JPH0989702A - 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法 - Google Patents

動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法

Info

Publication number
JPH0989702A
JPH0989702A JP26923195A JP26923195A JPH0989702A JP H0989702 A JPH0989702 A JP H0989702A JP 26923195 A JP26923195 A JP 26923195A JP 26923195 A JP26923195 A JP 26923195A JP H0989702 A JPH0989702 A JP H0989702A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
correction
equation
dynamic
imbalance
unbalance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP26923195A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3658616B2 (ja
Inventor
Mitsuru Oda
充 小田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akashi Corp
Original Assignee
Akashi Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akashi Corp filed Critical Akashi Corp
Priority to JP26923195A priority Critical patent/JP3658616B2/ja
Publication of JPH0989702A publication Critical patent/JPH0989702A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3658616B2 publication Critical patent/JP3658616B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Testing Of Balance (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 自動車用エンジンのクランクシャフトのごと
き回転体について動不釣り合いの釣り合わせを行なう前
に、その釣り合わせのための修正が可能か否かを判別で
きるようにした。 【解決手段】 回転体の動不釣り合いの釣り合わせにつ
いて2面以上の修正面(図1では#1〜5の5面)を設
定し、全修正面における少なくとも5個(図1では12
個)の修正場所で修正を行なう際に、上記回転体の動不
釣り合いを相殺するための連立した4つの基本方程式を
求め、各修正場所における最大修正可能量に基づき上記
の式を拡張してから、その解が無いとき修正が不可能で
あると判別される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、エンジンのクラン
クシャフトのごとき回転体の動不釣り合いの釣り合わせ
に関し、特にその釣り合わせが可能か否かを判別するた
めの方法に関する。
【0002】
【従来の技術】回転体の動不釣り合いを釣り合わせるた
めには、その回転体の任意2面の修正面における動不釣
り合いの位置と量を測定し、これを修正する。しかし一
般的には、その回転体の形状や性状により、修正を加え
る修正面位置,その修正面内の角度位置あるいは範囲,
および最大修正可能量に制約制限のあることが多い。例
えば、エンジン用クランクシャフトはそのカウンタウェ
イト部に修正可能な修正面位置,角度範囲が存在し、最
大修正可能量にも制限がある。
【0003】図1に示すような6気筒エンジン用クラン
クシャフトのモデルで説明すると、図中の#1〜#5は
修正面,修正角度位置は各々の修正面においてV1〜V
12の12個であり、各々最大修正可能量は制限される。U
1,U5は#1,#5の2面で測定した初期動不釣り合
いベクトルであり、この釣り合わせは、V1〜V12の修
正角度位置において各々適当量修正することにより行な
われる。また、すべての修正半径は同じとする。
【0004】従来の方法による釣り合わせでは、2つの
修正面において考えるので、#1〜#5の内の2面を選
び、この選ばれた2修正面にU1,U5を変換し、変換
された不釣り合いU1’,U5’に対して各々の修正面
上にある修正角度位置にベクトル分解を行ない、このベ
クトル分解された量をもってその修正角度位置の修正量
としている。もしこの修正量が負ならば修正は行なわ
ず、最大修正可能量を超えている場合は、最大修正可能
量をもって修正量とする。釣り合わせが不十分な場合、
まだ使用していない修正面から2面を選び残留不釣り合
いを測定し、今までの過程を繰り返す。さらに釣り合わ
せが不十分の場合、まだ使用していない修正面は1面の
みであるため動不釣り合いの修正は不可能になる。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】ところで、前述のよう
な従来の方法では、修正面の数が奇数の場合に、最後に
1面のみ残り、動不釣り合いの修正ができなくなること
が起きているが、一般に従来の技術では他の修正面のす
べての修正分力の影響を考慮に入れていないため、動不
釣り合いの釣り合わせの可否を的確に判別することがで
きず、釣り合わせの不可能なクランクシャフト等の回転
体の不良品についても、釣り合わせ作業を無駄に進める
という不具合を生じていた。本発明は、このような問題
点の解消をはかろうとするもので、回転体の動不釣り合
いの釣り合わせについて、その可否を適切に判別できる
ようにした方法を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】前述の目的を達成するた
め、本発明の動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法
は、回転体の動不釣り合いの釣り合わせについて2面以
上の修正面を設定し、全修正面において少なくとも5個
の修正場所で修正を行なう場合の動不釣り合いの釣り合
わせに際し、上記回転体の動不釣り合い測定により同回
転体の動不釣り合いを求めてから、その動不釣り合いを
相殺するための上記修正場所における修正量を未知数と
する相互に連立した4つの基本方程式を求め、ついで上
記修正場所における最大修正可能量に基づき上記基本方
程式を拡張してから、同方程式の解が存在しない場合に
のみ、上記動不釣り合いの修正が不可能であると判別す
ることを特徴としている。
【0007】また本発明の動不釣り合い釣り合わせの可
否の判別方法は、上記回転体が6気筒エンジン用クラン
クシャフトであり、同クランクシャフトの回転軸線上の
原点から軸方向(Z軸の方向)の距離をそれぞれL1
2,……L5とする5個の修正面を設定するとともに、
上記Z軸に直交するX,Y座標系を設定して、上記動不
釣り合い測定により求められた初期不釣り合いU1,U
5の絶対値をu1,u5、X軸となす角をθu1,θu5
し、修正角度位置V1,V2……V12における各修正分
力をD1,D2,……D12として、これらの修正分力の
各量をd1,d2,……d12、X軸となす角をθ1,θ2
……θ12とするとき、上記基本方程式を、静不釣り合い
がゼロの条件について[数1],[数2]式で表し、モ
ーメント不釣り合いがゼロの条件について[数3],
[数4]式で表すとともに切削修正のみが行なわれるも
のとして上記D1,D2,……D12の最大修正可能量を
m1,dm2,……dm12とするとき、各修正分力量は非
負であり、最大修正可能量以下であることに基づき、
[数5]式の条件を付加して、U1,U5が与えられた
ときに上記の各式を同時に満足する解d1,d2,……d
12が無い場合にのみ、上記不釣り合いの修正が不可能で
あると判別することを特徴としている。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、図面を用い、本発明の一実
施形態について説明すると、図1は本発明を6気筒エン
ジン用クランクシャフトに実施する場合の模式的説明図
である。
【0009】図1において#1〜#5はそれぞれ修正面
を示しており、このような修正面は2面以上(本実施形
態では5面)設定されている。そして修正角度位置は各
々の修正面においてV1〜V12の12個であり、各々最大
修正可能量は制限される。U1,U5は#1,#5の2
面で測定した初期動不釣り合いベクトルであり、この釣
り合わせはV1〜V12の修正角度位置において各々適当
量修正することにより行なわれる。また、すべての修正
半径は同じとする。
【0010】上記クランクシャフトの回転軸線上の原点
から各修正面#1〜#5の軸方向(Z軸の方向)の距離
をそれぞれL1,L2……L5とするとともに、上記Z軸
に直交するX,Y座標系を設定して、動不釣り合い測定
により求められた初期不釣り合いU1,U5の絶対値を
1,u5、X軸となす角をθu1,θu5とし、修正角度
位置V1,V2……V12における各修正分力をD1,D
2……D12とし、これらの各修正分力の量をd1,d2
……d12、X軸となす角をθ1,θ2,……θ12とする
と、上記動不釣り合いU1,U5を相殺するための上記
修正角度位置における各修正分力の量d1,d2,……d
12を未知数とする相互に連立した4つの基本方程式は、
静不釣り合いがゼロの条件について[数6],[数7]
式で表し、モーメント不釣り合いがゼロの条件について
[数8],[数9]式で表される。
【数6】
【数7】
【数8】
【数9】 ただし、 Li =L1 i=1,2 =L2 i=3,4,5 =L3 i=6,7 =L4 i=8,9,10 =L5 i=11,12 である。
【0011】動不釣り合い釣り合わせのために切削修正
のみが行なわれるものとして、上記D1,D2,……D
12の最大修正可能量をdm1,dm2,……dm12とすると
き、各修正分力量は非負であり、最大修正可能量以下で
あることに基づき、[数10]式で表す条件を付加され
る。
【数10】0≦di≦dmi i=1,2……12 U1,U5が与えられたときに[数6]〜[数9]式,
[数10]式を同時に満足する解d1,……d12の組みは
次の3つの場合に分かれる。 (1) 解がない{不能}……………釣り合わせ不可能 (2) 単一解がある…………………釣り合わせ可能の限界 (3) 解が無限数ある{不定}……釣り合わせ方法も無限
にある。
【0012】ところで、上記3つの場合の解があるかな
いかを判断し、解がある場合に最も合理的な釣り合わせ
を行なうには、Σdi(これは、本実施形態においては、
釣り合わせるためカウンタウェイトから削られる切り粉
の総量を意味する)を最小にすればよい。また、修正分
力の使用に対して優先順位をつけたい場合には、di
対して重み係数Ci(正数とする)を導入して、ΣCi
iを最小にすればよい。優先順位の低い(なるべく使
用したくない)修正分力には、大きな重み係数を与える
ことにより、やむを得ない場合のみ修正するような条件
が設定できる。また、各修正分力の修正半径が同一でな
い時は、各々の修正半径に反比例した係数を重み係数に
乗ずることにより設定できる。そこで、評価関数として
[数11]式を導入する。
【数11】 この式の意味は、上述の通り、Zの値が小さいことがよ
りよい解として扱うこととする。
【0013】以下、まず上記基本方程式の拡張につい
て、順をおって説明する。[数10]式を、[数12]式に
書き改める。
【数12】 di+di+12=dmi 0≦di i=1……12 [数6]〜[数9]の各式のdiの係数は定数なので、
その係数をAi,j(i=1……4,j=1……12)と
し、同じく[数6]〜[数9]の各式の右辺は、初期動
不釣り合いU1,U5の測定値であり、この方程式を解
く段階では定数と見なせるのでBi(i=1……4)と
して[数6]〜[数9]式と[数10]式を書き改めると
[数13],[数14]式になる。
【数13】A1,1・d1+…………+A1,12・d12=B12,1・d1+…………+A2,12・d12=B23,1・d1+…………+A3,12・d12=B34,1・d1+…………+A4,12・d12=B4
【数14】d1+d13=dm12+d14=dm2 : : d12+d24=dm12
【0014】[数13],[数14]式を1組の連立方程式
にまとめるために、Ai,jを(i=1……16,j=1…
…24)に拡張する。また、B5=dm1,B6=dm2,…
…,B16=dm12とすると、問題の方程式は、[数15]
式であり、[数15]式の条件下において[数11]式のZ
を最小にすることがよりよい解である。
【数15】
【0015】ここで[数15]式の上の4つの左辺に対し
て各々、E1,E2,E3,E4を加えて[数15]式を、
[数16]式とする。
【数16】 A1,1・d1+…………+A1,24・d24+E1 =B12,1・d1+…………+A2,24・d24 +E2 =B23,1・d1+…………+A3,24・d24 +E3 =B34,1・d1+…………+A4,24・d24 +E4=B45,1・d1+…………+A5,24・d24 =B5 : : A15,1・d1+…………+A15,24・d24 =B1516,1・d1+…………+A16,24・d24 =B16i≧0 もし[数16]式の右辺が負数の場合、その式の両辺に−
1を乗じる。[数16]式の一般的な形としては不変であ
るのでここでは書き直さない。
【0016】また、[数11]式を、[数17]式に変形す
る。
【数17】C1・d1+…………+C12・d12−Z=0 さらにE1,E2,E3,E4の和Wを導入する。すなわ
ち、E1+E2+E3+E4=W。また[数16]式の上4つ
の式を加えWを用いて新しい式を作ると、[数18]式が
得られる。
【数18】−(A1,1+A2,1+A3,1+A4,1)・d1−……
−(A1,24+A2,24+A3,24+A4,24)・d24−W=−
(B1+B2+B3+B4) [数17],[数18]式のdiの係数、右辺は全て定数で
ある。また、−Z,−Wを変数とみなして、[数16]式
に取り込みAi,j,Biを拡張して次の[数19]式を得
る。
【数19】 A1,1・d1+…………+A1,24・d24+E1 =B12,1・d1+…………+A2,24・d24 +E2 =B23,1・d1+…………+A3,24・d24 +E3 =B34,1・d1+…………+A4,24・d24 +E4=B45,1・d1+…………+A5,24・d24 =B5 : : A15,1・d1+…………+A15,24・d24 =B1516,1・d1+…………+A16,24・d24 =B16 17,1・d1+…………+A17,24・d24−Z =B1718,1・d1+…………+A18,24・d24 −W =B18i≧0
【0017】問題を解くための準備段階として、[数
6]〜[数9],[数10]式を[数19]式まで拡張し
た。さらにEi,−Z,−Wを変数として統一的に取り扱
うため、d25=E1,d26=E2,d27=E3,d28
4,d29=−Z,d30=−Wとし、これに対してAi,j
を拡張する。(i=1……18,j=1……30)。すなわ
ち、上述の基本方程式は次の[数20]式のように拡張さ
れることになる。
【数20】 A1,1・d1+A1,2・d2+……………+A1,30・d30=B1 : : : A18,1・d1+A18,2・d2+…………+A18,30・d30=B18
【0018】さらに解の有無についての判別を段階を追
って説明すると、第1段階としては、上記Wに関する式
の係数A18,j(j=1……24)の最小値を探し、Gs
Min(A18,j) を与えるjをsとする。もし複数のA
18,jが同じ最小値を与えるならば、無作為選択する。こ
こで、Gs≧0 なら解d1,d2,……d12はない。第
2段階では、s列のAi,s (i=1……16,Ai,s
0)のうち、Br/Ar,s=Min・(Bi/Ai,s)を与え
るiをrとする。もし、複数のAi,sが同じ最小値を与
えるならば、無作為選択する。この時、上記の条件のi
が無ければ解d1,d2,……d12はない。第3段階で
は、Ar,sを枢軸要素として、[数19]式の掃き出しを
行なう。すなわち、 Ar,j=Ar,j/Ar,sr=Br/Ar,si,s=Ai,s/Ar,s として、Ai,j=Ai,j−Ar,j・Pi,s(i=1……18,
ただしi=rを除く) Bi=Bi−Br・Pi,s (j=1……30) とする。そして第4段階では、B18を評価する。もしB
18=0 なら第5段階へ進む。第5段階以降では上記評
価関数Zを最小にすべく解が求められる。B18≠0 な
ら第3段階の計算結果を基にして、第1段階へ戻る。
【0019】このようにして、拡張された方程式の解が
存在しない場合にのみ、上記クランクシャフトの動不釣
り合いの修正が不可能であると判別される。そして、上
記解が存在し修正が可能であると判別された場合には、
次の段階へ移行する。すなわち、第5段階においては、
Zに関する式の係数A17,j(j=1……24)の最小値を
探す。Cs=Min(A17,j) を与えるjをsとする。
もし Cs≧0 ならこの段階でのd1……d12が求める
解であり、ΣCi・diの最小値を与える。さもなければ、
より良い解があることを示しており第6段階へ進む。第
6段階では、s列のAi,s(i=1……16,Ai,s>0)
のうち、Br/Ar,s=Min・(Bi/Ai,s)を与えるi
をrとする。もし複数のAi,sが同じ最小値を与えるな
らば無作為選択する。第7段階では、Ar,sを枢軸要素
として[数19]式の掃き出しを行なう。すなわち、 Ar,j=Ar,j/Ar,sr=Br/Ar,si,s=Ai,s/Ar,s として、Ai,j=Ai,j−Ar,j・Pi,s(i=1……17,
ただしi=rを除く) Bi=Bi−Br・Pi,s (i=1……29) この計算結果を基にして、第5段階へ戻る。
【0020】以上詳細に説明してきた方法を用いること
により、多修正面・多修正分力による動不釣り合いの可
否の適切な判別が可能となり、不釣り合い釣り合わせの
総修正量を最小とする釣り合わせを行なうことが可能で
ある。これによって釣り合わせの不可能な回転体の不良
品について、釣り合わせ作業を無駄に行なわずにすむよ
うになるのである。
【0021】
【発明の効果】以上詳述したように、本発明の動不釣り
合い釣り合わせの可否の判別方法によれば、エンジンの
クランクシャフトのごとき回転体の動不釣り合いの修正
に先だって、その修正の可否が適切に判別されるように
なり、これにより本来釣り合わせの不可能な回転体の不
良品について釣り合わせ作業を行なうといった無駄な操
作が省けるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】5個の修正面を有する6気筒エンジン用クラン
クシャフトの各修正面における修正場所を模式的に示す
説明図である。
【符号の説明】
#1〜5 修正面 V1〜V12 修正角度位置 U1,U5 初期動不釣り合いベクトル

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 回転体の動不釣り合いの釣り合わせにつ
    いて2面以上の修正面を設定し、全修正面において少な
    くとも5個の修正場所で修正を行なう場合の動不釣り合
    いの釣り合わせに際し、上記回転体の動不釣り合い測定
    により同回転体の動不釣り合いを求めてから、その動不
    釣り合いを相殺するための上記修正場所における修正量
    を未知数とする相互に連立した4つの基本方程式を求
    め、ついで上記修正場所における最大修正可能量に基づ
    き上記基本方程式を拡張してから、同方程式の解が存在
    しない場合にのみ、上記動不釣り合いの修正が不可能で
    あると判別することを特徴とする、動不釣り合い釣り合
    わせの可否の判別方法。
  2. 【請求項2】 請求項1に記載の動不釣り合い釣り合わ
    せの可否の判別方法において、上記回転体が6気筒エン
    ジン用クランクシャフトであり、同クランクシャフトの
    回転軸線上の原点から軸方向(Z軸の方向)の距離をそ
    れぞれL1,L2,……L5とする5個の修正面を設定す
    るとともに、上記Z軸に直交するX,Y座標系を設定し
    て、上記動不釣り合い測定により求められた初期不釣り
    合いU1,U5の絶対値をu1,u5、X軸となす角をθ
    1,θu5とし、修正角度位置V1,V2……V12にお
    ける各修正分力をD1,D2,……D12として、これら
    の修正分力の各量をd1,d2,……d12、X軸となす角
    をθ1,θ2,……θ12とするとき、上記基本方程式を、
    静不釣り合いがゼロの条件について[数1],[数2]
    式で表し、モーメント不釣り合いがゼロの条件について
    [数3],[数4]式で表すとともに、切削修正のみが
    行なわれるものとして上記D1,D2,……D12の最大
    修正可能量をdm1,dm2,……dm12とするとき、各修
    正分力量は非負であり、最大修正可能量以下であること
    に基づき、[数5]式の条件を付加して、U1,U5が
    与えられたときに上記の各式を同時に満足する解d1
    2,……d12が無い場合にのみ、上記不釣り合いの修
    正が不可能であると判別することを特徴とする、動不釣
    り合い釣り合わせの可否の判別方法。 【数1】 【数2】 【数3】 【数4】 ただし、 Li =L1 i=1,2 =L2 i=3,4,5 =L3 i=6,7 =L4 i=8,9,10 =L5 i=11,12 【数5】0≦di≦dmi i=1,2……12
JP26923195A 1995-09-22 1995-09-22 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法 Expired - Fee Related JP3658616B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26923195A JP3658616B2 (ja) 1995-09-22 1995-09-22 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26923195A JP3658616B2 (ja) 1995-09-22 1995-09-22 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0989702A true JPH0989702A (ja) 1997-04-04
JP3658616B2 JP3658616B2 (ja) 2005-06-08

Family

ID=17469494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26923195A Expired - Fee Related JP3658616B2 (ja) 1995-09-22 1995-09-22 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3658616B2 (ja)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3658616B2 (ja) 2005-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4545021A (en) Method of correcting unbalance of a rotating body
EP2184595B1 (en) Treating apparatus, center-hole working system, center-hole position deciding program, and center-hole position deciding method
CN110414150B (zh) 一种桥梁时变系统的张量子空间连续系统识别方法
JPH09174382A (ja) 回転体の加工方法
JPH0989702A (ja) 動不釣り合い釣り合わせの可否の判別方法
JPH0989703A (ja) 動不釣り合い釣り合わせ方法
JP2938085B2 (ja) 不釣合い修正方法および不釣合い修正装置
CN115042190A (zh) 一种串联机器人动力学参数辨识激励轨迹的优化方法
US10605690B2 (en) Weight splitting control system
CN114061524A (zh) 一种钢卷轮廓测量方法及装置
CN114819674A (zh) 货箱装载的重心修正方法、装置、电子设备及存储介质
Kang et al. A modified approach based on influence coefficient method for balancing crank-shafts
Lopez-Cabrera et al. Identification and rejection of outliers in enzyme kinetics
JPH0561849A (ja) ニユーラルネツトワークの入出力特性検出装置
EP0945796A3 (en) Simulation method, simulation apparatus and storage medium storing a simulation program
JP3874129B2 (ja) 不釣合いデータ処理方法および装置
CN112084457A (zh) 一种转鼓动平衡计算方法及其计算机设备与存储介质
JPH05172682A (ja) クランクシャフトのアンバランス予測装置
JP2993073B2 (ja) エンジンのクランクシャフトのバランスの修正方法
Kang et al. The principle and applications of multi-plane separation for balancing machines
Zhu et al. Estimation of boundary parameters of plate structures
JP2018031604A (ja) 計測システム、計測方法および計測プログラム
JP3139373B2 (ja) 動アンバランス評価方法
Nikooyeh et al. Approximate determination of stresses and displacements near a rounded notch
Czolczynski et al. Identification of Stiffness and Damping Coefficients

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041021

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050215

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050215

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20050215

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050217

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050215

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R154 Certificate of patent or utility model (reissue)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080325

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080325

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110325

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140325

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees