JPH09503616A - 蓄電池の電極接続装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は蓄電池の電極間を電気的に接続するための接続装置を開示する。本発明の接続装置は、各両端部で導電性リング（３）と終結され、該導電性リングの穴（４）には接続用スクリュー（５）が収容される電気接続ケーブル（２）であって、該接続用スクリューが電気接続ケーブルを該蓄電池の１つの電極（６）に接続する丸平頭部を有するよう構成された電気接続ケーブルと、前記接続装置を上塗りする絶縁性成分（１０）に属するプラスチック材料（１）からなり、先端が切り取られた円錐形状を外部に示す絶縁性コーティング部であって、より小さい直径を有する部分は蓋で密閉され、より大きい直径を有する部分は該蓄電池の蓋の表面（９）上に置かれてなる絶縁性コーティング部と、各絶縁コーティング部を密閉するための蓋（９）と、を備える。前記絶縁性コーティング部（１）は、接続スクリュー（５）の頭部（５２）と接触して該導電性リングの表面上でその底部を有する接続用スクリューの頭部と同一直径の円筒形状を有し、該接続用スクリュー（５）の該頭部（５１）の円筒状壁部に沿って所定区分だけそれ自体が伸長する第１環状壁部（１１）を設け、該環状壁部は電解液の漏れを防止する耐水性シールを保証するために該接続用スクリューの頭部と共働する。

Description

【発明の詳細な説明】 蓄電池の電極接続装置 発明の背景 １．発明の属する技術分野 本発明は蓄電池の電極を電気的に接続するための接続装置に関する。 ２．従来の技術 複数の基本要素のバッテリからなり、各バッテリの正極と負極がそれぞれ互い に順番に直列接続され、所望の電圧を得る蓄電池が公知である。直列接続を実現 するためには、２つの隣接するバッテリ基本要素間の正極と負極の間で何等かの 接続を行うことが必要である。公知のように、コネクタは隣接する電極を接続し 、これら電極間の所望の接続を達成する２つのリングでその終端部をなす導電体 からなる電気的ケーブルである。電気的ケーブルおよびリングは電気的に絶縁さ れ、このためこれらは絶縁材料のコーティングで上塗りされ、通常プラスチック でモールド（成形）される。 特に、上記接続装置はプラスチック材料でモールドされる。すでにプリセット された電気的ケーブルの挿入は通常モールドに含まれる。公知の形式の接続装置 において不便なことの１つは、蓄電池の動作中、電解液が電極の端子部と接続部 との間にある隙間内において電極を介して上昇し接続部自体の外へ流れ出てバッ テリの蓋からこぼれ出ることがあり、それにより化学的浸食作用および１つの極 性と他の極性との間で放電が発生し得ることである。 本発明が提案する目的は、電解液をこぼし出す偶発的なイベント（出来事）を 遠ざけるようそのイベントを避けるかまたは減少する ような構成を有する絶縁性コーティングを提供する接続装置を得ることにある。 発明の概要 以下により十分に示される本発明の目的等は、蓄電池の電極間の電気的接続用 の接続装置により達成される。この接続装置は、 −各両端部で導電性リングと終結され、該導電性リングの穴には接続用スクリュ ーが収容される電気接続ケーブルであって、該接続用スクリューが電気接続ケー ブルを該蓄電池の１つの電極に電気的かつ機械的に接続する丸平頭部を有するよ う構成された電気接続ケーブルと、 −各導電性リングの回りに円周上に配置され、前記接続装置を上塗りする絶縁性 成分に属するプラスチック材料からなり、基本的に先端が切り取られた円錐形状 を外部に示す絶縁性コーティング部であって、より小さい直径を有する部分は蓋 で密閉され、より大きい直径を有する部分は該蓄電池の蓋の表面上に置かれてな る絶縁性コーティング部と、を備えた蓄電池の電極接続装置において、本発明の 接続装置は、 前記絶縁コーティング部は、接続用スクリューの頭部と接触して前記導電性リ ングの表面上にその底部を有する接続用スクリューの丸平頭部と同一直径の円筒 形状を有し、該スクリューの該頭部の円筒状壁部に沿って所定区分だけ伸長する 第１環状壁部を提供し、該環状壁部は電解液の漏れを防止する耐水性シールを保 証するために該スクリューの頭部と共働することを特徴とする。 本発明の好適実施例において、前記絶縁性コーティング部は、より大きい直径 を有し、前記第１環状壁部と重なり、該第１環状壁部と同心の第２環状壁部を設 け、第１と第２の壁部の間に備わる絶縁 性コーティング部の部分が、該接続用スクリューの頭部の底部に適合するよう得 られる環状ノッチ内に収容される。 本発明の修正した実施例によれば、前記絶縁性コーティング部および第１環状 プロファイルに対向し導電性リングの対向する平らな表面に対照をなす第２環状 プロファイルが、第１環状プロファイルに追加され、前記環状プロファイルは、 前記蓄電池の電極の終端部や蓋との間に介在する円筒状スリーブのリムと噛み合 う。 他の実施例において、外側に拡張するリムのような密閉効果を増加するため、 蓋の表面上に置かれるより大きい直径を有する先端が切れた円錐部分をさらに予 見する。 最後の利点ではないが、第１環状プロファイルの厚さだけ得られる円形スロッ トもまた予見される。これは、先端が切られた円錐形状の絶縁性コーティング部 に挿入される蓋の円筒状リムを収容するのに適している。 本発明に係る他の適用範囲は以下の詳細な記載から明白となろう。しかしなが ら、詳細な記載および特別な例は、本発明の好適実施例を示すものであるが、単 なる例として掲げたものであり、それゆえ本発明の思想や範囲の内で種々の変形 と修正がこの詳細な記載と図面から当業者に明白となろうことが当然理解されよ う。 図面の簡単な説明 第１図は、本発明の第一実施例を示し、左手側には本発明による接続装置が蓄 電池の電極につけられた状態を示し、一方右手側には本発明による接続装置の他 の部分が蓄電池の電極につけられる前の状態を示す図であり、 第２図は、図１の接続装置をバッテリ基本要素の電極に締めつけられるねじを 示す図であり、 第３図は、電極と図１の接続装置との間に介在するスリーブを示す図であり、 第４図は、図１の蓄電池の蓋を示す部分断面図であり、 第５図は、蓄電池の電極を示す断面図であり、 第６図は、本発明による接続装置を修正した実施例を示す図であり、 第７図は、図６の接続装置をバッテリ基本要素の電極に適合させてつけるねじ を示す図であり、 第８図は、電極と図６の接続装置との間に介在するスリーブを示す図であり、 第９図は、図６の蓄電池の蓋を示す部分断面図であり、 第１０図は、図６の蓄電池の電極を示す断面図である。 好適実施例の詳細な説明 上記図面を参照にすると次のことが理解できる。本発明による接続装置は、全 体として１０で示され、１で示される２つの等しく対称な部分が示され、電気的 ケーブル２は各端部において導電性リング３で終結され、導電性リング３は、導 電性リング３に接続されるスクリュー（ねじ）５とバッテリ基本要素の一部であ る電極６とが挿入される穴４を内側に設けている。電極６には６２においてねじ 山が切られた穴６１が設けられていることが認められる。それゆえスクリュー５ のねじ山が切られた部分５１によりスクリューを電極６に結合できる。スリーブ ７は蓄電池の蓋９に属する円筒状の座席８と電極６の外部表面６３との間に介在 する。スリーブ７は蓋とスリーブとの間の密閉を確実にするためＯＲリング７１ を装備する。他のＯＲリング７２が電極６に属する環状表面６４と蓄電池の蓋９ の円筒状部分８に属する対応する環状表面８１との間に配置されて いる。 各導電性リング３の回りに円周上に配置される絶縁性コーティングを参照する と、次のことが観察される。この絶縁性コーティングは、接続用スクリュー５の 頭部と同一直径を有する１１で示される第１環状壁部が設けられ、絶縁コーティ ングはそれ自体スクリュー５の円筒状壁部５２の所定区分まで伸長し、それゆえ 電解液の漏れを防止する耐水性シール（密閉）を確実なものとする。スクリュー ５の頭部５２は滑らかな円筒状表面となっており、上記スクリューは容易に締め つけできるように六角形の凹部５３が設けられている。 第６図は、全体として１００で示す本発明による絶縁性コーティングを修正し た実施例を示す図である。ここでは、第１環状壁部１１に対して第２環状壁部１ ２が加えられる。第２環状壁部１２は第１環状壁部１１と同心であるが直径は第 １環状壁部１１より大きい。前記壁部は第１環状壁部１１と重なり、それゆえス クリュー５０に属する対応する環状ノッチ（切り欠き）１１０において住処を見 つける一種のステップを形成する。前記環状ノッチは、図７で観察できるように 、接続用スクリューの頭部の底に適合して得られ、それゆえスクリューを締めつ けるとき、第２壁部１２と第１環状壁部１１との間に有る絶縁性コーティングの 部分はロッジング１１０の内側に詰め込められる。スクリューを徐々に締めつけ るとき、絶縁性コーティングの側部１１はノッチ１１０の壁部１１１に対して対 照をなすようになる。さらにノッチ１１０上部の頭部５５の円筒状部分は第２環 状壁部１２と接触をもつ。このように、１つはスクリュー５０の下部頭１１０に 適合し、もう１つはそのスクリューの円筒状壁部５５に適合する２重の密閉が保 証される。この２重の密閉は絶縁性材料１２の部分である。 ２重密閉壁部１１と１２で上述した図６の環状コーティング１００が、図１に 示される実施例の場合のように、厳格さの低い密閉条件を保証することがたとえ 必要であっても、使用可能なことは明白である。このような場合、図６に関連し て図２のスクリューが使用できる。このようなスクリューは環状壁部１２の直径 と同一の直径の頭を有し、スクリュー５０のノッチ１１０に適合する代わりに直 径１２上でのみ密閉を保証する。 本発明による接続装置の他の密閉エリアは、全体として２０で示される第２環 状プロファイルにより示され、第２環状プロファイルは第１環状プロファイルに 対向し、導電性リングの反対側の平らな表面に対して対照をなす。この環状プロ ファイルはスリーブのリム（縁）７３と噛み合い、そのプロファイルの形状を基 本的に取得する。それゆえ一度スリーブが組立られ、図１のスクリュー５または 図６のスクリュー５０が電極６上で締めつけられたとき、この接続部とスリーブ との間に他の密閉エリアが得られる。 上記したように絶縁性コーティングの環状プロファイルを実現することが、除 去しないなら、電解液がまさに接続用スクリューを介してオーバーフローする機 会を、適切な方法で減少に導くことがよく理解される。 本発明による接続装置により提供される他の密閉基本要素は、図１と図６に観 ることができるように、外側に拡張する下部リム８１によって示される。このコ ネクタ（接続部）が一度組立られたとき、この密閉基本要素は、蓄電池の蓋の上 で少なくとも１つの環状密閉表面における強固な接触を保証する。さらに、リム ８１の内側および近傍で、この接続装置は蓋９の円筒状外部表面８に干渉する環 状カラー８２を提供する。 公知技術と比較したとき、本発明による接続装置に係る他の改善点は、各絶縁 性コーティング１を密閉する各蓋９０が、第１環状プロファイル１１と基本的に 同心の円形スロット２１の内側に収容される円筒状リム９１を提供することにあ る。 接続部とキャップ部との間の他の密閉構成要素はこのように達成される。 以上理解されたように、本発明による接続装置を用いることにより、本発明の 提案された目的、すなわち起こり得る電解液のオーバーフローを避けるように、 ラビリンス（複雑に入り組んだ）密閉形式を保証するような絶縁部分の構成を有 する接続装置を得ることが達成された。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９５年９月１５日 【補正内容】 明細書 （３４条補正） 発明の概要 以下により十分に示される本発明の目的等は、蓄電池の電極間の電気的接続用 の接続装置により達成される。