JPH09510297A

JPH09510297A - 材料組成と機械の物質流れの塑性変形または延性変形とを監視および制御するための装置

Info

Publication number: JPH09510297A
Application number: JP8520130A
Authority: JP
Inventors: ハンスゲオルグラッツェンベルガー; フォルカーグレーバー
Priority date: 1994-12-28
Filing date: 1995-12-23
Publication date: 1997-10-14
Also published as: EP0748440B1; EP0748440A1; DE19548628A1; US5753273A; DE4446933C1; WO1996020396A1

Abstract

(57)【要約】本発明は、物質流れに接触する測定値変換器（変位変換器１０，１６）を備え、この測定値変換器の信号が評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニット（１３）に供給可能であり、このユニットが少なくとも１個のアクチュエータ（計量装置１９）に接続され、このアクチュエータによって物質流れの組成が調節可能である、材料組成と機械の物質流れの塑性変形または延性変形とを監視および制御するための装置に関する。この装置が、機械（プレス３のダイ４）に取付けられ回転可能に支承されたレバー（８）を備え、このレバーが力（重り１４，１５）で付勢され、力の成分が物質連続体（５）の表面に対して直角に作用し、装置が更に、物質連続体（５）の方向にあるレバー端部に設けられ、物質連続体（５）の表面（２４）の方向にくさび状に先細になっている侵入体（７）と、侵入体（７）から離れてレバー（８）と協働し機械に固定連結された、侵入深さを検出するための第１の変位変換器（１０）と、そして動く物質連続体（５）の方向にかつ機械に対してほとんど定置して配置された、物質連続体の前進速度を検出するための第２の変位変換器（１６）を備えていることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】１．発明の名称材料組成と機械の物質流れの塑性変形または延性変形とを監視および制御するための装置２．技術分野本発明は、請求項１の上位概念に記載の、材料組成と機械の物質流れの塑性変形または延性変形とを監視および制御するための装置に関する。本発明は、塑性変形可能であるかまたは延性状態で変形可能であるかあるいは製造プロセスで変形した物質流れを発生するところで使用される。これは特に、セラミックス産業および食品の製造時のプロセスである。３．技術水準針入度計と呼ばれる材料コンシステンシーを検出するための測定装置が知られている。侵入体は針、棒、円錐、球の形または類似の形をしている。その大きさは１本のマッチ棒と鉛筆の間である。侵入は予め選択された荷重で行われるかあるいはばね力によって補助される。検査すべき材料内への侵入深さが測定される。必要な場合および適切な侵入体の場合、侵入端部に達するまで時間的な経過を測定することができる。侵入の深さはコンシステンシーの程度として利用される。（取り扱い説明書“自動針入度計ＡＰＩ”メーカー VEB Feinmess、ドレスデーン1972年）と（U.HoffmannとD. Mannheim著“粘土および粘土セラミックス物質の特性を調べるための実際の特性データの検出”における“ばね式針入度計“Solitest”の用途”ＤＫＧの進歩報告第８巻（1993年）第１号−粘土原料および粘土セラミックス物質の特性検査）。針入度計によって、不連続的な間隔をおいて行われる測定を手動で実施することができるかあるいは手動で開始して実施することができる。 Bostroem著ゴムハンドブック Berliner Union シュトゥットガルト 1962 年第131〜138 頁参照には、軟らかさと硬さ測定するためのいろいろが機器が記載されている。軟らかさの検査は、ブリネル硬度試験と非常に類似しており、球の直径が大きく（ここでは５ｍｍの代わりに１０ｍｍ）、荷重が小さい（５０ｋｇの代わりに１０００ｇ）。軟らかさの数は、５０ｇの予備荷重と１０００ｇの主荷重のときの、研磨され硬化された鋼球の侵入深さの差から生じる。ドイツ連邦共和国特許第３４３４９０４号明細書には、一つまたは複数の混合物からなる連続押出しされた成形帯状体または熱可塑性合成樹脂の監視方法および装置が記載されている。冷却区間で発生する成形帯状体の長さ収縮値は機械− 電気的にあるいは光学−電子的に検出され、そして検出された値はメートル式重量測定装置に接続された制御装置に供給される。この制御装置は目標収縮値を調節する。米国特許第４，０９７，５６６号明細書と同第４，６０９，３３６号明細書に記載された解決策では同様に、電子的およびまたは機械的測定値変換器によって、押し出されたシート帯状体の寸法が検出され、シール帯状体の寸法を左右する制御量が得られる。上記の機器では、コンシステンシーまたは軟らかさまたは硬さの連続的な測定は不可能である。ここで説明した測定方法では、混合物の材料組成を推定することはできない。４．本発明の課題本発明は、材料分析およびまたは機械監視のために役立つ製造プロセスの特性量と材料組成を測定値から検出および記憶するために、製造プロセスでの媒体の流れを持続的に分析するという問題を解決すべきである。特性量は製造プロセスに影響を与えるための制御量を検出ためにも適し、製造プロセスでの品質を証明するために役立つべきである。５．発明の本質この課題は本発明に従い、請求項１の特徴を有する、上位概念記載の装置によって解決される。従属請求項２〜１０は請求項１の有利な実施形である。材料組成と物質流れの組成変形または延性変形を監視および制御するための装置は、次のような機械に取付けられている。すなわち、測定のためにのみ成形された物質連続体に対して物質流れの分岐された部分を成形するかまたは全体の物質流れから成形された物質連続体を、測定される中間製品として発生する機械に取付けられている。装置は機械に回転可能に支承され力で付勢されたレバーを備えている。その際、力の成分は成形された物質連続体またはブランクの移動方向に対して直角に作用する。成形された物質連続体またはブランクの方向にあるレバー端部には、侵入体が取付けられている。この侵入体は成形された物質連続体またはブランクの方向にくさび状に先細になっている。成形された物質連続体またはブランク内への侵入体の侵入深さを検出するための第１の変位変換器、すなわち第１の変位検出器は、侵入体から離れてレバーと協働し、機械に固定されている。成形された物質連続体の前進速度を検出するための第２の変位変換器、すなわち第２の変位検出器は機械に定置されて設けられ、成形された物質連続体に接触している。装置のこの部分は連続的に測定する針入度計である。装置の他の部分では、第１の変位変換器の振れによって得られる信号と、第２の変位変換器によって得られる信号が、少なくとも一つのアクチュエータに接続された評価− 、記録−、記憶−およびまたは制御ユニットに供給される。この評価−、記録− 、記憶−およびまたは制御ユニットは、製造監視および製造制御のために役立つ。ここで、“物質流れを塑性または延性調製および変形するための機械”は、特に食料品産業、化学産業、セラミックス産業または建設材料産業において、物質変換または物質成形を行う産業部門で使用される装置であると理解される。上記産業では、塑性材料または延性材料が前駆製品、中間製品または最終製品として製造される。すなわち、ここでは、成分を混合し、塑性または延性を調節し、均質化しそして形を有する物質連続体またはブランクを成形（プレス）する機械が使用される。装置は機械の入口、機械の出口または機械のプロセスの途中に配置可能である。第１の場合には、侵入体はレバー端部に回転可能に支承され外径の方へくさび状に先細になっている回転車輪である。この場合、車輪刃先は０．０５〜２ｍｍの半径を有する。回転車輪の振れとレバー軸線は第１の変位変換器によって記録され、物質連続体の速度は回転角度発信器として形成され回転車輪と協働する第２の変位変換器によって記録される。第２の場合には、侵入体は、円錐形の形を有し、その刃先が０．０５〜２ｍｍの半径を有する固定された滑り体である。成形された物質流れの速度を測定するために、第２の変位変換器が設けられている。この変位変換器は他のレバーに支承され成形された物質連続体に接触する回転車輪として形成されている。この回転車輪は回転角度発信器と協働する。装置によって、例えば物質連続体の導電性、材料温度および駆動装置の電力消費のような他の化学的およびまたは物理的特性量が同時に検出される。それによって、製造プロセスを表す重要なパラメータを連続的に検出することができる。評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニットは機械の少なくとも１個のアクチュエータに接続されている。このアクチュエータによって、機械内で加工される物質流れの塑性の少なくとも一つの成分を調節することができる。アクチュータは機械の入口の手前や機械の出口に配置可能である。測定は例えば圧縮成形された材料連続体（中間製品）で行うことができ、また製造プロセスから物質部分流を分岐し、測定物質連続体に成形し、この測定物質連続体で測定を行うことができる。測定物質連続体の材料は測定後主流れに再び供給される。物質の調節または補正は、物質流れを分割する前または後で、例えば水分を配量するためにアクチュエータによって可能である。同じような測定は、前駆製品（物質流れ）の塑性を監視するために加工機械（押出し機）の手前に配置可能であり、そして加工機械と中間製品または最終製品（物質連続体またはブランク）を監視するために加工機械の後に配置可能である。得られた測定値はその都度評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニットに供給される。本発明によって、製造過程を常時監視し、評価し、能動的に直接影響を与え、そして記録することができる。測定装置によって得られる測定値は、短時間情報と長時間情報を含んでいる。短時間情報は現時の粗粒成分と現時の材料水分（延性のためのファクターとしての材料水分）に関する情報を与える。長時間情報は製造制御、製造監視および記録のために役立つ。所定の時間をおいて中間値を求めると、物質流れのコンシステンシー（例えば水分含有量）に関する情報が得られる。時間間隔およびまたは周期的な時間内の平均振幅の値は押出しまたはプレス情報を供給する。６．図面の簡単な説明粘土セラミックス産業のプロセスを例にして、本発明を説明する。図１はスクリューでプレスされ成形された物質連続体を製造するための最後のプロセス段階を示す図、図２は連続体前進速度を同時に検出するための装置を統合した連続的に記録する針入度計を示す図、図３は物質流れを塑性変形するための機械の監視および制御装置を示す図、図４は時間に対する測定値を示す図、図５は測定データを検出するための原理図、図６は測定データの拡大図、図７は成形された物質連続体内の粗粒の接触検出の概略図、図８は連続体前進速度と肉眼で見える連続体形状を同時に検出するための装置を備えた連続記録式針入度計を示す図である。７．本発明の実施の形態図１では、加工中の物質流れ１（例えば粘土）が調製装置２に達する。この調製装置では、必要時には水が物質に供給され、物質は良好に混合される。調製装置２は物質をプレス３に受け渡す。この場合、ダイ４によって、成形された物質連続体５が生じる。この成形された物質連続体５はコンベヤベルト６によって支持され、案内され、そして他の加工部に供給される。装置は、加工中の物質流れ１または物質連続体５の現時のコンシステンシー、組成、特に粗粒含有量と加工水分およびまたは物質連続体５の製造のプロセスを監視するために役立つ。連続的に記録する針入度計と呼ばれる装置の部分は、図２に従って、物質連続体５上を転動する容易に回転可能な侵入体７からなっている。この侵入体は例えば回転車輪として形成され、遊びのないように支承されたレバー８に取付けられている。レバーの支承は保持装置９によって物質連続体５の表面２４に対して約４５°の角度で行われる。保持装置９はダイ４に対して定置されて配置されている。侵入体７から離れたところで変位変換器１０がレバー８と協働する。変位変換器１０の種類と物質連続体５の測定すべき特性に応じて、所定のてこ比を選択することができる。例えば、変位変換器はレバー８の回転点１１の上方に設けられている。変位変換器１０は測定導線１２を介して適当な測定装置および評価装置１３に接続されている。物質連続体５内への侵入体７の侵入押圧力の調節は、積載重り１４およびまたは釣り合い重り１５を載せることによって行われ、一定の値に調節される。その際、侵入体−レバー−侵入押圧力測定値変換器の系の振動と慣性の、測定値検出に対する挙動を考慮しなければならない。物質連続体５のコンシステンシーとその組成に応じて、侵入体は物質連続体内に異なる深さまで侵入する。侵入深さの変化は時間を追って記録される。物質連続体５の速度に応じて、回転する侵入体（車輪）は変化する速度で動く。実際には、物質連続体の前進速度が変動するので、物質連続体の前進速度をデータ検出に取り入れる必要がある。この理由から、車輪として形成された侵入体７と変位変換器１６が協働する。この変位変換器１６は車輪の軸承部の近くにおいてレバー８に組み込まれ、車輪の回転運動を検出する。変位変換器１６はデータ検出のために測定導線１７によって測定装置および評価装置１３に接続されている。侵入体７が車輪として形成されているとき、直径は約５ｃｍである。材料内に侵入する車輪の刃先は約０．１ｍｍの半径を有する。刃先の形状は測定に影響を及ぼす。尖ったテーパー部または鋭角の滑り面または走行面を有する侵入体は、大きな丸み部を有し荷重または慣性を増大した侵入体よりも、小さな荷重で粒の大きさの違いに敏感に反応する。粘土セラミックスの原料または物質流れ１の組成に応じて、特に物質連続体５の現時の水分含有量に応じて、侵入体７は物質連続体５内に深くまたは浅く押し込まれる。侵入体７は物質連続体５の現時のコンシステンシーだけでなく、物質に含まれる粗粒、造形作用等にも反応する。絶えず少しずつ変化する侵入運動は変位変換器１０によって検出される。変位変換器１０の測定値と変位変換器１６の測定値は、特別なハードウェアおよびソフトウェアによって測定装置および評価装置のコンピュータに記憶され、グラフで図示され、そして数学的−統計学的に処理される。図３は物質流れを塑性変形する機械を監視および制御するための装置を示している。評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニット１３によって検出される限界値に達すると、調節値、例えば計量装置１９の水計量のための調節値が制御導線１８を介して発せられる。図３において、連続的に測定する針入度計は図２の針入度計に対して変形されている。これにより、侵入体７は滑り体２０として形成可能である。この場合、連続体前進速度の測定は好ましくは独立した装置によって行われる。そのために、第２のレバー２１に、変位変換器１６を備えた第２の車輪２２が設けられ、物質連続体５の表面２４との常に均一な接触が保証される。第２の車輪２２によって、例えば導電性の測定のような物理量および化学量の他の測定を行うと有利である。本発明により、製造の経過を常に監視し、評価し、能動的に直接影響を与え、そして記録することができる。連続的に記録する針入度計によって得られる測定値は短時間情報と長時間情報を含んでいる。図４は約１分の測定時間における、グラフで示した短時間情報の例を示している。この情報は実際の物質連続体で検出されたものである。上側の曲線は時間に対する物質連続体５の速度の変化を示している。下側の曲線は時間に対する、物質連続体５内への侵入体７の侵入深さの変化を示している。図５は測定データに含まれる情報の基礎線Ｂを概略的に示している。物質組成が一定であるという前提のもとで、例えば１分の時間ｔ１における侵入深さの平均値ＭＷ₁は、現時のコンシステンシーの値または現時の水分含有量の値を供給する。この平均値は目標値に一致する。物質の水分含有量が少ないと、次の測定時間ｔ２において、平均侵入深さが浅くなり、平均値ＭＷ₂を生じる。この変動は、強さと時間の頻度に応じて、水分を計量するアクチュエータを作用させるために利用される。測定時間の数はできるだけ多くすべきである。周期Ｐ₁〜Ｐ₉等は機械の特有の特性量であり、プレス３とコンベヤベルト６の作動を監視するために評価される。同じことが、その都度の時間インターバル（変動幅）内での平均振幅Ｓ₁，Ｓ₂等についても言える。図６に拡大して示す曲線部分は、測定曲線の基礎線Ｂに、人工物または過渡の形をした“高周波の”振動が重ね合わされている。この振動は物質に含まれる粗粒成分に原因がある。その周波数は約０．１〜１０ヘルツのオーダーである。値ｍＨは上側振動の平均振幅であり、値Ｈは粒の大きさに起因する個々の上側振動の高さであり、値Ｚは粗粒に起因する個々の上側振動の各々の基礎幅であり、そして値ｎは単位時間あたりの上側振動の数である。図７は、物質連続体表面２４の下にある粗粒２３がどのようにして侵入体７の侵入を妨害するのかを示している。侵入体７の位置７₁〜７₁₂は、図６の例において振幅高さＨと基礎幅Ｚがどのようにして発生するのかを示している。Ａ_tは電子的な方法で侵入深さＥの変化を走査する走査時間（走査率）を意味する。単位時間あたりのこの上側振動ｎ_xの数は、この時間に検出可能な粗粒成分の度合いである。その平均変動幅と平均振幅高さｍＨは検出可能な平均の粒の大きさの程度である。個々の上側振動のそれぞれの強さ、すなわち個々の振動（Ｈ₁，Ｈ₂ ，Ｈ₃等）のそれぞれの振幅高さＨと、個々の振動（Ｚ₁，Ｚ₂，Ｚ₃等）のそれぞれの基礎幅Ｚは、検出可能な個々の粒の大きさの程度である。それによって、上側振動の頻度と強さから、粘土連続体内の粗粒成分が逆推理される。特有の静的なコンピュータ評価プログラムによって、その都度の測定時間から、現時の粗粒成分とその粒分布が検出される。それによって、材料投入が一定であるときに、当該の調製装置の調製強さが監視される。これに対して、技術的な条件が一定であるときに、（例えば投入物質の鉱物学的および粒度分析学的組成の変動に基づいて）物質のコンシステンシーが変動すると、この変動も同様に記録され、例えば駆動装置の電力消費を含めて、投入物質およびまたは圧入水分の計量の自動補正のためにこの変動を利用することができる。測定の長時間情報は個々の測定時間内で平均化された短時間測定の値の検出および記憶に基づいている。それによって、ＩＳＯ９０００以下に従って、図示、記憶のための可能性と、例えば就労時間にわたる経過または長時間の製造監視や評価のための１年間にわたる経過を証明するための可能性が生じる。連続的に記録される針入度計的な測定触子の侵入深さと連続体前進速度の測定のほかに、導電性の測定値と駆動装置の電力消費がコンピュータに同時に供給されるので、静的な計算プログラムによって三つの測定量から、水分含有量、粗粒成分、材料組成の変動および成形装置の作用を分析することができる。検査材料の導電性と駆動装置の電力消費を付加的に監視する理由は、物質組成が一定で、物質水分が一定で、物質温度が一定でそして測定条件が一定であるときには、材料の導電性が一定でそして駆動装置の電気エネルギー消費が一定であることに存する。物質組成またはその水分含有量が変化すると、その導電性と駆動装置の電力消費が変化する。それによって、導電性と駆動装置の電力消費は、物質流れ物質連続体の特徴を示す付加的な量である。図８は、回転可能に支承された円錐状に尖った接触検出車輪の形をした、レバーに支承された侵入体７を備えた連続記憶式針入度計を示している。しかしながら、接触検出車輪は回転しない滑り体（２０）または接触出査針と交換可能である。接触検出車輪は第１の回転軸２６によって連続体側のレバー端部に回転可能に軸承されている。レバー８は第１の回転点１１に軸承されている。この軸承個所は角度調節可能な固定曲がり部材３５を介して第２のレバー２１に連結されている。この第２のレバーは鉛直線に対して調節可能な角度βで直線ガイド２８に沿って連続体表面上へ案内される。角度βは鉛直線から約４５度まで変更可能である。従って、測定装置はプレス連続体の方向に対して９０度以上の角度γで対向している。角度βの調節のための回転点は第２の回転軸２７内にある。第１のレバー８はその回転点で約９０〜１４０度だけ曲げられ、連続体から離れたレバー端部に第１の変位変換器１０が設けられている。この変位変換器は物質連続体の粒の大きさとコンシステンシーを検出する。レバーのこの部分は引張りばね３０に連結され、この引張りばねの他端は第２のレバー２１に連結されている。ばね３０は、物質連続体に対して侵入体７を力で付勢する機能を有する。引張り力ひいては侵入体７の押圧力を調節するために、ばね３０と第２のレバー２１の間に調節磁石３１が接続配置されている。この調節磁石はばねの予備緊張力を段階的に調節する。例えば測定は８０ｇまたは１６０ｇの重りで行うことができる。第２のレバー２１は同様に曲げて形成されている。連続体から離れたレバーの端部は滑りガイド２８に沿って真っ直ぐに案内されている。滑りガイドは保持部材２５に連結されている。この保持部材は更に加工機械に固定されている。第２のレバー２１の曲がり個所の範囲に、第２の回転車輪２２のための第２の回転軸２７が設けられている。第２の回転車輪２２は第２の変位変換器１６によって連続体前進速度を検出する。第３の変位変換器２９は第２の回転車輪によって伝達された第２のレバー２１の運動を検出する。この運動は物質連続体の肉眼で見える形によって引き起こされる。第２のレバー２１は回転点１１を支持する固定用曲がり部材３５を調節することができる。回転点１１はこの調節によって第１の回転軸２６の回りに調節可能である。それによって、侵入角度αが調節される。この場合、第１の回転軸２６と第２の回転軸２７は連続体表面に対してほとんど（大まかに見て近似の）垂直である。第２の回転点１１から第１の回転軸２６までの距離は、数センチメートルの範囲にあり、第２の回転軸２７と第１の回転軸２６を通る近似垂線が、連続体前進方向に見て、第２の回転軸２７を通る直線ガイドの運動の仮想線に一致する直線の前方に位置するように定められる。更に、ケーシング２５と第２のレバー２１の間に押圧力調節ばね３４が設けられている。このばねは、第２の回転車輪２２の積載重量を調節することができ、更に装置を側方からあるいは下方から（重りの力の方向に）配置することを可能にする。第１の変位変換器１０は第１の測定導線１２を介して、第２の変位変換器１６は第２の測定導線１７を介して、調節磁石は磁石制御導線３２を介して、そして第３の変位変換器は第３の測定導線を介して、評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニット１３に接続されている。侵入体７と回転車輪２２は掃除のために溶解電圧で付勢されている。特に、侵入体７と第２の回転車輪２２は互いに電気的に絶縁されている。侵入体７およびまたは第２の回転車輪２２およびまたはプレスの間で、導電性を測定することができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者グレーバーフォルカードイツ連邦共和国デー・07743 イェーナタールシュトラーセ 58 【要約の続き】の第２の変位変換器（１６）を備えていることを特徴とする。

Claims

【特許請求の範囲】１．物質流れに接触する測定値変換器（変位変換器１０，１６）を備え、この測定値変換器の信号が評価−、記録−、記憶−およびまたは制御ユニット（１３）に供給可能であり、このユニットが少なくとも１個のアクチュエータ（計量装置１９）に接続され、このアクチュエータによって物質流れの組成を調節可能である、材料組成と機械の物質流れの塑性変形または延性変形とを監視および制御するための装置において、機械（プレス３のダイ４）に取付けられ回転可能に支承されたレバー（８）を備え、このレバーが力（重り１４，１５）で付勢され、力の成分が物質連続体（５）の表面に対して直角に作用し、更に、物質連続体（５）の方向にあるレバー端部に設けられ、物質連続体（５）の表面（２４）の方向にくさび状に先細になっている侵入体（７）と、侵入体（７）から離れてレバー（８）と協働し機械に固定連結された、侵入深さを検出するための第１の変位変換器（１０）と、そして動く物質連続体（５）の方向にかつ機械に対してほとんど定置して配置された、物質連続体の前進速度を検出するための第２の変位変換器（１６）を備えていることを特徴とする装置。２．侵入体（７）がレバー端部に回転可能に支承された回転車輪であり、この回転車輪の外径側がくさび状に先細になっており、車輪刃先が０．０１〜２ｍｍの半径を有し、外径が１〜１０ｃｍである、請求項１記載の装置。３．レバー軸線回りの侵入体（７）の振れが第１の変位変換器（１０）によって記録可能であり、物質流れの速度が回転角度発信器として形成され回転車輪と協働する第２の変位変換器（１６）によって記録可能である、請求項１記載の装置。４．侵入体（７）が固定された滑り体であり、この滑り体が物質連続体（５）の表面（２４）の方へ先細になった円錐の形を有し、その刃先が０．０１〜２ｍｍの半径を有し、物質連続体（５）の速度を測定するために設けられた第２の変位変換器が、第２のレバー（２１）に支承され物質連続体（５）の表面（２４）に接触する回転車輪（２２）として形成され、この回転車輪が協働する回転角度発信器（１６）を備えている、請求項１記載の装置。５．導電性、材料温度のような他の化学的およびまたは物理的特性量が同時に測定可能である、請求項１記載の装置。６．製造プロセスから測定物質連続体が分岐可能であり、この測定物質連続体で測定を行うことができ、この測定物質連続体が主流れに再び供給可能であり、そして加工中の物質の調節を行うことが可能である、請求項１記載の装置。７．第２の回転車輪（２２）が角度（β）をなして配向された直線ガイド（滑りガイド２８）に揺動可能に支承され、侵入体（７）が連続体側のレバー（８）の端部に設けられ、固定用曲がり部材（３５）が第２のレバー（２１）と相対的に調節可能であり、それによって角度（α）が調節可能であり、第１の回転軸線２７と、物質連続体（２４）の表面と侵入体（７）の接触点とを通るほぼ（大まかに見て近似の）垂線をおろすことが可能である、請求項１記載の装置。８．侵入体（７）と回転車輪（２２）が掃除のために溶解電圧を加えられている、請求項１記載の装置。９．侵入体（７）と第２の回転車輪（２２）とプレス（３）が互いに電気的に絶縁され、これの部材の間で導電性を測定可能である、請求項５記載の装置。 10．同じような測定装置が、前駆製品（物質流れ）の組成を監視するために加工機械（プレス）の手前と、加工機械と中間製品または最終製品（物質連続体）を監視するために加工機械（プレス）の前方に配置されている、請求項１記載の装置。