JPH092913A - Aleyrodidae repellent - Google Patents

Aleyrodidae repellent

Info

Publication number
JPH092913A
JPH092913A JP17162195A JP17162195A JPH092913A JP H092913 A JPH092913 A JP H092913A JP 17162195 A JP17162195 A JP 17162195A JP 17162195 A JP17162195 A JP 17162195A JP H092913 A JPH092913 A JP H092913A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
laurus nobilis
pref
repellent
whitefly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP17162195A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumio Okada
文雄 岡田
Masahiko Hara
征彦 原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Norin Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Norin Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Norin Co Ltd filed Critical Mitsui Norin Co Ltd
Priority to JP17162195A priority Critical patent/JPH092913A/en
Publication of JPH092913A publication Critical patent/JPH092913A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

PURPOSE: To obtain an Aleyrodidae repellent parasitic to agricultural, horticultural and technological crops, containing, as active ingredient, a specific natural product harmless to humans and livestock and known as e.g. a flavoring matter. CONSTITUTION: This Aleyrodidae repellent contains, as active ingredient, a natural Laurus nobilis oil obtained by industrial steam distillation of dried branches and leaves picked from Laurus nobilis trees. As the Laurus nobilis oil contains cineole, eugenol, etc., oils other than the Laurus nobilis oil (e.g. clove oil) can also be used provided that these contain the above ingredients. The Laurus nobilis oil, in a state of being left intact, is oily and hard to be applied; therefore, the oil is pref. used in the form of (aqueous) solution. The solvent to be used for this purpose is pref. ethanol or methanol used in food additives or food processing. The concentration of the solution is pref. 1-70wt.%. In general, when this repellent is to be used, it is diluted with water and applied; in this case, its dilution is pref. so as to be 0.1-5.0wt.% or so in the concentration of the Laurus nobilis oil.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、コナジラミ類駆除剤に
関し、詳しくは工芸作物,野菜,花卉,果樹等に寄生す
るコナジラミ類の駆除剤に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an insecticide for whiteflies, and more particularly to an insecticide for whiteflies parasitic on industrial crops, vegetables, flowers, fruit trees and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】農
業,園芸、工芸作物等の分野において害虫の駆除は、こ
れまで化学農薬に依存してきた。しかし、化学農薬の使
用は環境汚染や生体への影響等から一部のものについて
は見直しと制限が設けられるようになってきた。また、
一方では害虫の中に化学農薬に対する抵抗性を持つもの
も現れるに至った。そのため、これら害虫の天敵による
駆除の研究もされている。さらに、環境汚染対策として
人畜無害の天然物の活用が求められるようになってき
た。ところで、月桂樹の葉や樹皮に存在する月桂樹油や
桂葉油,丁子油等は、従来から着香料として料理,菓
子,飲料等に利用されてきたが、農薬的な用途は知られ
ていなかった。
2. Description of the Related Art In the fields of agriculture, horticulture, industrial crops and the like, the control of pests has hitherto depended on chemical pesticides. However, the use of chemical pesticides has been reviewed and restricted for some due to environmental pollution and effects on living organisms. Also,
On the other hand, some pests have become resistant to chemical pesticides. Therefore, research on extermination of these pests by natural enemies is also being conducted. Furthermore, the utilization of natural products that are harmless to humans and animals has been required as a measure against environmental pollution. By the way, laurel oil, laurel oil, clove oil, etc. existing in the leaves and bark of laurels have been conventionally used as a flavoring agent for cooking, confectionery, beverages, etc., but their use as pesticides has not been known.

【0003】[0003]

【課題を解決するための手段】本発明者は、年間を通じ
て温室内や時には露地で執拗に発生するオンシツコナジ
ラミ,タバココナジラミのような施設栽培野菜類,果菜
類,タバコ,ヤーコン,チャ等に発生するコナジラミ類
の駆除について、これまでの化学合成の農薬を用いるこ
となく、天然物の活用を検討した。その結果、月桂樹の
摘採枝葉を乾燥して工業的に水蒸気蒸留を行って得られ
る天然の月桂樹油等がコナジラミ類駆除剤として利用で
きること並びにこの成分は食品添加物あるいは食品加工
に用いる溶剤類で溶解し、あるいは界面活性剤で溶解性
を向上し、さらに水で所定の濃度に薄めてコナジラミ類
に散布することにより、成虫,幼虫のいずれに対しても
著しい駆除効果のあることを見出して本発明を完成し
た。
[Means for Solving the Problems] The present inventor occurs in greenhouse-grown vegetables, fruit vegetables, tobacco, yacon, tea, etc., such as whitefly, whitefly, which are persistently generated in greenhouses and sometimes in open fields throughout the year. For the control of whiteflies, we examined the use of natural products without using the chemically synthesized pesticides used up to now. As a result, natural laurel oil obtained by industrially steam-distilling the plucked leaves of laurel can be used as a whitefly insecticide and this component can be dissolved in food additives or solvents used for food processing. , Or by improving the solubility with a surfactant, and further diluting it to a predetermined concentration with water and spraying it on whiteflies, the present invention has been found to have a remarkable controlling effect against both adults and larvae. Was completed.

【0004】すなわち、本発明は月桂樹油を有効成分と
して含有するコナジラミ類駆除剤を提供するものであ
る。
That is, the present invention provides a whitefly repellent containing laurel oil as an active ingredient.

【0005】前記したように、本発明のコナジラミ類駆
除剤は月桂樹油を有効成分として含有するものである。
この月桂樹油にはシネオール,オイゲノールなどが含ま
れている。したがって、これらの成分を含有するもので
あれば、月桂樹油以外のものも本発明に使用することが
でき、例えば桂葉油,丁子油などがある。
As described above, the whitefly control agent of the present invention contains bay oil as an active ingredient.
This laurel oil contains cineol, eugenol and so on. Therefore, as long as it contains these components, other than laurel oil can be used in the present invention, such as laurel oil and clove oil.

【0006】月桂樹油を有効成分として含有するコナジ
ラミ類駆除剤の製造方法の1例を以下に示す。本発明の
素材としては、例えば次のようにして得られるものが用
いられる。植樹されている月桂樹の枝葉を乾燥、粉砕し
て市販の水蒸気蒸留装置(例えば、株式会社 前川製作
所製の装置)のカラムに詰め、ボイラー等を用いて発生
した蒸気を本カラムの下部から噴出させて、そこに蒸散
してきた水蒸気をさらにパイプを通じて冷却水槽内に導
いて収集する。収集した液は水と月桂樹油が混在の状態
であり、これを用いることもできるが、好ましくは静置
して水と樹油を分配し、濾過して樹油のみを得、これを
用いる。
An example of a method for producing a whitefly pesticide containing laurel oil as an active ingredient is shown below. As the material of the present invention, for example, the material obtained as follows is used. The branches and leaves of the planted laurel are dried and crushed, packed into a column of a commercially available steam distillation device (for example, a device manufactured by Maekawa Seisakusho Co., Ltd.), and steam generated using a boiler is ejected from the bottom of this column. Then, the water vapor evaporated there is further guided through a pipe into the cooling water tank and collected. The collected liquid is a mixture of water and laurel oil, and this can also be used, but it is preferable to leave it standing to partition water and tree oil, and to filter to obtain only tree oil.

【0007】月桂樹油は、このままの状態では油状であ
り、散布しにくいので、適当な溶剤に溶解、さらに所望
により適宜水などで希釈して用いることが好ましい。な
お、桂葉や丁子を素材として用いる場合も、月桂樹の場
合と同様にして桂葉油や丁子油を製造することができ
る。本発明に用いる溶剤は、月桂樹油を均一に溶解し、
かつ散布の対象となる農作物等に障害を与えないもので
あればよいが、さらに人畜無害で、環境汚染の弊害がな
いか少ないものが望ましい。このような観点から、特に
食品添加物あるいは食品加工等に使用されるエタノール
もしくはメタノールが本発明において好適に用いられ
る。これらアルコールは高濃度で使用すると、農作物等
に障害を与えるおそれがあるので、通常は濃度1〜70
%、好ましくは3〜20%、より好ましくは2〜5%の
範囲で使用される。
Laurel oil is oily as it is and is difficult to be sprayed. Therefore, it is preferable to dissolve it in a suitable solvent and, if desired, dilute it appropriately with water before use. When katsura or clove is used as a raw material, cinnamon leaf oil or clove oil can be produced in the same manner as in the case of laurel. The solvent used in the present invention uniformly dissolves laurel oil,
In addition, it is sufficient if it does not damage the agricultural products to be sprayed, but it is desirable that it is harmless to humans and animals and has little or no adverse effect on environmental pollution. From this point of view, particularly ethanol or methanol used for food additives or food processing is preferably used in the present invention. If these alcohols are used at high concentrations, they may damage crops and the like.
%, Preferably 3 to 20%, more preferably 2 to 5%.

【0008】本発明のコナジラミ類駆除剤は用時に水で
希釈して散布する。希釈率はコナジラミの種類、農作物
等の種類などによって異なるが、月桂樹油の濃度が0.
1〜5.0%、好ましくは0.1〜1.0%程度となる
ように希釈すればよい。
The whitefly repellent of the present invention is diluted with water and sprayed before use. Although the dilution rate varies depending on the type of whiteflies, the type of agricultural products, etc., the concentration of laurel oil is 0.
It may be diluted to 1 to 5.0%, preferably 0.1 to 1.0%.

【0009】このようにして調製した本発明のコナジラ
ミ類駆除剤の処方例を下記に示す。 月桂樹油 0.5% エタノール 3.0% 界面活性剤 適量 水分 96.5%
Formulation examples of the whitefly control agent of the present invention thus prepared are shown below. Laurel oil 0.5% Ethanol 3.0% Surfactant Suitable amount Water 96.5%

【0010】本発明のコナジラミ類駆除剤は工芸作物,
野菜,花卉,果樹等、特にタバコ,ヤーコン,チャ等の
工芸作物やナス,キュウリ,トマト等の施設栽培野菜類
などに寄生するコナジラミ類に有効で、例えば前記した
オンシツコナジラミ,タバココナジラミ等の他、ハダニ
等にも適用できる。また、本発明のコナジラミ類駆除剤
はコナジラミ類だけでなく、アブラムシ類,ハダニ類,
チャノキイロアザミウマ,穀類に寄生するコクゾウ,ア
ズキゾウムシ,コクヌストモドキ、さらには植物病原菌
性糸状菌等に対しても有効である。
The whitefly control agent of the present invention is a industrial crop,
Effective against whiteflies that parasitize vegetables, flowers, fruit trees, etc., especially industrial crops such as tobacco, yacon, tea, and greenhouse vegetables such as eggplants, cucumbers, tomatoes. In addition to the above-mentioned whiteflies, whiteflies, etc., It can also be applied to spider mites. Further, the whitefly control agent of the present invention is not limited to whiteflies, but also aphids, spider mites,
It is also effective against tea thrips, thrips which is parasitic on cereals, weevil, Azuki bean weevin, and phytopathogenic fungi.

【0011】[0011]

【実施例】次に、本発明を実施例により詳しく説明す
る。 試験例1 研究実験塔を挟んで北側と南側にそれぞれ約9m2 程度
の庭園を作り、そこにヤーコンを栽培した。両庭園の間
隔は約12mあり、北側の庭園はヤーコンのみを植え、
南側の庭園には畝間に月桂樹の苗木を植えた。栽培を継
続していたところ、北側庭園のヤーコンにオンシツコナ
ジラミが発生し、ヤーコンの成長、気温の上昇と共に夥
しい量となり、飛散が見られた。しかし、南側庭園のヤ
ーコンにはオンシツコナジラミは寄生しなかった。
Next, the present invention will be described in detail with reference to examples. Test Example 1 Gardens of about 9 m 2 were made on the north and south sides of the research and experiment tower, and yacon was cultivated there. The distance between the two gardens is about 12m, and the garden on the north side is planted with yacon only.
Laurel saplings were planted in the furrows in the southern garden. While the cultivation was continued, white-flying whiteflies occurred in the yacon in the north garden, and the amount increased as the yacon grew and the temperature rose, and it was scattered. However, the whiteflies did not infest Yacon in the southern garden.

【0012】試験例2 広さが約40m2 程度の温室内にナス苗を栽培した2区
画(本発明区と対照区)とヤーコンを栽培した別の2区
画(本発明区と対照区)において、対照区にはナス苗ま
たはヤーコンのみを栽培し、本発明区にはナス苗または
ヤーコンの畝間に月桂樹の苗木を植えた。その結果、対
照区にオンシツコナジラミが発生し、その量も増大した
が、本発明区にはオンシツコナジラミの飛来、寄生の様
相が認められなかった。
Test Example 2 In two compartments where the eggplant seedlings were cultivated (invention zone and control zone) and in another two zones where yacon was cultivated (invention zone and control zone) in a greenhouse of about 40 m 2 in area. In the control area, only eggplant seedlings or yacon were cultivated, and in the present invention area, laurel seedlings were planted in the ridges of eggplant seedlings or yacon. As a result, white-flying whiteflies were generated in the control group and the amount thereof was also increased, but no appearance of parasitic or white-flying whiteflies was observed in the present group.

【0013】実施例1 温室内のタバコ グルチノーザに発生したオンシツコナ
ジラミをタバコの葉に寄生させたままシャーレにとり、
飛散しないようにビニール製袋に入れ、これに下記組成
の月桂樹油1%液をスプレーした。その結果、オンシツ
コナジラミ(成虫)は袋内で飛散したが、直ちに落下ま
たは袋の内壁に張りついて、この状態で死亡した。
Example 1 Tobacco in a greenhouse Greenhouse whitefly, which occurred on glutinosa, was placed on a petri dish while being parasitic on tobacco leaves.
It was put in a plastic bag so as not to scatter, and sprayed with a 1% laurel oil solution having the following composition. As a result, the whitefly whitefly (adult) scattered in the bag, but immediately fell or stuck to the inner wall of the bag and died in this state.

【0014】 月桂樹油 1% エタノール 3% 界面活性剤 適量 水分 96%Laurel oil 1% Ethanol 3% Surfactant Suitable amount Water 96%

【0015】実施例2 茶の近縁種であるイラワジ種にオンシツコナジラミが発
生したので、イラワジ種の葉に寄生させたまま1L容の
ビーカーに入れ、オンシツコナジラミ(成虫)が寄生し
ている葉の表裏に実施例1と同様にして調製した月桂樹
油0.5%液または1%液をスプレーして観察した。ま
た、タバコ グルチノーザに発生したオンシツコナジラ
ミについても同様に実験した。これらの結果を第1表に
示す。
Example 2 Since the white-flying whitefly occurred in the Irrawaddy species, which are closely related to tea, it was placed in a 1 L beaker while being parasitic on the leaves of the Irrawaddy species, and the front and back sides of the leaves on which the Whitefly whitefly (adult) was infested. The laurel oil 0.5% solution or 1% solution prepared in the same manner as in Example 1 was sprayed on and observed. In addition, the same experiment was performed on the whiteflies whitefly, which occurred in tobacco glutinosa. Table 1 shows the results.

【0016】[0016]

【表1】 第 1 表 月桂樹油 成 虫 判 定 備 考 (%) (匹) 生存 死亡 ─────────────────────────────────── 0.5 225 0 225 ビーカーの壁に付着 0.5 323 0 323 ビーカーの底に落下 1.0 38 0 38 イラワジ種に寄生 1.0 106 0 106 タバコ グルチノーザに寄生[Table 1] Table 1 Laurel oil forming insect Remarks (%) (animal) Survival Death ──────────────────────────── ──────── 0.5 225 0 225 Attached to the beaker wall 0.5 323 0 323 Dropped to the bottom of the beaker 1.0 38 0 38 Parasitized by Irrawaddy species 1.0 106 0 106 Tobacco Parasitized by glutinosa

【0017】また、オンシツコナジラミの幼虫,蛹につ
いては、ビーカーに入れた状態で、成虫への脱皮(羽
化)を観察した。その結果、これらからの成虫への脱皮
は見られず、すべて死亡したものと判断された。
With respect to the larvae and pupae of the whitefly Whitefly, the molting (eclosion) of the adults was observed in a beaker. As a result, it was judged that all of them died without any molting of these adults into adults.

【0018】実施例3 温室内のチャ葉に発生したタバココナジラミをチャ葉に
寄生させたままビーカーに入れ、これに実施例1と同様
にして調製した月桂樹油0.1〜1.0%液をスプレー
した。その結果、タバココナジラミの成虫も、オンシツ
コナジラミの成虫と同様に、ビーカー内を飛散したが、
直ちに落下またはビーカーの内壁に張りついて、この状
態で死亡した。また、タバコ グルチノーザに発生した
タバココナジラミについても同様に実験した。これらの
結果を第2表に示す。
Example 3 Larvae oil 0.1 to 1.0% liquid prepared in the same manner as in Example 1 was placed in a beaker while keeping the white leaves of tobacco whiteflies generated on tea leaves in a greenhouse. Was sprayed. As a result, the adult whitefly of Tobacco, like the adult whiteflies, scattered in the beaker,
Immediately fell or stuck to the inner wall of the beaker and died in this state. In addition, the same experiment was carried out for the whitefly whitefly, which occurred in tobacco glutinosa. Table 2 shows the results.

【0019】[0019]

【表2】 第 2 表 月桂樹油 成 虫 判 定 備 考 (%) (匹) 生存 死亡 ─────────────────────────────────── 0.1 36 0 36 チャ葉に寄生 0.1 42 0 42 チャ葉に寄生 0.1 41 0 41 チャ葉に寄生 0.5 194 0 194 タバコ グルチノーザに寄生 0.5 169 0 169 タバコ グルチノーザに寄生 1.0 108 0 108 タバコ グルチノーザに寄生[Table 2] Table 2 Laurel oil adult insect Remarks (%) (animals) Survival Death ─────────────────────────── ──────── 0.1 36 0 36 Parasitizing on tea leaf 0.1 42 0 42 Parasitizing on tea leaf 0.1 41 0 41 Parasitizing on tea leaf 0.5 194 0 194 Tobacco glutinosa parasitic 0. 5 169 0 169 Tobacco Glutinosa parasitic 1.0 1.0 108 0 108 Tobacco Glucinosa parasitic

【0020】[0020]

【発明の効果】本発明によれば、施設栽培野菜類の害虫
で年間の発生回数も多く、飛散による行動も敏捷で、農
薬による駆除が困難なオンシツコナジラミやタバコ,チ
ャなどに対する害虫であるタバココナジラミ等のコナジ
ラミ類に対して天然の月桂樹油等により、人畜に無害、
かつ環境汚染の弊害なしに適用して、これらを有効に駆
除することができる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, the insect pests of greenhouse vegetables are frequently generated annually, the behavior due to the scattering is also agile, and the insect whiteflies, which are harmful insects to pest control against whiteflies, tobacco, tea, etc. Harmless to humans and animals by natural laurel oil etc. against whiteflies such as
In addition, they can be effectively removed by applying them without adverse effects of environmental pollution.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 月桂樹油を有効成分として含有するコナ
ジラミ類駆除剤。
1. A whitefly control agent containing laurel oil as an active ingredient.
【請求項2】 コナジラミ類が工芸作物,野菜,花卉,
果樹等に寄生するものである請求項1記載のコナジラミ
類駆除剤。
2. Whiteflies are industrial crops, vegetables, flowers,
The whitefly control agent according to claim 1, which is parasitic on fruit trees and the like.
JP17162195A 1995-06-15 1995-06-15 Aleyrodidae repellent Pending JPH092913A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17162195A JPH092913A (en) 1995-06-15 1995-06-15 Aleyrodidae repellent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17162195A JPH092913A (en) 1995-06-15 1995-06-15 Aleyrodidae repellent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH092913A true JPH092913A (en) 1997-01-07

Family

ID=15926577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17162195A Pending JPH092913A (en) 1995-06-15 1995-06-15 Aleyrodidae repellent

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH092913A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802773A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-29 Centre Nat Rech Scient Use of Aniba wood and its extracts, having insecticidal, repellant and anti-appetite action, against termites and other xylophagous insects.
US7442392B2 (en) * 2004-02-07 2008-10-28 Pharming Ltd. Pesticides
JP2009167131A (en) * 2008-01-17 2009-07-30 Fumakilla Ltd Insect pest eclosion inhibitor
CN105794888A (en) * 2016-05-24 2016-07-27 句容市满园春家庭农场 Pollution-free bactericide for preventing and controlling celtisasois zhejiangana and preparation method thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2802773A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-29 Centre Nat Rech Scient Use of Aniba wood and its extracts, having insecticidal, repellant and anti-appetite action, against termites and other xylophagous insects.
WO2001047361A3 (en) * 1999-12-23 2001-12-27 Centre Nat Rech Scient Use of wood waste or extracts as insecticide
US7442392B2 (en) * 2004-02-07 2008-10-28 Pharming Ltd. Pesticides
JP2009167131A (en) * 2008-01-17 2009-07-30 Fumakilla Ltd Insect pest eclosion inhibitor
CN105794888A (en) * 2016-05-24 2016-07-27 句容市满园春家庭农场 Pollution-free bactericide for preventing and controlling celtisasois zhejiangana and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Smith et al. Forerunners of pesticides in classical Greece and Rome
Poswal et al. Current trends in the use of traditional and organic methods for the control of crop pests and diseases in Nigeria
JP2022524676A (en) Antibacterial nanoemulsion
Smith et al. A compendium of inorganic substances used in European pest control before 1850
JP2986222B2 (en) Method for controlling fungi on plants using hydrophobically extracted neem oil
EA003401B1 (en) Insecticidal composition
KR101882678B1 (en) Pesticidal composition for controlling mushroom fly comprising Tanacetum cinerariifolium extracts and effective enhancer as active ingredient
Sarwar et al. Success stories of eco-friendly organically acceptable insecticides as natural products discovery
KR101920538B1 (en) Insecitcide Composition with the Extract of Tanacetum cinerariifolium, and Agastache rugosa
KR20180058384A (en) Insecitcide Composition with the Extract of Tanacetum cinerariifolium, and Perilla frutescens
Remadevi et al. Pests and diseases of sandalwood plants in nurseries and their management
KR101918269B1 (en) Composition for controlling pochazia shantungensis
JPH092913A (en) Aleyrodidae repellent
Mason Spraying, dusting, and fumigating of plants: a popular handbook on crop protection
KR20170140546A (en) Vermin-repelling composition
RU2282994C1 (en) Agent for controlling of houseplant white fly
Mishra et al. Control of insect pest through biomolecules and traps
JPH08133923A (en) Expellent for aphids
CA2977666A1 (en) Novel compositions and methods for controlling soil borne pathogens of agricultural crops
JPH08301715A (en) Expellent for mites
Gilbert et al. Diseases and insects of garden vegetables
US20090170940A1 (en) Modified ethyl formate compositions and methods for soil fumigation
Gahan Greenhouse pests of Maryland
Barre Treatment of plant diseases and injurious insects in South Carolina
Weed Spraying Crops: Why, When, and how

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Effective date: 20040303

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02