning / drying head supported by the printing unit via the support means and stores the cleaning liquid at a water level at which a certain range of head pressure is maintained. A supply pump for supplying a solvent for adjusting the viscosity of the ink used in the printing unit as a cleaning liquid from a solvent tank to the cleaning liquid tank; and a flow path between the cleaning liquid tank and the cleaning / drying head. An automatic switching valve with a timer for controlling the flow rate of the cleaning liquid flowing from the cleaning liquid tank into the cleaning / drying head,
A plate cylinder cleaning apparatus.
前記洗浄・乾燥用ヘッドを前記洗浄液供給手段及び前記エアー供給手段から切り離して前記支持手段から取り外された洗浄・乾燥用ヘッドを保管する保管場所が前記印刷ユニットに設けられていることを特徴とする請求項1記載の版胴洗浄装置。   The printing unit is provided with a storage place for storing the cleaning / drying head detached from the support means by separating the cleaning / drying head from the cleaning liquid supply means and the air supply means. The plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1. 前記洗浄・乾燥用ヘッドは、前記版胴の長手方向に延在する管部材と、前記管部材の前記版胴の周面と対向する箇所に前記管部材の長手方向に沿い該管部材内と連通して設けられた複数のノズル孔と、前記管部材を収容し前記支持手段に着脱可能に係合されるハウジングとを備えることを特徴とする請求項1または2記載の版胴洗浄装置。   The cleaning / drying head includes a tube member extending in a longitudinal direction of the plate cylinder, and a portion of the tube member facing the peripheral surface of the plate cylinder along the longitudinal direction of the tube member. The plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1, further comprising a plurality of nozzle holes provided in communication with each other and a housing that accommodates the tube member and is detachably engaged with the support means. 前記エアー供給手段は、エアー供給源と、前記エアー供給源と前記洗浄・乾燥用ヘッドとの流路に設けられ前記エアー供給源から前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給されるエアー圧力を前記洗浄・乾燥用ヘッド内に残留する洗浄液及び前記版胴の周面に付着する洗浄液が飛散されないエアー圧に調節して前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給する第1のエアー圧力調節弁と、前記第1のエアー圧力調節弁で調節されたエアーにより前記洗浄・乾燥用ヘッド内の洗浄液及び前記版胴周面の洗浄液を除去した後に前記エアー供給源から前記洗浄・乾燥用ヘッドに供給されるエアー圧力を前記第1のエアー圧力調節弁による圧力より高いエアー圧に調節して前記版胴周面に吹き付ける第2のエアー圧力調節弁とを備えることを特徴とする請求項1〜3の何れか1項記載の版胴洗浄装置。 The air supply means is provided in a flow path between an air supply source and the air supply source and the cleaning / drying head, and supplies air pressure supplied from the air supply source to the cleaning / drying head. A first air pressure adjusting valve that adjusts the air pressure so that the cleaning liquid remaining in the drying head and the cleaning liquid adhering to the peripheral surface of the plate cylinder are not scattered and is supplied to the cleaning / drying head; The air pressure supplied from the air supply source to the cleaning / drying head after the cleaning liquid in the cleaning / drying head and the cleaning liquid on the peripheral surface of the plate cylinder are removed by air adjusted by an air pressure control valve The air pressure control valve according to any one of claims 1 to 3, further comprising a second air pressure control valve that adjusts an air pressure higher than a pressure by the first air pressure control valve and sprays the air pressure on the peripheral surface of the plate cylinder. 2. A plate cylinder cleaning apparatus according to item 1. 前記インキパンは前記版胴及び前記ファニッシャーロールの洗浄時に該版胴及びファニッシャーロールから滴下する洗浄液を受ける受けパンとして使用され、該インキパンは、インキを貯留できる水平位置から該インキパンに溜まった洗浄液及びインキパン内に残留するインキを予め設けられているインキ缶に排出できる傾倒位置に傾倒するように設けられていることを特徴とする請求項1〜4の何れか1項記載の版胴洗浄装置。 The ink pan is used as a receiving pan that receives a cleaning liquid dripping from the plate cylinder and the finisher roll when the plate cylinder and the finisher roll are cleaned. The plate cylinder according to any one of claims 1 to 4, wherein the plate cylinder is provided so as to tilt to a tilting position where the cleaning liquid and the ink remaining in the ink pan can be discharged to an ink can provided in advance. Cleaning device. 前記ファニッシャーロールは、該ファニッシャーロールを前記版胴の周面に離接させる揺動手段を備え、前記揺動手段は、前記ファニッシャーロールを前記版胴の周面に対する接近位置を調節する位置決め機構を含んで構成されることを特徴とする請求項1〜5の何れか1項記載の版胴洗浄装置。 The finisher roll includes a swinging means for separating and contacting the finisher roll with the peripheral surface of the plate cylinder, and the swinging means is a position where the finisher roll is close to the peripheral surface of the plate cylinder. plate cylinder cleaning device according to any one of claims 1-5, characterized in that it is configured to include a positioning mechanism for adjusting the.
JP2009110849A 2009-04-30 2009-04-30 Plate cylinder cleaning device Expired - Fee Related JP5521388B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009110849A JP5521388B2 (en) 2009-04-30 2009-04-30 Plate cylinder cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009110849A JP5521388B2 (en) 2009-04-30 2009-04-30 Plate cylinder cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010260196A JP2010260196A (en) 2010-11-18
JP5521388B2 true JP5521388B2 (en) 2014-06-11

Family

ID=43358704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009110849A Expired - Fee Related JP5521388B2 (en) 2009-04-30 2009-04-30 Plate cylinder cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5521388B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7162264B2 (en) * 2019-09-13 2022-10-28 富士機械工業株式会社 Plate cylinder cleaning device
CN116373455B (en) * 2023-06-06 2023-08-11 东光运城制版有限公司 Printing plate roller surface cleaning device and method

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3138319B2 (en) * 1992-03-03 2001-02-26 大日本印刷株式会社 Cleaning liquid supply device
JPH05286125A (en) * 1992-04-10 1993-11-02 Dainippon Printing Co Ltd Gravure printing press
JPH05286121A (en) * 1992-04-14 1993-11-02 Fuji Kikai Kogyo Kk Supplying device for ink to surface of printing plate
JPH08142314A (en) * 1994-11-24 1996-06-04 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and device for cleaning printer ink
JPH08244213A (en) * 1995-03-08 1996-09-24 Toshiba Mach Co Ltd Plate cylinder automatic cleaner for gravure printing press
JPH10309800A (en) * 1997-05-13 1998-11-24 Kyowa Leather Cloth Co Ltd Method and system for cleaning printer
JP4238505B2 (en) * 2002-01-31 2009-03-18 凸版印刷株式会社 Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same
JP3089572U (en) * 2002-04-25 2002-10-31 芳村精機株式会社 Cleaning device for diamond rolls or transfer rollers

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010260196A (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH02270555A (en) Printing press with double inking means
JP2004122523A (en) Intaglio printing machine
KR20150099421A (en) Gravure printing press
JP5521388B2 (en) Plate cylinder cleaning device
CA2940006C (en) Inkjet-head cleaning device and method
JP2627865B2 (en) Ink supply and cleaning device for rotary printing press
JP4671801B2 (en) Printing press with scraping blade
JP3623769B2 (en) Flexographic printing press with device for cleaning back pressure cylinder
JP7162264B2 (en) Plate cylinder cleaning device
JP6642213B2 (en) Printing machine and method of cleaning printing machine
JP4238505B2 (en) Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same
JP3730617B2 (en) Coating plate varnish drying prevention device
JP6961473B2 (en) Automatic cleaning device
JP4734794B2 (en) Inking device for intaglio rotary press
JPH01209140A (en) Automatic cleaning device for screen of printing machine
US20060032389A1 (en) Cleaning of rollers in printing presses
JP3564265B2 (en) Flexographic printing machine
RU83452U1 (en) DEVICE FOR WASHING A COVER OF A PRINTING DEVICE OF A ROTARY PRINTING MACHINE
JPH08244213A (en) Plate cylinder automatic cleaner for gravure printing press
JP2948570B1 (en) Corrugated sheet printing machine
JP2918651B2 (en) Plate cylinder cleaning method and apparatus
JPH0999549A (en) Main roller cleaning device of printing machine
JP2003011333A (en) Method and apparatus for cleaning cylinder of printer as well as scraper
JP3089572U (en) Cleaning device for diamond rolls or transfer rollers
JPH0564884A (en) Plate cylinder cleaning device in printing press

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120316

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130322

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130625

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130819

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140311

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5521388

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees