JPH09295013A

JPH09295013A - ロールチョック洗浄装置

Info

Publication number: JPH09295013A
Application number: JP11484996A
Authority: JP
Inventors: Kotaro Fujioka; 幸太郎藤岡; Tsutomu Taniguchi; 勉谷口
Original assignee: Sumitomo Metal Industries Ltd
Current assignee: Nippon Steel Corp
Priority date: 1996-05-09
Filing date: 1996-05-09
Publication date: 1997-11-18

Abstract

(57)【要約】【課題】ポンプの容量が小さくて済み、設備が簡単で
あり、且つロールチョックの外端面をも洗浄できる装置
を提供する。【解決手段】（ａ）は第１洗浄ノズル２２の軌跡を示
し、支軸旋回機構の作用で第１洗浄ノズル２２は図の様
にロールチョック５１の周囲を巡り、上面５１ａ及び左
右の側面５１ｂを洗浄する。（ｂ）は奥壁の外から見た
ものであり、第２洗浄ノズル２３の軌跡を示す。第２洗
浄ノズル２３は、支軸旋回機構の作用で旋回する。ノズ
ルチップ２６・・・の配置に工夫をしたので、ノズルチッ
プ２６・・・の数が１１個であれば、１１本の年輪状の軌
跡が得られ、ロールチョック５１の外側面５１ｃを満遍
なく洗浄することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は圧延ロールの両端に
取付けたままのロールチョックを洗浄するための装置に
関する。

【０００２】

【従来の技術】所定の圧延パス数を終えた後、圧延ロー
ルを圧延機から取外して、ロールショップへ運び、そこ
で再生加工を施す。圧延ロールは摩耗や疵付きが著しい
からである。近年、前記再生加工はロールチョックを付
けたままの状態で実施する。ロールチョックの取外し、
再取付けの工数が削減できるからである。しかし、圧延
機から取外したロールチョックは油脂や切削油その他の
汚れが付着しているため、次の組付けに備えて洗浄する
必要がある。

【０００３】そのための洗浄方法及び装置には、例えば
特開昭５１−２４５２８号公報「圧延ロール並びにロ
ール、チョックの洗滌方法」、実開昭６２−１０１６
０８号公報「圧延機ロールチョックの洗浄装置」、特
開平４−３００００５号公報「ロールチョック洗浄装置
およびロールチョック洗浄方法」が提案されている。

【０００４】上記は、圧延ヤードとロール・ショップ
との間にレールを敷き、その上を圧延ロール及びロール
チョックを載せた台車を走行させ、台車を洗浄トンネル
に引き入れ、そこで洗浄を実施するという大規模な設備
に関する。

【０００５】上記は、ロールチョックの付いた圧延ロ
ールをターンテーブルに載せ、ターンテーブル脇に設置
したロボットのアームから洗浄液を噴射し、前記ターン
テーブルを回転させつつロールチョックの洗浄をなす装
置である。

【０００６】上記は、ロールチョックの各々にロボッ
トを配置し、このロボットを圧延ロール軸に沿って移動
させつつ、アームから洗浄液を噴射してロールチョック
を洗浄するというものである。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上記は、設備が極め
て大型となること、大量の洗浄液を噴射するため大きな
ポンプが必要となること、そして、ロールチョックの上
面や両側面は洗浄できるが、外側面は洗浄できないとい
う課題がある。

【０００８】上記は、ターンテーブルが必要となるこ
と、ロボットが１基であるため洗浄作業に要する時間が
長くなり、洗浄工程がネックとなる。

【０００９】上記は、ロボットが２基であるため時間
は半減するが、その分だけ設備費が嵩む。そして、ロー
ルチョックの外側面は洗浄できないという課題がある。

【００１０】ところで、本発明者等が研究したところ、
ロールチョックの外側面に古い油脂等が残ったままで圧
延機に取付けると、この古い油脂等が圧延スタンドとの
摺動面へ回り込む虞れがあり、好ましくないことが分か
った。上記〜は基本的にロールチョックの外周面の
みを洗浄する技術であるから、この点において好ましい
とはいえない。

【００１１】そこで、本発明の目的は、ポンプの容量が
小さくて済み、設備が簡単であり、且つロールチョック
の外側面をも洗浄できる装置を提供することにある。

【００１２】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明の請求項１は、圧延ロールの両端部にロールチ
ョックを付けたままで前記ロールチョックを支えること
で圧延ロールを水平に保つ一対のチョック置き台と、こ
れらのチョック置き台に向って圧延ロールの軸方向に往
復移動する２基の台車と、これらの台車の各々に水平に
回転可能に取付けたノズル支軸と、このノズル支軸に取
付けたロールチョックの外周面を臨む第１洗浄ノズル
と、前記ノズル支軸に取付けたロールチョックの外側面
を臨む第２洗浄ノズルと、前記ノズル支軸を所定角度揺
動する支軸旋回機構と、前記第１・第２洗浄ノズルへ洗
浄液を供給する洗浄液供給手段とからロールチョック洗
浄装置を構成する。

【００１３】第１・第２洗浄ノズルを旋回させるので、
単位時間当りに供給すべき洗浄液の量が少くで済み、ポ
ンプの容量は小さくなる。第２洗浄ノズルでロールチョ
ックの外側面を洗浄することができる。第１・第２洗浄
ノズルをノズル支軸を介して台車に取付けただけである
から、装置は全体的に簡単になる。

【００１４】

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を添付図に基
づいて以下に説明する。なお、図面は符号の向きに見る
ものとする。図１は本発明に係るロールチョック洗浄装
置の側面図であり、ロールチョック洗浄装置１は、一対
のチョック置き台２，２と、これらのチョック置き台
２，２に向って圧延ロールの軸方向に往復移動する２基
の台車３，３と、これらの台車３，３の各々に水平に回
転可能に取付けたノズル支軸４，４と、これらノズル支
軸４，４を所定角度揺動する支軸旋回機構（詳細後述）
と、第１・第２洗浄ノズル（詳細後述）及び洗浄液供給
手段（詳細後述）とからなる。６は排水ポンプ、７は排
水管、８は排水勾配の付いたピット床である。なお、前
記台車３，３はモータ、減速機、伝動部材（説明は省
略）を備えた自走台車である。

【００１５】図２は本発明に係るロールチョック洗浄装
置の平面図であり、９はピット、１１，１１はレール、
１２は洗浄液供給手段、１３はポンプ、１４，１４は給
液管である。

【００１６】図３は本発明に係る台車、第１・第２洗浄
ノズルを説明するための斜視図であり、見やすくするた
めに台車を透視図とした。台車３は車輪１５・・・（・・・は
複数を示す。以下同様）を備え、底と前面は開放され、
左壁１６、右壁１７、奥壁１８及び天井１９を備え、奥
壁１８にノズル支軸４を回転自在に備え、このノズル支
軸４にサポートフレーム２１を介して第１洗浄ノズル２
２及び第２洗浄ノズル２３を取付けてなる。

【００１７】図４は本発明に係る第２洗浄ノズルの平面
図であり、第２洗浄ノズル２３はヘッダチューブ２４
と、等ピッチで分岐した分岐管２５・・・と、これらの分
岐管２５・・・の先端に取付けたノズルチップ２６・・・とか
らなり、ノズル支軸の中心Ｃから、図に示すとおり一方
ノズルチップ２６Ａ（添え字Ａ及び後述の添え字Ｂは便
宜上付した。）までの距離Ｌ１と他方のノズルチップ２
６Ｂまでの距離Ｌ２とを不等、好しくはＬ１をピッチＰ
の１／４倍、Ｌ２をピッチＰの３／４倍とする。

【００１８】図５は本発明に係る台車上部の断面図であ
り、第１洗浄ノズル２２もヘッダチューブ２４と、等ピ
ッチで分岐した分岐管２５・・・と、これらの分岐管２５・
・・の先端に取付けたノズルチップ２６・・・とからなる。
サポートフレーム２１はガイド輪２８，２８及びカウン
タウエート２９を備え、ノズル支軸４の作用で円滑に揺
動する構成とした。ノズル支軸４は、奥壁１８に固定し
た筒体３１に軸受３２，３３を介して回転可能に支持
し、中央に給液管３４を通したものである。３５は配管
用回転継手であり、この回転継手３５の１次側の給液管
３６は固定状態にあり、回転継手３５の２次側の前記給
液管３４は回転可能であり、この給水管３４が第１・第
２洗浄ノズル２２，２３に至る。

【００１９】図６（ａ），（ｂ）は本発明に係る支軸旋
回機構の平面図及び正面図であり、（ａ）において、支
軸旋回機構４０は、モータ４１、レバー４２、コネクシ
ョンロッド４３、揺動レバー４４、中間軸４５、大径ス
プロケット４６、チェーン４７及び小径スプロケット４
８とからなる。（ｂ）において、モータ４１を始動し
て、コネクションロッド４３を介して揺動レバー４４を
８０゜程度揺動する。大径スプロケット４６が矢印の
如く回ると、小径スプロケット４８は矢印の如く回
る。モータ４１を正逆往復回転させることで、小径スプ
ロケット４８を介して、ノズル支軸４を２４０゜程度正
逆往復回転させることができる。

【００２０】以上に述べたロールチョック洗浄装置の作
用を次に説明する。図７（ａ），（ｂ）は本発明の第１
作用説明図である。（ａ）において、ロールチョック５
１，５１の付いた状態の圧延ロール５２を吊り具５３で
吊り下げて横移動し、チョック置き台２，２へ下ろす。
次に、吊り具５３を待機位置へ戻し、２基の台車３，３
を互いに接近する方向へ走行させる。（ｂ）において、
第１・第２洗浄ノズル２２，２２，２３，２３から洗浄
液の噴射を開始する。

【００２１】図８（ａ），（ｂ）は本発明の第２作用説
明図である。（ａ）は第１洗浄ノズル２２の軌跡を示
し、前記支軸旋回機構の作用で第１洗浄ノズル２２は図
の様にロールチョック５１の周囲を巡り、ロールチョッ
ク５１の外周面（上面５１ａ及び左右の側面５１ｂ）を
洗浄する。（ｂ）は奥壁の外から見たものであり、第２
洗浄ノズル２３の軌跡を示す。第２洗浄ノズル２３は、
前記支軸旋回機構の作用で旋回する。ノズルチップ２６
・・・の配置に工夫をしたので、ノズルチップ２６・・・の数
が１１個であれば、１１本の年輪状の軌跡が得られ、ロ
ールチョック５１の外側面５１ｃを満遍なく洗浄するこ
とができる。

【００２２】図９は本発明の第３作用説明図であり、洗
浄液供給手段１２の変位性能を示す。５５，５６はスイ
ベルジョイント、５７は固定点であり、実線で示した待
機中の台車３を想像線の位置まで前進させると、給液管
１４は想像線で示した「へ」字状に変形する。台車３が
移動しても給液管１４は常に繋がっていることを示す。

【００２３】尚、洗浄液は水、温水、石鹸水その他のク
リーニング液の何れでもよい。ノズルチップ２６（含む
２６Ａ，２６Ｂ）はフルコーン型スプレーノズルが好適
であるが、第１洗浄ノズル２２と第２洗浄ノズル２３と
においては、ノズルチップの形式、口径、ピッチに差を
付けることは差支えない。

【００２４】

【発明の効果】本発明は上記構成により次の効果を発揮
する。請求項１は、圧延ロールの両端部に付けたままの
ロールチョックを支える一対のチョック置き台と、これ
らのチョック置き台に向って往復移動する２基の台車
と、これらの台車の各々に水平に回転可能に取付けたノ
ズル支軸と、このノズル支軸に取付けたロールチョック
の外周面を臨む第１洗浄ノズルと、ノズル支軸に取付け
たロールチョックの外側面を臨む第２洗浄ノズルと、ノ
ズル支軸を所定角度揺動する支軸旋回機構と、第１・第
２洗浄ノズルへ洗浄液を供給する洗浄液供給手段とから
ロールチョック洗浄装置を構成する。

【００２５】第１・第２洗浄ノズルを旋回させるので、
単位時間当りに供給すべき洗浄液の量が少くで済み、ポ
ンプの容量は小さくなる。第２洗浄ノズルでロールチョ
ックの外側面を洗浄することができる。第１・第２洗浄
ノズルをノズル支軸を介して台車に取付けただけである
から、装置は全体的に簡単になる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係るロールチョック洗浄装置の側面図

【図２】本発明に係るロールチョック洗浄装置の平面図

【図３】本発明に係る台車、第１・第２洗浄ノズルを説
明するための斜視図

【図４】本発明に係る第２洗浄ノズルの平面図

【図５】本発明に係る台車上部の断面図

【図６】本発明に係る支軸旋回機構の平面図及び正面図

【図７】本発明の第１作用説明図

【図８】本発明の第２作用説明図

【図９】本発明の第３作用説明図

【符号の説明】

１…ロールチョック洗浄装置、２…チョック置き台、３
…台車、４…ノズル支軸、１２…洗浄液供給手段、１３
…ポンプ、２２…第１洗浄ノズル、２３…第２洗浄ノズ
ル、４０…支軸旋回機構、５１…ロールチョック、５１
ａ…ロールチョックの外周面（上面）、５１ｂ…ロール
チョックの外周面（左右側面）、５１ｃ…ロールチョッ
クの外側面、５２…圧延ロール。

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成８年５月２７日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１３

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１３】第１・第２洗浄ノズルを旋回させるので、
単位時間当りに供給すべき洗浄液の量が少くて済み、ポ
ンプの容量は小さくなる。第２洗浄ノズルでロールチョ
ックの外側面を洗浄することができる。第１・第２洗浄
ノズルをノズル支軸を介して台車に取付けただけである
から、装置は全体的に簡単になる。

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００１９

【補正方法】変更

【補正内容】

【００１９】図６（ａ），（ｂ）は本発明に係る支軸旋
回機構の平面図及び正面図であり、（ａ）において、支
軸旋回機構４０は、モータ４１、レバー４２、コネクシ
ョンロッド４３、揺動レバー４４、中間軸４５、大径ス
プロケット４６、チェーン４７及び小径スプロケット４
８とからなる。（ｂ）において、モータ４１を始動し
て、コネクションロッド４３を介して揺動レバー４４を
８０゜程度揺動する。大径スプロケット４６が矢印の
如く回ると、小径スプロケット４８は矢印の如く回
る。モータ４１を回転させることで、小径スプロケット
４８を介して、ノズル支軸４を２４０゜程度正逆往復回
転させることができる。

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】００２２

【補正方法】変更

【補正内容】

【００２２】図９は本発明の第３作用説明図であり、洗
浄液供給手段１２の変位性能を示す。５５，５６，５７
はスイベルジョイントである。そのうち、５７は固定点
をも兼ね、実線で示した待機中の台車３を想像線の位置
まで前進させると、給液管１４は想像線で示した「へ」
字状に変形する。台車３が移動しても給液管１４は常に
繋がっていることを示す。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】圧延ロールの両端部にロールチョックを
付けたままで前記ロールチョックを支えることで圧延ロ
ールを水平に保つ一対のチョック置き台と、これらのチ
ョック置き台に向って圧延ロールの軸方向に往復移動す
る２基の台車と、これらの台車の各々に水平に回転可能
に取付けたノズル支軸と、このノズル支軸に取付けたロ
ールチョックの外周面を臨む第１洗浄ノズルと、前記ノ
ズル支軸に取付けたロールチョックの外側面を臨む第２
洗浄ノズルと、前記ノズル支軸を所定角度揺動する支軸
旋回機構と、前記第１・第２洗浄ノズルへ洗浄液を供給
する洗浄液供給手段とからなるロールチョック洗浄装
置。