JPH09292332A - 表面プラズモンセンサー - Google Patents
表面プラズモンセンサーInfo
- Publication number
- JPH09292332A JPH09292332A JP10530196A JP10530196A JPH09292332A JP H09292332 A JPH09292332 A JP H09292332A JP 10530196 A JP10530196 A JP 10530196A JP 10530196 A JP10530196 A JP 10530196A JP H09292332 A JPH09292332 A JP H09292332A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light beam
- prism
- surface plasmon
- interface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/55—Specular reflectivity
- G01N21/552—Attenuated total reflection
- G01N21/553—Attenuated total reflection and using surface plasmons
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
行なうことができ、またチャンネル間の光量ばらつきを
無くして高い分析精度を確保でき、そして比較的低コス
トで形成され得る表面プラズモンセンサーを得る。 【解決手段】 プリズム10と、その一面に形成されて試
料11に接触させられる金属膜12と、1本の光ビーム13を
発生させる光源14と、光ビーム13をプリズム10に通し、
プリズム10と金属膜12との界面10aに対して種々の入射
角が得られるように入射させる光学系15と、界面10aで
全反射した光ビーム13の強度を、種々の入射角毎に検出
可能な光検出手段16とを備えてなる表面プラズモンセン
サーにおいて、プリズム10に入射する前の光ビーム13
を、光偏向手段17により、界面10aの相異なる箇所に順
次入射するように偏向させる。
Description
発生を利用して試料中の物質を定量分析する表面プラズ
モンセンサーに関し、特に詳細には、一度に複数試料に
ついての分析を行なえるようにした表面プラズモンセン
サーに関するものである。
振動して、プラズマ波と呼ばれる粗密波が生じる。そし
て、金属表面に生じるこの粗密波を量子化したものは、
表面プラズモンと呼ばれている。
って励起される現象を利用して、試料中の物質を定量分
析する表面プラズモンセンサーが種々提案されている。
そして、それらの中で特に良く知られているものとし
て、 Kretschmann配置と称される系を用いるものが挙げ
られる(例えば特開平6−167443号参照)。
は基本的に、プリズムと、このプリズムの一面に形成さ
れて試料に接触させられる金属膜と、光ビームを発生さ
せる光源と、上記光ビームをプリズムに通し、該プリズ
ムと金属膜との界面に対して種々の入射角が得られるよ
うに入射させる光学系と、上記の界面で全反射した光ビ
ームの強度を種々の入射角毎に検出可能な光検出手段と
を備えてなるものである。
には、比較的細い光ビームを偏向させて上記界面に入射
させてもよいし、あるいは光ビームに種々の角度で入射
する成分が含まれるように、比較的太い光ビームを上記
界面で集束するように入射させてもよい。前者の場合
は、光ビームの偏向にともなって反射角が変化する光ビ
ームを、光ビームの偏向に同期移動する小さな光検出器
によって検出したり、反射角の変化方向に沿って延びる
エリアセンサによって検出することができる。一方後者
の場合は、種々の反射角で反射した各光ビームを全て受
光できる方向に延びるエリアセンサによって検出するこ
とができる。
て、光ビームを金属膜に対して全反射角以上の特定入射
角θSPで入射させると、該金属膜に接している試料中に
電界分布をもつエバネッセント波が生じ、このエバネッ
セント波によって金属膜と試料との界面に表面プラズモ
ンが励起される。エバネッセント光の波数ベクトルが表
面プラズモンの波数と等しくて波数整合が成立している
とき、両者は共鳴状態となり、光のエネルギーが表面プ
ラズモンに移行するので、プリズムと金属膜との界面で
全反射した光の強度が鋭く低下する。
ズモンの波数が分かると、試料の誘電率が求められる。
すなわち表面プラズモンの波数をKSP、表面プラズモン
の角周波数をω、cを真空中の光速、εm とεs をそれ
ぞれ金属、試料の誘電率とすると、以下の関係がある。
曲線等に基づいて試料中の特定物質の濃度が分かるの
で、結局、上記反射光強度が低下する入射角θSPを知る
ことにより、試料中の特定物質を定量分析することがで
きる。
たタイプの表面プラズモンセンサーを使用する場合、作
業能率を高めるために、複数の試料についての分析を一
度にまとめて行ないたいという要求がある。そのため
に、1つの光源から発生させた光ビームを複数本に分割
したり、複数の発光部を有する特殊な光源を用いる等に
より、複数本の光ビームをプリズムの金属膜形成面に同
時入射させてマルチチャンネル化することが考えられ
る。
の光量がチャンネル間でばらつくことがあり、そのため
に分析誤差が生じるおそれがある。また、特に1つの光
源から発生させた光ビームを複数本に分割して利用する
場合は、各チャンネルの光量を十分に確保するための制
約から、チャンネル数を余り多くすることができないと
いう問題もある。複数の発光部を有する光源を用いる場
