JPH09512496A - 転写紙の製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 この発明は、対象物、特にセラミック又はガラスに多色像、文字及び又は装飾を熱的に付けるための転写紙を製造するための方法に関し、転写紙はその形状を高温で保持し、転写紙には印刷可能なセラミック有色顔料がグラビア印刷方法で転写紙上に転写され、そして有色顔料はグラビア版胴上へのそれらの引渡しの前に基体溶液中に均一に分布される。本発明によれば、グラビアでは通常のスクリン目深さを使用して、しかし２０〜６０μmの範囲のセラミック有色顔料が使用され、ガラス分子の割合、スクリン目非赤顔料中のガラス分子の割合は以前に使用された割合よりも減少される。本発明の方法のみが対象物の焼き付け又は加熱中の像等の再生及びそれらの最適な素晴らしい品質を保証する。

Description

【発明の詳細な説明】 転写紙の製造方法 本発明は転写紙の製造方法に関する。 そのような転写紙は有色の、特に多色像、文字及び又は装飾の高い加熱温度で 形態安定の対象物、特にセラミック又はガラスから成る対象物上への焼き付けの ために使用される。その際有機溶液中に添加されるセラミック有色顔料はグラビ ア印刷法でグラビア版胴上へ移され、その移される前にその溶液添加物中の均一 に分布される。そのような方法は西独国特許明細書４２０３１６２号によって公 知である。この方法は、通常のグラビア印刷分子の使用の下に転写紙の製造が満 足の行く結果に繋がらなかったことが明らかになった後に、開発された。これに 対して市販のセラミック有色顔料が使用された西独国特許明細書４２０３１６２ 号による方法は、各原稿の本質的に改良された印刷再現結果に繋がった。この間 勿論、以下の点を度外視しても、一貫して同等な、即ち１バッチで印刷された全 ての転写紙に再現可能な再生の素晴らしさは達成不可能であることが確認された 、ここに即ち度外視したこととは、西独国特許明細書４２０３１６２号による方 法では大きなスクリン目深さによって多くのインキを引き込むことができるため に必要とされた通常の大きなスクリン目深さが、一貫して同様な、良好な印刷結 果及び続いて均一な良好な焼き付け結果が達成可能であるためには、不満足な結 果に結びつくことである。 通常のグラビア印刷ではスクリン目深さはそれぞれスクリン目（腐食又はグラ ビア）の製造に従って２μm又は７μm〜略６０μmまでになり、その際原稿の像 領域は深さの浅いスクリン目は輝き、そして相応して深いスクリン目は鈍くなる 。 続いて次の概念が理解のために利用される。 有色顔料；ガラス添加物なしのインキ分子 セラミック有色顔料；ガラスを有するインキ分子 結合剤；グラビア印刷のための有機溶剤によって好適な粘度に調製される印刷 可能なインキ添加物における有色顔料とセラミック有色顔料とを結合するもの インキ量；スクリン目中に引き込み可能な、印刷可能なインキ添加物 西独国特許明細書第４２０３１６２号による転写紙の製造方法から出発して、 本発明はこの方法を、目的物の焼き付け又は加熱の際の図形再生の再現可能性が 保証されかつ最適の素晴らしさを有する図面原稿の品質が達成可能なように改良 することを課題とする。 この課題は、本発明による方法によれば、転写紙の印刷のために、スクリン目 深さは原稿の濃淡及びセラミック有色顔料に依存して２０μm〜６０μmのものが 使用され、そのガラス分子割合及びスクリン目非赤有色顔料はその従来のガラス 分子割合に関してインキ添加物中で減少していることによって解決される。 本発明によれば、所定のスクリン目深さが使用され、スクリン目深さは２０μ m〜６０μmの範囲にあり、即ち例えば３０〜６０μmであり、このことは西独国 特許明細書４２０３１６２の基準と比較して、スクリン目中に引き込み可能なイ ンキ量が相応して減少される、そのわけはそこでは１００μmまでのスクリン目 深さが必要とみられたからである。 しかしこの基準により得られる選択されたスクリン目深さでは問題は解決しな い。セラミック有色顔料はそれぞれ顔料のメーカに従って略７０〜８０％の比較 的高いガラス分子割合を有し、その際有色顔料に対してガラス分子をどのように 配合するか、即ち有色顔料が部分的には集塊化され、部分的には顔料が完全に被 覆され又は部分的には有色顔料が部分的にのみ被覆されるかどうかについては正 確に認識されていないからである。特に高いガラス割合及び場合によっては有色 顔料に対する配合又は結合も、焼き付けられ又は加熱された対象物上への図形再 現の確実な再生可能性が与えられるに影響するように思われ、なるほど西独国特 許明細書第４２０３１６２号による方法では、大きなスクリン目深さにより多く のセラミック有色顔料が転写紙上に移されなければならない、しかしそれによっ て相応して高い割合でガラス分子割合が及び特にこの間同様に臨界的に認識され る結合剤が印刷に引き込まれたことから出発している。完全な理解のために、本 発明においても転写紙上にゼラチン層、ワックス層又はアラビヤゴム層が印刷さ れかつ仕上げ印刷はいわゆる移送ラッカにより被覆されることが指摘される。 最終製品上への原稿の再生可能な再現素晴らしさにとって、一方ではかつ西独 国特許明細書第４２０３１６２号から出発してグラビア印刷で普通のスクリン目 深さへの復帰が決定的であり、しかしこのことは特定されたスクリン目深さ領域 を得、そして他方ではガラス分子割合の減少、即ちセラミック有色顔料が市販の セラミック有色顔料とは異なり相応して減少されたガラス分子割合を有する。 ガラス分子割合の減少は例えば、本発明による基準によれば顔料メーカから直 接相応して減少されたガラス分子割合を備えたセラミック有色顔料を入手するこ とができない場合に、高いガラス分子割合を有する市販のセラミック有色顔料が 純粋の有色顔料、即ち有色顔料をガラスなしに相応して配量し、その結果インキ 添加は特に相応して減少されたガラス分子割合を有することによって簡単に達成 される。本発明による方法によって製造される転写紙に相応して僅かなガラス分 子割合のみならず、スクリン目に僅かな結合剤しか存在しないことを度外視して も有色顔料が多い、そのわけは西独国特許明細書第４２０３１６２号と比較して 僅かなスクリン目深さによって相応して僅かな有色顔料引き込みしか行われない からである。一方ではスクリン目深さが略前記領域にあり、しかし他方では色調 相違も考慮されなければならないので、このことは好ましくはスクリン目の相応 した横断面積寸法（平面図）及びその密度配列によって達成され、即ちこのこと は一般に略２μmから略６０μmの全領域における一貫して同等な大きさのスクリ ン目開口における各色について相異なるスクリン目深さによってのみ実施される 通常のグラビア印刷とは異なる。説明された非赤有色顔料の限定「少なくとも」 は、焼き付けの際に赤の色作用を保持することができるために、記載したように 、赤いセラミック有色顔料の場合に高いガラス分子割合が存在しなければならな いことに理由を有する。赤については比較的高いガラス分子割合の市販の赤いセ ラミック有色顔料が使用されることができるが、しかしこのことは赤でも、ガラ ス分子割合がメーカによって特別に高い場合に、ガラス分子割合を減少させるこ とは例外ではない。 本発明による方法では西独国特許明細書第４２０３１６２号に比して記載の領 域におけるスクリン目深さの使用の際に、インキ添加物中の相応して減少された ガラス割合では多くの有色顔料が各スクリン目深さに引き込まれることができる が、大きなスクリン目深さによってではなく、各インキ添加物における有色顔料 割合の増大によって行われることが考慮される。更に西独国特許明細書第４２０ ３１６２号に比して小さいスクリン目深さが使用されるので、各スクリン目にお いて僅かな量の結合剤が存在する。 硬質磁器について、スクリン目の印刷されたインキ層がガラス分子割合から成 る閉鎖層によって被覆され、即ち減少されたガラス分子がそのような閉鎖層によ って正確に再び被覆されかつ焼き付けの際に各有色顔料が確実にガラス中に引き 込まれることを考慮している。そのような被覆層について略３〜５μmの大きさ のガラス分子が使用されそしてガラス分子層は例えば２０μm〜３０μmの厚さで 成層され、このことは同様に印刷によって行われることができる。その他西独国 特許明細書第４２０３１６２号によって提案された溶液顔料と結合剤／セラミッ ク有色顔料の比率については何も変えられない、しかし本発明の場合印刷可能な インキ添加物においてガラス及び特に結合剤か少ない。このために次の実施例が 参照される。 本発明によって製造されたグラビア転写紙は特にセラミック、磁器及びガラス 及び場合によっては金属対象物に好適であり、これらの対象物に対して本発明に よって製造された転写紙はコストの高い装飾を備えたようなフリースのような対 象物に対する極端にコストの安い形態を付与する利点のみならず、焼き付けられ た任意のコストのかかる特に使用及び除去後に分離されなければならない紙レッ テルよりもコストの安い装飾による紙から成るびん用レッテルの代替物としての 環境に優しい可能性も創造する。 本発明による方法では、原稿の特に色褪せた領域が、スクリン目深さの不足の ない又は３０ｍ以下の長さの、インキに対してそれぞれ不変のスクリン目深さを 有する印刷版によって作業され、その際前記のように、印刷における相異なる色 付与が印刷原稿によって変えられるスクリン目密度及び又は横断面寸法によって 達成される場合に有利である。 軟質磁器（骨磁器）について本発明によって製造された転写紙は同様に使用さ れることができる。しかし軟質磁器は上記のようにエナメルを有するので、この 場合転写紙を硬質磁器のための転写紙の場合に有利であるような、ガラス分子割 合から成る薄い層を被覆することは必要ない、そのわけは移送ラッカによってエ ナメル上に伝達された押圧、即ちその有色顔料及びセラミック有色顔料は焼き付 けの際にエナメル中に充分な程度に緻密に滲透するからである。 有色顔料の分子の大きさは本発明による方法でも＜１０μm、特に＜５μmであ る。本発明による方法と関連して、印刷に関してスクリン目から転写紙へのイン キのできる限り最適の移送に関して、通常のグラビア印刷にとって公知のスクリ ン目形態のアッダカットのないスクリン目を使用することが更に有利であること が実証された。しかし本発明による方法の別の構成で同様に得られる、特に印刷 面に対して完全に開放されたスクリン目の使用は本発明による関係では特別な意 味を有する、そのわけは印刷工程でスクリン目空域をできるかぎり完全に空にし かつ転写紙上に移すことについて特別に高い程度に行われるからである。 ここでスクリン目深さ及びパーセンテージ割合に関して範囲及び大凡の記載が 実施される限り、このことは、相異なるメーカによって販売されるセラミック有 色顔料が常にある程度まで相違する事に理由を有する。しかしその際大抵常に一 方ではガラス割合の減少が有色顔料の減少と関連し、そして他方では通常のグラ ビア印刷で普通のスクリン目付深さへの得られた復帰及び有色顔料が再びスクリ ン目中従って転写紙中の少量の結合剤と関連する。 販売業者又はメーカによってセラミック有色顔料のガラス割合が示されず又は 関連して示されることができない限り、そこに向けて必要な量を有色顔料に付加 するために、ガラス割合を求めることが転写紙のメーカに必要である。 添付図面中で次のことが図式的に示されている。 図１は硬質磁器のための転写紙の拡大断面図である。 図２はグラビア印刷版におけるスクリン目の拡大断面図である。 図３は、グラビア印刷版におけるスクリン目の配列パタンーの拡大断面図であ る。 図４は連続的に作動し、さもなければ図示しないグラビア印刷機における印刷 のためのインキ供給システムを示す図である。 直ちに明らかであるとしても、図１による拡大された図形において硬質磁器の ための多色グラビアにおいて製造された転写紙の層構造が示され、図中１は紙、 ２はゼラチン層、ワックス層又はアラビヤゴム層を示し、４は全ての被覆ガラス 分子層そして５は同様に移送ラッカから成る被覆層を示す。記述のように軟質磁 器のための転写紙ではガラス分子層は存在しない。原稿のそのままのカラー範囲 ではスクリン目６の開口大きさは小さい開口に移行する傾向があり、場合によっ てはスクリン目の小さい密度配列に移行する傾向がありそして図３に示すように 、飽和したカラー範囲では逆であり、図３は原稿の相応した濃淡に対応したスク リン目６の相異なる開口大きさと相異なる密度配列Ｄ１及びＤ４とを備えたグラ ビア版胴７の断面７’を図式的に示す。図２は、好ましくは腐食によって形成さ れたスクリン目６が上方に開口しており、このことはスクリン目中に入ったイン キ量が一定の量転写紙上に移行されることを保証する。 本発明の実施のためのグラビア印刷機は公知の方法で構成されかつ図４によれ ばドクタ８を備えたグラビア版胴７と付設の押胴９、インキが図示のように直接 又は間接的に移しローラによってグラビア版胴７上に移されるためのインキ貯蔵 タンク１０と、グラビア版胴７と押胴９との間に印刷されるべき転写紙１を供給 するための搬送要素１５とから成る。 グラビア印刷法により印刷により転写紙１上にインキ添加物を移送しかつ顔料 をその移送前にグラビア版胴７上にインキ添加物を均一に分布させて保持するこ とができるために、図４に示されるように、インキ貯蔵タンク１０中に顔料の均 一な分布を保持するホモジネータが配設され、例えば２つの迅速回転スクリュー 撹拌機１１が貯蔵容器１０中に進入する。図示のように、その代わりに又は補完 的、しかし貯蔵容器１０に循環ポンプ１３を備えた循環導管１２を設けることも 可能であり、その際循環ポンプ１３は合理的に上部で貯蔵容器に注ぐ戻し接続部 １４が配設されている。貯蔵容器１０には、グラビア版胴７のための液面レベル を正しく保持するために、必要なインキ供給導管及び溢流部は図示されない。 完全な理解のために、転写紙の３色印刷又は４色印刷では、図４によれば３つ 又は４つの印刷装置又は印刷システムが前後に配設されなければならない。 転写紙の４色印刷のための値は硬質磁器のための転写紙に関する次の実施例に 基づいて転写紙の４色印刷のための値が得られる。同様の値は軟質磁器のために も得られるが、前記の如く転写紙へのガラス分子被覆層４が付けられている。 実施例 硬質磁器のための転写紙の製造 結合剤として次の組成が使用される。 １０００分率 ブチルアセテート ５７０〜６４０ ブチルベンジルフタラート ５０〜７０ メチルメタクリル酸 １９０〜２１０ エチルアセテート ９０〜１１０ ポリエチレンワックス分散物 ２５〜９５ これに対してガラス分子添加物のための添加剤は芳香族炭化水素混合物と軟化 剤との溶液中のメタクリル酸から成る。 ブチルベンジルフタラートではヘレウス（Ｈｅｒａｅｕｓ）社の製品Ｎｏ．２ ００１９５のいわゆるスクリン印刷油が対象とされる。 使用されたスクリン目深さ（表 ＩＶ）を度外視しても、次の表 ＩＩＩによ るインキ添加は本質的なものである。これによれば、印刷のためのインキ添加物 は平均；略４６％の結合剤、略４３％のセラミック有色顔料及びインキ添加物中 のガラス分子割合のパーセンテージを減少させる略１６％の純粋有色顔料を含む 。 原稿の濃淡に従って、スクリン目開口は８〜１５０μmのオーダである。ガラス分子被覆層 ； 分子大きさ； ＜５μm、層厚さ〜８μm ガラス分子添加物； 添加剤 ５０％ ガラス分子 ５０％

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．高い加熱温度で形状安定している対象物、特にセラミック又はガラスから成 る対象物上へカラー、特に多色の像、文字及び又は装飾図形を焼き付けるための 転写紙の製造方法であって、その際印刷可能なインキ添加物中に含まれるセラミ ック有色顔料はグラビア印刷法で転写紙上に移されかつその際有色顔料はグラビ ア版胴上への引渡しの前に溶液添加物中で均一に分配して保持される、前記方法 において、 転写紙のために、２０μm〜６０μmの範囲のスクリン目深さが原稿の濃淡及び セラミック有色顔料に依存して使用され、そのガラス分子割合即ち少なくとも非 赤有色顔料が従来普通のガラス分子割合に対してインキ添加物中で減少されてい ることを特徴とする前記方法。 ２．ガラス分子割合がセラミック有色顔料の７０〜８０％の従来普通のガラス分 子割合に対して少なくとも１０％だけインキ添加物中で減少されている、請求の 範囲第１項記載方法。 ３．インキ添加物中に含まれる有色顔料及びガラス分子の全量中のガラス分子割 合は有色顔料割合よりも少なく保持される、請求の範囲第１項又は第２項記載の 方法。 ４．少なくとも１つの印刷されたセラミック有色顔料層又は印刷されたセラミッ ク有色顔料の最上層がガラス分子から成る閉鎖層によって被覆される、請求の範 囲１から３までのうちのいずれか一記載の方法。 ５．ガラス分子から成る塗布された閉鎖層のために＜１０μmの、好ましくは＜ ３〜５μmの分子大きさが使用される、請求の範囲第４項記載の方法。 ６．グラビア刷版においてスクリン目の開口縁に関してアンダカットのないスク リン目が使用される請求の範囲１から５までのうちのいずれか一記載の方法。 ７．スクリン目の開口横断面の寸法及び又は密度配列が原稿の濃淡に応答してい る、請求の範囲１から６までのうちのいずれか一記載の方法。