JPH10286944A - Cleaning device for rotary press - Google Patents

Cleaning device for rotary press

Info

Publication number
JPH10286944A
JPH10286944A JP9095688A JP9568897A JPH10286944A JP H10286944 A JPH10286944 A JP H10286944A JP 9095688 A JP9095688 A JP 9095688A JP 9568897 A JP9568897 A JP 9568897A JP H10286944 A JPH10286944 A JP H10286944A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
cleaning
cleaning liquid
blade
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9095688A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masaaki Ishida
正昭 石田
Toshihiko Ebina
敏彦 蛯名
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komori Corp
Original Assignee
Komori Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komori Corp filed Critical Komori Corp
Priority to JP9095688A priority Critical patent/JPH10286944A/en
Publication of JPH10286944A publication Critical patent/JPH10286944A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten the cleaning time by switching one cleaning liquid supply means to cleaning of a blade and cleaning of a bank of ink transfer rollers with switching means. SOLUTION: In an initiation state, i.e., a state where a second cleaning nozzle 30 is directed to a blade 21, cleaning liquid 27 is spouted intermittently to the blade 21 from the second cleaning nozzle 30 in predetermined times. In the next place, the rod 34a of a first air cylinder 34 is forwarded so as to direct the second cleaning nozzle 30 in the direction of a distributing roller 13. By keeping this state, cleaning liquid 27 is spouted on the peripheral surface of distributing rollers 15, 16 from cleaning liquid 27 and, at the same time, cleaning liquid 27 is spouted intermittently on the peripheral surface of the distributing roller 13 from the second cleaning nozzle 30. Cleaning liquid 27 spouted on the peripheral surface of the distributing rollers 15, 16 transfers on each rotating roller of an ink device 3 to then be collected in a cleaning bath 20 as a waste liquid of ink. At this time, the blade 21 is cleaned in advance, so that a waste liquid of ink never flows in the downstream side of the blade 21.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、輪転印刷機におけ
るインキ装置のローラを洗浄液で洗浄する装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for cleaning rollers of an inking unit in a rotary printing press with a cleaning liquid.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、この種のインキ装置およびコー
ター装置においては、印刷作業の終了時や、インキ壺内
のインキの色を替えるいわゆる色替え時などには各ロー
ラに付着したインキやニスを回収するとともに次の印刷
作業の支障とならないように、印刷作業の合間に各ロー
ラの表面の洗浄が行われる。この洗浄にあたっては、イ
ンキ壺側の上流のローラに洗浄液を噴射し、すべてのロ
ーラを回転させることにより転移する洗浄液でローラに
付着したインキを溶かし、洗浄後のインキあるいはニス
の廃液を最下流側のローラに当接させたブレードによっ
て洗浄液槽に回収している。
2. Description of the Related Art In general, in an ink device and a coater device of this type, ink or varnish adhering to each roller is removed at the end of a printing operation or at the time of changing the color of ink in an ink fountain. The surface of each roller is cleaned between printing operations so as to be collected and not to hinder the next printing operation. In this cleaning, the cleaning liquid is jetted to the roller on the upstream side of the ink fountain side, and the ink adhering to the roller is dissolved by the cleaning liquid which is transferred by rotating all the rollers, and the waste liquid of the ink or varnish after the cleaning is moved to the downstream side. Are collected in the cleaning liquid tank by a blade in contact with the roller.

【0003】このようにブレードによって廃液を回収す
る構造のローラ洗浄装置としては、実開昭59−193
32号公報に開示されたものがある。ここに開示された
ものは、洗浄液槽内に洗浄液を供給する洗浄液供給手段
が設けられ、洗浄液槽内に回収されたインキが洗浄液槽
内で固まらないように、ローラの洗浄中、洗浄液供給手
段から洗浄液を洗浄液槽内に供給するものである。ま
た、この種のローラ洗浄装置では、インキのもつ粘性と
表面張力とによってインキがブレードの刃先に渦を巻く
ような状態となって堆積する。このような状態になる
と、ブレードの下流側に未回収のインキが流れ出すの
で、洗浄能力の低下を招き、洗浄に要する時間が多くな
るだけでなく、ブレードの裏面へインキが垂れて印刷障
害の原因ともなる。また、ブレードの刃先に堆積したイ
ンキをそのまま放置しておくと、インキが乾燥して次の
洗浄ができなくなるばかりかブレードを洗浄時に当接し
ているローラ表面自体を傷つけてしまうおそれがある。
このため、ローラ洗浄中、ブレードの刃先に洗浄液を供
給する他の洗浄液供給手段を設けている。さらに、ロー
ラの洗浄時間を短縮する目的で、ローラに洗浄液を供給
する洗浄液供給手段を複数設ける場合がある。
[0003] As a roller cleaning apparatus having a structure in which waste liquid is collected by a blade, Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 59-193 has been proposed.
There is one disclosed in Japanese Patent Publication No. 32. What is disclosed herein is provided with a cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid into the cleaning liquid tank, and during cleaning of the roller, from the cleaning liquid supply means, so that the ink collected in the cleaning liquid tank does not solidify in the cleaning liquid tank. The cleaning liquid is supplied into the cleaning liquid tank. In this type of roller cleaning apparatus, the ink is swirled around the blade edge of the blade due to the viscosity and surface tension of the ink, and is deposited. In such a state, unrecovered ink flows out downstream of the blade, which lowers the cleaning ability and increases the time required for cleaning. In addition, the ink drips on the back surface of the blade and causes printing trouble. Also. Further, if the ink deposited on the blade edge of the blade is left as it is, the ink is dried and the next cleaning cannot be performed. In addition, the roller surface which is in contact with the blade during cleaning may be damaged.
For this reason, another cleaning liquid supply means for supplying a cleaning liquid to the blade edge of the blade during roller cleaning is provided. Further, there is a case where a plurality of cleaning liquid supply units for supplying the cleaning liquid to the roller are provided for the purpose of shortening the cleaning time of the roller.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】このように、上述した
従来の洗浄装置では、洗浄時間の短縮や洗浄能力の向上
のために、洗浄液槽内、ブレードおよびローラのそれぞ
れに洗浄液を供給する洗浄液供給手段を個別に設ける構
造としていた。このため、これら複数の洗浄液供給手段
を設置するためのスペースを必要とするために、装置が
大型化するとともに、部品点数が増加するために、コス
トがアップするといった問題があった。
As described above, in the conventional cleaning apparatus described above, the cleaning liquid supply for supplying the cleaning liquid to the inside of the cleaning liquid tank, the blade and the roller in order to shorten the cleaning time and improve the cleaning performance. Means were provided individually. For this reason, there is a problem that a space for installing the plurality of cleaning liquid supply units is required, so that the size of the apparatus is increased and the number of parts is increased, thereby increasing the cost.

【0005】したがって、本発明は上記した従来の問題
に鑑みなされたものであり、その目的とするところは、
洗浄時間を短縮するとともに、装置の小型化とコストの
低減を図った輪転印刷機の洗浄装置を提供することにあ
る。
Accordingly, the present invention has been made in view of the above-mentioned conventional problems, and has as its object the following:
It is an object of the present invention to provide a rotary printing press cleaning apparatus that shortens the cleaning time, and also reduces the size and cost of the apparatus.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に、本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置は、インキ壷か
らインキを受け取り版胴へインキを送る複数のインキロ
ーラから構成されるインキ移送ローラ群と、前記インキ
ローラに先端を当接させインキを掻き落とすインキ洗浄
ブレードとを備えた輪転印刷機の洗浄装置において、洗
浄中に前記インキ洗浄ブレードへ洗浄液を噴射するブレ
ード噴射位置と、前記インキ移送ローラへ洗浄液を噴射
するインキローラ噴射位置との間で切り替える切換手段
を備えた洗浄液供給手段を設けたものである。したがっ
て、切換手段によって一つの洗浄液供給手段を、ブレー
ドの洗浄とインキ移送ローラ群の洗浄に切り替えること
ができる。
To achieve this object, a cleaning apparatus for a rotary printing press according to the present invention comprises an ink roller comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder. In a cleaning device of a rotary printing press equipped with a transfer roller group and an ink cleaning blade that abuts a tip of the ink roller to scrape ink, a blade jetting position for jetting a cleaning liquid to the ink cleaning blade during cleaning, The cleaning liquid supply means includes a switching means for switching between an ink roller ejection position for injecting the cleaning liquid to the ink transfer roller. Therefore, one cleaning liquid supply unit can be switched between the cleaning of the blade and the cleaning of the ink transfer roller group by the switching unit.

【0007】また、第2の発明は、インキ壷からインキ
を受け取り版胴へインキを送る複数のインキローラから
構成されるインキ移送ローラ群と、前記インキローラに
先端を当接させインキを掻き落とすインキ洗浄ブレード
と、このインキ洗浄ブレードによって掻き落とされたイ
ンキを回収する洗浄液槽とを備えた輪転印刷機の洗浄装
置において、洗浄中に前記インキ洗浄ブレードへ洗浄液
を噴射するブレード噴射位置と、前記洗浄液槽内へ洗浄
液を噴射する洗浄液槽噴射位置との間で切り替える切換
手段を備えた洗浄液供給手段を設けたものである。した
がって、切換手段によって一つの洗浄液供給手段を、ブ
レードの洗浄と洗浄液槽内の洗浄に切り替えることがで
きる。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an ink transfer roller group including a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, and the tip of the ink transfer roller is brought into contact with the ink roller to scrape the ink. In a cleaning apparatus of a rotary printing press having an ink cleaning blade and a cleaning liquid tank that collects ink scraped off by the ink cleaning blade, a blade injection position for jetting a cleaning liquid to the ink cleaning blade during cleaning, The cleaning liquid supply means includes a switching means for switching between a cleaning liquid tank injection position for injecting the cleaning liquid into the cleaning liquid tank. Therefore, one cleaning liquid supply means can be switched between cleaning of the blade and cleaning of the cleaning liquid tank by the switching means.

【0008】また、第3の発明は、インキ壷からインキ
を受け取り版胴へインキを送る複数のインキローラから
構成されるインキ移送ローラ群と、前記インキローラに
先端を当接させインキを掻き落とすインキ洗浄ブレード
と、このインキ洗浄ブレードによって掻き落とされたイ
ンキを回収する洗浄液槽とを備えた輪転印刷機の洗浄装
置において、洗浄中に前記インキ移送ローラへ洗浄液を
噴射するインキローラ噴射位置と、前記洗浄液槽内へ洗
浄液を噴射する洗浄液槽噴射位置との間で切り替える切
換手段を備えた洗浄液供給手段を設けたものである。し
たがって、切換手段によって一つの洗浄液供給手段を、
インキ移送ローラ群の洗浄と洗浄液槽内の洗浄に切り替
えることができる。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an ink transfer roller group including a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, and abutting the tip of the ink roller to scrape the ink. In a cleaning apparatus of a rotary printing press having an ink cleaning blade and a cleaning liquid tank for collecting ink scraped off by the ink cleaning blade, an ink roller jetting position for jetting a cleaning liquid to the ink transfer roller during cleaning, The cleaning liquid supply means includes a switching means for switching between a cleaning liquid tank injection position for injecting the cleaning liquid into the cleaning liquid tank. Therefore, one cleaning liquid supply unit is switched by the switching unit.
It is possible to switch between cleaning of the ink transfer roller group and cleaning of the cleaning liquid tank.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図に
基づいて説明する。図1は本発明に係る輪転印刷機の洗
浄装置におけるブレードの洗浄動作中の状態を示す側面
図、図2は同じくローラの洗浄動作中の状態を示し、図
3は同じく洗浄液槽内の洗浄動作中の状態を示し、図4
は同じく正面から視た展開図を示す。これらの図におい
て、2は周面に版が装着された版胴であって、インカー
フレーム1a,1b間に、両端軸が軸受を介して回転自
在に支持されている。インカーフレーム1a,1b間に
は、インキ供給装置4とインキローラ群5とで構成され
たインキ装置3が設けられている。インキ供給装置4
は、インキ壺ローラ6を備えており、その周面に対して
移動自在に支持された壷キー7aと壷キー7a上に支持
されたブレード7および左右一対のインキせき8によっ
てインキ壺9が形成され、インキ10が蓄えられてい
る。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a side view showing a state during a blade cleaning operation in a cleaning device for a rotary printing press according to the present invention, FIG. 2 shows a state during a roller cleaning operation, and FIG. 3 is a cleaning operation in a cleaning liquid tank. FIG.
Shows a development view similarly viewed from the front. In these figures, reference numeral 2 denotes a plate cylinder having a plate mounted on its peripheral surface, and both end shafts are rotatably supported between the inker frames 1a and 1b via bearings. An inking device 3 including an ink supply device 4 and an ink roller group 5 is provided between the inker frames 1a and 1b. Ink supply device 4
Is provided with an ink fountain roller 6, a fountain key 7a movably supported on the peripheral surface thereof, a blade 7 supported on the fountain key 7a, and a pair of left and right ink dams 8 to form an ink fountain 9. And the ink 10 is stored.

【0010】版胴2の周面には、一対の振りローラ11
に図示を省略したアームを介して支持されたそれぞれ一
対のインキ着ローラ12(図1中4本)が着脱自在に対
接されており、振りローラ11の上方には3個の練りロ
ーラ13が互いの周面を対接させて設けられている。1
4はインキ壺ローラ6と練りローラ15とに交互に接触
しながら両ローラ6,15間を往復動する呼び出しロー
ラ、16は練りローラ15と対接する練りローラであ
る。これらローラ11,12,13,14,15,16
および振りローラ17等によって、前記インキローラ群
5が構成されている。
On the peripheral surface of the plate cylinder 2, a pair of swing rollers 11
A pair of ink application rollers 12 (four in FIG. 1) supported via arms (not shown) are detachably connected to each other. Above the swing roller 11, three kneading rollers 13 are provided. They are provided with their peripheral surfaces in contact with each other. 1
Reference numeral 4 denotes a calling roller that reciprocates between the rollers 6 and 15 while alternately contacting the ink fountain roller 6 and the kneading roller 15, and 16 denotes a kneading roller that contacts the kneading roller 15. These rollers 11, 12, 13, 14, 15, 16
The ink roller group 5 is constituted by the swing roller 17 and the like.

【0011】以上のように構成されたインキ装置3に
は、このインキ装置3の各ローラを洗浄する全体を符号
19で示すインキローラ洗浄装置が付設されている。す
なわち、前記振りローラ11の近傍には、樋状に形成さ
れた洗浄液槽20が設けられており、この洗浄液槽20
は、インカーフレーム間に延在するようにして振りロー
ラ11の胴長よりも全長が長く形成されている。この洗
浄液槽20の端縁には、先端が振りローラ11の周面に
臨むブレード21が固定されており、このブレード21
の全長は、洗浄液槽20の全長よりもやや短く、かつ振
りローラ11の胴長よりもやや長く形成されている。
The ink device 3 configured as described above is provided with an ink roller cleaning device indicated by the reference numeral 19 for cleaning the rollers of the ink device 3 as a whole. That is, a cleaning liquid tank 20 formed in a gutter shape is provided near the swing roller 11.
Is formed so as to extend between the inker frames and to be longer than the body length of the swing roller 11. A blade 21 whose front end faces the peripheral surface of the swing roller 11 is fixed to the edge of the cleaning liquid tank 20.
Is formed to be slightly shorter than the entire length of the cleaning liquid tank 20 and slightly longer than the trunk length of the swing roller 11.

【0012】洗浄液槽20の底部20aは、一方のイン
カーフレーム1aから他方のインカーフレーム1bに向
かって低く傾斜するように形成され、低く傾斜された端
部側に排出口20bが穿設され、この排出口20bに排
出管22が接続されている。この洗浄液槽20の両側部
は一対の支持板20d,20dに固定され、これら支持
板20d,20dの下端は、インカーフレーム1a,1
bに回動自在に支持された軸20c,20cのインカー
フレーム1a,1b内に突出した一端に固着されてい
る。これら軸20c,20cのインカーフレーム1a,
1b外に突出した端には、レバー23の一端が固着さ
れ、このレバー23の他端はブレード着脱用エアーシリ
ンダ24のロッド24aに枢着されている。
The bottom portion 20a of the cleaning liquid tank 20 is formed so as to be inclined downward from one inker frame 1a toward the other inker frame 1b, and a discharge port 20b is formed at the lower inclined end. The discharge pipe 22 is connected to the discharge port 20b. Both sides of the cleaning liquid tank 20 are fixed to a pair of support plates 20d, 20d, and lower ends of the support plates 20d, 20d are connected to the inker frames 1a, 1d.
The shafts 20c, 20c, which are rotatably supported by b, are fixed to one end protruding into the inker frames 1a, 1b. The inker frames 1a of these shafts 20c, 20c
One end of a lever 23 is fixed to an end protruding outside 1b, and the other end of the lever 23 is pivotally attached to a rod 24a of an air cylinder 24 for attaching and detaching a blade.

【0013】インキ装置3の上方には、洗浄作業時に洗
浄液27を練りローラ15、練りローラ16の周面に噴
射する複数の第1の洗浄ノズル26(図中1個だけ図
示)がローラの軸線方向に沿って架設されている。この
ような構成において、エアーシリンダ24のロッド24
aを前進させると、レバー23、軸20cを介して洗浄
液槽20が、図1に示すように図中時計方向に回動し、
ブレード21の先端が振りローラ11の周面に当接す
る。したがって、第1の洗浄ノズル26から噴射された
洗浄液27は回転中のローラ群を経てインキを洗浄しな
がら転移し、ブレード21によって洗浄液槽20に掻き
集められるように構成されている。また、エアーシリン
ダ24のロット24aを後退させると、レバー23、軸
20cを介して洗浄液槽20が図中反時計方向に回動
し、ブレード21が振りローラ11の周面から離間す
る。
Above the inking device 3, a plurality of first cleaning nozzles 26 (only one is shown in the drawing) for spraying a cleaning liquid 27 onto the peripheral surface of the kneading roller 15 and the kneading roller 16 at the time of cleaning operation are provided on the axis of the roller. It is erected along the direction. In such a configuration, the rod 24 of the air cylinder 24
When a is advanced, the cleaning liquid tank 20 rotates clockwise in the figure as shown in FIG. 1 through the lever 23 and the shaft 20c,
The tip of the blade 21 contacts the peripheral surface of the swing roller 11. Therefore, the cleaning liquid 27 ejected from the first cleaning nozzle 26 is transferred while cleaning the ink through the rotating rollers, and is scraped by the blade 21 into the cleaning liquid tank 20. When the lot 24a of the air cylinder 24 is retracted, the cleaning liquid tank 20 rotates counterclockwise in the drawing via the lever 23 and the shaft 20c, and the blade 21 separates from the peripheral surface of the swing roller 11.

【0014】洗浄液槽20の上方には、図4に示すよう
に左右のインカーフレーム1a,1bに回動自在に支持
された管31が、振りローラ11の軸線方向に沿うよう
に延在している。この管31には、この管31の中空部
と連通する複数個の第2の洗浄ノズル30が管31の軸
線方向に並べられており、管31の一端に接続されたホ
ース32の他端には図示を省略した洗浄ノズル用電磁弁
が設けられ、この洗浄ノズル用電磁弁を開くことによ
り、ホース32を介して管31に供給された洗浄液27
が第2の洗浄ノズル30から供給されるように構成され
ている。33は第1のエアーシリンダ34と第2のエア
ーシリンダ35とが、互いのロッド34a,35aとを
反対方向に突出させるようにして連結された切換手段で
あって、第2のエアーシリンダ35のロッド35aの先
端部がインカーフレーム1bに枢着されている。第1の
エアシリンダ34のロッド34aの先端にはレバー36
の一端が枢着されており、このレバー36の他端には管
31が割締め固定されている。
As shown in FIG. 4, a pipe 31 rotatably supported by the left and right inker frames 1a and 1b extends above the cleaning liquid tank 20 so as to extend along the axial direction of the swing roller 11. I have. In this pipe 31, a plurality of second washing nozzles 30 communicating with the hollow portion of this pipe 31 are arranged in the axial direction of the pipe 31, and at the other end of a hose 32 connected to one end of the pipe 31. Is provided with a cleaning nozzle solenoid valve (not shown). By opening the cleaning nozzle solenoid valve, the cleaning liquid 27 supplied to the pipe 31 via the hose 32 is provided.
Is supplied from the second cleaning nozzle 30. Reference numeral 33 denotes switching means in which the first air cylinder 34 and the second air cylinder 35 are connected so that the rods 34a and 35a project in opposite directions. The tip of the rod 35a is pivotally attached to the inker frame 1b. A lever 36 is provided at the tip of the rod 34a of the first air cylinder 34.
One end of the lever 36 is pivotally mounted, and the other end of the lever 36 is fixedly fastened to the pipe 31 by splitting.

【0015】このような構成において、第2の洗浄ノズ
ル30の初期状態として、図1に示すように、第1のエ
アーシリンダ34のロッド34aが後退し、第2のエア
ーシリンダ35のロッド35aが進出することによっ
て、第2の洗浄ノズル30はブレード21方向を指向す
る。この初期状態から、第2のエアーシリンダ35のロ
ッド35aが進出した状態が保持され、第1のエアーシ
リンダ34のロッド34aが進出すると、図2に示すよ
うに第2の洗浄ノズル30は練りローラ13方向を指向
するように管31が回動する。また、第2のエアーシリ
ンダ35のロッド35aが後退し、第1のエアーシリン
ダ34のロッド34aも後退すると、図3に示すよう
に、第2の洗浄ノズル30が洗浄液槽20内を指向する
ように管31が回動する。
In such a configuration, as an initial state of the second cleaning nozzle 30, as shown in FIG. 1, the rod 34a of the first air cylinder 34 is retracted, and the rod 35a of the second air cylinder 35 is retracted. By the advance, the second cleaning nozzle 30 is directed toward the blade 21. From this initial state, the state in which the rod 35a of the second air cylinder 35 has advanced is maintained, and when the rod 34a of the first air cylinder 34 advances, as shown in FIG. The tube 31 rotates so as to be directed in 13 directions. When the rod 35a of the second air cylinder 35 is retracted and the rod 34a of the first air cylinder 34 is also retracted, the second cleaning nozzle 30 is directed to the inside of the cleaning liquid tank 20, as shown in FIG. The tube 31 rotates.

【0016】次に、このように構成された輪転印刷機の
洗浄装置におけるローラの洗浄動作を説明する。インキ
排出ボタン(図示せず)を操作し、あらかじめ、インキ
着ローラ12を版胴2から離間させ、インキ装置3の各
ローラを低速回転させる。壷キー用モータ(図示せず)
を駆動してすべての壷キー7aを移動させることにより
ブレード7と壷ローラ6との間隔を全開にする。壷ロー
ラ用モータ(図示せず)を駆動して壷ローラ6を最大回
転量とし、呼び出し用駆動装置(図示せず)をONして
呼び出しローラ14を壷ローラ6と練りローラ15との
間を往復動させることによって、壷ローラ6に転移した
インキ壷9のインキ10は、呼び出しローラ14によっ
て練りローラ15側に移送される。
Next, a description will be given of a cleaning operation of the roller in the cleaning device of the rotary printing press thus configured. By operating an ink discharge button (not shown), the ink application roller 12 is separated from the plate cylinder 2 in advance, and each roller of the inking device 3 is rotated at a low speed. Pot key motor (not shown)
Is driven to move all the urn keys 7a, thereby fully opening the interval between the blade 7 and the urn roller 6. The urn roller motor (not shown) is driven to set the urn roller 6 to the maximum rotation amount, and the calling drive device (not shown) is turned on to turn the calling roller 14 between the urn roller 6 and the kneading roller 15. By reciprocating, the ink 10 of the ink fountain 9 transferred to the fountain roller 6 is transported by the recall roller 14 to the kneading roller 15 side.

【0017】図1に示す初期状態、すなわち、第2の洗
浄ノズル30がブレード21を指向した状態において、
第2の洗浄ノズル30から洗浄液27をブレード21に
所定回数間欠的に噴射する。次に、第1のエアーシリン
ダ34のロッド34aを進出させ、第2の洗浄ノズル3
0を図2に示すように、練りローラ13方向を指向させ
る。このような状態として、第1の洗浄ノズル26から
洗浄液27を練りローラ15、練りローラ16の周面に
噴射し、同時に第2の洗浄ノズル30から洗浄液27を
間欠的に練りローラ13の周面に噴射する。練りローラ
15、練りローラ16の周面に噴射された洗浄液27
は、インキ装置3の回転する各ローラを転移し、ブレー
ド21によってインキの廃液として洗浄液槽20に回収
される。
In the initial state shown in FIG. 1, that is, in a state where the second cleaning nozzle 30 is directed to the blade 21,
The cleaning liquid 27 is intermittently jetted from the second cleaning nozzle 30 to the blade 21 a predetermined number of times. Next, the rod 34a of the first air cylinder 34 is advanced, and the second cleaning nozzle 3
0 is directed to the kneading roller 13 as shown in FIG. In such a state, the cleaning liquid 27 is sprayed from the first cleaning nozzle 26 onto the peripheral surfaces of the kneading rollers 15 and 16, and at the same time, the cleaning liquid 27 is intermittently supplied from the second cleaning nozzle 30 to the peripheral surface of the kneading rollers 13. Spray. Cleaning liquid 27 sprayed on the peripheral surface of kneading roller 15 and kneading roller 16
Is transferred to each of the rotating rollers of the inking unit 3, and is collected by the cleaning liquid tank 20 as waste ink by the blade 21.

【0018】このとき、ブレード21はあらかじめ第2
の洗浄ノズル30によって刃先が洗浄されているので、
刃先にインキが堆積してインキの廃液がブレード21の
下流側に流れるようなことがなく、円滑に洗浄液槽20
に回収され、このためローラの洗浄時間が短縮される。
また、第1の洗浄ノズル26とは別に第2の洗浄ノズル
30からインキローラ群5に洗浄液27が噴射されるこ
とにより、第1の洗浄ノズル26のみによるローラの洗
浄速度と比較してローラの洗浄速度が速くなるので、イ
ンキローラ群5の洗浄時間が短縮される。
At this time, the blade 21 is
Since the cutting edge is cleaned by the cleaning nozzle 30 of
Ink does not accumulate on the blade edge and waste liquid of the ink does not flow downstream of the blade 21, and the cleaning liquid tank 20
And the cleaning time of the roller is shortened.
Further, the cleaning liquid 27 is jetted from the second cleaning nozzle 30 to the ink roller group 5 separately from the first cleaning nozzle 26, so that the cleaning speed of the roller is compared with the cleaning speed of the roller using only the first cleaning nozzle 26. Since the cleaning speed is increased, the cleaning time of the ink roller group 5 is reduced.

【0019】第2の洗浄ノズル30から所定回数間欠的
に洗浄液27が練りローラ13の周面に噴射されると、
第2のエアーシリンダ35のロッド35aが後退し、図
3に示すように第2の洗浄ノズル30が洗浄液槽20内
を指向し、洗浄液27が噴射される。洗浄液27が洗浄
液槽20内に噴射されることにより、洗浄液槽20内の
インキの廃液は、洗浄液27によって排出口20bから
排出管22に排出されので、洗浄液槽20内の清掃が不
要となる。第2の洗浄ノズル30から所定回数間欠的に
洗浄液27が洗浄液槽20内に噴射されると、第1およ
び第2のエアシリンダ34,35のロッド34a,35
aが進出し、第2の洗浄ノズル30が図2に示すよう
に、練りローラ13方向を指向する。この後、第2の洗
浄ノズル30は、ブレード21方向を指向し、その後洗
浄液槽20内を指向して、それぞれ、練りローラ13、
ブレード21、洗浄液槽20の順に洗浄液27を噴射
し、この噴射動作を繰り返す。
When the cleaning liquid 27 is intermittently ejected from the second cleaning nozzle 30 a predetermined number of times onto the peripheral surface of the kneading roller 13,
The rod 35a of the second air cylinder 35 is retracted, the second cleaning nozzle 30 is directed inside the cleaning liquid tank 20, and the cleaning liquid 27 is jetted, as shown in FIG. When the cleaning liquid 27 is sprayed into the cleaning liquid tank 20, the waste liquid of the ink in the cleaning liquid tank 20 is discharged from the discharge port 20b to the discharge pipe 22 by the cleaning liquid 27, so that cleaning of the cleaning liquid tank 20 becomes unnecessary. When the cleaning liquid 27 is injected into the cleaning liquid tank 20 intermittently a predetermined number of times from the second cleaning nozzle 30, the rods 34a, 35 of the first and second air cylinders 34, 35 are discharged.
a advances, and the second washing nozzle 30 is directed toward the kneading roller 13 as shown in FIG. Thereafter, the second cleaning nozzle 30 is directed in the direction of the blade 21 and then in the cleaning liquid tank 20, and the kneading rollers 13 and
The cleaning liquid 27 is injected in the order of the blade 21 and the cleaning liquid tank 20, and this injection operation is repeated.

【0020】所定時間経過してインキローラ群5の洗浄
が終了したら、第1の洗浄ノズル26の噴射を停止させ
る。同時に第1のエアシリンダ34のロッド34aが後
退するとともに、第2のエアシリンダ35のロッド35
aが進出し、第2の洗浄ノズル30がブレード21方向
を指向する。第2の洗浄ノズル30からブレード21に
洗浄液27が噴射され、ブレード21の刃先に堆積した
インキが洗浄されるので、次のローラ洗浄時に、ブレー
ド21の刃先に残ったインキが乾燥して次の洗浄ができ
なくなるようなことがない。
When the cleaning of the ink roller group 5 is completed after a lapse of a predetermined time, the ejection of the first cleaning nozzle 26 is stopped. At the same time, the rod 34a of the first air cylinder 34 retreats and the rod 35a of the second air cylinder 35
a advances, and the second cleaning nozzle 30 is directed toward the blade 21. The cleaning liquid 27 is sprayed from the second cleaning nozzle 30 to the blade 21 to wash the ink deposited on the blade edge of the blade 21, so that the ink remaining on the blade edge of the blade 21 is dried at the time of the next roller cleaning, and the next ink is dried. There will be no loss of cleaning.

【0021】次に、エアーシリンダ24のロッド24a
が後退すると洗浄液槽20が回動し、ブレード21が振
りローラ11の周面から離間する。同時に、第2のエア
ーシリンダ35のロッド35aが後退し、第2の洗浄ノ
ズル30が洗浄液槽20内を指向し、洗浄液27が洗浄
液槽20内に噴射されるので、洗浄液槽20内のインキ
の廃液は、洗浄液27によって排出口20bから排出管
22に排出される。洗浄が終了すると、第2のエアーシ
リンダ35のロッド35aが進出し、第2の洗浄ノズル
30はブレード21方向を指向する初期状態に戻る。
Next, the rod 24a of the air cylinder 24
Retreats, the cleaning liquid tank 20 rotates, and the blade 21 separates from the peripheral surface of the swing roller 11. At the same time, the rod 35a of the second air cylinder 35 is retracted, the second cleaning nozzle 30 is directed in the cleaning liquid tank 20, and the cleaning liquid 27 is jetted into the cleaning liquid tank 20, so that the ink in the cleaning liquid tank 20 is removed. The waste liquid is discharged from the discharge port 20b to the discharge pipe 22 by the cleaning liquid 27. When the cleaning is completed, the rod 35a of the second air cylinder 35 advances, and the second cleaning nozzle 30 returns to the initial state of pointing in the direction of the blade 21.

【0022】このように、一つの第2の洗浄ノズル30
によって、ブレード21、ローラおよび洗浄液槽20内
の洗浄を行うようにしたので、装置内のスペースを最小
限とすることができる。このため装置の小型化が図られ
るとともに、部品点数も大幅に削減できるのでコストが
低減されるとともに、第2の洗浄のズル30への配管お
よび電磁弁も1個で済むため配管のための組付け作業の
負担が軽減され、かつ電気回路が簡素化される。また、
第2の洗浄ノズル26を3方向の噴射位置に切り替える
のに、2個のエアシリンダ34,35を直列に連結し、
これらエアシリンダ34,35のロッド34a,35a
を進退させるだけでよく、第2の洗浄ノズル30の3方
向の位置を検出するセンサやそれを制御する制御装置等
も不要となるので、構造が簡単となるだけではなく、動
作も簡易となるので切替時間が短縮される。
As described above, one second cleaning nozzle 30
As a result, the blade 21, the roller, and the cleaning liquid tank 20 are cleaned, so that the space in the apparatus can be minimized. As a result, the size of the apparatus can be reduced, and the number of parts can be greatly reduced, so that the cost can be reduced. The burden of mounting work is reduced, and the electric circuit is simplified. Also,
To switch the second cleaning nozzle 26 to the injection position in three directions, two air cylinders 34 and 35 are connected in series,
Rods 34a, 35a of these air cylinders 34, 35
Only need to be moved forward and backward, and a sensor for detecting the position of the second cleaning nozzle 30 in three directions and a control device for controlling the same are not required, so that not only the structure is simplified, but also the operation is simplified. Therefore, the switching time is reduced.

【0023】なお、本実施の形態では、ブレード21の
洗浄を洗浄動作の最初と最後のみで行うようにしたが、
ローラの洗浄中にローラへの洗浄を一時的に停止し、第
2の洗浄ノズル30をブレード21を指向させて行うよ
うにしてもよい。同様に、洗浄液槽20内の洗浄をロー
ラの洗浄中に行うようにしてもよい。また、ブレード2
1によって掻き落とされたインキを洗浄液槽20内に回
収するようにしたが、洗浄液槽20の替わりに洗浄布を
ブレード21に添接させてインキを回収するようにして
もよい。
In this embodiment, the blade 21 is washed only at the beginning and the end of the washing operation.
The cleaning of the roller may be temporarily stopped during the cleaning of the roller, and the second cleaning nozzle 30 may be directed to the blade 21. Similarly, cleaning of the cleaning liquid tank 20 may be performed during cleaning of the roller. Also, blade 2
Although the ink scraped off by 1 is collected in the cleaning liquid tank 20, a cleaning cloth may be attached to the blade 21 instead of the cleaning liquid tank 20 to collect the ink.

【0024】また、第2の洗浄ノズル30を3方向を指
向させるようにしたが、3方向のうち、必要に応じて適
宜2方向を選択するようにしてもよく、その場合には、
2個のエアシリンダ34,35を連結する必要はなく、
1個のエアシリンダによって第2の洗浄ノズル26を2
方向を指向させればよい。また、第2の洗浄ノズル30
を3方向を指向させるのに、2個のエアシリンダ34,
35を用いたが、これに限定されず、ステップモータに
よって管31を回動させ、モータのステップ数を制御部
で制御することで、第2の洗浄ノズル30を3方向を指
向させるようにしてもよく、種々の設計変更が可能であ
る。
Although the second cleaning nozzle 30 is directed in three directions, two directions may be appropriately selected from the three directions as needed.
There is no need to connect the two air cylinders 34, 35,
The second cleaning nozzle 26 is connected to two by one air cylinder.
What is necessary is just to direct a direction. Also, the second cleaning nozzle 30
To direct the air in three directions, two air cylinders 34,
Although 35 was used, the present invention is not limited to this. By rotating the tube 31 with a step motor and controlling the number of steps of the motor by the control unit, the second cleaning nozzle 30 was directed in three directions. Various design changes are possible.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、一
つの洗浄液供給手段によってブレードの洗浄とインキ移
送ローラの洗浄とを行えるので、洗浄液供給手段の設置
するスペースを最小限とすることができ、このため装置
の小型化が図られる。また、部品点数も大幅に削減でき
るので、コストが低減される。
As described above, according to the present invention, the cleaning of the blade and the ink transfer roller can be performed by one cleaning liquid supply means, so that the space for installing the cleaning liquid supply means can be minimized. Therefore, the size of the apparatus can be reduced. In addition, the number of parts can be greatly reduced, so that the cost is reduced.

【0026】また、第2の発明よれば、一つの洗浄液供
給手段によってブレードの洗浄と洗浄液槽内の洗浄とを
行えるので、洗浄液供給手段の設置するスペースを最小
限とすることができ、このため装置の小型化が図られ
る。また、部品点数も大幅に削減できるので、コストが
低減される。
According to the second aspect of the present invention, since the cleaning of the blade and the cleaning of the cleaning liquid tank can be performed by one cleaning liquid supply means, the space for installing the cleaning liquid supply means can be minimized. The size of the device can be reduced. In addition, the number of parts can be greatly reduced, so that the cost is reduced.

【0027】また、第3の発明によれば、一つの洗浄液
供給手段によってインキ移送ローラの洗浄と洗浄液槽内
の洗浄とを行えるので、洗浄液供給手段の設置するスペ
ースを最小限とすることができ、このため装置の小型化
が図られる。また、部品点数も大幅に削減できるので、
コストが低減される。
According to the third aspect of the present invention, the cleaning of the ink transfer roller and the cleaning of the cleaning liquid tank can be performed by one cleaning liquid supply means, so that the space for installing the cleaning liquid supply means can be minimized. Therefore, the size of the apparatus can be reduced. Also, since the number of parts can be greatly reduced,
Cost is reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
ブレードの洗浄動作中の状態を示す側面図である。
FIG. 1 is a side view showing a state during a blade cleaning operation in a cleaning device for a rotary printing press according to the present invention.

【図2】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
ローラの洗浄動作中の状態を示す側面図である。
FIG. 2 is a side view showing a state during a cleaning operation of a roller in the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention.

【図3】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
洗浄液槽内の洗浄動作中の状態を示す側面図である。
FIG. 3 is a side view showing a state during a cleaning operation in a cleaning liquid tank in the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention.

【図4】 本発明に係る輪転印刷機の洗浄装置における
正面から視た展開図である。
FIG. 4 is a development view of the cleaning device of the rotary printing press according to the present invention as viewed from the front.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2…版胴、3…インキ装置、4…インキ供給装置、11
…振りローラ、19…インキローラ洗浄装置、20…洗
浄液槽、21…ブレード、26…第1の洗浄ノズル、2
7…洗浄液、30…第2の洗浄ノズル、33…切換手
段。
2 ... plate cylinder, 3 ... ink device, 4 ... ink supply device, 11
... Swing roller, 19 ... Ink roller cleaning device, 20 ... Cleaning liquid tank, 21 ... Blade, 26 ... First cleaning nozzle, 2
7 cleaning liquid, 30 second cleaning nozzle, 33 switching means.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 インキ壷からインキを受け取り版胴へイ
ンキを送る複数のインキローラから構成されるインキ移
送ローラ群と、前記インキローラに先端を当接させイン
キを掻き落とすインキ洗浄ブレードとを備えた輪転印刷
機の洗浄装置において、洗浄中に前記インキ洗浄ブレー
ドへ洗浄液を噴射するブレード噴射位置と、前記インキ
移送ローラへ洗浄液を噴射するインキローラ噴射位置と
の間で切り替える切換手段を備えた洗浄液供給手段を設
けたことを特徴とする輪転印刷機の洗浄装置。
1. An ink transfer roller group comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, and an ink cleaning blade for abutting a tip of the ink roller on the ink roller to scrape off the ink. A washing device for a rotary printing press, comprising a switching means for switching between a blade ejection position for ejecting the washing solution to the ink washing blade during washing and an ink roller ejection position for ejecting the washing solution to the ink transfer roller. A cleaning device for a rotary printing press, comprising a supply unit.
【請求項2】 インキ壷からインキを受け取り版胴へイ
ンキを送る複数のインキローラから構成されるインキ移
送ローラ群と、前記インキローラに先端を当接させイン
キを掻き落とすインキ洗浄ブレードと、このインキ洗浄
ブレードによって掻き落とされたインキを回収する洗浄
液槽とを備えた輪転印刷機の洗浄装置において、洗浄中
に前記インキ洗浄ブレードへ洗浄液を噴射するブレード
噴射位置と、前記洗浄液槽内へ洗浄液を噴射する洗浄液
槽噴射位置との間で切り替える切換手段を備えた洗浄液
供給手段を設けたことを特徴とする輪転印刷機の洗浄装
置。
2. An ink transfer roller group comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, an ink cleaning blade for abutting the tip of the ink roller to scrape off the ink, In a cleaning device of a rotary printing press having a cleaning liquid tank for collecting ink scraped off by an ink cleaning blade, a blade injection position for jetting a cleaning liquid to the ink cleaning blade during cleaning, and the cleaning liquid into the cleaning liquid tank. A cleaning device for a rotary printing press, comprising: a cleaning liquid supply unit provided with a switching unit for switching between a cleaning liquid tank injection position for jetting.
【請求項3】 インキ壷からインキを受け取り版胴へイ
ンキを送る複数のインキローラから構成されるインキ移
送ローラ群と、前記インキローラに先端を当接させイン
キを掻き落とすインキ洗浄ブレードと、このインキ洗浄
ブレードによって掻き落とされたインキを回収する洗浄
液槽とを備えた輪転印刷機の洗浄装置において、洗浄中
に前記インキ移送ローラへ洗浄液を噴射するインキロー
ラ噴射位置と、前記洗浄液槽内へ洗浄液を噴射する洗浄
液槽噴射位置との間で切り替える切換手段を備えた洗浄
液供給手段を設けたことを特徴とする輪転印刷機の洗浄
装置。
3. An ink transfer roller group comprising a plurality of ink rollers for receiving ink from an ink fountain and sending ink to a plate cylinder, an ink cleaning blade for abutting the tip of the ink roller to scrape off the ink, In a cleaning device of a rotary printing press having a cleaning liquid tank for collecting ink scraped off by an ink cleaning blade, an ink roller jetting position for jetting a cleaning liquid to the ink transfer roller during cleaning, and a cleaning liquid in the cleaning liquid tank. A cleaning device for a rotary printing press, comprising: a cleaning liquid supply unit having a switching unit for switching between a cleaning liquid tank injection position for jetting a cleaning liquid.
JP9095688A 1997-04-14 1997-04-14 Cleaning device for rotary press Pending JPH10286944A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9095688A JPH10286944A (en) 1997-04-14 1997-04-14 Cleaning device for rotary press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9095688A JPH10286944A (en) 1997-04-14 1997-04-14 Cleaning device for rotary press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10286944A true JPH10286944A (en) 1998-10-27

Family

ID=14144439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9095688A Pending JPH10286944A (en) 1997-04-14 1997-04-14 Cleaning device for rotary press

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10286944A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615725B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
US6615728B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615725B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method
US6615728B2 (en) 2000-05-17 2003-09-09 Komori Corporation Printing press and printing press control method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5575211A (en) Washing Arrangement for rotary printer
SE436853B (en) DEVICE FOR WASHING CYLINDS IN PRINTING MACHINES IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINES
US6928927B2 (en) Intaglio printing press
JPS5892566A (en) Method of and apparatus for washing ink roller
JPH10286944A (en) Cleaning device for rotary press
KR0162728B1 (en) Device for washing the inking means of a rotary printing press
JP2617470B2 (en) Plate cylinder automatic cleaning method and apparatus
JP2006150756A (en) Cleaning method of blanket cylinder for printing and equipment therefor
JPS63188050A (en) Device for removing paper powder on blanket cylinder of printing press
JP4730681B2 (en) Screen plate cleaning device for screen printing machine
JPH10193578A (en) Cleaning device for rotary press
JPS6250144A (en) Apparatus for automatically injecting ink washing solution in printing press
JP6097031B2 (en) Intaglio printing machine
EP0873868B1 (en) Cleaning apparatus for rotary printing press
JP3564265B2 (en) Flexographic printing machine
JPH1095104A (en) Cleaning device for roller in rotary press
JP2013056540A (en) Rotator cleaning device
JP2013056539A (en) Rotator cleaning device
JPH10264363A (en) Cleaning device for rotary press
JPH0970957A (en) Cylinder washing device of printing press
JPS6250145A (en) Apparatus for automatically washing ink roller in printing press
JP4146116B2 (en) Cleaning method and apparatus for ink roller group of printing press
JPH08244213A (en) Plate cylinder automatic cleaner for gravure printing press
JPS59106969A (en) Method and apparatus for recovering residual ink of flexographic printing press
JP6073596B2 (en) Intaglio printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040402

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061024

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061220

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070320

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070511

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20070528

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20071026