JPH09509991A

JPH09509991A - Locking device with a closing cylinder which at the same time is used as a pressing handle for operating the locking member

Info

Publication number: JPH09509991A
Application number: JP7523101A
Authority: JP
Inventors: ヴアルテルパスマン，
Original assignee: ヒユルスベツクウントフユルストゲゼルシヤフトミツトベシユレンクテルハフツングウントコンパニーコマンデイトゲゼルシヤフト
Priority date: 1994-03-16
Filing date: 1995-03-07
Publication date: 1997-10-07
Anticipated expiration: 2019-09-15
Also published as: JP3564619B2; AU1893495A; DE59500690D1; EP0750711B1; BR9507092A; CZ293887B6; CZ263396A3; ATE158375T1; KR970701822A; CN1143991A; DE4408910A1; WO1995025214A1; AU682099B2; EP0750711A1; ES2106642T3; KR100316441B1; CN1080359C

Abstract

A closure device has a closure cylinder that acts at the same time as a push handle for actuating lock members. The closure cylinder is radially subdivided into a circumferential cylinder guide and into a central cylinder core. The cylinder core may be moved by a key between a locked and an unlocked position of rotation, but when the key is removed the cylinder core is secured by holders to the cylinder guide in a fixed manner not only in the axial direction but also in the direction of rotation. An axial spring force that acts on the cylinder guide axially movable in the cylinder housing actuates the closure cylinder as a push handle. In order to create a reliable device that cannot be forced open, the push handle is made up of two axial sections, of which only the outer section is formed by the closure cylinder whose circumferential cylinder guide is mounted so as to rotate in the cylinder housing. The inner section is in turn radially subdivided into two parts and consists on the one hand of an axial central control bolt and on the other hand of a circumferential pressure bushing. The control bolt is secured to the driver against rotation and axial movements and is mounted in the pressure bushing in a rotary but axially fixed manner. In addition, the pressure bushing is guided in the cylinder housing so as to move in the axial direction but not to rotate. An axial coupling is arranged between the control bolt and the cylinder core and the spring-loaded pressure bushing is pressed by an axial lifting profile against the cylinder guide. When the outer section of the push handle is violently turned, the lifting profile makes the inner section of the push handle run freely in an overload state in which the closure cylinder can turn freely but ineffectively.

Description

【発明の詳細な説明】同時に錠部材を操作するための押圧ハンドルとして使われる閉鎖シリンダを有する鎖錠装置本発明は、閉鎖シリンダが異なった２つの機能を果たすべき、特許請求の範囲第１項の上位概念に記載されたような鎖錠装置に関する。１つの機能は、かぎの操作によって、鎖錠された及び鎖錠解除された回転位置の間において、シリンダ心を回転可能に支持するシリンダガイド内のシリンダ心を切換え制御することにある。シリンダ心の切換え制御運動は、連行体に伝達され、この連行体は、鎖錠解除された回転位置においてだけ錠部材と共同動作し、それに反して鎖錠された回転位置においてはしない。閉鎖シリンダの第二の機能は、押しボタンのように、ここに作用するばね力に抗してシリンダハウジング内に軸線方向に押込まれかつシリンダ心の前記鎖錠解除された回転位置が存在するときに錠部材を操作する押圧ハンドルであることにある。周知の押圧ハンドルは、閉鎖シリンダだけからなる。シリンダガイドは回転可能であるが、軸線方向に固定的にシリンダガイドに結合されており、かつ連行体は、シリンダ心から出たかぎによって引起こされる回転切換え制御を行なうために、回らないようにかつ軸線方向に固定的に直接シリンダ心に着座している。押しボタン効果の基礎となる軸線方向ばね力は、直接閉鎖シリンダのシリンダガイドに作用する。その他に閉鎖シリンダは、その周側のシリンダガイドを介して押しボタン効果のために軸線方向に可動であるが、回転できないようにシリンダハウジング内において案内されている。周知の鎖錠装置の押圧ハンドルとして使われる閉鎖シリンダは、盗難の危険を有する。ガイド及びシリンダ心内にあるタンブラは、押込み工具を介してシリンダ心を暴力的に回転することによって、閉鎖シリンダのその後の利用がもはや不可能である程度に損傷させられる。しばしば装置の損傷した個別部分の交換では不十分であり、完全な置き換えを必要とする。その閉鎖シリンダが同時に錠部材を操作するための押圧ハンドルとして使われない別の種類の鎖錠装置において（ドイツ連邦共和国特許第４１２２４１４号明細書）、シリンダ心と錠部材が関節結合された回転部材との間において回転操作行程に過負荷禁止部を配置することは公知である。この場合、一方においてシリンダガイドが、かつ他方においてシリンダハウジングが、軸線方向肩部を有し、これら軸線方向肩部に、相補的な持ち上げプロファイルがあり、この持ち上げプロファイルは、係止ばねによって通常噛み合って保持され、かつそれによりシリンダガイドを定義された回転位置に保持する。シリンダ心がここにある引出されたタンブラを介してシリンダガイドによりロックされている場合に、押込み工具を介してシリンダ心を暴力的に回転運動させた際、閉鎖シリンダは、持ち上げプロファイルを介して軸線方向に動かされる。この軸線方向の移動は、回転部材とシリンダ心との間の軸線方向連結を外すために利用される。この時閉鎖シリンダは、過負荷自由回転にあり、自由に回転し、かつその際、回転部材を連行しない。その閉鎖シリンダが同時に押圧ハンドルとして動作するこのような装置にこの公知の過負荷禁止部を利用することは、不可能である。すなわちこの閉鎖シリンダは、そのシリンダ心を介してこの鎖錠タイプにおいて考慮された鎖錠解除された回転位置においてのみ錠部材と軸線方向に共同動作するようにする連行体の必要な軸線方向運動を達成するために、ここに作用する軸線方向ばね力に抗して手動で操作されなければならない。それ故に押圧ハンドル−閉鎖シリンダにおける過負荷自由回転を断念することは、不可欠と思われている。本発明の課題は、こじ開ける試みによって危険にさらされず、かつその構成部分の損傷なしに閉鎖シリンダの暴力的な回転に耐える、特許請求の範囲第１項の上位概念に挙げたような信頼性の高い空間を節約した鎖錠装置を開発することにある。このことは、本発明によれば、特許請求の範囲第１項の特徴部分に挙げた処置によって達成される。本発明において押圧ハンドルは、両方とも半径方向に２分割された２つの軸線方向部分からなる。したがって閉鎖シリンダは、この新規な押圧ハンドルの軸線方向外側部分だけを形成しており、かつ間接的に軸線方向に案内されたこのような周知の閉鎖シリンダとは相違して、その周側シリンダガイドによって、シリンダハウジング内において自由に回転できるように支持されている。閉鎖シリンダは、まず間接的に、これに並んで配置された押圧ハンドルの軸線方向内側部分を介して、シリンダハウジング内において回転できないその軸線方向ガイドを維持し、しかもここの押圧ブシュを介して維持する。この押圧ブシュは、軸線方向ばね力を受け、かつそれにより押しボタン操作のために必要な戻し力を閉鎖シリンダに及ぼし、この閉鎖シリンダは、シリンダハウジングの回りを囲む内側肩部に支持される。過負荷自由回転は、軸線方向持ち上げプロファイルによって生じ、この持ち上げプロファイルは、一方においてシリンダガイドと他方において押圧ブシュとの間に配置されている。閉鎖シリンダを暴力的に回転した際、これは、押圧ブシュが軸線方向に持ち上がり、この押圧ブシュが一緒に回転できないので、シリンダハウジングの内側肩部に接触したままであることができる。このことは、シリンダハウジング内における押圧ブシュの前記の軸線方向ガイドによって保証されている。ハンドルの内側部分は、軸線方向中央になお制御ピンを有し、この制御ピンは、間に接続された軸線方向連結部を介してシリンダ心と共同動作する。制御ピンは、回転可能であるが、軸線方向には固定的に押圧ブシュ内に収容されており、かつそれ故にその押圧ブシュとともに持ち上げプロファイルが有効な場合にシリンダ心に対する軸線方向運動を行ない、それによりその間にある軸線方向連結部は外れる。それによりシリンダ心の回転切換え制御は、もはや後続の制御ピンに、かつこれを介して連行体に作用することはない。鎖錠した回転位置において連行体は、錠部材に対して無効な回転位置にあり、それ故に組合わされた押圧ハンドルの操作は空を切り、かつ錠部材には作用しない。鎖錠解除したその回転位置への連行体の暴力的な切換え制御は、この運動がハンドルの内側部分に作用することができないので、閉鎖シリンダにおける暴行によっては達成されない。その際、ハンドルの押しボタン操作のために使われる軸線方向ばねは、持ち上げプロファイルの過負荷自由回転のための外し力を供給するという別の機能を果たす。本発明のその他の処置及び利点は、その他の特許請求の範囲、次の説明及び図面から明らかである。図面において本発明は、１つの実施例において簡単に示されている。ここでは：図１は、部品がその通常不動作位置、押圧ハンドルの押出し位置にあり、かつかぎ操作によって鎖錠された回転位置にされているとき、所属の押圧ハンドルの完全に押出された位置における本発明による装置の主要部分の軸線方向断面図を示し、図２は、図１の切断線ＩＩ−ＩＩに沿った装置の細部断面図を関連する構成都分を拡大しかつ平面に展開して示し、図３は、図１の軸線方向断面図に対する張り出した切断線Ｉ−Ｉを示し、鎖錠解除した回転位置も破線で示した図１の装置の内側端面図を示し、図４は、構成部分がその通常不動作位置にあるときの図１の装置の内側の細部の切断しない図を示し、図５は、構成部分が、押込み工具によって達成した暴力的な位置にあるが、図１と一致した回転位置及び押圧ハンドルの押出し位置が存在するときの、装置の図１に相当する軸線方向断面図を示し、図６は、構成部分が、図５による暴力を受けた位置にあるときのこの細部の図４に相当する図を示し、図７は、図５から明らかな位置においてここの切断線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った装置の図２に相当する細部断面図を示し、図８は、押圧ハンドルが錠部材を操作するために使われるその押込み位置にあり、かつ構成部分が、図３から明らかな破線で示す鎖錠解除回転位置に動かしたときの装置を再び図１に相当する垂直断面図で示し、図９は、図８から明らかな押圧ハンドルの押込み位置における装置をここにおける切断線ＩＸ−ＩＸに沿った細部断面図で示している。図１に、自動車のトランクルーム蓋１１における本発明による鎖錠装置が示されており、このトランクルーム蓋は、詳細に図示しない錠部材によって閉じ位置に保持することができる。錠部材の操作のために押圧ハンドル２０が使われ、この押圧ハンドルは、互いに範囲ごとに重なった２つの軸線方向部分２１、２２に構成することができる。押圧ハンドル２０は、蓋１１に取付けられたシリンダハウジング１０内に収容されており、このシリンダハウジング内にコイル状の圧縮ばね１２がある。圧縮ばね１２は、押圧ハンドル２０の内側部分２２を囲んでおり、かつシリンダハウジング１０の内部においてそのばね底部が、リング円板１３を介してシリンダハウジング１０の内壁にはまったスナップリング１４に支持されている。圧縮ばね１２は、図１に矢印１５で示した軸線方向ばね力を、内側部分２２に及ぼし、かつかくして同時にこれに軸線方向に続く押圧ハンドル２０の外側部分２１に作用する。それにより押圧ハンドル２０は、シリンダハウジング１０から図１により明らかな押出し位置に達しようとするが、図８によれば、ここにおける操作矢印２３の方向にハウジング１０内に押込むことができる。この操作２３の際、図８による構成部分の鎖錠解除した回転位置が存在するとき、連行体は、作業アーム５１を介して錠部材に作用し、これら錠部材のうち５２のところにおいて始端部材５３だけが図示されている。図８には、押圧ハンドルの押込み位置が存在する。押圧ハンドル２０の外側部分２１は、閉鎖シリンダ３０からなり、この閉鎖シリンダは、通常のように半径方向に２分割されており、すなわち周側シリンダガイド３１及び軸中央のシリンダ心３２に２分割されている。シリンダ心３２は、軸線方向に固定的にシリンダガイド３１に結合されており、一方においてシリンダガイド３１の内側端部に支持されたシリンダ心３２の周溝内におけるスナップリング３３がこのことを考慮している。他方において閉鎖シリンダ３０の反対側の端部において、カラー３４の肩部が、パッキン１６を介してシリンダガイド３１の内側断部３５に支持されている。シリンダ心３２は、シリンダガイド３１内に回転可能に支持されており、かつ連行体５０の図３から明らかな作業アーム５１の回転変位６７として現われる鎖錠解除した回転位置と鎖錠したものとの間においてかぎ１７によって切換え制御することができる。図１及び３において鎖錠された回転位置５１は、実線で概略酌に示されているが、一方鎖錠解除された位置５１’は、図３に破線で概略的に示されている。かぎ１７を引出した際、シリンダ心３２は、図１にその位置を破線で概略的に示しただけのばね負荷を受けたタンブラ５６を介して、シリンダガイド３１内に設けられた遮断通路３７にはまっており、かつそれ故にシリンダガイド３１によってロックされている。しかしかぎ１７が、図１に破線で概略的に示したかぎ通路３８内に完全に挿入されると、シリンダ心３２の周においてタンブラ３８が選別され、かつシリンダ心によって連行体作業アームの前記の回転変位６７が実行できる。シリンダガイド３１は、図４からもっともよくわかる端部フランジ３９を有し、この端部フランジにより図１によれば、閉鎖シリンダ３０は、リングパッキン１８を介してシリンダハウジング１０の内側ストッパ１９に支持することができる。内側ストッパ１９は、軸線方向ばね力１５を受けた閉鎖シリンダ−端部フランジ３９の接触のために使われ、かつかくして図１に示された押出し位置を決める。それによりハンドル２０の外側部分２１は、蓋１１の外側にあるハウジング偽装部２４から突出し、この外側部分番よ、図８の矢印２３にしたがってこの偽装部内に押込むことができる。閉鎖シリンダ３０の外方へ突出した範囲は、装甲ケース２５によって囲まれており、この装甲ケースは、端部フランジ３９から出発し、かつシリンダ心３２の前側端部にまで延びている。シリンダガイド３１内におけるシリンダ心３２の両方の回転位置は、係止要素によって決めることができ、これら係止要素は、この場合、ばね負荷を受けた係止球２６及びシリンダガイド３１の内部における係止溝２７からなる。外側部分２１と同様に、押圧ハンドル２０の内側部分２２も、半径方向に２分割されており、すなわち一方において軸線中央の制御ピン４２及び周側押圧ブシュ４１に２分割されている。制御ピン４２の内側端部は、段を有し、かつ丸くない連行体及び図３からもっともよくわかるスナップリングを介して回らないようにかつ軸線方向に固定的に連行体５０に結合されている。制御ピン４２の外側端部とシリンダ心３２の内側端部との間に、軸線方向連結部４０の互いに相補的な両方の要素４４、４５が配置されており、この軸線方向連結部の構成は、図５にもっともよく示されている。これら要素は、シリンダ心３２における端面の直径上の連結突起４５、及び制御ピン４２における端面の直径上の連結収容部４４からなる。内側部分２２に作用する軸線方向ばね力１５のため、軸線方向連結部４０は、図１の押出し位置が存在するか、又は図３の押込み位置が存在するかに関係なく、通常はまっている。したがってシリンダ心３２のかぎによって行なわれる回転操作は、軸線方向連結部４０を介して連行体５０に継続し、かつこの連行体の作業アーム５１は、すでに述べた図３から明らかな鎖錠回転位置と鎖錠解除回転位置との間において移行する。図３による鎖錠解餘回転位置５１’においてだけ、作業アームは、押圧操作２３の際に図８に５４で示す始端部材５３の操作アームに当たり、かつ図８から明らかな揺動運動５６をその反対側の操作アーム５５によって行なう。それにより錠部材は、トランクルーム蓋１１の解除位置に移行する。したがって押圧ブシュ４１内において制御ピン４２は回転可能に支持されているが、シリンダ心３２の内側端部も、自由に回転可能に押圧ブシュ４１の内部にはまっている。しかし制御ピン４２は、同時に軸線方向に固定的に押圧ブシュ４１に結合されており、制御ピン４２における周溝４３及び押圧ブシュ４１における半径方向内側突起４６がこのことを配慮している。押圧ブシュ４１は、シリンダハウジング１０内に軸線方向に可動であるが回転できないように案内されている。シリンダハウジング１０の内部における軸線方向ガイド通路４８がこのことを配慮しており、このガイド通路内に、押圧ブシュ４１の周にある半径方向外側突起４７がはまっている。圧縮ばね１２の外側端部は、回りを囲むリング溝４９内にはまっており、このリング溝は、押圧ブシュ４１の広げられた端部片２９にある。圧縮ばね１２は、ここにおいて溝底部に支持されている。一方において広げられた押圧ブシュ端部片２９の端部とシリンダガイド３１の端部フランジ３９との間に、とくに図４及び６からもっともよくわかる持ち上げプロファイル６０が配置されており、これは、シリンダガイド３１における軸線方向に特殊成形された突起６１と押圧ブシュ４１における対向プロファイルを有する軸線方向切り欠き６２とからなる。押圧ブシュ４１は、図１に示された圧縮ばね１２の図４にも示された軸線方向ばね力１５を受けているので、切り欠き６２は、突起６１にはまろうとする。通常の不動作位置において、図４によるこの噛み合い状態が存在する。これは、すでに何度も述べた図８による押圧操作２３が行なわれるときにも維持される。押圧ブシュ４１は、前記のガイド手段４７、４８を介して常に所定の回転位置に保持されるので、はまった持ち上げプロファイル６０を介して、シリンダハウジング１０内におけるシリンダガイド３１の定義された回転位置も配慮される。しかしこれらの関係は、図５及び６に示すように、押圧ハンドル２０の外側部分２１において暴力的な回転２８が行なわれた場合、変化する。このような暴行は、図５に概略的に示すように、侵入工具、たとえばドライバを介して行なわれ、このドライバは、シリンダ心３１のかぎ通路３８内に挿入される。この時シリンダガイド３１の遮断通路３７にはまったタンブラ３６によって、シリンダハウジング１０内のシリンダガイド３１も一緒に回され、かつ図６からもっともよくわかるように、相応する対向プロファイルを有する切り欠き６２から特殊成形突起６１を自動的に持ち上げる。すなわち突起６１は、両側の乗り上げ傾斜部６３を有する台形プロファイルを有し、かつこの回転位置に移行する際に自動的に切り欠き６２から持ち上げられる。その際、切り欠き６２は、目的に合うように対応する傾斜対向位置を有する側面６４を有する。この場合にも、図５に示すように、閉鎖シリンダ３０は、その端部フランジ３９を介して内側ストッパ１９に支持されたままなので、図６によるように、押圧ブシュ４１は、作用するばね力１５に抗して突起の高さに相応して所定の距離６５だけ軸線方向に押し戻される。閉鎖シリンダ３０を引続き暴力的に回転した際、押圧ブシュ４１は、その端面６６によって軸線方向突起６１の目的に合うように平らな頂点範囲において支持される。なるべくこのような突起−切り欠き−対は、シリンダガイド３１と押圧ブシュ４１の間に二重に作成して設けられており、それ故に半分の暴力的な回転の後に、すでに切り欠き６２は、それぞれ別の突起６１内に短く侵入するが、その後引続き回転を行なった場合、再び乗り上げ傾斜部６３及び傾斜側面６４を介して自動的に持ち上げられる。したがって閉鎖シリンダ３０の暴力的な回転２８の際に、押圧ブシュ４１は、シリンダハウジング１０の内部における軸線方向振動しか行なわず、これが、連行体５０の回転変位に影響を及ぼすことはできない。スペーサブシュ４１が戻る際、図５によれば、これに軸線方向に固定的に結合された制御ピン４２も戻される。持ち上げプロファイル６０に由来する軸線方向行程６５は、軸線方向連結部４０の収容部４４と突起４５の間の噛み合い支柱５９のものより大きな寸法を有する。それにより図５による軸線方向連結部４０が空間を有し、かつそれにより押圧ハンドル２０の外側部分２１における暴力的な回転２８が、内側部分２２に伝達されることが阻止される。連結解除された制御ピン４２は、暴力的な回転２８により作用を受けず、かつそれ故にこれに回らないように結合された連行体５０を動かすことはない。先行して連行体５０の作業アームの鎖錠された回転位置５１が存在する場合、押圧ハンドル２０の押込み操作２３は、図３から明らかなように、基本的に有効操作において始端部材５３に作用を及ぼすことはない。この場合、作業アーム５１は、錠−始端部材５３の基準となる操作アーム５４に対してすでに前記の角度６７だけずらされた半径面内にある。したがって押込み操作２３は空を切る。この状況は、正規のかぎ１７を介してしか変えることができない。差込まれたかぎ１７によって、すでに述べたように、シリンダ心３２の回転変位が可能であるが、一方これを囲むシリンダガイド３１は、押圧ブシュ４１により噛み合った持ち上げプロファイル６０を介して回転できないように固定される。この時噛み合った軸線方向連結部４０を介して回転切換え制御は、制御ピン４２から連行体５０の作業アームへ伝達され、この連行体は、この時図３に破線で示しかつ図８にも存在する鎖錠解除された回転位置５１’に移行させられる。この時、押圧ハンドル２０の押圧操作の際、作業アーム５１’は、すでに述べたように、錠始端部材５３の操作アーム５４に当たり、かつかくして錠部材に作用を及ぼす。本発明では、図１に示した押圧ハンドル２０の不動作位置を除いて、連行体５０の回転切換え制御が基本酌に不可能であるという予防処置もとられている。一方においてシリンダハウジング１０と他方において連行体５０との間に直接配置された経路ガイド７０が、このことを配慮している。図５及び８からもっともよくわかるように、連行体５０はキャップの形をしている。キャップ内部６８は、シリンダハウジング１０の内側端部片６９上にはまっている。ハウジング端部片６９の周範囲に２つの軸線方向溝７１、７２が設けられており、これら軸線方向溝内に、それぞれ選択的にフード内部６８にある図２から明らかな摺動ブロック５７がはまる。両方の軸線方向溝７１、７２の間に橋絡片７３がある。図１及び２による押圧ハンドル２０の不動作位置において、摺動ブロック５７は、それぞれの軸線方向溝７１又は７２の外側端部にあり、ここにおいて橋絡片７３に通路７４がある。通路７４は、摺動ブロック５７に相応して寸法を決められている。図１及び２による構成部分の鎖錠された回転位置において、摺動ブロック５７は軸線溝７１内にあり、かつここにおいてハンドル２０を操作した際、図２に操作矢印２３によって示された錠部材に対して無効の軸線方向運動を行なうことができる。図３及び８による作業アームの有効な回転位置５１’を得るため、閉鎖シリンダ３０の前記のかぎ操作が必要である。それによりガイド７０の範囲において摺動ブロック５７は、図２及び９によって平面に展開しても示された図３から明らかな回転変位６７に相応して揺動され、かつ通路７４を通って他方の軸線方向溝７２内の破線で示した位置５７’に到達する。図８による押圧ハンドル２０の押込み操作２３の際、摺動ブロック５７’は、今度は平行な軸線方向溝７２内において図９から明らかな運動矢印２３の方向に動かされ、その際、連行体５０の作業アーム５１’は、図８による錠始端部材５３の操作アーム５４に当たる。錠始端部材５３の揺動運動５６が行なわれる。橋終片７３は、両方の軸線方向溝７１、７２の分離を配慮しており、とくに連行体作業アームの鎖錠された回転位置５１が存在するときに重要である。押圧ハンドル２０の外側部分２１において図５による暴力的な回転２８が行なわれたとき、図６に関連して述べた軸線方向行程６５に基づいて、図７に示すように、すでに一方において橋絡片７３と他方において摺動ブロック５７との間の回転方向に見て側方の重なり７５が生じる。この時橋絡片５７は、回転矢印６７の方向に鎖錠解除された回転位置５７’の方向へ切換え制御されることを阻止されている。もちろんこのことは、ちようど摺動ブロック５７の鎖錠された位置において押圧ハンドル２０の押込み運動を行なったときに初めて有効である。この場合、摺動ブロックは、その軸線方向溝７１内において長手方向運動を行なうが、一方所属の作業アーム５１は、錠始端部材５３に関して空回りとなり、かつ図３のずれた角度面内においてその無効な軸線方向運動を実行する。Detailed Description of the Invention At the same time, it has a closing cylinder that is used as a pressing handle for operating the locking member. Locking device The invention claims that the closing cylinder should perform two different functions. The present invention relates to a locking device as described in the general concept of item 1. One function is the key The cylinder is operated between locked and unlocked rotational positions. Switching control of the cylinder core in the cylinder guide that supports the core rotatably is there. The switching control movement of the cylinder core is transmitted to the driver, which then locks. Co-operates with the locking member only in the unlocked rotational position and is locked against it Not in the rotated position. The second function of the closing cylinder is like a push button , Is it pushed into the cylinder housing axially against the spring force acting on it? Operating the locking member when the unlocked rotational position of the cylinder center is present It is a push handle. Known push handles consist only of a closed cylinder. Cylinder guide is rotatable However, it is fixedly connected to the cylinder guide in the axial direction and For controlling the rotation switching caused by the key coming out of the cylinder core. Moreover, it is seated directly on the cylinder core so as not to rotate and fixed in the axial direction. Push The axial spring force, which is the basis of the push button effect, is the cylinder guide of a directly closed cylinder. Acts on the door. In addition, the closed cylinder is pushed through the cylinder guide on its circumference. It is movable in the axial direction due to the button effect, but the cylinder Guided inside the housing. The closing cylinder, which is used as the push handle of the well-known locking device, presents a risk of theft. Have. The tumbler inside the guide and cylinder core is Due to the violent rotation of the heart, further use of the closed cylinder is no longer possible. Damaged to the extent possible. often Replacing a damaged individual piece of equipment is not enough and requires a complete replacement . The closing cylinder is simultaneously used as a push handle for operating the locking member. In another type of locking device (German Patent No. 4122414) (Details), rotation operation between the cylinder core and the rotating member with which the lock member is articulated. It is known to arrange an overload prohibition unit in the process. In this case, The guide, and on the other hand the cylinder housing, has an axial shoulder, These axial shoulders have complementary lifting profiles that The profile is normally held in mesh by the locking spring and is thereby Hold the guider in the defined rotational position. The cylinder core is here pulled out Pushing tool when locked by the cylinder guide via the tumbler When violently rotating the cylinder core through the It is moved axially through the profile. This axial movement is Used to break the axial connection with the cylinder core. At this time closed cylinder Is in overload free rotation, is free to rotate and does not entrain the rotating member . This type of device, whose closing cylinder simultaneously acts as a pressing handle, It is impossible to use the known overload prohibition unit. Ie this closed syrin The da is unlocked via its cylinder core, which was considered in this locking type. It is necessary to have a driver that allows the locking member to co-operate in the axial direction only in the rotating position. In order to achieve the required axial movement, the axial spring force acting on it is counteracted by hand. Have to be operated in motion. Therefore in the push handle-closed cylinder Abandoning overloaded free rotation is considered essential. The object of the present invention is not to be compromised by attempts to pry open and its components Withstand the violent rotation of the closed cylinder without damaging the minute, as claimed in claim 1. Saved space with high reliability as mentioned in the superordinate concept To develop a locking device. This is according to the invention It is achieved by the procedure listed in the characterizing part of the first section. In the present invention, the push handle has two axis lines that are divided into two in the radial direction. It consists of directional parts. The closing cylinder is therefore the axis of this new pressure handle. This way, it forms only the outer part of the direction and is indirectly guided axially. Unlike most known closed cylinders, its circumferential cylinder guide allows It is supported so as to be freely rotatable in the housing. Closed cylinder First indirectly, the axially inner part of the pressing handle arranged next to this Maintains its axial guide through which it cannot rotate in the cylinder housing Moreover, it is maintained through the pressing bush here. This pressing bush is located in the axial direction. Resilient force, and thereby closing the return force required for push-button operation The closing cylinder on the inner shoulder that surrounds the cylinder housing. Supported. Overload free rotation is caused by the axial lifting profile, This lifting profile is designed with a cylinder guide on one side and a pressure on the other. It is located between the bush. When violently rotating a closed cylinder, this The pressure bush is lifted up in the axial direction and cannot be rotated together. , Can remain in contact with the inner shoulder of the cylinder housing. this thing By means of the axial guide of the pressure bush in the cylinder housing Guaranteed. The inner part of the handle still has a control pin axially centered, which control pin , Co-operates with the cylinder core via an axial coupling connected therebetween. Control pin Is rotatable, but is fixedly housed in the pressure bush in the axial direction, And therefore, if the lifting profile along with the pressure bush is valid, To carry out an axial movement relative to the core, whereby the axial connection between them Comes off. As a result, the cylinder core rotation switching control is no longer applied to the subsequent control pin. And through this It does not act on the carrying body. At the locked rotation position In contrast, it is in an invalid rotational position and therefore the operation of the associated push handle is empty. It cuts and does not act on the locking member. The violence of the hauler to its rotational position, unlocked Dynamic switching control ensures that this movement cannot act on the inner part of the handle. And is not achieved by assault in a closed cylinder. At that time, push the handle The axial spring used for the push button operation is overloaded in the lifting profile. Performs another function of supplying a releasing force for free rotation. Other measures and advantages of the invention are described in the following claims, the following description and the figures. It is clear from the surface. In the drawings, the present invention is illustrated in one embodiment in a simplified manner. Have been. here: FIG. 1 shows that the part is in its normally inoperative position, the pushing out position of the push handle, and When the locked position is locked by the key operation, Figure 3 shows an axial cross section of the main part of the device according to the invention in the fully extruded position. Shows, 2 is a detailed cross-sectional view of the device taken along section line II-II of FIG. Showing the minutes expanded and expanded to a plane, FIG. 3 shows an overhanging cutting line I-I with respect to the axial sectional view of FIG. 1 shows an inner end view of the device of FIG. 1 with the unlocked rotational position also shown in broken lines, 4 is an internal detail of the device of FIG. 1 when the components are in their normally inoperative position. Shows the uncut figure of Figure 5 shows the components in the violent position achieved by the tucking tool. When there is a rotational position and a push-out position of the push handle that coincide with 1, the device Shows an axial sectional view corresponding to FIG. FIG. 6 is a view of this detail when the components are in the position subject to the violence according to FIG. Shows a diagram corresponding to 4, FIG. 7 shows the section line VII-VII at the position apparent from FIG. 2 shows a detailed sectional view of the device according to FIG. Figure 8 shows the push handle in its pushed-in position, which is used to operate the locking member. And the components have been moved to the unlocking rotational position shown by the broken line in FIG. 1 again shows a vertical cross-sectional view corresponding to FIG. FIG. 9 shows the device in the pushed-in position of the pressing handle, which is apparent from FIG. IX is a detailed cross-sectional view taken along section line IX-IX. FIG. 1 shows a locking device according to the invention in a car compartment lid 11. The luggage compartment lid is closed by a locking member (not shown in detail). Can be held at. The pressing handle 20 is used to operate the lock member, The pressing handle of the two axial sections 21 and 22 overlaps each other in each range. Can be configured. The pressing handle 20 is a cylinder handle attached to the lid 11. It is housed in the housing 10 and has a coiled compression inside the cylinder housing. There is a spring 12. The compression spring 12 surrounds the inner portion 22 of the push handle 20. And the bottom of the spring inside the cylinder housing 10 is Supported by a snap ring 14 fitted into the inner wall of the cylinder housing 10 via Have been. The compression spring 12 applies the axial spring force indicated by the arrow 15 in FIG. A pushing handle 20 which acts on the part 22 and thus at the same time axially follows it. Acting on the outer part 21 of the. As a result, the pressing handle 20 is moved to the cylinder housing. Although it is going to reach the push-out position which is apparent from FIG. It can be pushed into the housing 10 in the direction of the operating arrow 23 here. This During operation 23 of, when the unlocked rotational position of the component according to FIG. 8 exists, The entrainment body acts on the locking members via the working arm 51, of which 52 of the locking members are By the way, only the starting member 53 is shown. Figure 8 shows the pressing handle Indentation position exists. The outer part 21 of the push handle 20 consists of a closing cylinder 30, which is The Linda is normally divided into two parts in the radial direction. It is divided into a circumferential cylinder guide 31 and a cylinder center 32 at the center of the shaft. Shi The binder core 32 is fixedly coupled to the cylinder guide 31 in the axial direction. In the circumferential groove of the cylinder core 32 supported by the inner end of the cylinder guide 31 This is taken into account by the snap ring 33 in. Closed on the other hand At the opposite end of the binder 30, the shoulder of the collar 34 It is supported by the inner cut 35 of the cylinder guide 31. The cylinder core 32 is rotatably supported in the cylinder guide 31, and A chain appearing as a rotational displacement 67 of the working arm 51, which is apparent from FIG. Switching control between the unlocked rotational position and the locked position by the key 17 can do. The locked rotational position 51 in FIGS. 1 and 3 is shown in solid outline The unlocked position 51 ', shown in the cup, is shown schematically in dashed lines in FIG. It is shown. When the key 17 is pulled out, the cylinder core 32 breaks its position in FIG. Cylinder gas is passed through a spring loaded tumbler 56 which is only schematically indicated by a line. It fits into a blocking passage 37 provided in the id 31 and is therefore Locked by id 31. However, the key 17 is schematically indicated by a broken line in FIG. When it is completely inserted into the shown hook passage 38, it is closed around the cylinder core 32. The bra 38 is selected, and the rotation center of the carrier working arm is changed by the cylinder center. Position 67 can be executed. The cylinder guide 31 has an end flange 39 which is best seen in FIG. According to FIG. 1, the closing cylinder 30 is fitted with a ring packing by means of this end flange. Can be supported on the inner stopper 19 of the cylinder housing 10 via You. The inner stopper 19 is a closed cylinder-end flare under an axial spring force 15. Used for contacting the ejector 39 and thus determining the extrusion position shown in FIG. You. Thereby, the outer part 21 of the handle 20 is outside the housing of the lid 11. It protrudes from the camouflage section 24, and according to the arrow 23 in FIG. Push into the mounting section Can be removed. The area protruding outward of the closing cylinder 30 is So enclosed, this armor case starts from the end flange 39 and It extends to the front end of the Linda core 32. Siri in the cylinder guide 31 The rotational position of both cores 32 can be determined by locking elements, The stop element is in this case the spring-loaded locking ball 26 and the cylinder guide 31 The engaging groove 27 in the section. Like the outer part 21, the inner part 22 of the push handle 20 also has a radial bisect. It is split, that is, on the one hand, the control pin 42 at the center of the axis and the circumferential pressure bush are It is divided into two parts. The inner end of the control pin 42 has a step and is not round. Do not turn through the heavy haul and the snap ring that is best seen in Figure 3. And axially fixedly connected to the driver 50. Outer end of control pin 42 Between the shaft portion and the inner end of the cylinder core 32, complementary to each other in the axial connecting portion 40. Both elements 44, 45 are arranged and the construction of this axial connection is shown in FIG. Best shown. These elements are the diameter of the end face at the cylinder core 32. The upper connecting protrusion 45 and the connecting receiving portion 44 on the diameter of the end face of the control pin 42. Consists of Due to the axial spring force 15 acting on the inner part 22, the axial connection 4 0 indicates whether the pushing position of FIG. 1 exists or the pushing position of FIG. 3 exists. Regardless, it is usually addicted. Therefore, it is performed by the key of the cylinder core 32. The rotating operation continues to the entrainment body 50 via the axial connecting portion 40, and The working arm 51 of the body has a locking rotation position and a locking release which are apparent from FIG. Transition between rotational positions. In the unlocking rotation position 51 'according to FIG. Only the working arm operates the starting end member 53 indicated by 54 in FIG. 8 during the pressing operation 23. The oscillating motion 56, which hits the arm and is clear from FIG. 55. As a result, the lock member is placed in the release position of the luggage compartment lid 11. Transition. Therefore, the control pin 42 is rotatably supported in the pressing bush 41. However, the inner end of the cylinder core 32 is also rotatably mounted inside the pressing bush 41. I'm addicted. At the same time, however, the control pin 42 is fixed axially in a fixed manner by means of the pressure bushing 4. 1, which is connected to the peripheral groove 43 of the control pin 42 and the pressure bush 41. The radially inner projection 46 that takes into account this fact. The pressing bush 41 is It is guided in the housing 10 so that it can move in the axial direction but cannot rotate. You. This is because the axial guide passage 48 inside the cylinder housing 10 In this guide passage, the radial outside of the pressing bush 41 is considered. The protrusion 47 is fitted. The outer end of the compression spring 12 has a ring groove 49 surrounding it. The ring groove fits inside the flared end piece 29 of the pressure bush 41. is there. The compression spring 12 is here supported on the groove bottom. On the one hand, the end of the pressing bush end piece 29 and the cylinder guide 31 Lifting between the end flange 39, especially best seen in FIGS. 4 and 6. A profile 60 is arranged, which is the axis of the cylinder guide 31. Has a special profile in the direction and the facing profile of the pressing bush 41. And an axial cutout 62. The pressing bush 41 has the compression shown in FIG. Since the spring 12 receives the axial spring force 15 also shown in FIG. 2 tries to fit into the protrusion 61. In the normal inoperative position, this according to FIG. There is a meshing condition. This is the pressing operation 23 according to FIG. Will be maintained when is performed. The pressing bush 41 includes the guide means 47, Since it is always held in place via the 48, it is possible to The cylinder guide 31 is fixed in the cylinder housing 10 via the coil 60. The defined rotational position is also taken into consideration. However, these relationships are as shown in FIGS. During a violent rotation 28 on the outer part 21 of the push handle 20. Change. Such an assault may be accomplished by a penetrating tool, such as a screwdriver, as shown schematically in FIG. This driver is inserted into the keyway 38 of the cylinder core 31. It is. At this time, the tumbler 36 fitted in the blocking passage 37 of the cylinder guide 31 The cylinder guide 31 in the cylinder housing 10 is also rotated together, and As best seen from the notch 6 with a corresponding facing profile The special molding protrusion 61 is automatically lifted from 2. That is, the protrusions 61 are mounted on both sides. Has a trapezoidal profile with a raised ramp 63 and transitions to this rotational position When being cut, it is automatically lifted from the notch 62. At that time, the notch 62 is Side surfaces 64 having corresponding inclined facing positions so as to match each other. Also in this case As shown in FIG. 5, the closing cylinder 30 is inserted inside through its end flange 39. As it is still supported by the stopper 19, as shown in FIG. 6, the pressing bush 41 is Against the acting spring force 15 axially a predetermined distance 65 corresponding to the height of the projection Pushed back to. When the closing cylinder 30 continues to rotate violently, the pressing bush 4 1 has a flat apex area, which is adapted to the purpose of the axial projection 61 by its end face 66. Supported in the fencing. If possible, such a protrusion-notch-pair should be It is provided in double between the id 31 and the pressing bush 41, and therefore half After the violent rotation of the notches 62, the notches 62 are already shortened in the separate protrusions 61. When it enters, but continues to rotate after that, the riding slope 63 and the tilt It is automatically lifted via the beveled surface 64. Therefore, the closing cylinder 30 During the forceful rotation 28, the pressure bush 41 is placed inside the cylinder housing 10. Only axial vibrations that affect the rotational displacement of the driver 50. It is not possible. When the spacer bush 41 returns, according to FIG. 5, it is fixedly connected axially thereto. The controlled control pin 42 is also returned. Axial direction derived from lifting profile 60 The stroke 65 is the interlocking strut 5 between the accommodating portion 44 and the protrusion 45 of the axial connecting portion 40. It has larger dimensions than those of 9. By that 5, the axial connecting portion 40 has a space and thereby the pressing handle 2 Violent rotation 28 in the outer part 21 of 0 is transmitted to the inner part 22 Is blocked. The uncoupled control pin 42 is actuated by the violent rotation 28. Moving the associated carrier 50 so that it is not received and therefore does not turn around There is no. Previously there is a locked rotational position 51 of the working arm of the driver 50 In this case, the pushing operation 23 of the pushing handle 20 is basically performed as shown in FIG. In addition, the effective operation does not affect the starting end member 53. In this case, The arm 51 has already been described above with respect to the operation arm 54 that serves as a reference for the lock-starting end member 53. Within a radial plane offset by an angle 67. Therefore, push-in operation 23 cuts the sky. You. This situation can only be changed via the regular key 17. Was inserted The key 17 allows the rotational displacement of the cylinder core 32, as already mentioned. On the other hand, on the other hand, the cylinder guide 31 surrounding it is engaged by the pressing bush 41. It is fixed so that it cannot rotate via the lifting profile 60. Bite at this time The rotation switching control is performed from the control pin 42 via the matched axial direction connecting portion 40 from the driving body. 50 to the working arm, which is now shown in broken lines in FIG. 3 and in FIG. The unlocked rotational position 51 'which is also present. At this time, press During the pressing operation of the handle 20, the working arm 51 ', as described above, It hits the operating arm 54 of the member 53 and thus acts on the locking member. In the present invention, except for the inoperative position of the pressing handle 20 shown in FIG. A preventive measure is taken that 0 rotation switching control is not possible in the basic rule. one Between the cylinder housing 10 on the one hand and the driver 50 on the other hand The route guide 70 provided takes this into account. Best from Figures 5 and 8 As can be seen, the carrier 50 is in the shape of a cap. The inside 68 of the cap is Of the cylinder housing 10 It fits over the inner end piece 69. Two axis lines around the circumference of the housing end piece 69 Directional grooves 71 and 72 are provided, and these axial direction grooves are selectively placed in the respective grooves. The sliding block 57 visible in FIG. 2 in the hood interior 68 fits. Both axes There is a bridging piece 73 between the direction grooves 71 and 72. Push handle 20 according to FIGS. In the non-operating position of the sliding block 57, the sliding block 57 has its respective axial groove 71 or 7 2 at the outer end, where there is a passage 74 in the bridging piece 73. The passage 74 is It is dimensioned according to the sliding block 57. In the locked rotational position of the component according to FIGS. 1 and 2, the sliding block 57 Is in the axial groove 71, and when the handle 20 is operated here, the operation shown in FIG. It is possible to perform an invalid axial movement with respect to the locking member indicated by the working arrow 23. it can. Closed to obtain an effective rotational position 51 'of the working arm according to FIGS. The keying operation of the cylinder 30 is required. As a result, within the range of the guide 70 The sliding block 57 is shown in FIG. Corresponding to the apparent rotational displacement 67 from the other axis through the passage 74 The position 57 'indicated by the broken line in the direction groove 72 is reached. Push handle 2 according to FIG. During the 0 push-in operation 23, the sliding block 57 ′ now turns into a parallel axial groove 72. 9 is moved in the direction of the movement arrow 23 which is apparent from FIG. The 0 working arm 51 'corresponds to the operating arm 54 of the lock start end member 53 according to FIG. . The rocking movement 56 of the lock start end member 53 is performed. The bridge end piece 73 considers the separation of both the axial grooves 71 and 72, and particularly This is important when there is a locked rotational position 51 of the row work arm. Pressing c The violent rotation 28 according to FIG. Based on the axial travel 65 described with reference to FIG. 6, as shown in FIG. The direction of rotation between the bridging piece 73 on the one hand and the sliding block 57 on the other hand Looking at the side overlap 75 Occurs. At this time, the bridging piece 57 is unlocked in the direction of the rotation arrow 67 in the rotational position 5 It is prevented from being switched and controlled in the 7'direction. Of course this is The pushing handle 20 is pushed in at the locked position of the sliding block 57. It is effective only when you move. In this case, the sliding block is While performing longitudinal movement in the groove 71, the associated working arm 51 is It becomes idle with respect to the starting end member 53, and the Perform effective axial movement.

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】１９９５年８月１１日【補正内容】明細書同時に錠部材を操作するための押圧ハンドルとして使われる閉鎖シリンダを有する鎖錠装置本発明は、閉鎖シリンダが異なった２つの機能を果たすべき、特許請求の範囲第１項の特徴部分に記載されたような鎖錠装置に関する。１つの機能は、かぎの操作によって、鎖錠された及び鎖錠解除された回転位置の間において、シリンダ心を回転可能に支持するシリンダガイド内のシリンダ心を切換え制御することにある。シリンダ心の切換え制御運動は、連行体に伝達され、この連行体は、鎖錠解除された回転位置においてだけ錠部材と共同動作し、それに反して鎖錠された回転位置においてはしない。閉鎖シリンダの第二の機能は、押しボタンのように、ここに作用するばね力に杭してシリンダハウジング内に軸線方向に押込まれかつシリンダ心の前記鎖錠解除された回転位置が存在するときに錠部材を操作する押圧ハンドルであることにある。フランス特許出願公開第２４５１９８５号明細書による、周知の押圧ハンドルは、閉鎖シリンダだけからなる。シリンダガイドは回転可能であるが、軸線方向に固定的にシリンダガイドに結合されており、かつ連行体は、シリンダ心から出たかぎによって引起こされる回転切換え制御を行なうために、回らないようにかつ軸線方向に固定的に直接シリンダ心に着座している。押しボタン効果の基礎となる軸線方向ばね力は、直接閉鎖シリンダのシリンダガイドに作用する。その他に閉鎖シリンダは、その周側のシリンダガイドを介して押しボタン効果のために軸線方向に可動であるが、回転できないようにシリンダハウジング内において案内されている。周知の鎖錠装置の押圧ハンドルとして使われる閉鎖シリンダは、盗難の危険を有する。ガイド及びシリンダ心内にあるタンブラは、押込み工具を介してシリンダ心を暴力的に回転することによって、閉鎖シリンダのその後の利用がもはや不可能である程度に損傷させられる。しばしば装置の損傷した個別部分の交換では不十分であり、完全な置き換えを必要とする。閉鎖シリンダが錠部材を操作するための押圧ハンドルとして使われる同じ種類の鎖錠装置において（ドイツ連邦共和国特許出願公開第３９０２７４２号明細書）、シリンダ心は押圧部足部がある連続する回転軸により延長されている。閉鎖シリンダの押圧操作においてシリンダ心が鎖錠解除された回転位置にある場合に、軸線方向に運動する押圧部足部は錠部材に案内する回転棒を揺動させる伝動ハンドルを揺動させる。ここでは、鎖錠装置の悪用操作を阻止手段により防止しようと試みている。この阻止手段は押圧部足部と共に回転することが可能な阻止フックからなっており、この阻止フックはシリンダ心の鎖錠位置に伝動ハンドルを止めている。このような阻止手段は閉鎖シリンダを収容するシリンダハウジングの外部に設けられており、そのために特別な場所が必要となる。この場合でも、押込み工具を介して暴力的にシリンダ心を回転させることにより、既に述べたような閉鎖シリンダ部の部材の損傷が起こることがある。ヨーロッパ特許出願公開第０１４３０８７号明細書は、同じ種類の鎖錠装置を示しており、この鎖錠装置では、錠部材の操作に使われる押圧ハンドルが、ただ一つの部分からなっている。この部分とは、鍵から操作されるシリンダ心とその回りを取り囲むシリンダガイドである。押圧により生じるシリンダガイドの縦方向の運動は、ピンを介してその場に固定されているシリンダハウジングの周側上で縦方向に移動している環体に伝動され、この環体は、押圧ハンドルが操作される突出部を介して、鎖錠解除された回転位置で錠部材に作用する。ここでは盗難防止策は施されていない。特許請求の範囲第１項の特徴部分に相当しない、別の種類の鎖錠装置において（ドイツ連邦共和国特許出願公開第３８２７４１８号明細書）、閉鎖シリンダは、操作の際に錠部材に作用する押圧ハンドルとして形成されていない。その代りに錠部材は、シリンダ心に差し込まれた鍵を回転することにより直接操作される。シリンダ心もシリンダガイドもその場に固定されたシリンダハウジング内で回転可能ではあるけれども軸線方向に運動可能には支持されていない。鍵により引き起こされたシリンダ心の回転は、このシリンダ心に軸線方向に連結されたスライドつめを介して、これにより回転固定された連結ケースに伝動され、このケースには、錠部材の一部である回転棒が固定接続されている。特許請求の範囲第１項の特徴部分に記載されたような鎖錠装置へのこの措置の転用は、ここからは読み取ることができず、特に鍵によって引き起こされるのではない、鎖錠回転位置から鎖錠解除された回転位置へのシリンダガイドの望ましくない切換制御が、どのように防止されるかがここからは読み取ることができない。本発明の課題は、こじ開ける試みによって危険にさらされず、かつその構成部分の損傷なしに閉鎖シリンダの暴力的な回転に耐える、特許請求の範囲第１項の上位概念に挙げたような信頼性の高い空間を節約した鎖錠装置を開発することにある。このことは、本発明によれば、特許請求の範囲第１項の特徴部分に挙げた処置によって達成される。本発明において押圧ハンドルは、両方とも半径方向に２分割された２つの軸線方向部分からなる。したがって閉鎖シリンダは、この新規な押圧ハンドルの軸線方向外側部分だけを形成しており、かつ間接的に軸線方向に案内されたこのような周知の閉鎖シリンダとは相違して、その周側シリンダガイドによって、シリンダハウジング内において自由に回転できるように支持されている。閉鎖シリンダは、まず間接的に、これに並んで配置された押圧ハンドルの軸線方向内側部分を介して、シリンダハウジング内において回転できないその軸線方向ガイドを維持し、しかもここの押圧ブシュを介して維持する。この押圧ブシュは、軸線方向ばね力を受け、かつそれにより押しボタン操作のために必要な戻し力を閉鎖シリンダに及ぼし、この閉鎖シリンダは、シリンダハウジングの回りを囲む内側肩部に支持される。過負荷自由回転は、軸線方向持ち上げプロファイルによって生じ、この持ち上げプロファイルは、一方においてシリンダガイドと他方において押圧ブシュとの間に配置されている。閉鎖シリンダを暴力的に回転した際、これは、押圧ブシュが軸線方向に持ち上がり、この押圧ブシュが一緒に回転できないので、シリンダハウジングの内側肩部に接触したままであることができる。このことは、シリンダハウジング内における押圧ブシュの前記の軸線方向ガイドによって保証されている。ハンドルの内側部分は、軸線方向中央になお制御ピンを有し、この制御ピンは、間に接続された軸線方向連結部を介してシリンダ心と共同動作する。制御ピンは、回転可能であるが、軸線方向には固定的に押圧ブシュ内に収容されており、かつそれ故にその押圧ブシュとともに持ち上げプロファイルが有効な場合にシリンダ心に対する軸線方向運動を行ない、それによりその間にある軸線方向連結部は外れる。それによりシリンダ心の回転切換え制御は、もはや後続の制御ピンに、かつこれを介して連行体に作用することはない。鎖錠した回転位置において連行体は、錠部材に対して無効な回転位置にあり、それ故に組合わされた押圧ハンドルの操作は空を切り、かつ錠部材には作用しない。鎖錠解除したその回転位置への連行体の暴力的な切換え制御は、この運動がハンドルの内側部分に作用することができないので、閉鎖シリンダにおける暴行によっては達成されない。その際、ハンドルの押しボタン操作のために使われる軸線方向ばねは、持ち上げプロファイルの過負荷自由回転のための外し力を供給するという別の機能を果たす。連行体とシリンダハウジングの間の迷路ガイドにより、無効な回転位置から、鎖錠部材が押圧ハンドルにより操作可能となる有効な回転位置への、連行体の回転切換制御が不可能となる。この回転切換制御はシリンダ心の鍵操作でのみ行うことができる。シリンダ心だけが、これと軸線方向に連結された制御ピンを介して、錠部材に対して連行体を有効にすることができる。暴力の使用によっては何も得られない。なぜなら連行体は、惰力走行に入っている持ち上げプロファイルを介して軸線方向に運動し、迷路ガイドにおいて錠部材に対して無効な回転位置に確実にとどめられるからである。【手続補正書】特許法第１８４条の７第１項【提出日】１９９５年８月１５日【補正内容】１閉鎖シリンダ（３０）が、周側のシリンダガイド（３１）及び軸中央のシリンダ心（３２）に、半径方向に２分割されており、このシリンダ心が、シリンダガイド（３１）に軸線方向に固定されているがシリンダガイド（３１）内において回転可能に支持されており、かつかぎ（１７）によって、シリンダガイド（３１）内の鎖錠された及び鎖錠解除された回転位置の間において切換え制御可能であるが、かぎ（１７）を抜取った際にタンブラ（３８）を介してシリンダガイド（３１）によってロックされており、シリンダ心（３１）が、その制御運動を連行体（５０）に伝達し、この連行体が、鎖錠解除された回転位置（５１’）において錠部材（５３）と共同動作するが、鎖錠された回転位置（５１）においてはせず、閉鎖シリンダ（３０）が、シリンダハウジング（１０）内において軸線方向に可動であり、かつ内側ストッパ（１９）に向かって軸線方向ばね力（１５）によってシリンダハウジング（１０）から外へ押されており、しかしながらその突出した端部が、錠部材（５３）を操作するために、ばね力に抗して手動でシリンダハウジング（１０）内に軸線方向に押込む（２３）ことができる、とくに自動車の後部において行なうことができる閉鎖機能のために同時に錠部材（５３）を操作するための押圧ハンドル（２０）として使われる閉鎖シリンダ（３０）を有する鎖錠装置において、閉鎖シリンダ（３０）が、押圧ハンドル（２０）の軸線方向外側部分（２１）だけを形成しており、この外側部分の周側シリンダガイド（３１）が、シリンダハウジング（１０）内に回転可能に収容されており、かつ外側部分（２１）が、内側部分（２２）内に軸線方向に続いており、この内側部分が、他方において半径方向に２分割されており、すなわち一方において連行体（５０）に回らないようにかつ軸線方向に固定された軸線中央の制御ピン（４２）、及び他方において制御ピン（４２）を回転可能であるが軸線方向に固定的に支持し（４３、４６）かつ軸線方向ばね力（１５）によって負荷をかけられておりかつシリンダハウジング（１０）内に軸線方向に可動であるが回転できないように案内された（４７、４８）周側の押圧ブシュ（４１）に分割されており、その際、制御ピン（４２）が、軸線方向連結部（４０）を介してシリンダ心（３２）に結合されており、かつばね負荷をかけられた（１５）押圧ブシュ（４１）とシリンダガイド（３１）との間に、軸線方向持ち上げプロファイル（６０）が配置されており、この持ち上げプロファイルが、回転ハンドル（２０）の外側部分（２１）を暴力的に回転（２８）した際に、押圧ハンドル（２０）の内側部分（２２）を過負荷自由回転させ、かつ連行体（５０）とシリンダハウジング（１０）との間に、迷路ガイド（７０）が配置されており、その際、迷路ガイド（７０）が、鎖錠された及び鎖錠解除された回転位置の間における連行体（５０）のかぎによって行なわれる切換え制御（６７）を、押圧ハンドル（２０）の操作されない押出し位置においては可能にするが、押圧ハンドル（２０）の軸線方向操作（２３）の間には阻止することを特徴とする、同時に錠部材（５３）を操作するための押圧ハンドル（２０）として使われる閉鎖シリンダ（３０）を有する鎖錠装置。２迷路ガイド（７０）が、連行体（５０）又はシリンダハウジングにおける摺動ブロック（５７）、及びシリンダハウジング（１０）又は連行体における摺動ブロック（５７、５７’）を選択的に収容する２つの平行な軸線方向溝（７１、７２）からなり、かつ両方の軸線方向溝（７１、７２）が、一方において連行体（５０）の切換え制御（６７）に対応する角度間隔を置いて互いに離れており、かつ他方においてそれらの外側溝端部において自身の間に通路（７４）を有し、この通路が、摺動ブロック（５７、５７’）の回転切換え制御（６７）を可能にすることを特徴とする、請求項１記載の装置。[Procedure of Amendment] Article 184-8, Paragraph 1 of the Patent Act [Submission date] August 11, 1995 [Correction contents] Specification At the same time, it has a closing cylinder that is used as a pressing handle for operating the locking member. Locking device The invention claims that the closing cylinder should perform two different functions. It relates to a locking device as described in the characterizing part of the first paragraph. One function is the key The cylinder is operated between locked and unlocked rotational positions. Switching control of the cylinder core in the cylinder guide that supports the core rotatably is there. The switching control movement of the cylinder core is transmitted to the driver, which then locks. Co-operates with the locking member only in the unlocked rotational position and is locked against it Not in the rotated position. The second function of the closing cylinder is like a push button , Is the spring force acting on the cylinder piled up, and is it pushed into the cylinder housing in the axial direction? Operating the locking member when the unlocked rotational position of the cylinder center is present It is a push handle. Known pressing handle according to FR-A-2 45 1985 Consists of a closed cylinder only. Cylinder guide is rotatable, but axial Is fixedly connected to the cylinder guide, and the driver is Do not rotate in order to control rotation switching caused by the key. It is seated fixedly in the axial direction directly on the cylinder core. With the basics of push button effect The resulting axial spring force acts directly on the cylinder guide of the closed cylinder. Other Due to the push button effect, the closed cylinder has a cylinder guide on its peripheral side. It is movable in the axial direction, but is designed inside the cylinder housing so that it cannot rotate. Has been inside. The closing cylinder, which is used as the push handle of the well-known locking device, presents a risk of theft. Have. The tumbler inside the guide and cylinder core is Closed cylinder by violently rotating da mind Subsequent use of is no longer possible and is damaged to some extent. Often equipment loss Replacement of damaged individual parts is not sufficient and requires a complete replacement. The same type in which the closing cylinder is used as a push handle for operating the locking member Locking device (German Patent Application Publication No. 3902742) ), The cylinder core is extended by a continuous rotating shaft having a pressing portion foot portion. Closure When the cylinder center is in the unlocked rotational position during cylinder pressing operation , The pusher foot that moves in the axial direction is the transmission hub that swings the rotating rod that guides the lock member. Rock the doll. Here, prevent the abuse operation of the locking device by the blocking means. I'm trying. This blocking means is a blocking flap that can rotate with the foot of the pressure part. This blocking hook has a transmission handle at the locking position of the cylinder core. I have stopped. Such blocking means may be a cylinder housing containing a closed cylinder. It is located outside of and requires a special place. Even in this case, By violently rotating the cylinder core via the push-in tool, as already mentioned Damage to the members of the closed cylinder part may occur. EP-A-0143087 describes a locking device of the same kind. In this locking device, the pressing handle used to operate the locking member is It consists of one part. This part is the cylinder core operated from the key and its It is a cylinder guide that surrounds the circumference. Vertical direction of cylinder guide caused by pressing Directional movement is on the circumferential side of the cylinder housing, which is fixed in place via pins. Is transmitted to a ring that is moving in the vertical direction. The locking projection acts on the locking member in the unlocked rotational position. Theft here No preventive measures have been taken. In another type of locking device, which does not correspond to the characterizing part of claim 1. (German Patent Application Publication No. 3827418). The closing cylinder is formed as a push handle that acts on the locking member during operation. Absent. Instead, the locking member is created by rotating the key inserted in the cylinder core. Operated directly. Both the cylinder core and the cylinder guide are fixed in place. It is rotatable in the housing but not axially movable. Yes. The rotation of the cylinder core caused by the key causes the cylinder core to rotate axially It is transmitted to the rotation-fixed connection case via the connected slide pawl. A rotating rod, which is a part of the lock member, is fixedly connected to the case. Patent Transfer of this measure to a locking device as described in the characterizing part of claim 1 , Not readable from here, and not specifically triggered by the key Undesired cylinder guide from locked rotational position to unlocked rotational position It cannot be read from here how the switching control is prevented. The object of the present invention is not to be compromised by attempts to pry open and its components Withstand the violent rotation of the closed cylinder without damaging the minute, as claimed in claim 1. To develop a highly reliable space-saving locking device as mentioned in the superordinate concept is there. According to the present invention, this is mentioned in the characterizing part of claim 1. Achieved by treatment. In the present invention, the push handle has two axis lines that are divided into two in the radial direction. It consists of directional parts. The closing cylinder is therefore the axis of this new pressure handle. This way, it forms only the outer part of the direction and is indirectly guided axially. Unlike most known closed cylinders, its circumferential cylinder guide allows It is supported so as to be freely rotatable in the housing. Closed cylinder First indirectly, the axially inner part of the pressing handle arranged next to this Maintains its axial guide through which it cannot rotate in the cylinder housing Moreover, it is maintained through the pressing bush here. This pressing bush is located in the axial direction. Spring force, and thus closes the return force required for pushbutton operation. It acts on a chain cylinder, which is a closed cylinder that surrounds the cylinder housing. It is supported by the side shoulders. Overload free rotation depends on the axial lifting profile. This lifting profile occurs on the one hand on the cylinder guide and on the other hand. It is located between the pressure bush and the pressure bush. When the closed cylinder is violently rotated, This is because the pressure bush is lifted up in the axial direction and the pressure bush can rotate together. Since it is not present, it can remain in contact with the inner shoulder of the cylinder housing. This means that the axial guide of the pressure bush in the cylinder housing Guaranteed by The inner part of the handle still has a control pin axially centered, which control pin , Co-operates with the cylinder core via an axial coupling connected therebetween. Control pin Is rotatable, but is fixedly housed in the pressure bush in the axial direction, And therefore, if the lifting profile along with the pressure bush is valid, To carry out an axial movement relative to the core, whereby the axial connection between them Comes off. As a result, the cylinder core rotation switching control is no longer applied to the subsequent control pin. , And does not act on the carrier via this. When locked in the locked rotation position The row is in an invalid rotational position with respect to the locking member and is therefore associated with the pressing hand. Manipulation of the dollar cuts empty and does not act on the locking member. The rotation position where the lock is released The violent switching control of the hauler to this movement acts on the inner part of the handle Cannot be achieved by violence in a closed cylinder. That At this time, the axial spring used for operating the push button of the handle is It performs another function of supplying a disengagement force for overload free rotation of the file. A maze guide between the driver and the cylinder housing allows Rotate the driver to an effective rotational position where the locking member can be operated by the push handle. Switching control becomes impossible. This rotation switching control is performed only by key operation on the cylinder core. be able to. Only the cylinder core and this Activating the driver with respect to the locking member via a linearly connected control pin Can be. You get nothing by using violence. Because the driver is coasting Moves axially through the included lifting profile to guide the maze This is because the lock member can be reliably retained in an invalid rotational position with respect to the lock member. [Procedure of Amendment] Article 184-7, Paragraph 1 of the Patent Act [Submission date] August 15, 1995 [Correction contents] 1 Closing cylinder (30) consists of cylinder guide (31) on the peripheral side and the shaft center It is divided into two in the radial direction on the core (32), Although this cylinder core is fixed to the cylinder guide (31) in the axial direction, It is rotatably supported in the cylinder guide (31) and has a hook (17). ) Locked and unlocked rotational position in the cylinder guide (31) It is possible to control the switching between the positions, but when the key (17) is removed, the tumbler is Is locked by the cylinder guide (31) via (38), The cylinder core (31) transmits its control movement to the entrainment body (50), The body cooperates with the locking member (53) in the unlocked rotational position (51 '). But not in the locked rotational position (51), The closing cylinder (30) is axially arranged in the cylinder housing (10). Is movable to the inner side and the axial spring force (15) is applied toward the inner stopper (19). Therefore, it is pushed out from the cylinder housing (10), However, the protruding end of the spring causes the locking member (53) to operate. Manually push (23) axially into the cylinder housing (10) against the force. Can do, Due to the closing function that can be performed especially at the rear of the vehicle Closing syrin used as a push handle (20) for operating the member (53) In a locking device having a da (30), A closing cylinder (30) is attached to the axially outer portion (21) of the push handle (20). ), And the outer cylinder guide (31) is Rotatably housed in the housing (10) Yes, And the outer part (21) is axially continuous in the inner part (22), The inner part of is radially divided into two on the other hand, That is, one side is fixed so that it does not turn around the entrainment body (50) and is axially Centered control pin (42), And on the other hand the control pin (42) is rotatable but axially fixed Supported (43, 46) and loaded by axial spring force (15) And is movable in the cylinder housing (10) in the axial direction but cannot rotate. Is divided into pressure bushes (41) on the (47, 48) circumferential side, which are guided by At that time, the control pin (42) is connected to the cylinder core via the axial connecting portion (40). Bound to (32), And the spring-loaded (15) pressure bush (41) and cylinder guide ( 31) and an axial lifting profile (60) is arranged between This lifting profile causes the outer part (21) of the rotating handle (20) to When violently rotated (28), the inner part (22) of the pressure handle (20) is overloaded. Rotate the load freely, In addition, a maze guide (between the driver (50) and the cylinder housing (10) is provided. 70) is placed, At this time, the maze guide (70) is locked in the locked and unlocked rotational positions. The switching control (67) performed by the key of the entrainment body (50) between The pressure handle (20) allows it in the unextruded push-out position, but Block during axial operation (23) of the handle (20) And a pressing handle for operating the locking member (53) at the same time ( 20) A locking device having a closed cylinder (30) used as. 2 The maze guide (70) slides on the driver (50) or the cylinder housing. Sliding in moving block (57) and cylinder housing (10) or entrainer Two parallel axial grooves (71, 71) selectively containing the blocks (57, 57 ') 72), And both axial grooves (71, 72) are, on the one hand, cuts of the driver (50). Are separated from each other with an angular interval corresponding to the replacement control (67), And on the other hand at their outer groove ends have a passageway (74) between them , This passage allows rotation switching control (67) of the sliding block (57, 57 ') To The device according to claim 1, characterized in that

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】制御ピンは、連行体に回らないようにかつ軸線方向に固定的に結合されており、かつ押圧ブシュ内に回転可能であるが軸線方向に固定的に支持されている。押圧ブシュは、その他にシリンダハウジング内に軸線方向に可動であるが回転できないように案内されている。制御ピンとシリンダ心との間に、軸線方向連結部があり、かつばね負荷をかけられた押圧ブシュは、軸線方向持ち上げプロファイルを介してシリンダガイドに向かって押されている。回転ハンドルの外側部分を暴力的に回転した際に、持ち上げプロファイルは、押圧ハンドルの内側部分を過負荷自由回転させ、この過負荷自由回転は、閉鎖シリンダの無効な自由回転を可能にする。────────────────────────────────────────────────── ─── [Continued summary] The control pin should be fixed in the axial direction so that it does not rotate around the driver. It is fixedly connected and can be rotated in the pressure bush. However, it is fixedly supported in the axial direction. Push bush Is also movable in the axial direction in the cylinder housing. There is a guide to prevent rotation. With control pins There is an axial connection between the cylinder core and the spring. Loaded pressure bushes can Is pushed towards the cylinder guide through the file You. When the outer part of the rotating handle is violently rotated, The lifting profile passes over the inner part of the pressure handle. Load free rotation, this overload free rotation causes the closed cylinder Allows invalid free rotation of the da.

Claims

[Claims] 1 Closing cylinder (30) consists of cylinder guide (31) on the peripheral side and the shaft center It is divided into two in the radial direction on the core (32), Although this cylinder core is fixed to the cylinder guide (31) in the axial direction, It is rotatably supported in the cylinder guide (31) and has a hook (17). ) Locked and unlocked rotational position in the cylinder guide (31) It is possible to control the switching between the positions, but when the key (17) is removed, the tumbler is Is locked by the cylinder guide (31) via (38), The cylinder core (31) transmits its control movement to the entrainment body (50), The body cooperates with the locking member (53) in the unlocked rotational position (51 '). But not in the locked rotational position (51), The closing cylinder (30) is axially arranged in the cylinder housing (10). Is movable to the inner side and the axial spring force (15) is applied toward the inner stopper (19). Therefore, it is pushed out from the cylinder housing (10), However, the protruding end of the spring causes the locking member (53) to operate. Manually push (23) axially into the cylinder housing (10) against the force. Can do, Due to the closing function that can be performed especially at the rear of the vehicle Closing syrin used as a push handle (20) for operating the member (53) In a locking device having a da (30), A closing cylinder (30) is attached to the axially outer portion (21) of the push handle (20). ), And the outer cylinder guide (31) is It is rotatably housed in the housing (10), And the outer part (21) extends axially into the inner part (22) The inner part is radially divided into two on the other hand, That is, one side is fixed so that it does not turn around the entrainment body (50) and is axially Centered control pin (42), And on the other hand the control pin (42) is rotatable but axially fixed Supported (43, 46) and loaded by axial spring force (15) And is movable in the cylinder housing (31) in the axial direction but cannot rotate. Is divided into pressure bushes (41) on the (47, 48) circumferential side, which are guided by At that time, the control pin (42) is connected to the cylinder core through the connecting portion (40) in the direction of the line of contraction. Bound to (32), The spring-loaded pressure bush (41) has an axial lifting profile. It is pressed against the cylinder guide (31) via (60), And the lifting profile (60) is such that the outer portion of the rotating handle (20) ( 21) when violently rotating (28) the inner part (22) of the push handle (20). ) Freely rotate overload, The removal force of this lifting profile is the shape of the lifting profile (60). (63, 64) and axial spring force (15) And a pressing handle for operating the locking member (53) at the same time ( 20) A locking device having a closed cylinder (30) used as. 2 The driver (50) fixedly connected to the control pin (42) is connected to the control pin (42). ) Only indirectly via a pressure bush (41) fixedly connected to Not directly guided (68, 69) in the cylinder housing (10) The device according to claim 1, characterized in that: 3 Carrying body (50) is connected to the cylinder housing via the maze guide (70). This maze guide, which is connected to the guide (10), operates the pressing handle (20). Between locked and unlocked rotational positions only in the un-extruded position Enables the rotation switching control caused by the key of the entrainment body (50) of Characterized by blocking during axial manipulation (23) of the push handle (20) 3. The device of claim 2, wherein 4 The maze guide (70) slides on the driver (50) or the cylinder housing. Sliding in moving block (57) and cylinder housing (10) or entrainer Two parallel axial grooves (71, 71) selectively containing the blocks (57, 57 ') 72) and both axial grooves (71, 72) are provided in the entrainment of the driver (50). Are separated from each other with an angular spacing corresponding to the switching control (67), and It has a passageway (74) between itself at the outer groove end, which passageway has a sliding block (57, 57 ') rotation switching control (67) is enabled, The apparatus according to claim 3.