この接続装置は、 −各両端部で導電性リングと終結され、該導電性リングの穴には接続用スクリュ ーが収容される電気接続ケーブルであって、該接続用スクリューが電気接続ケー ブルを該蓄電池の１つの電極に電気的かつ機械的に接続する丸平頭部を有するよ う構成された電気接続ケーブルと、 −各導電性リングの回りに円周上に配置され、前記接続装置を上塗りする絶縁性 成分に属するプラスチック材料からなり、基本的に先端が切り取られた円錐形状 を外部に示す絶縁性コーティング部であって、より小さい直径を有する部分は蓋 で密閉され、より大きい直径を有する部分は該蓄電池の蓋の表面上に置かれてな る絶縁性コーティング部であって、接続用スクリューの頭部と接触して前記導電 性リングの表面上にその底部を有する接続用スクリューの丸平頭部と同一直径の 円筒形状を有し、該スクリューの該頭部の円筒状壁部に沿って所定区分だけ伸長 する第１環状壁部を提供し、該環状壁部は電解液の漏れを防止する耐水性シール を保証するために該スクリューの頭部と共働するよう構成された絶縁性コーティ ング部と 、−各絶縁性コーティングを密閉する蓋と、 を備えた蓄電池の電極接続装置において、本発明の接続装置は、 より大きい直径 を有し、前記第１環状壁部と重なり、該第１環状壁部と同心の第２環状壁部を設 け、第１と第２の壁部の間に備わる絶縁性コーティング部の部分が、該接続用ス クリューの頭部の底部に適 合するよう得られる環状ノッチ内に収容される。 本発明の修正した実施例によれば、前記絶縁性コーティング部および第１環状 プロファイルに対向し導電性リングの対向する平らな表面に対照をなす第２環状 プロファイルが、第１環状プロファイルに追加され、前記環状プロファイルは、 前記蓄電池の電極の終端部や蓋との間に介在する円筒状スリーブのリムと噛み合 う。 請求の範囲 （３４条補正） １．蓄電池の電極間を電気的に接続する蓄電池の接続装置であって、 各両端部で導電性リング（３）と終結され、該導電性リングの穴（４）には接 続用スクリュー（５）が収容される電気接続ケーブル（２）であって、該接続用 スクリューが電気接続ケーブルを該蓄電池の１つの電極（６）に電気的かつ機械 的に接続する丸平頭部を有するよう構成された電気接続ケーブルと、 各導電性リング（３）の回りに円周上に配置され、前記接続装置を上塗りする 絶縁性成分（１０）に属するプラスチック材料（１）からなり、基本的に先端が 切り取られた円錐形状を外部に示す絶縁性コーティング部であって、より小さい 直径を有する部分は蓋で密閉され、より大きい直径を有する部分は該蓄電池の蓋 の表面（９）上に置かれてなる絶縁性コーティング部であって、 前記接続用スクリュー（５）の頭部（５２）と接触して前記導電性リングの表 面上にその底部を有する接続用スクリューの頭部と同一直径の円筒形状を有し、 該スクリュー（５）の該頭部（５２）の円筒状壁部に沿って所定区分だけ伸長す る第１環状壁部（１１）を提供し、該環状壁部は電解液の漏れを防止する耐水性 シールを保証するために該スクリューの頭部と共働するよう構成された絶縁コー ティング部（１）と、 各絶縁コーティング部を密閉するための蓋（９０）と、 を備えた蓄電池の電極接続装置において、 前記絶縁性コーティング部（１）は、より大きい直径を有し、前記第１環状壁 部と重なり、該第１環状壁部（１１）と同心の第２環 状壁部（１２）を設け、 第１と第２の壁部の間に備わる絶縁性コーティング部の部分が、該接続用スク リューの頭部の底部に適合するよう得られる環状ノッチ（１１０）内に収容され る ことを特徴とする蓄電池の電極接続装置。 ２．前記絶縁性コーティング部は、 第１そして／または第２環状壁部に対向し、前記導電性リング（３）の対向す る平らな表面に対照をなす環状プロファイル（２０）を提供し、 前記環状プロファイル（２０）は、前記蓄電池の電極（６）の終端部や蓋（９ ）との間に介在する円筒状スリーブ（７）のリム（７３）と噛み合うことを特徴 とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記絶縁性コーティング部は、 より大きい直径を有する先端が切れた円錐部分において、前記蓄電池の蓋の上 に円形密閉表面を得るような外側に拡張するリム（８１）と、 前記スリーブ（７）を収容する蓋（９）の円筒状表面（８）に干渉する内側表 面上のカラー（８２）と、 を提供することを特徴とする請求の範囲第１項または第２項に記載の装置。 ４．前記絶縁性コーティング部は、 第１そして／または第２環状壁部に同心であり、前記接続装置を覆う前記蓋（ ９０）に属する連続円筒状リム（９１）をきつく締めて収容するのに適した該第 １または第２環状壁部（１１、１２）より大きい直径を有する円形スロット（２ １）を提供することを特徴とする請求の範囲第１項乃至第３項の何れか１項に記 載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 状壁部（１１）を設け、該環状壁部は電解液の漏れを防 止する耐水性シールを保証するために該接続用スクリュ ーの頭部と共働する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．蓄電池の電極間を電気的に接続する蓄電池の接続装置であって、 各両端部で導電性リング（３）と終結され、該導電性リングの穴（４）には接 続用スクリュー（５）が収容される電気接続ケーブル（２）であって、該接続用 スクリューが電気接続ケーブルを該蓄電池の１つの電極（６）に電気的かつ機械 的に接続する丸平頭部を有するよう構成された電気接続ケーブルと、 各導電性リング（３）の回りに円周上に配置され、前記接続装置を上塗りする 絶縁性成分（１０）に属するプラスチック材料（１）からなり、基本的に先端が 切り取られた円錐形状を外部に示す絶縁性コーティング部であって、より小さい 直径を有する部分は蓋で密閉され、より大きい直径を有する部分は該蓄電池の蓋 の表面（９）上に置かれてなる絶縁性コーティング部と、 各絶縁コーティング部を密閉するための蓋（９０）と、 を備えた蓄電池の電極接続装置において、 前記絶縁コーティング部（１）は、接続用スクリュー（５）の頭部（５２）と 接触して前記導電性リングの表面上にその底部を有する接続用スクリューの頭部 と同一直径の円筒形状を有し、該スクリュー（５）の該頭部（５１）の円筒状壁 部に沿って所定区分だけ伸長する第１環状壁部（１１）を提供し、該環状壁部は 電解液の漏れを防止する耐水性シールを保証するために該スクリューの頭部と共 働することを特徴とする蓄電池の電極接続装置。 ２．前記絶縁性コーティング部（１）は、より大きい直径を有し、前記第１環 状壁部と重なり、該第１環状壁部（１１）と同心の第２環状壁部（１２）を設け 、 第１と第２の壁部の間に備わる絶縁性コーティング部の部分が、該接続用スク リューの頭部の底部に適合して得られる環状ノッチ（１１０）内に収容されるこ とを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。 ３．前記絶縁性コーティング部は、 第１そして／または第２環状壁部に対向し、前記導電性リング（３）の対向す る平らな表面に対照をなす環状プロファイル（２０）を提供し、 前記環状プロファイル（２０）は、前記蓄電池の電極（６）の終端部や蓋（９ ）との間に介在する円筒状スリーブ（７）のリム（７３）と噛み合うことを特徴 とする請求の範囲第１項または第２項に記載の装置。 ４．前記絶縁性コーティング部は、 より大きい直径を有する先端が切れた円錐部分において、前記蓄電池の蓋の上 に円形密閉表面を得るような外側に拡張するリム（８１）と、 前記スリーブ（７）を収容する蓋（９）の円筒状表面（８）に干渉する内側表 面上のカラー（８２）と、 を提供することを特徴とする請求の範囲第１項乃至第３項の何れか１項に記載の 装置。 ５．前記絶縁性コーティング部は、 第１そして／または第２環状壁部に同心であり、前記接続装置を覆う前記蓋（ ９０）に属する連続円筒状リム（９１）をきつく締めて収容するのに適した該第 １または第２環状壁部（１１、１２）より大きい直径を有する円形スロット（２ １）を提供することを特徴とする請求の範囲第１項乃至第４項の何れか１項に記 載の装置。