合は、このような問題は起きないが、その代わり、特殊
な光源を用いることから装置コストが高くなるという問
題がある。
であり、多数の試料についての分析を一度にまとめて行
なうことができ、またチャンネル間の光量ばらつきを無
くして高い分析精度を確保でき、そして比較的低コスト
で形成され得る表面プラズモンセンサーを提供すること
を目的とするものである。
プラズモンセンサーは、請求項1に記載の通り、前述し
たようなプリズムと、金属膜と、1本の光ビームを発生
させる光源と、光学系と、光検出手段とを備えてなる表
面プラズモンセンサーにおいて、プリズムに入射する前
の光ビームを、プリズムと金属膜との界面の相異なる箇
所に順次入射するように偏向させる光偏向手段が設けら
れたことを特徴とするものである。
センサーは、請求項2に記載の通り上記第1の表面プラ
ズモンセンサーにおいて、光学系が、プリズムと金属膜
との界面で全反射した光ビームを、その偏向の角度によ
らず一定の位置に集光するように構成されていることを
特徴とするものである。
ては、光偏向手段によって偏向された光ビームが、プリ
ズムと金属膜との界面の相異なる箇所に順次入射するよ
うになるので、各箇所に対応する金属膜にそれぞれ試料
を接触させておけば、それらの試料についての分析を短
い時間間隔で一度にまとめて行なえるようになる。
複数チャンネルについての分析を、共通の1本の光ビー
ムを利用して行なうように構成されているから、光ビー
ムの光量がチャンネル間でばらつくことがなく、高い分
析精度を確保できるものとなる。
て共通の1本の光ビームを用いるのであれば、複数チャ
ンネル用に1本の光ビームを分割して用いる場合のよう
に光ビームの光量が低下することもないから、チャンネ
ル数をかなり多くすることも可能である。
は、1本の光ビームを発生する一般的な光源を用いるも
のであるから、複数の発光部を有する特殊な光源を用い
る場合と比べれば、比較的低コストで形成可能である。
サーにおいては、光学系が、プリズムと金属膜との界面
で全反射した光ビームを、その偏向の角度によらず一定
の位置に集光するように構成されているから、光検出手
段が1つで済み、特に低コストで形成可能となる。
施の形態を詳細に説明する。図1および図2はそれぞ
れ、本発明の1つの実施形態である表面プラズモンセン
サーの平面形状、側面形状を示すものである。
サーは、半円柱形のプリズム10と、このプリズム10の一
面(図2中の下面)に形成されて、試料11に接触させら
れる例えば金、銀等からなる金属膜12と、1本の光ビー
ム13を発生させる半導体レーザー等からなる光源14と、
上記光ビーム13をプリズム10に通し、該プリズム10と金
属膜12との界面10aに対して、種々の入射角が得られる
ように入射させる光学系15と、上記の界面10aで全反射
した光ビーム13の強度を検出する光検出手段16と、光ビ
ーム13を図1の矢印A方向に偏向させるガルバノミラー
17とを備えている。
整形光学系20と、平行光化された光ビーム13をガルバノ
ミラー17の鏡面上で集束させる集光レンズ21と、ガルバ
ノミラー17の鏡面から発散光状態で出射した光ビーム13
をプリズム10の長軸に垂直な面内のみで集束させる入射
側シリンドリカルレンズ22、23、24と、全反射して上記
面内で発散光状態となった光ビーム13を平行光化する出
射側シリンドリカルレンズ25と、光検出手段16の受光面
上に光ビーム13を集光する集光レンズ26とから構成され
ている。
ズ22、23および24の作用により上述のように集束するの
で、図2に最小入射角θ1 と最大入射角θ2 とを例示す
るように、界面10aに対して種々の入射角θで入射する
成分を含むことになる。なおこの入射角θは、全反射角
以上の角度とされる。そこで、光ビーム13は界面10aで
全反射し、この反射した光ビーム13には、種々の反射角
で反射する成分が含まれることになる。
で反射した全部の光ビーム13を受光できる方向に受光部
が延びる、例えばCCDラインセンサ等が用いられてい
る。そこで、この光検出手段16の各受光素子毎に出力さ
れる光検出信号Sは、上記種々の反射角毎に(つまり、
種々の入射角毎に)光ビーム13の強度を示すものとな
る。
による試料分析について説明する。金属膜12は複数(一
例として5個)設けられており、各金属膜12に対してそ
れぞれ別個の試料11を接触させておくことができる。複
数の金属膜12は、全て同じものが用いられても、あるい
は互いに別のものが用いられてもよい。
ルレンズ22、23および24の作用で上述のように集束する
光ビーム13が、金属膜12に向けて照射される。この金属
膜12とプリズム10との界面10aで全反射した光ビーム13
は、光検出手段16によって検出される。
に出力される光検出信号Sは、全反射した光ビーム13の
強度Iを入射角θ毎に示すものとなる。そしてこの反射
光強度Iと入射角θとの関係は、概ね図3に示すような
ものとなる。
光は、金属膜12と試料11との界面に表面プラズモンを励
起させるので、この光については反射光強度Iが鋭く低
下する。光検出手段16の各受光素子毎に出力される光検
出信号Sを用いれば上記入射角θSPが分かり、このθSP
の値に基づいて試料11中の特定物質を定量分析すること
ができる。その理由は、先に詳しく説明した通りであ
る。
の最下位の金属膜12に光ビーム13を照射してなされる。
つまり、この最下位の金属膜12に接触している試料11の
分析がなされる。そしてガルバノミラー17は段階的ある
いは連続的に駆動され、それにより光ビーム13は図1の
矢印A方向に偏向する。そこで、他の4個の金属膜12が
形成されている箇所にも順次光ビーム13が照射され、そ
れらの金属膜12に接触している他の試料11についても同
様の分析がなされ得る。
分析を短い時間間隔で一度にまとめて行なえるようにな
る。またこの表面プラズモンセンサーは、複数チャンネ
ルについての分析を、共通の1本の光ビーム13を利用し
て行なうものであるから、光ビームの光量がチャンネル
間でばらつくことがなく、高い分析精度を確保できるも
のとなる。
て共通の1本の光ビーム13を用いているので、1本の光
ビームを分割して用いる場合のように光ビームの光量が
低下することがなく、チャンネル数をかなり多くするこ
とも可能である。
本の光ビーム13を発生する一般的な光源14を用いるもの
であるから、複数の発光部を有する特殊な光源を用いる
場合と比べれば、比較的低コストで形成可能である。
は、光学系15が入射側シリンドリカルレンズ22、23、24
と出射側シリンドリカルレンズ25、および集光レンズ26
を備えて、界面10aで全反射した光ビーム13を、その偏
向の角度によらず一定の位置に集光するように構成され
ている。そこで、この表面プラズモンセンサーはマルチ
チャンネルタイプでありながら1つの光検出手段16を用
いるだけで済み、特に低コストで形成可能となる。
サーの平面図
角と光検出手段の出力との概略関係を示すグラフ
Claims (2)
- 【請求項1】 プリズムと、 このプリズムの一面に形成されて、試料に接触させられ
る金属膜と、 1本の光ビームを発生させる光源と、 前記光ビームを前記プリズムに通し、該プリズムと金属
膜との界面に対して、種々の入射角が得られるように入
射させる光学系と、 前記界面で全反射した光ビームの強度を、前記種々の入
射角毎に検出可能な光検出手段とを備えてなる表面プラ
ズモンセンサーにおいて、 前記プリズムに入射する前の光ビームを、前記界面の相
異なる箇所に順次入射するように偏向させる光偏向手段
が設けられたことを特徴とする表面プラズモンセンサ
ー。 - 【請求項2】 前記光学系が、前記界面で全反射した光
ビームを、その偏向の角度によらず一定の位置に集光す
るように構成されていることを特徴とする請求項1記載
の表面プラズモンセンサー。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10530196A JP4043538B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 表面プラズモンセンサー |
US08/847,359 US5917607A (en) | 1996-04-25 | 1997-04-24 | Surface plasmon sensor for multiple channel analysis |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10530196A JP4043538B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 表面プラズモンセンサー |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09292332A true JPH09292332A (ja) | 1997-11-11 |
JP4043538B2 JP4043538B2 (ja) | 2008-02-06 |
Family
ID=14403880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP10530196A Expired - Fee Related JP4043538B2 (ja) | 1996-04-25 | 1996-04-25 | 表面プラズモンセンサー |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4043538B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100480340B1 (ko) * | 2002-11-02 | 2005-03-31 | 한국전자통신연구원 | 정렬된 나노 크기의 금속 구조체들을 사용하는 국소 표면플라즈몬 센서 및 그 제조 방법 |
US7443507B2 (en) | 2002-12-25 | 2008-10-28 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
WO2012090759A1 (ja) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | 表面プラズモン励起増強蛍光測定装置およびこれに用いられるセンサチップ |
WO2012132386A1 (ja) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | 富士フイルム株式会社 | 検出方法および検出装置 |
JP2013072868A (ja) * | 2011-09-29 | 2013-04-22 | Micobiomed Co Ltd | 表面プラズモン共鳴センサシステム |
JP2014528088A (ja) * | 2011-09-28 | 2014-10-23 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・アクチボラグ | 表面プラズモン共鳴バイオセンサシステム |
WO2014196603A1 (ja) * | 2013-06-06 | 2014-12-11 | コニカミノルタ株式会社 | 蛍光免疫測定用センサーチップ及び蛍光免疫測定方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5113298A (en) * | 1974-07-23 | 1976-02-02 | Joko Sangyo Kk | Reezaaokogentosuru takentainodosokuteihohoto sochi |
JPH0217431A (ja) * | 1988-05-10 | 1990-01-22 | Amersham Internatl Plc | 表面プラズモン共鳴センサ |
JPH02103469A (ja) * | 1988-05-10 | 1990-04-16 | Amersham Internatl Plc | 生物学的センサー |
JPH06167443A (ja) * | 1992-10-23 | 1994-06-14 | Olympus Optical Co Ltd | 表面プラズモン共鳴を利用した測定装置 |
-
1996
- 1996-04-25 JP JP10530196A patent/JP4043538B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5113298A (en) * | 1974-07-23 | 1976-02-02 | Joko Sangyo Kk | Reezaaokogentosuru takentainodosokuteihohoto sochi |
JPH0217431A (ja) * | 1988-05-10 | 1990-01-22 | Amersham Internatl Plc | 表面プラズモン共鳴センサ |
JPH02103469A (ja) * | 1988-05-10 | 1990-04-16 | Amersham Internatl Plc | 生物学的センサー |
JPH06167443A (ja) * | 1992-10-23 | 1994-06-14 | Olympus Optical Co Ltd | 表面プラズモン共鳴を利用した測定装置 |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100480340B1 (ko) * | 2002-11-02 | 2005-03-31 | 한국전자통신연구원 | 정렬된 나노 크기의 금속 구조체들을 사용하는 국소 표면플라즈몬 센서 및 그 제조 방법 |
US8363223B2 (en) | 2002-12-25 | 2013-01-29 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
US7999942B2 (en) | 2002-12-25 | 2011-08-16 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
US8111400B2 (en) | 2002-12-25 | 2012-02-07 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
US8743369B2 (en) | 2002-12-25 | 2014-06-03 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
US7586616B2 (en) | 2002-12-25 | 2009-09-08 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
US7443507B2 (en) | 2002-12-25 | 2008-10-28 | Bio-Rad Laboratories Inc. | Surface plasmon resonance sensor |
WO2012090759A1 (ja) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | 表面プラズモン励起増強蛍光測定装置およびこれに用いられるセンサチップ |
JPWO2012090759A1 (ja) * | 2010-12-28 | 2014-06-05 | コニカミノルタ株式会社 | 表面プラズモン励起増強蛍光測定装置およびこれに用いられるセンサチップ |
JP2012215478A (ja) * | 2011-03-31 | 2012-11-08 | Fujifilm Corp | 検出方法および検出装置 |
WO2012132386A1 (ja) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | 富士フイルム株式会社 | 検出方法および検出装置 |
JP2014528088A (ja) * | 2011-09-28 | 2014-10-23 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・アクチボラグ | 表面プラズモン共鳴バイオセンサシステム |
US10768108B2 (en) | 2011-09-28 | 2020-09-08 | Ge Healthcare Bio-Sciences Ab | Surface plasmon resonance biosensor system |
JP2013072868A (ja) * | 2011-09-29 | 2013-04-22 | Micobiomed Co Ltd | 表面プラズモン共鳴センサシステム |
WO2014196603A1 (ja) * | 2013-06-06 | 2014-12-11 | コニカミノルタ株式会社 | 蛍光免疫測定用センサーチップ及び蛍光免疫測定方法 |
JPWO2014196603A1 (ja) * | 2013-06-06 | 2017-02-23 | コニカミノルタ株式会社 | 蛍光免疫測定用センサーチップ及び蛍光免疫測定方法 |
US10365273B2 (en) | 2013-06-06 | 2019-07-30 | Konica Minolta, Inc. | Fluorescence immunoassay sensor chip and fluorescence immunoassay method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4043538B2 (ja) | 2008-02-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5917607A (en) | Surface plasmon sensor for multiple channel analysis | |
US6577396B1 (en) | Surface plasmon sensor | |
JP4455362B2 (ja) | 全反射減衰を利用した測定装置 | |
JP2001066248A (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
US6885454B2 (en) | Measuring apparatus | |
US7102754B2 (en) | Measuring method and apparatus using attenuation in total internal reflection | |
US5875032A (en) | Surface plasmon sensor having an improved optical system | |
US20030090668A1 (en) | Measuring method and apparatus using attenuation in total internal reflection | |
US6208422B1 (en) | Surface plasmon sensor | |
JPH10239233A (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
US6891620B2 (en) | Measuring plate | |
JP3926409B2 (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
JP2000180353A (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
US7728980B2 (en) | Optical unit | |
JP4043538B2 (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
JP3578188B2 (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
JP2004361256A (ja) | 表面プラズモン共鳴センサー及び表面プラズモン共鳴測定装置 | |
JPH09292335A (ja) | 表面プラズモンセンサー | |
JPH1137934A (ja) | 表面プラズモンセンサーおよび暗線位置検出装置 | |
US7075657B2 (en) | Surface plasmon resonance measuring apparatus | |
JP4173628B2 (ja) | 表面プラズモン共鳴測定装置 | |
JP2005337940A (ja) | 表面プラズモン共鳴装置 | |
JP2005221274A (ja) | 測定方法および測定装置 | |
JP2004085488A (ja) | 測定装置 | |
JPH1078391A (ja) | 表面プラズモンセンサー |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040803 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050419 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050616 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20050704 |
|
A912 | Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20050930 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20061128 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070921 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071022 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071114 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121122 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121122 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131122 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |