JPH10159859A - Bearing seal - Google Patents

Bearing seal

Info

Publication number
JPH10159859A
JPH10159859A JP33280896A JP33280896A JPH10159859A JP H10159859 A JPH10159859 A JP H10159859A JP 33280896 A JP33280896 A JP 33280896A JP 33280896 A JP33280896 A JP 33280896A JP H10159859 A JPH10159859 A JP H10159859A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bearing
tongue piece
seal
bearing seal
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP33280896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3691183B2 (en
Inventor
Shinzaburo Hitohata
慎三郎 一幡
Hideo Mizuta
英雄 水田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uchiyama Manufacturing Corp
Original Assignee
Uchiyama Manufacturing Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uchiyama Manufacturing Corp filed Critical Uchiyama Manufacturing Corp
Priority to JP33280896A priority Critical patent/JP3691183B2/en
Publication of JPH10159859A publication Critical patent/JPH10159859A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3691183B2 publication Critical patent/JP3691183B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/784Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race
    • F16C33/7843Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc
    • F16C33/7846Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc with a gap between the annular disc and the inner race
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7816Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material
    • F16C33/783Details of the sealing or parts thereof, e.g. geometry, material of the mounting region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C43/00Assembling bearings
    • F16C43/04Assembling rolling-contact bearings
    • F16C43/045Mounting or replacing seals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/04Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
    • F16C19/06Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with a single row or balls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2226/00Joining parts; Fastening; Assembling or mounting parts
    • F16C2226/50Positive connections
    • F16C2226/70Positive connections with complementary interlocking parts
    • F16C2226/74Positive connections with complementary interlocking parts with snap-fit, e.g. by clips

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a coming-off and deformation so as to exhibit a steady sealing characteristic by forming a plurality of tongue piece parts, in each of which a substantially L-shaped slit is cut for providing flexibility, in the outer circumference part, of a reinforcing ring and protruding the tip of the tongue piece beyond the aperture of an outer ring so as to cover a seal part. SOLUTION: As a tongue piece part, 3b provided with a projection part covered by means of an elastic seal part 2 is arranged in a reinforcing ring 3 for a bearing seal, a bearing can be quickly inserted into the inside of a port part with preciseness while maintaining great flexibility based on extensible deformable elasticity of the seal part 2 filling a slit 3a. When an outer circumference part of a fitting groove 11a and the tongue piece part 3b are fixed in the fitting groove 11a in the depth, a high sealing property is exhibited by means of the seal part, 2 covering the outer circumference, while the seal part 2 is prevented from coming off as the tip of the protruded tongue piece part 3b is fitted in the groove. In this way, installation to a bearing can be facilitated while a coming-off and deformation can be prevented, and steady sealing performance can be exhibited.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ベアリングを密封
するベアリングシールに関し、具体的には装着性と固定
性を向上させたベアリングシールの構造改良に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a bearing seal for hermetically sealing a bearing, and more particularly, to an improvement in the structure of a bearing seal having improved mounting and fixing properties.

【0002】[0002]

【課題を解決しようとする手段】本発明は転動体(1
c)が配された内・外輪(1a、1b)のいずれかに装
着されその内部を密封するベアリングシールであって、
該ベアリングシールは合成ゴムあるいは合成樹脂等から
なる弾性体製のシール部(2)とこれを補強する金属あ
るいは硬質合成樹脂等の補強環(3)からなっており、
前記補強環(3)の外周部へ略L字形のスリット(3
a)を彫り込んで柔軟性を付与した舌片部(3b)を複
数等配に形成し、前記舌片部(3b)の先端は外輪(1
a)の口径より大径に突出してシール部(2)に被覆さ
れることを特徴としている。また、前記補強環(3)の
外周部へ形成される舌片部(3b)はその両側に彫り込
まれるかあるいは片側に彫り込まれた略L字形のスリッ
ト(3a)によって形成され、該スリット(3a)を含
む舌片部(3b)がシール部(2)に被覆されることを
特徴としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a rolling element (1).
c) a bearing seal which is mounted on one of the inner and outer races (1a, 1b) provided with and seals the inside thereof;
The bearing seal comprises an elastic seal portion (2) made of synthetic rubber or synthetic resin and a reinforcing ring (3) of metal or hard synthetic resin for reinforcing the seal portion.
A substantially L-shaped slit (3) is formed on the outer periphery of the reinforcing ring (3).
a) is engraved to form a plurality of tongue pieces (3b) provided with flexibility, and the tip of the tongue pieces (3b) is provided with an outer ring (1).
It is characterized in that it projects to a diameter larger than the diameter of a) and is covered with the seal portion (2). The tongue piece (3b) formed on the outer periphery of the reinforcing ring (3) is formed by a substantially L-shaped slit (3a) carved on both sides or one side thereof. ) Is characterized in that the tongue piece (3b) including the seal portion (2) is covered with the seal portion (2).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来のような、金属板
をリング状に打抜いて形成した金属リングタイプのベア
リングシールにあっては、ベアリングの嵌合溝へ直接カ
シメ嵌合されるから歪変形が起き易く、また金属同志の
面接触となるのでどうしても高い密封性能を持ち得な
い。また、弾性のある密封材料を成形型にて圧縮成形す
る成形タイプのベアリングシールでは、密封材がベアリ
ングの嵌合溝へ密着するので密封性は向上するが、弾性
体を圧接するため圧縮永久歪を起し易く固着力を徐々に
弱めて摺動すべき回転部材と一緒に付き回りを起こす危
険性を拭いきれない。
In a conventional metal ring type bearing seal formed by punching a metal plate into a ring shape, a conventional metal seal is directly crimped into a fitting groove of the bearing. Deformation is likely to occur, and metal-to-metal contact makes it impossible to have high sealing performance. In a molding type bearing seal in which an elastic sealing material is compression-molded in a molding die, the sealing material is in close contact with the fitting groove of the bearing, so that the sealing performance is improved. It is difficult to wipe out the danger of causing a rotation with the rotating member to be slid by gradually weakening the fixing force.

【0004】本発明は上記のような不具合に対し、ベア
リングへの装着を容易とし、外れと変形を防止して安定
したシール性能を発揮する安価なベアリングシールを提
供することを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an inexpensive bearing seal which facilitates mounting on a bearing against the above-mentioned problems, prevents detachment and deformation, and exhibits stable sealing performance.

【0005】[0005]

【従来の技術】従来、ベアリングの内部の潤滑剤を密封
すると共に外部からのダスト、水分等を遮断するベアリ
ングシールにあっては、金属板をリング状に打抜いてベ
アリングの嵌合溝へカシメ嵌合する金属リングタイプの
ベアリングシールとか、あるいは密封材料を成形型へ彫
り込まれたキャビティ内に投入して圧縮成形する成形タ
イプのベアリングシールなどが多く用いられている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a bearing seal that seals a lubricant inside a bearing and blocks dust and moisture from the outside, a metal plate is punched in a ring shape and swaged into a fitting groove of the bearing. A metal ring type bearing seal to be fitted or a molding type bearing seal in which a sealing material is put into a cavity engraved in a molding die and compression molded is used.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】本発明は、図面を基に詳述すると
図1に示すように、ベアリングシールを構成する補強環
(3)の外周部へ柔軟性を有する舌片部(3b、31
b)を設けており、前記舌片部(3b、31b)は両側
あるいは片側に略L字形のスリット(3a、31a)が
彫り込まれているので弾性体からなるシール部(2)で
被覆されていてもその先部分は面方向に大きな柔軟自在
性を有するものとなっている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described in detail with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, a flexible tongue piece (3b, 31b) is provided on the outer periphery of a reinforcing ring (3) constituting a bearing seal.
b), and the tongue piece (3b, 31b) is covered with a seal part (2) made of an elastic body because a substantially L-shaped slit (3a, 31a) is engraved on both sides or one side. However, the tip portion has great flexibility in the plane direction.

【0007】このベアリングシールの装着においては、
図2に示すようにベアリングの外輪(1a)の口部へベ
アリングシールの外周部を合わせ圧入治具(4)にて奥
方へ圧入していくと、該口部へ口径より大径に突出して
いる舌片部(3b、31b)先端が引っ掛るが、該舌片
部(3b、31b)の両側あるいは片側のスリット(3
a、31a)と該スリット(3a、31a)を埋めるシ
ール部(2)の伸び変形弾性によって他部分に影響を及
ぼすことなく外反り変形し、一定以上変形すると前記口
径と同等の径にまでなって該口部内へ引っ張り込まれ
る。ここでその奥方に配置されたベアリングシールの嵌
合溝(11a)へまずベアリングシールの外周部が装着
され、次に前記のように舌片部(3b、31b)の先端
が嵌め込まれて図3に示すように確実に固定される。こ
の状態ではベアリングシールの周縁の嵌合部は前記舌片
部(3b、31b)も含め弾性体でなるシール部(2)
に被われているのでベアリング外輪(1a)の嵌合溝
(11a)に全周が弾性密着し高い密封性を示す。
In mounting the bearing seal,
As shown in FIG. 2, when the outer periphery of the bearing seal is aligned with the mouth of the outer ring (1 a) of the bearing and is pressed into the back with the press-fitting jig (4), it projects into the mouth with a diameter larger than the diameter. The tip of the tongue piece (3b, 31b) is caught, but the slit (3) on both sides or one side of the tongue piece (3b, 31b) is caught.
a, 31a) and the sealing portion (2) that fills the slits (3a, 31a) expand and deform without affecting other portions, and when deformed beyond a certain amount, the diameter becomes equal to the diameter. And is pulled into the mouth. Here, the outer periphery of the bearing seal is first fitted into the fitting groove (11a) of the bearing seal disposed at the back, and then the tips of the tongue pieces (3b, 31b) are fitted as described above, as shown in FIG. Is securely fixed as shown in FIG. In this state, the fitting portion on the periphery of the bearing seal is a sealing portion (2) made of an elastic body including the tongue pieces (3b, 31b).
, The entire periphery thereof elastically adheres to the fitting groove (11a) of the bearing outer ring (1a), and exhibits high sealing performance.

【0008】[0008]

【実施例】本発明のベアリングシールに設けた舌片部
(3b)の他の形状としては、図1に示すような両側に
八の字状にスリット(3a)を設ける形状の他、図4で
示す如く補強環(3)の周縁から片方に略L字形にスリ
ット(3a)を彫り込んで柔軟度の高い舌片部(31
b)を周方向形成することもでき、いずれもその先端を
ベアリング外輪(1a)の口径より大径に突出せしめて
これをシール部(2)で被覆することにより本発明の特
徴的作用効果が発揮されるものとなる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The tongue piece (3b) provided on the bearing seal of the present invention has another shape as shown in FIG. As shown in the figure, a slit (3a) is engraved in one side from the periphery of the reinforcing ring (3) in a substantially L-shape to provide a tongue piece (31) having a high degree of flexibility.
b) can also be formed in the circumferential direction. In each case, the characteristic action and effect of the present invention can be achieved by projecting the tip of the bearing into a diameter larger than the diameter of the bearing outer ring (1a) and covering it with the seal portion (2). It will be demonstrated.

【0009】[0009]

【発明の効果】上記のような構成によって、以下に示す
優れた効果が得られる。本発明は、ベアリングシールの
補強環(3)へ弾性体のシール部(2)で被覆された凸
出部分を持つ舌片部(3b、31b)を設けているの
で、該ベアリングシールの装着においてはスリット(3
a)を埋めるシール部(2)の伸縮変形弾性で大きな自
在性を保ちながら口部の内部に正確に素早く挿入され、
奥方の嵌合溝(11a)へその外周部と舌片部(3b)
が固定されると外周を被覆するシール部(2)によって
高い密封性を発揮するとともに凸出する舌片部(3b)
の先端が溝内へ嵌まり込んでいるので脱抜のし難いもの
となる。このように本発明によれば、ベアリングへの装
着が容易となり、外れと変形を防止して安定したシール
性能を発揮する安価なベアリングシールを提供すること
ができる。
According to the above configuration, the following excellent effects can be obtained. According to the present invention, since the tongue pieces (3b, 31b) each having a protruding portion covered with the elastic seal portion (2) are provided on the reinforcing ring (3) of the bearing seal, the bearing seal can be mounted easily. Is a slit (3
a) It is quickly and accurately inserted into the mouth while maintaining great flexibility due to the elasticity of the elasticity of the seal part (2) that fills a)
Outer peripheral portion and tongue piece (3b) of the fitting groove (11a) at the back
When the is fixed, the sealing portion (2) covering the outer periphery exhibits high sealing performance and the tongue piece (3b) protruding.
Is fitted into the groove, making it difficult to remove. As described above, according to the present invention, it is possible to provide an inexpensive bearing seal that can be easily mounted on a bearing, prevents detachment and deformation, and exhibits stable sealing performance.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例を示す平面図である。FIG. 1 is a plan view showing an embodiment of the present invention.

【図2】本発明のベアリングシールの装着する状態を示
す断面図である。
FIG. 2 is a sectional view showing a state in which a bearing seal of the present invention is mounted.

【図3】図2から装着完了した状態を示す断面図であ
る。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing a state where mounting is completed from FIG. 2;

【図4】本発明の他の実施例を示す部分断面図である。FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing another embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1a 内輪 1b 外輪 1c 転動体 11a 嵌合溝 2 シール部 3 補強環 3a スリット 3b 舌片部 31b 舌片部 4 圧入治具 1a Inner ring 1b Outer ring 1c Rolling element 11a Fitting groove 2 Seal part 3 Reinforcement ring 3a Slit 3b Tongue piece 31b Tongue piece 4 Press-fitting jig

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 転動体が配された内・外輪からなるベア
リングに装着されその内部を密封するベアリングシール
において、 該ベアリングシールは弾性体からなるシール部とこれを
補強する補強環からなっており、 前記補強環の外周部へ略L字形のスリットが彫り込まれ
て形成された舌片部を複数等配に設け、 前記舌片部の先端はベアリング外輪の口径より大径に突
出してシール部に被覆されることを特徴とするベアリン
グシール。
1. A bearing seal mounted on a bearing comprising an inner and an outer ring provided with a rolling element and sealing the inside thereof, wherein the bearing seal comprises a sealing portion made of an elastic body and a reinforcing ring for reinforcing the sealing portion. A plurality of tongue pieces formed by engraving a substantially L-shaped slit in the outer peripheral part of the reinforcing ring are provided at equal intervals, and the tip of the tongue piece protrudes to a diameter larger than the diameter of the bearing outer ring to form a seal. A bearing seal characterized by being coated.
【請求項2】 前記補強環の外周部へ設けた略L字形の
スリットは舌片部の両側に彫り込まれたことを特徴とす
る請求項1のベアリングシール。
2. The bearing seal according to claim 1, wherein a substantially L-shaped slit provided in an outer peripheral portion of said reinforcing ring is engraved on both sides of said tongue piece.
JP33280896A 1996-11-27 1996-11-27 Bearing seal Expired - Fee Related JP3691183B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33280896A JP3691183B2 (en) 1996-11-27 1996-11-27 Bearing seal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP33280896A JP3691183B2 (en) 1996-11-27 1996-11-27 Bearing seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10159859A true JPH10159859A (en) 1998-06-16
JP3691183B2 JP3691183B2 (en) 2005-08-31

Family

ID=18259040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP33280896A Expired - Fee Related JP3691183B2 (en) 1996-11-27 1996-11-27 Bearing seal

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3691183B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6814356B2 (en) * 2000-09-14 2004-11-09 Uchiyama Manufacturing Corp. Installation structure of bearing seal
WO2013175713A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 パナソニック株式会社 Led module, manufacturing method for same, illuminating instrument, and straight tube led lamp
JP2014148992A (en) * 2013-01-31 2014-08-21 Ntn Corp Rolling bearing
KR20170022614A (en) * 2015-08-21 2017-03-02 이래오토모티브시스템 주식회사 Drive shaft for vehicle
KR20190029566A (en) * 2019-03-13 2019-03-20 이래에이엠에스 주식회사 Drive shaft for vehicle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6814356B2 (en) * 2000-09-14 2004-11-09 Uchiyama Manufacturing Corp. Installation structure of bearing seal
WO2013175713A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 パナソニック株式会社 Led module, manufacturing method for same, illuminating instrument, and straight tube led lamp
JP2014148992A (en) * 2013-01-31 2014-08-21 Ntn Corp Rolling bearing
KR20170022614A (en) * 2015-08-21 2017-03-02 이래오토모티브시스템 주식회사 Drive shaft for vehicle
KR20190029566A (en) * 2019-03-13 2019-03-20 이래에이엠에스 주식회사 Drive shaft for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP3691183B2 (en) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH048907A (en) Protector for ball joint
US5613691A (en) Sealing device for universal joint with integral sealing lips and cover portion
JPH10159859A (en) Bearing seal
JP4218189B2 (en) Oil seal for rotating shaft
JP3157077B2 (en) Bearing seal
JP2002039394A (en) Gasket with filter
JP3293075B2 (en) Lip type seal
JPH09242765A (en) Bearing seal
JPH0996364A (en) X-ring
JPH0746840Y2 (en) Combination seal
JPH0446137Y2 (en)
JP4564114B2 (en) Lip type seal
JP2526723Y2 (en) Sealing device
JP3533847B2 (en) Seal ring
JPH10141507A (en) Sealing device
JP3216975B2 (en) Grommet
JP2004363068A (en) Rubber stopper for waterproof connector
JPH0720447Y2 (en) Lip seal
JPH04105270U (en) Oil seal protector
JPH08336224A (en) Grommet
JPS5912453Y2 (en) oil seal
JPH0337483A (en) Lip seal device
JP3044283B2 (en) Bearing seal and its manufacturing method
JPH0236973Y2 (en)
JP2946258B2 (en) Bearing seal

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050420

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050615

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees