JPH09290801A - 洗浄容易型充填機ユニット並びに該ユニットの洗浄方法及び洗浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 フィルタ装置における交換対象部品であるフ
ィルタ本体を除いて分解を要することなく、洗浄液によ
る洗浄を簡易に、比較的安全に行える洗浄容易型充填機
ユニットを提供する。 【解決手段】 フィルタ装置２は、フィルタ本体を装着
する円筒形状の縦型ケースと、オーバーフロー用液導出
管２４１を有するケース蓋体２４を有し、液導入口はケ
ース側周円の接線と略平行な方向から液を導入できるよ
うに設けられている。このユニットＵは洗浄装置８００
により洗浄できる。その場合、装置８００の洗浄液供給
パイプ５をポンプ１の吸引口１１と洗浄液タンク装置８
Ａに、第１排液パイプ６を充填機３の充填ノズル３２と
装置８Ａに、第２排液パイプ７をフィルタ装置２のオー
バーフロー用液導出管２４１と装置８Ａにそれぞれ接続
する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は塗料、飲料、缶詰用
液等の流体を所定容器に充填する充填機ユニットに関す
る。

【０００２】

【従来の技術】この種の充填機ユニットは、通常、液送
ポンプ、フィルタ装置、液充填機、液送ポンプ吐出口を
フィルタ装置の液導入口に連通させるパイプ及びフィル
タ装置の液導出口を液充填機の液導入口に連通させるパ
イプを備えている。流体の充填処理にあたっては、液送
ポンプの液吸引口に被充填流体を収容したタンクが配管
接続され、充填機の充填ノズル下方に、空の容器が設置
され、液送ポンプの運転により被充填流体がその収容タ
ンクから送液ポンプに吸引され、該ポンプからフィルタ
装置に送られ、ここで異物等を除去する濾過処理を受け
て充填機に送られ、その充填ノズルから容器内に所定量
充填される。

【０００３】このような充填機ユニットは１バッチの充
填処理が終了するとその後の保管に備えて、或いは次の
内容、色等が異なる被充填流体の充填処理に備えて、品
質の保証、色まじりの防止等のために洗浄処理しなけれ
ばならない。その洗浄処理にあたっては、充填機ユニッ
トの接液部分（被充填流体に接触する部分）の洗浄液に
よる洗浄、及び場合によっては部品の一部交換等が行わ
れる。洗浄にあたっては、ユニットが全体的に又は部分
的に分解され、各部が個別的に洗浄される。

【０００４】例えばフィルタ装置の場合、１バッチの充
填処理が終了する毎に、フィルタケースが開けられ、該
ケースが洗浄液とブラシ等の洗浄具を用いて手作業で洗
浄され、或いはフィルタケースがユニットから取り外さ
れ、別の洗浄液容器の中で人手により洗浄され、再びユ
ニットに組み付けられる。液送ポンプについては、これ
に洗浄液をポンピングさせて洗浄するが、赤色の流体の
充填処理のあとに白色の流体の充填処理を行うときのよ
うに前回とは極端に異なる流体を充填処理するようなと
きは分解洗浄することが好ましいこともある。

【０００５】液充填機も、これに洗浄液を流して洗浄す
るが、これについても、赤色の流体の充填処理のあとに
白色の流体の充填処理を行うときのように前回とは極端
に異なる流体を充填処理するようなときは分解洗浄する
ことが好ましいこともある。各部の洗浄処理が終了する
と再び充填機ユニットが組み立てられる。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、かかる
従来の充填機ユニットは、前述のとおり、その洗浄処理
にあたり、充填機ユニットが全体的に又は部分的に分解
され、各部が個別的に洗浄されなければならない。特に
フィルタ装置については洗浄液を流すだけでは洗浄でき
ないので、一部又は全部分解して洗浄しなければならな
い。また、このため、液送ポンプ、充填機、各パイプ類
についてはそれらに洗浄液を流すだけで洗浄できる場合
であっても、該フィルタ装置があるとそのような簡易な
洗浄処理を実施できない。さらに、洗浄は人手に頼り、
しかも洗浄液とし、一般的には溶剤と称されている麻酔
性、毒性のある液体を使用することが多いため、そのと
きには人体の安全を考慮して洗浄処理することになる。
このように従来の充填機ユニットはその洗浄処理に多大
の手間を要する。また、液送ポンプや液充填機について
は、分解、その後の組み立てに熟練者を要するため人件
費も高くつく。そしてこれらにより容器充填製品のコス
ト高騰を招くという問題がある。

【０００７】そこで本発明は、交換対象部品であるフィ
ルタ本体を除いて分解を要することなく、洗浄液による
洗浄を簡易に、比較的安全に行えるフィルタ装置、及び
かかるフィルタ装置を含むことで洗浄液による洗浄を簡
易に、比較的安全に行える洗浄容易型充填機ユニットを
それぞれ提供することを課題とする。また、本発明は上
記本発明に係る充填機ユニットを簡易に、比較的安全に
洗浄する方法を提供することを課題とする。

【０００８】また、本発明は上記本発明に係る充填機ユ
ニット等を能率良く、比較的安全に洗浄できる洗浄装置
を提供することを課題とする。

【０００９】

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するため
本発明は次の充填機ユニット、該充填機ユニットの
洗浄方法及び該洗浄方法を実施するための洗浄装置を
提供する。 ＜充填機ユニットについて＞前記課題を解決する本発明
に係る洗浄容易型充填機ユニットは、それ自身で洗浄液
を送ることで内部に残留する被充填流体を洗い流すこと
ができる液送ポンプ、フィルタ装置、洗浄液を流すこと
で内部に残留する被充填流体を洗い流すことができる液
充填機、前記ポンプの液吐出口と前記フィルタ装置の液
導入口とを連通させる連通手段であって洗浄液を流すこ
とで内部に残留する被充填流体を洗い流すことができる
第１連通手段及び前記フィルタ装置の液導出口と前記液
充填機の液導入口とを連通させる連通手段であって洗浄
液を流すことで内部に残留する被充填流体を洗い流すこ
とができる第２連通手段を備えており、前記フィルタ装
置は、上端に開口を、上部側面に前記液導入口を、下端
に前記液導出口をそれぞれ有する円筒形状の縦型ケース
と、オーバーフロー用液出口部を有し、該ケース上端開
口を開閉する蓋体と、該ケース内に取り外し可能に装着
されるフィルタ本体とを含んでおり、前記液導入口は前
記ケースの側周円の接線と略平行な方向から液を導入で
きるように設けられていることを特徴としている。

【００１０】本発明に係る充填機ユニットは、使用後、
フィルタ装置のフィルタ本体を取り外しておくだけで、
液送ポンプを運転して洗浄液を該ポンプに吸い込ませ、
さらに該ポンプから第１連通手段、フィルタ装置、第２
連通手段及び液充填機と圧送し、該充填機の充填ノズル
から流出させることで簡単、容易に、また、洗浄液が人
体に悪影響を与えるものであるときでも比較的安全にユ
ニット全体を洗浄できる。フィルタ本体については他所
で洗浄して再使用するか、又は新しいものと交換すれば
よい。

【００１１】フィルタ装置においては、液導入口が円筒
形状の縦型ケース側周円の接線と略平行な方向から液を
導入できるように設けられているので、該ケース内に導
入された洗浄液は旋回流となってケース内面を含めケー
ス内を勢いよく流れ、洗浄液の届かないいわゆるデッド
スペース発生を抑制する状態で十分洗浄できる。また、
液充填機の充填ノズル開度を絞ることでケース内の洗浄
液の液位を上昇させ、ケース蓋体のオーバーフロー用液
出口部から洗浄液を流出させることで、ケース内上部及
び蓋体内面も洗浄できる。

【００１２】前記液送ポンプは、それ自身で洗浄液を送
ることで内部に残留する被充填流体を洗い流すことがで
きるものであれば特に制限はなく、扱う被充填流体の粘
性等に応じて、洗浄容易性を考慮して選択されたポンプ
であって、その被充填流体に適する洗浄液をそれ自身で
送ることで、ポンプの分解洗浄を要することなく、内部
に残留する被充填流体を洗い流すことができるものであ
ればよい。

【００１３】広い範囲にわたる被充填流体に対応できる
ポンプとして、代表例として特開平７−２７９８５９号
公報に開示されているような洗浄容易型液送ポンプを挙
げることができる。すなわち、ポンプケーシング中の空
間部にポンプ軸が挿入され、該空間部は該ポンプ軸を囲
繞するメカニカルシール及びそれに続く隔壁とで仕切ら
れているとともに該メカニカルシールから遠い方の部位
にポンプ室が形成されており、該ポンプ室において前記
ポンプ軸端部に羽根車が装着され、前記空間部における
ポンプ室とそれに隣り合う前記メカニカルシール側の空
間とが該ポンプ軸及び該羽根車背板部の少なくとも一方
に設けられた少なくとも一つの通液用貫通孔により連通
している送液ポンプである。ポンプ軸に設ける通液用貫
通孔はメカニカルシールの狭小部に洗浄液を流通させる
ことができるように該メカニカルシール部分に開口させ
る。これによりメカニカルシールの狭小部を洗浄し易く
なる。羽根車背板部の１又は２以上の通液用貫通孔は前
記メカニカルシール側の空間へ洗浄液を流通させてその
内面を洗浄するのに都合がよい。羽根車背板部のメカニ
カルシール側の背面及び前記隔壁の内面のうち少なくと
も一方には、その部分へ付着する被充填流体を容易に洗
い流すことができるようにフッソ系樹脂膜（代表例とし
て四フッ化エチレン樹脂膜）を形成しておくことが望ま
しい。

【００１４】前記液充填機は、洗浄液を流すことで内部
に残留する被充填流体を洗い流すことができるものであ
れば特に制限はなく、扱う被充填流体の粘性等に応じ
て、洗浄容易性を考慮して選択された液充填機であっ
て、その被充填流体に適する洗浄液を流すことで、充填
機の分解洗浄を要することなく、内部に残留する被充填
流体を洗い流すことができるものであればよい。

【００１５】液充填機の基本的構造は、それ自体すでに
知られているタイプのものでもよい。現在広く採用され
ている液充填機は充填ノズル開度を少なくとも全開、半
開、閉止というように調節でき、本発明でもそのように
充填ノズル開度を調節できるとともに洗浄液を流すこと
で洗浄可能な液充填機を採用することができる。いずれ
にしても、少なくとも充填ノズル内面の略全面（開閉弁
が摺動する部分は除いてもよい）にはフッソ系樹脂膜
（代表的には四フッ化エチレン樹脂膜）を形成しておく
ことが望ましい。

【００１６】前記ポンプ吐出口と前記フィルタ装置の液
導入口とを連通させる第１連通手段及び前記フィルタ装
置の液導出口と前記液充填機の液導入口とを連通させる
第２連通手段は普通には第１連通手段としての第１パイ
プ、第２連通手段としての第２パイプが考えられるが、
機器や装置類が含まれていてもよい。いずれにしても洗
浄液を流すことで内部に残留する被充填流体を洗い流す
ことができるものであれば特に制限はなく、これも扱う
被充填流体の粘性等に応じて、洗浄容易性を考慮して選
択された連通手段であって、その被充填流体に適する洗
浄液を流すことで、分解洗浄を要することなく、内部に
残留する被充填流体を洗い流すことができるものであれ
ばよい。これら連通手段もその内面に全面的に又は主と
して接液部分を中心に部分的にフッソ系樹脂膜（代表的
には四フッ化エチレン樹脂膜）を形成しておくことが望
ましい。

【００１７】フィルタ装置については、前記縦型ケース
蓋体のオーバーフロー用液出口部に必要に応じ開閉弁を
設けることができる。また、フィルタ本体にはそれには
限定されないが例えば布製フィルタを使用できる。前記
フィルタ装置は、前記縦型ケース内に架設され、上端開
口を有し全体的に通液性のある網駕籠状のフィルタ補強
部材を備えるものとし、該フィルタ補強部材中にその上
端開口から前記フィルタ本体を着脱可能に装着できるよ
うにしてもよい。その場合、フィルタ本体は上縁部が前
記補強部材の上端開口の周縁部に載置されるものとし、
該フィルタ本体の上縁部を前記補強部材の上縁部に押圧
固定するための（例えばリング形状の）押さえ部材を設
けるとともに、前記蓋体に、該蓋体を閉じたとき前記押
さえ部材に当接して前記フィルタ本体を前記補強部材へ
押圧できる押さえロッドを設けてもよい。また、前記フ
ィルタ補強部材は縦型ケース内の旋回洗浄液流が通過し
易いように縦型ケース円周方向の通液スリットを多数備
えているものが好ましい。

【００１８】前記フィルタ装置についても、少なくとも
前記縦型ケースの内面及び蓋体の内面にはフッソ系樹脂
膜（例えば四フッ化エチレン樹脂膜）を形成しておくこ
とが望ましい。本発明に係る充填機ユニットは少なくと
も前記した各部にフッソ系樹脂膜を形成しておくことが
望ましいが、フィルタ装置において、フィルタ補強部
材、フィルタ本体の上縁部を前記補強部材の上縁部に押
圧固定するための押さえ部材、前記蓋体に設けられた押
さえロッド等が採用されているときは、それらのうち１
又は２以上にもフッソ系樹脂膜を形成しておくことが望
ましく、さらに好ましくはユニットにおける接液部分
（被充填流体に接触する部分）の全部又は略全部にフッ
ソ系樹脂膜を形成しておくことが望ましい。

【００１９】なお、本発明ユニットの各部に形成するフ
ッソ系樹脂膜は帯電を防止するために導電性を付与した
フッソ系樹脂膜でもよい。以上説明した各部に形成する
ことが望ましいフッソ系樹脂膜は、それには限定されな
いが、例えば、四フッ化エチレン樹脂、四フッ化エチレ
ン−六フッ化プロピレン共重合樹脂、エチレン−四フッ
化エチレン共重合樹脂、エチレン−三フッ化塩化エチレ
ン共重合樹脂及び四フッ化エチレン−パーフロロアルキ
ルビニルエーテル共重合樹脂から選ばれた少なくとも一
種の樹脂又は該樹脂に導電性を付与した樹脂からなる膜
を挙げることができる。

【００２０】液送ポンプ吐出口をフィルタ装置の液導入
口に接続する前記第１連通手段（例えば第１パイプ）は
これを充填機ユニットから取り外すことなく、洗浄液を
流通させるだけで洗浄を行えるように、それには限定さ
れないがパイパス回路無しの連通手段が望ましい。待ち
受ける容器に液充填機から流体を充填する場合、通常、
該容器内にほぼ流体が充填された時点（粗充填完了時
点）で前記充填機の充填ノズル開度が絞られ、それによ
り最終的に所定量の流体が容器内に充填されるように充
填量が精密調整され、最後に充填機の充填ノズルは閉じ
られる。そのとき、従来であれば、液送ポンプからフィ
ルタ装置につながる前記連通手段にはパイパス回路が設
けられていて、該回路によりポンプからの流体の一部又
は全部が被充填流体収容タンクに逃がされる。しかし、
本発明ユニットで前記のとおりパイパス回路無しの連通
手段を採用するときは、充填機においてその充填ノズル
開度が絞られたり、閉じられたときのために次に例示す
るような対策が考えられる。１）充填工程の粗充填
（「大充填」ともいう。）の終了信号（エアー信号、電
気信号等）が出されると、液送ポンプモータへの通電を
停止し、残りの精密充填はポンプ及びそのモータ等の慣
性力によるフリーランで液送し、充填工程を終了する。

【００２１】この場合、前記いずれかの充填機ユニット
であって、前記液充填機による被充填容器への被充填流
体の粗充填終了を検出するためのセンサと、前記センサ
からの粗充填終了検出信号を受けて前記送液ポンプのモ
ータへの通電を停止する制御手段とを備えているユニッ
トが考えられる。２）充填機モータに極数可変モータ、
インバータモータ等の速度可変モータを採用し、充填機
に付設する秤として流体を充填される容器の荷重が加わ
るように設けたロードセルのように秤量に対応する電気
信号が取り出せるセンサーを使用し、該センサから送ら
れてくる現在の液充填量に基づいて、前記容器内の液充
填量が予め定めた量に達したのちは、その後の液充填量
に応じて前記モータ回転速度を低下させ、最終充填量達
成とともに前記モータを停止させる。

【００２２】いずれにしても本発明に係る充填機ユニッ
トは、その洗浄を容易、確実にするため、洗浄にあた
り、ユニット内にエアーポケット等の洗浄液が届かない
部分が形成されず、洗浄液を充満させ得るように各部が
形成、配置されていることが望ましい。 ＜充填機ユニットの洗浄方法について＞前記課題を解決
する本発明の充填機ユニットの洗浄方法は、本発明に係
る洗浄容易型充填機ユニットを洗浄する洗浄方法であっ
て、前記フィルタ装置内のフィルタ本体を取り出し該フ
ィルタ装置を該フィルタ本体を除いて元どおりにすると
ともに、前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液供給手段を
連通させるとともに前記液充填機の充填ノズル及び前記
フィルタ装置の縦型ケース蓋体のオーバーフロー用液出
口部を排液受け手段に連通させて洗浄操作を１又は２回
以上実施し、該各洗浄操作においては、前記液充填機の
充填ノズルを全開状態にして前記液送ポンプを運転し、
それにより前記洗浄液供給手段から洗浄液を該ポンプ内
へ吸引するとともに該ポンプから前記第１連通手段、前
記フィルタ装置、前記第２連通手段、前記液充填機、そ
して最終的に前記排液受け手段へ流すとともに、所定の
タイミングで前記液充填機の充填ノズルを絞って前記フ
ィルタ装置内の液位を上昇させ、前記縦型ケース蓋体の
オーバーフロー用液出口部からも洗浄液を流出させるこ
とを特徴とする。

【００２３】前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液供給手
段を連通させるには、普通には、洗浄液供給パイプで連
通させることが考えられ、また、前記液充填機の充填ノ
ズル及び前記オーバーフロー用液出口部を排液受け手段
に連通させるについても、普通には、排液用パイプで連
通させることが考えられるが、充填機ユニットが何らか
の流体取扱装置、システム、プラント等に組み込まれて
いるようなとき等は、必要に応じて、他の装置類、機器
類が間に介在する状態で連通せしめられてもよい。

【００２４】上記本発明に係る洗浄方法の１例を示すと
次の通りである。すなわち、前記フィルタ装置内のフィ
ルタ本体を取り出し該フィルタ装置を該フィルタ本体を
除いて元どおりにするとともに、前記液送ポンプの液吸
引口に洗浄液供給パイプの一端を、前記液充填機の充填
ノズルに第１排液パイプの一端を、前記フィルタ装置の
縦型ケース蓋体のオーバーフロー用液出口部に第２排液
パイプの一端をそれぞれ接続し、前記洗浄液供給パイプ
の他端を仕上げ洗浄前洗浄液収容タンクに接続し、前記
両排液パイプの他端を排液受け手段に接続し、前記液充
填機の充填ノズルを全開状態にして前記液送ポンプを運
転し、それにより前記タンクから洗浄液を該ポンプ内へ
吸引するとともに該ポンプから前記第１連通手段、前記
フィルタ装置、前記第２連通手段、前記液充填機、前記
第１排液パイプ、そして前記排液受け手段へ流すととも
に、所定のタイミングで前記液充填機の充填ノズルを絞
って前記フィルタ装置内の液位を上昇させ、前記縦型ケ
ース蓋体のオーバーフロー用液出口部からも前記第２排
液パイプを介して前記排液受け手段へ洗浄液を流出させ
ることで洗浄操作を実施し、仕上げ洗浄前洗浄液収容タ
ンクを２以上使うときは、他のタンクについても前記洗
浄液供給パイプを順次該タンクに接続して前記と同様の
洗浄操作を実施し、最後に仕上げ洗浄液収容タンクに前
記洗浄液供給パイプを接続して前記と同様の洗浄操作で
仕上げ洗浄を行う洗浄方法である。

【００２５】本発明に係るこの洗浄方法では、前記第１
排液パイプの前記他端を予め前記液充填機の充填ノズル
より低位置に配置しておくとともに前記第２排液パイプ
の前記他端を予め前記フィルタ装置蓋体のオーバーフロ
ー用液出口部より低位置に配置しておき、前記各タンク
を用いる洗浄操作の終了時、該第１及び第２排液パイプ
中に残留する洗浄液を該パイプから流出させるととも
に、前記液送ポンプを逆転させて前記ユニット中に残留
する洗浄液のうちポンプ作用を受ける位置にあるもの及
び前記洗浄液供給パイプ中に残留する洗浄液を排出する
ようにしてもよい。いずれにしても、前記排液パイプを
接続する排液受け手段は、仕上げ前洗浄液を収容したタ
ンクでもよい。

【００２６】また、いずれにしても、前記液充填機の充
填ノズルを絞ってフィルタ装置内洗浄液を蓋体のオーバ
ーフロー用液出口部から流出させるタイミングは、洗浄
液を圧送開始してから所定時間経過したときでもよい
し、第１排液パイプから流出してくる洗浄液を目視観察
してその汚れから適当と考えられるタイミング等でもよ
い。

【００２７】本発明の洗浄方法によると、本発明に係る
洗浄容易型充填機ユニットを簡単、容易に、また、洗浄
液が人体に悪影響を与えるものであるときでも比較的安
全にユニット全体を洗浄できる。フィルタ装置から取り
出したフィルタ本体は別所で洗浄して再使用してもよい
し、或いは新しいものと交換してもよい。

【００２８】なお、使用する洗浄液は、被充填流体に応
じて選択することができ、いわゆる溶剤のほか、水等も
採用できる。 ＜洗浄装置について＞前記課題を解決する本発明の洗浄
装置は、本発明に係る洗浄容易型充填機ユニットを洗浄
するための洗浄装置であって、前記液送ポンプの液吸引
口に連通せしめられる洗浄液供給手段と、前記液充填機
の充填ノズル及び前記フィルタ装置蓋体のオーバーフロ
ー用液出口部からの排液を受ける排液受け手段とを含む
ことを特徴としている。

【００２９】かかる洗浄装置により先に説明した本発明
に係る洗浄方法を実施することができる。この洗浄装置
においても、前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液供給手
段を連通させるには、普通には、洗浄液供給パイプで連
通させることが考えられ、また、前記液充填機の充填ノ
ズル及び前記オーバーフロー用液出口部を排液受け手段
に連通させるについても、普通には、排液用パイプで連
通させることが考えられるが、充填機ユニットが何らか
の流体取扱装置、システム、プラント等に組み込まれて
いるようなとき等は、必要に応じて、他の装置類、機器
類が間に介在する状態で連通せしめられてもよい。

【００３０】前記洗浄液供給手段としては、例えば、１
又は２以上の仕上げ洗浄前洗浄液を収容するタンクと、
仕上げ洗浄液を収容するタンクと、前記液送ポンプの液
吸引口に洗浄液を導く手段（例えばパイプ、機器類、装
置類等の１又は２以上））と、前記洗浄液を導く手段を
前記いずれかのタンクに選択的に連通させるための液供
給切替え弁装置とを備えているものを挙げることができ
る。

【００３１】上記本発明に係る洗浄方法の１例を示すと
次の通りである。すなわち、１又は２以上の仕上げ洗浄
前洗浄液を収容するタンクと、仕上げ洗浄液を収容する
タンクと、一端が前記送液ポンプの液吸引口に接続され
る洗浄液供給パイプと、一端が前記液充填機の充填ノズ
ルに接続される第１排液パイプと、一端が前記フィルタ
装置蓋体のオーバーフロー用液出口部に接続される第２
排液パイプと、前記洗浄液供給パイプの他端を前記いず
れかのタンクに選択的に連通させるための液供給切替え
弁装置と、前記第１排液パイプの他端を前記仕上げ洗浄
前洗浄液を収容するタンクのいずれかに選択的に連通さ
せる液排出切替え弁装置とを備え、前記第２排液パイプ
はその他端が前記仕上げ洗浄前洗浄液を収容するタンク
のうち少なくとも最初に使用されるものに接続される洗
浄装置である。

【００３２】この洗浄装置の場合、洗浄処理において次
回に使用する洗浄液とその前に使った洗浄液（例えば最
後に使った仕上げ前洗浄液と仕上げ洗浄液）とが混じっ
たり、洗浄に使った仕上げ洗浄液と次の被充填流体とが
混じったりすることを抑制するために、前記第１排液パ
イプの他端と前記液排出切替え弁装置との相互接続位置
を前記液充填機の充填ノズルより低位置に設定するとと
もに、前記第２排液パイプの他端と前記タンクとの相互
接続位置を前記フィルタ装置のケース蓋体のオーバーフ
ロー用液出口部より低位置に設定することが考えられ
る。

【００３３】本発明に係る洗浄方法及び洗浄装置におい
て採用する前記の洗浄液供給パイプ及び排液パイプも、
その内面は導電性を付与した、又は付与していない既述
のようなフッソ系樹脂（例えば四フッ化エチレン樹脂）
で形成しておくことが望ましい。また、かかるパイプ
は、別位置にある充填機ユニットと洗浄装置とを容易に
接続するうえで可撓性のあるホースの形態のものにする
ことが考えられる。かかる可撓性ホース（フレキシブル
ホース）を採用する場合、一般的に塗料移送等に使われ
ているフレキシブルホースでもよいが、洗浄性を向上さ
せるために、ホース内面シートをポリエチレンフィルム
で形成してもよい。また、さらに洗浄性を上げるため
に、ホースのワイヤーブレード内に四フッ化エチレン樹
脂等のフッソ系樹脂製のチューブを内包したホースを採
用してもよい。また、かかるホースをカムロック式継ぎ
手やサニタリージョイントによるサニタリー方式の接続
を行えるように該継ぎ手の一部を一体的に接続又は成形
したものでもよい。

【００３４】本発明に係る洗浄装置は、前記ポンプを含
むが充填機を含まない流体取扱装置乃至システムの洗浄
にも採用できる。この場合、該流体取扱装置乃至システ
ムの液出口（例えば最終液出口）を前記排液受け手段に
連通させるとか、前記第１排液パイプを該流体取扱装置
乃至システムの液出口に接続すればよい。前記フィルタ
装置が含まれているときは、前記オーバーフロー用液出
口部を前記排液受け手段に連通させるとか、前記第２排
液パイプを該オーバーフロー用液出口部に接続すればよ
いが、前記フィルタ装置が設けられていない流体取扱装
置乃至システムについては、かかる連通手段は不要であ
る。

【００３５】なお、本発明に係る洗浄装置は、見方を変
えれば、前記のそれ自身で洗浄液を送ることで内部に残
留する流体を洗い流すことができるタイプの液送ポンプ
を含んでいるとも言える。この場合、その洗浄装置が例
えば前記本発明に係る充填機ユニットを洗浄するもので
あるときは、該ユニットにおける液送ポンプは該洗浄装
置におけるポンプを兼ねていると言える。

【００３６】

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照して説明する。図１は本発明に係る洗浄容易型充
填機ユニットの１例の正面図、図２は同ユニットの側面
図、図３は同ユニットの平面図である。この充填機ユニ
ットＵは、送液ポンプ１、フィルタ装置２及び液充填機
３を備えており、送液ポンプ１の液吐出口１２とフィル
タ装置２の液導入口２１はパイプ４１で連通せしめら
れ、フィルタ装置２の液導出口２２と充填機３の液導入
口３１はパイプ４２で連通せしめられている。

【００３７】パイプ４１はその下端でポンプ１の液吐出
口１２にサニタリージョイントＪ１にて接続され、そこ
から立ち上がり、上端でフィルタ装置２の液導入口２１
にサニタリージョイントＪ２にて接続されている。パイ
プ４２はその一端でフィルタ装置２の液導出口２２にサ
ニタリージョイントＪ３にて接続され、そこから略水平
に延びて充填機３の液導入口３１にサニタリージョイン
トＪ４にて接続されている。各パイプ４１、４２は１又
は２以上のサニタリージョイントＪｏにて接続された幾
つかのパイプ部分からなっている。

【００３８】なお、サニタリージョイントについては後
ほど説明する。フィルタ装置２の液導出口２２はこの例
ではポンプ吐出口１２より上方位置にあり、フィルタ装
置２の液導入口２１はそれらよりさらに上方位置にあ
る。なお、ポンプ吐出口１２はフィルタ装置２の液導入
口２１より上位置にあっても構わない。むしろ、液溜ま
り防止の観点からその方が好ましい場合もある。

【００３９】ポンプ１は移動用車輪付きベース部材Ｂ上
に立設されたフレームＦ１に取り付けられており、ポン
プ軸１３に設けたプーリＰ１とこれに対向配置されたプ
ーリＰ２とに伝動ベルトｂが巻き掛けられている。プー
リＰ２はフレームＦ１に取り付けられたモータＭのシャ
フトに取り付けられている。プーリＰ１、Ｐ２及びベル
トｂには安全のためカバーＣＶが被せてある。

【００４０】フィルタ装置２はベース部材Ｂに立設した
支持柱ＣＬ１に支持されており、充填機３はベース部材
Ｂに立設した支持柱ＣＬ２に支持されている。充填機３
の下方のベース部材Ｂ上には秤量のためのロードセルＬ
Ｃを組み込んだ被充填容器載置台Ｆ２があり、これに容
器搬出のためのローラコンベアＲが続いている。コンベ
アＲもベース部材Ｂに搭載されている。

【００４１】また、ベース部材Ｂには充填機ユニットに
おける各機器を制御操作するための制御ボックスＣＢも
搭載されており、該ボックスからは操作盤ＯＰがアーム
ＡＭで支持されている。ボックスＣＢには給電ラインＬ
Ｌ及びエアー供給ラインＬＡを接続してある。なお、ベ
ース部材Ｂには一対の把手Ｈを着脱できるようになって
おり、ベース部材下面には高さ調節可能の４本の脚部ｆ
が設けられている。

【００４２】充填機ユニットＵは把手Ｈを操作してベー
ス部材Ｂを移動させることで任意の場所に配置でき、そ
こで把手Ｈは外され、脚部ｆの高さが調節され、該脚部
によりその定位置に設置される。なお、充填機ユニット
Ｕはこのように移動式でなくてもよく、固定式でも構わ
ない。液送ポンプ１の詳細は図４に示すとおりである。
図４において図（Ａ）はポンプ１の概略構成を示す断面
図であり、図（Ｂ）は図（Ａ）のＸ−Ｘ線に沿う断面図
である。

【００４３】ポンプ１は洗浄容易型のポンプであり、図
示のとおり、前記モータＭにより前記の伝動装置を介し
て回転駆動される、実質上鉛直方向姿勢に配置されたポ
ンプ軸１３を備えており、該軸１３はポンプケーシング
１４に上方から挿入され、ケーシング内の上下の軸受け
部１５１、１５２にて回転可能に支持されている。ポン
プ軸１３の下端部は空間部１６に達し、該空間部下端の
ポンプ室１６１にて羽根車１７に連結されている。空間
部１６の上部にはポンプ軸１３を囲む隔壁１８が設けら
れ、さらに該隔壁と軸１３外周との間にメカニカルシー
ル１９が設けられている。ポンプ室１６１を含む空間部
１６はこの隔壁１８とメカニカルシール１９とでそれよ
り上方の空間から液密に仕切られている。メカニカルシ
ール１９は隔壁１８に固定された上部１９１と、ポンプ
軸１３に周設され、上部１９１に液密に接して摺動回転
する下部１９２とからなっている。

【００４４】羽根車１７は図４（Ａ）及び（Ｂ）に示す
ように、軸１３に固定され、軸１３が回転駆動されるこ
とでポンプ室１６１の内周壁１６１ａに摺動しつつ回転
するリング状歯車一体型の外羽根車１７１と該外羽根車
の中に位置して前記リング状歯車部分と噛み合う歯車型
の従動羽根車１７２とからなっている。従動羽根車１７
２は、ケーシング１４の底壁（空間部１６の底壁）１４
１に回転自在に支持された軸１７２ａに支持され、該軸
１７２ａを中心に回転する。

【００４５】ポンプ室１６１の側周壁には液吸引口１１
と液吐出口１２とが設けられている。また、前記のポン
プ軸１３の下端面（従動羽根車１７２の上面に臨んでい
る面）からポンプ軸１３内を通り、軸１３とともに回る
メカニカルシール下部１９２の部分に開口するように貫
通する通液孔ｈ１が設けられているとともに、前記の外
羽根車１７１の背板部１７１ａをポンプ室１６１からメ
カニカルシール１９側の空間１６２へ貫通する複数の通
液孔ｈ２が設けられている。

【００４６】さらに、該外羽根車１７１の背板部１７１
ａのメカニカルシール１９側の空間１６２に面する背面
には四フッ化エチレン樹脂膜ＰＴを形成してあるととも
に、前記の隔壁１８の空間１６２側の内面にも同材質の
膜ＰＴを形成してある。以上説明したポンプ１による
と、図４には示していないが、液吸引口１１には、充填
処理時、図示しない被充填流体収容タンクからの流体供
給パイプがサニタリージョイントにて接続される。ま
た、後述するように充填機ユニットＵの洗浄にあたって
は、図９に示すように、洗浄液タンクからの洗浄液供給
パイプ５がサニタリージョイントＪ５にて接続される。

【００４７】いずれにしても、ポンプ軸１３をモータＭ
の運転により図４（Ｂ）に矢印で示す方向に回転駆動す
ると、外羽根車１７１も軸１３と共に回転し、それに従
動して従動羽根車１７２も同方向に回転する。これら羽
根車の回転により、被搬送流体が液吸引口１１から吸い
込まれ、液吐出口１２から吐出される。このポンプで
は、軸１３を通ってポンプ室１６１からメカニカルシー
ル下部１９２に達する通液孔ｈ１が形成してあるから、
洗浄液をポンピングさせると、該洗浄液が通液孔ｈ１を
通ってメカニカルシール１９の狭小部に供給され、さら
に羽根車１７の背後の空間１６２にも供給され、これに
よりメカニカルシール１９の狭小部や空間１６２を含
め、前回の充填処理によりポンプ内部に残留する被充填
流体を洗い流すことができる。

【００４８】また、このポンプでは、外羽根車１７１の
背板部１７１ａに通液孔ｈ２を設けてあるから、洗浄液
をポンピングさせると、該通液孔ｈ２が外羽根車１７１
の回転に伴って洗浄液吐出領域に臨むと、その部分にあ
る洗浄液が該孔から羽根車１７背後の空間１６２に押し
込まれ、洗浄液吸引領域に臨むと該空間１６２から洗浄
液がポンプ室１６１に吸い出されるというように該孔ｈ
２を介してポンプ室１６１と羽根車背後の空間１６２と
に洗浄液が循環するので、これにより羽根車１７の奥部
分及び空間１６２を含め、前回の充填処理によりポンプ
内部に残留する被充填流体を洗い流すことができる。

【００４９】また、このポンプでは、外羽根車１７１の
前記空間１６２に面する背板部背面及び隔壁１８の内面
に四フッ化エチレン樹脂膜ＰＴを形成してあるので、こ
れら部分に被充填流体が付着しにくく、また、付着した
残留流体は空間１６２に流入する洗浄液により十分洗い
流される。以上により、ポンプ１は、それ自身で洗浄液
を流すことで、内部に残留する被充填流体は勿論のこ
と、他の流体を取り扱う場合でもその流体を、ポンプ分
解掃除をしなくても十分洗い流すことができ、粘性等の
異なる広い範囲にわたる流体の洗浄に対応できる。

【００５０】なお、メカニカルシール１９の空間１６２
にある部分及びポンプ軸１３の空間１６２にある部分に
も、それらの一部又は全部に四フッ化エチレン樹脂膜を
形成しておくことが望ましい。フィルタ装置２は図５、
図６及び図７に示す通りである。図５はフィルタ装置
の、一部を省略した平面図であり、図６は図５のＹ−Ｙ
線に沿う断面図である。図７はフィルタ補強部材の斜視
図である。

【００５１】このフィルタ装置２は、フィルタケース２
３を備えており、該ケースは上端に開口２３１を、上部
側面に管状の液導入口２１を、下端に液導出口２２をそ
れぞれ有する円筒形状の縦型ケースである。図５及び図
６には示していないが、液導入口２１は前記のサニタリ
ージョイントＪ２にてパイプ４１に接続されている（図
２参照）。液導出口２２は前記のサニタリージョイント
Ｊ３にてパイプ４２に接続されている（図２参照）。

【００５２】液導入口２１は縦型ケース２３に対し実質
上水平方向に配置され、且つ、ケース側周円の接線と略
平行な方向から液を導入できるように設けられている。
ケース２３の開口２３１は、該ケース上端の厚い外周フ
ランジ部２３０にヒンジ２４０にて連結された蓋体２４
で開閉される。蓋体２４を閉じたとき、蓋体内面に設け
たオーリングｒがフランジ部２３０の上面に液密に接触
する。蓋体２４にはオーバーフロー用液出口部として液
導出管２４１が立設されており、これには開閉弁２４２
が設けられている。液導出管２４１はサニタリージョイ
ントＪｘにより接続された複数の管部からなっている。
また、液導出管２４１にはケース２３内の圧力を監視す
る圧力計２４３がサニタリージョイントＪｙを介して接
続されている。液導出管２４１は、後述するように充填
機ユニットＵの洗浄のためにオーバーフロー排液を流出
させるための排液パイプ７（図９参照）がサニタリージ
ョイントＪ７にて接続される。弁２４２は充填処理時に
は閉じられるが、ユニットＵの洗浄にあたり後述するよ
うに開かれる。

【００５３】ケース２３内の中間部より上方位置、且
つ、液導入口２１より下方位置にフィルタ補強部材２５
が架設されている。補強部材２５は基本的には図７に示
す構造のものである。すなわち、ワイヤからなるリング
部材２５１を多数上下方向に所定間隔をおいて重ね配置
するとともにこのリング部材群にワイヤからなる縦部材
２５２を所定間隔をおいて溶接し、底部についてもワイ
ヤからなるリング部材２５３を同心円状に配置し、それ
らに補強ワイヤ２５４を溶接して構成したものであり、
全体として、縦型ケース円周方向の通液スリット２５０
を多数備えている。

【００５４】図７には示していないが、図６に示すよう
に、補強部材２５は上端リング部材（フランジ部）２５
５を含んでおり、これは図７に示すワイヤからなる網駕
籠状部分の上端に固設されており、このリング部材２５
５が、ケース２３の内周面に固設したリング形棚部材２
３０上にオーリング２５５ａを間にして載置されてお
り、かくして補強部材２５全体がケース２３内に架設さ
れている。

【００５５】なお、前記のリング部材２５１群について
はワイヤを螺旋状に巻いて形成してもよく、底部のリン
グ部材２５３群についてもワイヤを渦巻き状に巻いて形
成してもよい。フィルタ補強部材２５内には有底筒状の
布製フィルタ２６が着脱される。フィルタ２６は円形上
縁部（フランジ部）２６１を備えており、この部分で補
強部材２５の上端リング部材２５５上に載置される。ま
た、補強部材２５に載置されたフィルタ上縁部２６１上
にはリング形状の押さえ部材２７が載置され、この部材
２７に複数本（ここでは３本）のロッド２８が当接する
ようになっている。

【００５６】蓋体２４には、前記各ロッド２８に対応さ
せて、蓋体外面から所定深さに達する大径孔２４４及び
これに続いてケース内側へ向け開口する小径孔２４５が
形成されており、一方、ロッド２８は大径頭部２８１を
有し、その頭部が蓋体の大径孔２４４に、ロッド本体が
蓋体の小径孔２４５にそれぞれ昇降可能に嵌まってい
る。各小径孔２４５にはロッドを囲繞するシール材２８
０を装着してある。

【００５７】各大径孔２４４の上にはナット部２４６が
固設されており、これにボルト２４７が係合しており、
該ボルトの下端は大径孔２４４まで達し、スプリング２
４８を介してロッド頭部２８１を弾力的に押している。
ロッド２８を押す強さはボルト２４７のナット部２４６
へのねじ込み量により調節できる。さらに、蓋体２４に
は複数のアイボルト２９がねじ込んであり、これはケー
ス上端の厚い外周フランジ部２３０に形成したねじ孔２
９１に係脱可能である。

【００５８】従って、フィルタ補強部材２５に布製フィ
ルタ２６を装着し、その上縁部２６１をフィルタ補強部
材２５の上端リング部材２５５に載置し、さらにその上
に押さえ部材２７を載置し、この状態で蓋体２４を閉
じ、各アイボルト２９をケースフランジ部２３０のねじ
孔２９１に係合させ、締めつけることでフィルタ２６を
組み立てることができる。この組み立て状態では、フィ
ルタ２６は、その上縁部２６１が押さえロッド２８によ
り押さえリング２７を介して補強部材２５のリング部材
２５５上に押しつけられ、動かないように設定される。
また、各アイボルト２９を緩めて蓋体２４をあけ、布製
フィルタ２６を取り出すこともできる。

【００５９】以上説明したフィルタ装置３は布製フィル
タ２６を除き、全ての接液部分に四フッ化エチレン樹脂
膜を形成してある。以上説明したフィルタ装置２による
と、充填処理時には、前記のように布製フィルタ２６が
装着され、蓋体の液導出管２４１における弁２４２は閉
じられる。そして被充填流体が液導出口２１から導入さ
れ、フィルタ２６で濾過処理され、液導出口２２から充
填機３へ送出される。

【００６０】フィルタ装置２を洗浄するときは、蓋体２
４が開けられ、フィルタ２６が取り出され、再び蓋体２
４が閉じられ、その状態で洗浄液が流される。このと
き、液導入口２１は円筒形状の縦型ケース２３の側周円
の接線と略平行な方向から液を導入できるように設けら
れているので、該ケース２３内に導入された洗浄液は旋
回流となってケース内面を含めケース内を勢いよく流れ
る。また、フィルタ補強部材２５はケース２３の側周円
に沿う方向の多数のスリット２５０を有していて旋回流
体通過が容易である。さらに、前記の勢いのよい旋回流
とフィルタ装置２内部の構成が簡素化されていることと
が相まって洗浄液の届かないデッドスペースの発生が抑
制される。これらにより洗浄液を圧送するだけで十分洗
浄できる。さらに、前記のように接液部分に四フッ化エ
チレン樹脂膜を形成してあるから、該接液部分に被充填
流体が付着しにくく、且つ、付着した洗浄液を洗い流し
易いから、この点でも十分洗浄できる。さらに、布製フ
ィルタ２６を取り出したあと、蓋体付設の押さえロッド
２８によるフィルタ補強部材２５上の押さえリング部材
２７の押さえ方は緩くルーズになるから、それらのうち
隣り合うもの同士の隙間にも洗浄液が流通することがで
き、その部分も十分洗浄できる。

【００６１】また、蓋体２４の液導出管２４１の弁２４
２を開放し、液充填機３の充填ノズル開度を絞ることで
ケース２３内の洗浄液の液位を上昇させ、液導出管２４
１から洗浄液を流出させることで、ケース２３内上部及
び蓋体２４内面の接液部分も洗浄できる。このようにフ
ィルタ装置２は洗浄性が良く、粘性等の異なる各種被充
填流体の洗浄は勿論のこと、該フィルタ装置が他の流体
を取り扱う場合でもその洗浄にも対応できる。

【００６２】なお、取り出したフィルタ２６は別途洗浄
して再使用してもよく、新しいものと交換してもよい。
次に液充填機３を図８を参照して説明する。図８は液充
填機３の充填ノズル及びその近傍部位の断面図である。
この充填機３は、下部に充填室３０を有するケーシング
３３を備え、充填室３０の上部は隔壁３４でそれより上
の部分から仕切られており、充填室３０にはその側部に
液導入口３１を下部に充填ノズル３２を設けてある。そ
して、前記隔壁３４を貫通して上部から該充填室に達す
る弁体操作ロッド３５が挿入されており、これには前記
隔壁に設けたオイルシールからなる流体シール装置３６
が囲繞しており、ロッド下端には弁体３７が設けられて
いる。ロッド３５は図示しない駆動モータにより昇降可
能であり、その昇降により弁体３７も昇降してノズル３
２の開度を全開、半開、閉止の３段階に調節できる。

【００６３】図８には示していないが、液導入口３１は
前記のサニタリージョイントＪ４によりフィルタ装置２
からのパイプ４２に接続される（図２参照）。また、充
填ノズル３２は被充填容器への被充填流体の充填に用い
られるが、後述するように充填機ユニットＵを洗浄する
ときには、図９に示すようにサニタリージョイントＪ６
により排液パイプ６に接続される。

【００６４】充填室３０に向けられた隔壁３４の面３４
１、液導入口３１及び充填ノズル３２を含む充填室３０
の各部内面（但しノズル３２の弁体３７との摺動部分は
除く）には四フッ化エチレン樹脂膜を形成してある。こ
の充填機３によると、充填処理時、フィルタ装置２を通
過してきた被充填流体が液導入口３１から充填室３０に
供給され、流体圧のもとに充填ノズル３２から容器載置
台Ｆ２（図１〜図３参照）上の被充填容器（図示せず）
に充填される。

【００６５】充填室３０に向けられた隔壁３４の面、液
導入口３１及び充填ノズル３２を含む充填室３０の各部
内面（但しノズル３２の弁体３７との摺動部分は除く）
には四フッ化エチレン樹脂膜を形成してあるので、その
部分に被充填流体が付着しにくく、付着しても充填機３
に洗浄液を流すことで十分洗い流すことができる。この
ように充填機３は洗浄容易であり、粘性等の異なる各種
被充填流体の洗浄に対応できる。

【００６６】なお、いま説明している充填機ユニットＵ
では液送ポンプ１のモータＭとしてインバータモータを
採用している。そして容器載置台Ｆ２に組み込まれた前
記のロードセルＬＣにおいて検出される容器への現在充
填量が前記制御ボックスＣＢ内の制御部に入力され、該
制御部は入力されてくる現在充填量と最終充填量（最終
設定値）前の予め定めた中間設定値とを比較し、現在充
填量がその中間設定値に達していないときは予め定めた
インバータ出力でモータＭの運転を指示し、現在充填量
が中間設定値に達すると、以後は現在充填量と予め定め
た最終設定値との比較に基づき算出したモータ制御値に
基づいてインバータ出力を徐々に下げ、最終充填量に達
するとモータＭを停止させるようになっている。

【００６７】以上の説明の中で記載したサニタリージョ
イント及びこのあとの説明に出てくるサニタリージョイ
ントは、いずれも広く知られているもので、図１１に示
す構造のものである。すなわち、接続しようとする二つ
のパイプ９１、９２のそれぞれの端部に形成したサニタ
リーフランジ部９０と、これらフランジ部９０に外嵌し
て両者を相互に接近させ締め付ける締め付リング９３を
含み、両フランジ部９０の間にはオーリング９４が挟着
される。各フランジ部９０はその周縁部９０１が円錐状
の傾斜面に形成されており、リング９３はこの傾斜面に
外嵌する一対の対向する傾斜内面９３１を有している。
リング９３は二つ割りされ、これら両半部９３２、９３
３はヒンジ９３４で開閉可能となっており、これらを、
突き合わせたサニタリーフランジ部９０、９０に外嵌
し、一方の半部９３２に回動可能に連結したネジ棒９３
２ａを他方の半部９３３に設けた二股部９３３ａに嵌
め、該ネジ棒に係合したナット部９３５を締め付けるこ
とで、前記傾斜面を利用して両フランジ部９０、９０を
互いに接近させつつ締め付けることができる。

【００６８】次に図９及び図１０を参照して前記充填機
ユニットＵの洗浄装置８００及びそれによる本発明洗浄
方法実施の例を説明する。図９は充填機ユニットＵに接
続された洗浄装置８００の正面図であり、図１０は洗浄
液タンク装置の一部の断面図である。洗浄装置８００は
洗浄液タンク装置８Ａ、装置８Ａにカムロック式継ぎ手
５１により接続できるとともに充填機ユニットＵの送液
ポンプ１の液吸引口１１にサニタリージョイントＪ５に
より接続できる洗浄液供給パイプ５、装置８Ａにカムロ
ック式継ぎ手６１により接続できるとともにユニットＵ
の充填機３の充填ノズル３２にサニタリージョイントＪ
６により接続できる排液パイプ６、及び装置８Ａにカム
ロック式継ぎ手７１により接続できるとともにユニット
Ｕのフィルタ装置蓋体２４の液導出管２４１にサニタリ
ージョイントＪ７を介して接続できる排液パイプ７を含
んでいる。なお、カムロック式継ぎ手は、それ自体既
に、管継ぎ手として知られているものである。

【００６９】排液パイプ６の装置８Ａとの接続位置は充
填機３の充填ノズル３２の位置より低位置にあり、排液
パイプ７についても装置８Ａとの接続位置はフィルタ装
置２の蓋体における液導出管２４１より低位置にある。
洗浄液タンク装置８Ａは、一体的に形成した粗洗い洗浄
液収容タンク８１、中洗い洗浄液収容タンク８２及び仕
上げ洗い洗浄液収容タンク８３、並びにこれらタンクに
対し接続した液供給切替え弁装置８４及び液排出切替え
弁装置８５を含んでいる。

【００７０】液供給切替え弁装置８４は、タンク８１、
８２及び８３の下部にそれぞれ接続した３方切替え弁８
４１、８４２、８４３、並びに弁８４１の液供給ポート
に接続されたねじ込み式ボール弁８４０を含んでおり、
隣合う弁８４１及び８４２は互いに連通可能に接続され
ており、隣り合う弁８４２及び８４３も互いに連通可能
に接続されている。また、タンク８３に接続された弁８
４３の自由ポート８４３ａはドレン排出口とされてい
る。

【００７１】液排出切替え弁装置８５は、タンク８１の
上部に接続した３方切替え弁８５１、及び弁８５１の液
受入れポートに接続されたねじ込み式ボール弁８５０を
含んでおり、弁８５１の前記液受入れポートと反対側の
ポート８５１ａはパイプ８５２によりタンク８２の上部
に接続されている。図１０に示すように、各タンク８１
（８２、８３）の底８０１は前記の切替え弁８４１（８
４２、８４３）を接続したタンク正面側から背面側へ下
り傾斜しており、各タンク背面側のタンク底に連なる部
分にはドレン排出用のねじ込み式ボール弁８６を接続し
てある。また、タンク８１（８２）の背面側上部には図
１０に示すようにそれぞれオーバーフロー用のねじ込み
式ボール弁８７を接続してある。

【００７２】なお、図１０において、８０２は各液供給
用の方向切替え弁８４１（８４２、８４３）から対応す
るタンク内に挿入された洗浄液吸引用のパイプ、８０３
は排液用の方向切替え弁８５１（パイプ８５２）からタ
ンク８１（８２）内に挿入された排液用パイプ、８０４
は各タンク内に収容された洗浄液である。また、タンク
装置８Ａは車輪８０５により移動できるようになってい
る。なお、本発明に係る洗浄装置は固定式でも構わな
い。

【００７３】洗浄液供給パイプ５及び排液パイプ６、７
のそれぞれはフレキシブルホースの形態のパイプであ
り、ホース内面は被充填流体や洗浄液が付着しにくいよ
うにポリエチレン性フィルムで形成してあり、且つ、該
フィルムの一部は洗浄性を向上させるためにカムロック
継ぎ手５１（６１、７１）の一部及びサニタリージョイ
ントＪ５（Ｊ６、Ｊ７）のサニタリーフランジ部〔図１
１（Ｂ）の符号９０参照）に一体的に接続形成してあ
る。

【００７４】以上説明した洗浄装置８００による充填機
ユニットＵの洗浄は次のように行う。先ずフィルタ装置
２の蓋体２４を開け、布製フィルタ２６を取り出し、該
フィルタ装置を該フィルタ２６を除いて元どおりにする
とともに、液送ポンプ１の液吸引口１１に洗浄液供給ホ
ース５の一端をサニタリージョイントＪ５により接続
し、該ホースの他端をカムロック継ぎ手５１によりタン
ク装置８Ａのボール弁８４０に接続する。また、、充填
機３の充填ノズル３２に排液ホース６の一端をサニタリ
ージョイントＪ６により接続し、該ホースの他端をカム
ロック継ぎ手６１によりタンク装置８Ａのボール弁８５
０に接続する。

【００７５】また、フィルタ装置２の縦型ケース蓋体２
４のオーバーフロー用液導出管２４１に排液ホース７の
一端をサニタリージョイントＪ７で接続し、該ホースの
他端を粗洗い洗浄液収容タンク８１の上部にカムロック
継ぎ手７１により接続する。さらに、液導出管２４１に
おける弁２４２を開けておく。当初、洗浄液供給ホース
５は切替え弁８４１にて粗洗い洗浄液供給タンク８１に
連通させるとともに排液パイプ６も切替え弁８５１にて
タンク８１に連通させる。このとき、切替え弁８４２は
弁８４１に対し閉じた状態にしておき、切替え弁８４３
は弁８４２に対し閉じた状態にしておく。

【００７６】以上の準備が整うとボール弁８４０、８５
０を開き、充填機３の充填ノズル３２を全開状態にして
液送ポンプ１を運転開始し、それによりタンク８１から
粗洗い用洗浄液をポンプ１内へ吸引させるとともに該ポ
ンプから、パイプ４１を介してフィルタ装置２へ、さら
にパイプ４２を介して充填機３へ圧送し、該充填機ノズ
ル３２から排液ホース６を介してタンク８１へ循環させ
る。この洗浄液循環によりユニットＵ内各部に高濃度で
付着している前回充填処理時における被充填流体が洗い
流され、希釈される。かかる粗洗い中、さらに液充填機
の充填ノズル３２を半開状態に絞ってフィルタ装置ケー
ス２３内の液圧を上昇させ、それにより該ケース内の液
位を上昇させてケース蓋体２４のオーバーフロー用液導
出管２４１からも排液パイプ７を介してタンク８１へ粗
洗い洗浄液を循環させる。かくして粗洗い洗浄を行い、
粗洗い洗浄の終了時には、送液ポンプ１を逆転させてユ
ニットＵ中に残留する洗浄液のうちポンプ作用を受ける
位置にあるもの及び洗浄液供給ホース５中の洗浄液をタ
ンク８１に戻すとともに、排液ホース６、７中に残留す
る洗浄液を該ホースから重力でタンク８１へ流出させ
る。これにより汚れた粗洗い洗浄液と次の中洗い洗浄液
が混じることを防止する。

【００７７】以上の洗浄操作により粗洗い工程を終了す
ると、タンク装置８Ａ下部の切替え弁８４１、８４２を
操作して洗浄液供給ホース５を中洗い洗浄液収容タンク
８２に連通させるとともに、タンク装置上部の切替え弁
８５１を操作して排液ホース６を同タンク８２に連通さ
せる。この状態でポンプ１を運転して前記粗洗い洗浄工
程の場合と同様にユニットＵの中洗い洗浄工程を実施す
る。この工程の終了時、洗浄液供給ホース５中を逆送さ
れてくる洗浄液はタンク８２に戻り、排液パイプ６から
流下してくる洗浄液もタンク８２に戻るが、排液パイプ
７から流下してくる洗浄液はタンク８１に流れ込む。

【００７８】中洗い洗浄工程のあと、タンク装置８Ａ下
部の切替え弁８４２及び弁８４３を操作して洗浄液供給
ホース５を仕上げ洗浄液収容タンク８３に連通させる。
この状態で前記洗浄処理と同様にしてユニットＵの仕上
げ洗い洗浄工程を実施する。この工程の終了時、洗浄液
供給ホース５から逆送されてくる洗浄液は弁８４２の操
作によりタンク８２に戻され、排液ホース６から流下し
てくる洗浄液もタンク８２に戻され、排液ホース７から
流下してくる洗浄液はタンク８１に流れ込む。

【００７９】仕上げ洗い洗浄が終了すると、ボール弁８
４０、８５０を閉じ、洗浄液供給ホース５及び排液ホー
ス６をユニットＵから外し、排液ホース７も必要に応じ
ユニットＵから外す。なお、洗浄液供給ホース５は、被
充填流体供給パイプとして利用してもよい。タンク８
１、８２内の汚れた仕上げ洗浄前洗浄液は必要に応じ、
該タンク付設の前記ドレン排出用ボール弁８６を開いて
放出し、各タンクに新しい洗浄液を投入しておく。ま
た、タンク８３中には、必要に応じ、不足の仕上げ洗い
用洗浄液を補充しておく。

【００８０】ユニットＵにおいては、次の充填処理に備
えて、フィルタ装置２に前記取り出して別途洗浄したフ
ィルタ２６又は新しいフィルタ２６を再び装着し、蓋体
２４の液導出管２４１における弁２４２を閉じておく。
本例では、粗洗い、中洗い、仕上げ洗いと順次移行する
ときの弁切替えのタイミングは、オペレータが現に使用
している洗浄液の濁りの状態を目視チェックで確認して
決定し、各弁の切替えも手動で行うが、弁切替えのタイ
ミングについては、タイマー又はコンピュータ処理等に
より自動的に行ってもよい。また弁切替え操作について
も、自動弁を使った半自動操作又はコンピュータ支援等
による完全自動操作等、用途、及び目的等を考慮して任
意に選択することができる。

【００８１】

【発明の効果】以上説明したように本発明によると、交
換対象部品であるフィルタ本体を除いて分解を要するこ
となく、洗浄液による洗浄を簡易に、比較的安全に行え
るフィルタ装置、及びかかるフィルタ装置を含むことで
洗浄液による洗浄を簡易に、比較的安全に行える洗浄容
易型充填機ユニットをそれぞれ提供することができる。

【００８２】また、本発明にると、上記本発明に係る充
填機ユニットを簡易に、比較的安全に洗浄する方法を提
供することができる。また、本発明によると、上記本発
明に係る充填機ユニット等を能率良く、比較的安全に洗
浄できる洗浄装置を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る洗浄容易型充填機ユニットの１例
の正面図である。

【図２】図１に示すユニットの側面図である。

【図３】図１に示すユニットの平面図である。

【図４】図（Ａ）は液送ポンプ全体の断面図であり、図
（Ｂ）は同ポンプを図（Ａ）のＸ−Ｘ線に沿って一部を
断面で示す図である。

【図５】フィルタ装置の、一部を省略して示す平面図で
ある。

【図６】図５のＹ−Ｙ線に沿う断面図である。

【図７】フィルタ補強部材の概略斜視図である。

【図８】液充填機の一部の断面図である。

【図９】本発明に係る洗浄装置の１例を充填機ユニット
と共に示す正面図である。

【図１０】図９に示す洗浄装置中の洗浄液タンク装置の
一部の断面図である。

【図１１】図（Ａ）はサニタリージョイントの断面図で
あり、図（Ｂ）は同ジョイントの締め付けリングの側面
図である。

【符号の説明】

１ 液送ポンプ １１ ポンプ１の液吸引口 １２ ポンプ１の液吐出口 ２ フィルタ装置 ２１ 液導入口 ２２ 液導出口 ２３ 縦型ケース ２４ 蓋体 ２４１ オーバフロー用液導出管（オーバーフロー用液
出口部） ２４２ 開閉弁 ２５ フィルタ補強部材 ２５０ 補強部材２５の、ケース２３の円周方向のスリ
ット ２５５ 補強部材２５の上端リング部材（上端開口周縁
部） ２６ 布製フィルタ（フィルタ本体） ２６１ フィルタ本体２６の上縁部 ２７ 押さえリング部材 ２８ 押さえロッド ２９ アイボルト ３ 液充填機 ３１ 液導入口 ３２ 充填ノズル ３７ 弁体 ４１ 第１パイプ ４２ 第２パイプ ５ 洗浄液供給パイプ ６ 第１排液パイプ ７ 第２排液パイプ ８００ 洗浄装置 ８Ａ 洗浄液タンク装置 ８１ 粗洗い洗浄液収容タンク ８２ 中洗い洗浄液収容タンク ８３ 仕上げ洗い洗浄液収容タンク ８４ 液供給切替え弁装置 ８５ 液排出切替え弁装置 Ｊ１〜Ｊ７、Ｊｏ、Ｊｘ、Ｊｙ サニタリージョイント ５１、６１、７１ カムロック継手

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 吉田 薫 大阪府吹田市片山町１丁目23−15

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】それ自身で洗浄液を送ることで内部に残留
   する被充填流体を洗い流すことができる液送ポンプ、フ
   ィルタ装置、洗浄液を流すことで内部に残留する被充填
   流体を洗い流すことができる液充填機、前記ポンプの液
   吐出口と前記フィルタ装置の液導入口とを連通させる連
   通手段であって洗浄液を流すことで内部に残留する被充
   填流体を洗い流すことができる第１連通手段及び前記フ
   ィルタ装置の液導出口と前記液充填機の液導入口とを連
   通させる連通手段であって洗浄液を流すことで内部に残
   留する被充填流体を洗い流すことができる第２連通手段
   を備えており、前記フィルタ装置は、上端に開口を、上
   部側面に前記液導入口を、下端に前記液導出口をそれぞ
   れ有する円筒形状の縦型ケースと、オーバーフロー用液
   出口部を有し、該ケース上端開口を開閉する蓋体と、該
   ケース内に取り外し可能に装着されるフィルタ本体とを
   含んでおり、前記液導入口は前記ケースの側周円の接線
   と略平行な方向から液を導入できるように設けられてい
   ることを特徴とする洗浄容易型充填機ユニット。
2. 【請求項２】前記フィルタ装置は、 前記縦型ケースと、 前記蓋体と、 前記縦型ケース内に架設され、上端開口を有し、全体的
   に通液性のある網駕籠状のフィルタ補強部材と、 前記フィルタ本体であって前記フィルタ補強部材に取り
   出し可能に装着され、上縁部が前記フィルタ補強部材の
   上端開口の周縁部に載置されるものと、 前記フィルタ補強部材の上端開口周縁部に載置されるフ
   ィルタ本体上縁部を前記フィルタ補強部材に押圧固定す
   るための押さえ部材と、 前記蓋体に設けられ、該蓋体を閉じたとき前記押さえ部
   材に当接して前記フィルタ本体を前記フィルタ補強部材
   へ押圧できる押さえロッドとを備えており、前記蓋体の
   オーバーフロー用液出口部は開閉弁を備えており、前記
   フィルタ補強部材は前記縦型ケース円周方向の通液スリ
   ットを多数備えている請求項１記載の洗浄容易型充填機
   ユニット。
3. 【請求項３】前記フィルタ装置の少なくとも前記縦型ケ
   ース内面及び前記蓋体内面、前記液充填機の少なくとも
   充填ノズル内面の略全面、及び前記第１及び第２の連通
   手段の内面のそれぞれにフッソ系樹脂膜を形成してある
   請求項１又は２記載の洗浄容易型充填機ユニット。
4. 【請求項４】前記フッソ系樹脂膜が四フッ化エチレン樹
   脂、四フッ化エチレン−六フッ化プロピレン共重合樹
   脂、エチレン−四フッ化エチレン共重合樹脂、エチレン
   −三フッ化塩化エチレン共重合樹脂及び四フッ化エチレ
   ン−パーフロロアルキルビニルエーテル共重合樹脂から
   選ばれた少なくとも一種の樹脂又は該樹脂に導電性を付
   与した樹脂からなる膜である請求項３記載の洗浄容易型
   充填機ユニット。
5. 【請求項５】請求項１から４のいずれかに記載の洗浄容
   易型充填機ユニットを洗浄する洗浄方法であって、前記
   フィルタ装置内のフィルタ本体を取り出し該フィルタ装
   置を該フィルタ本体を除いて元どおりにするとともに、
   前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液供給手段を連通させ
   るとともに前記液充填機の充填ノズル及び前記フィルタ
   装置の縦型ケース蓋体のオーバーフロー用液出口部を排
   液受け手段に連通させて洗浄操作を１又は２回以上実施
   し、該各洗浄操作においては、前記液充填機の充填ノズ
   ルを全開状態にして前記液送ポンプを運転し、それによ
   り前記洗浄液供給手段から洗浄液を該ポンプ内へ吸引す
   るとともに該ポンプから前記第１連通手段、前記フィル
   タ装置、前記第２連通手段、前記液充填機、そして最終
   的に前記排液受け手段へ流すとともに、所定のタイミン
   グで前記液充填機の充填ノズルを絞って前記フィルタ装
   置内の液位を上昇させ、前記縦型ケース蓋体のオーバー
   フロー用液出口部からも洗浄液を流出させることを特徴
   とする洗浄方法。
6. 【請求項６】請求項１から４のいずれかに記載の洗浄容
   易型充填機ユニットを洗浄する洗浄方法であって、前記
   フィルタ装置内のフィルタ本体を取り出し該フィルタ装
   置を該フィルタ本体を除いて元どおりにするとともに、
   前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液供給パイプの一端
   を、前記液充填機の充填ノズルに第１排液パイプの一端
   を、前記フィルタ装置の縦型ケース蓋体のオーバーフロ
   ー用液出口部に第２排液パイプの一端をそれぞれ接続
   し、前記洗浄液供給パイプの他端を仕上げ洗浄前洗浄液
   収容タンクに接続し、前記両排液パイプの他端を排液受
   け手段に接続し、前記液充填機の充填ノズルを全開状態
   にして前記液送ポンプを運転し、それにより前記タンク
   から洗浄液を該ポンプ内へ吸引するとともに該ポンプか
   ら前記第１連通手段、前記フィルタ装置、前記第２連通
   手段、前記液充填機、前記第１排液パイプ、そして前記
   排液受け手段へ流すとともに、所定のタイミングで前記
   液充填機の充填ノズルを絞って前記フィルタ装置内の液
   位を上昇させ、前記縦型ケース蓋体のオーバーフロー用
   液出口部からも前記第２排液パイプを介して前記排液受
   け手段へ洗浄液を流出させることで洗浄操作を実施し、
   仕上げ洗浄前洗浄液収容タンクを２以上使うときは、他
   のタンクについても前記洗浄液供給パイプを順次該タン
   クに接続して前記と同様の洗浄操作を実施し、最後に仕
   上げ洗浄液収容タンクに前記洗浄液供給パイプを接続し
   て前記と同様の洗浄操作で仕上げ洗浄を行うことを特徴
   とする洗浄方法。
7. 【請求項７】前記第１排液パイプの前記他端を予め前記
   液充填機の充填ノズルより低位置に配置しておくととも
   に前記第２排液パイプの前記他端を予め前記フィルタ装
   置蓋体のオーバーフロー用液出口部より低位置に配置し
   ておき、前記各タンクを用いる洗浄操作の終了時、該第
   １及び第２排液パイプ中に残留する洗浄液を該パイプか
   ら流出させるとともに、前記液送ポンプを逆転させて前
   記ユニット中に残留する洗浄液のうちポンプ作用を受け
   る位置にあるもの及び前記洗浄液供給パイプ中に残留す
   る洗浄液を排出する請求項６記載の洗浄方法。
8. 【請求項８】請求項１から４のいずれかに記載の洗浄容
   易型充填機ユニットを洗浄するための洗浄装置であっ
   て、前記液送ポンプの液吸引口に連通せしめられる洗浄
   液供給手段と、前記液充填機の充填ノズル及び前記フィ
   ルタ装置蓋体のオーバーフロー用液出口部からの排液を
   受ける排液受け手段とを含むことを特徴とする洗浄装
   置。
9. 【請求項９】前記洗浄液供給手段は、１又は２以上の仕
   上げ洗浄前洗浄液を収容するタンクと、仕上げ洗浄液を
   収容するタンクと、前記液送ポンプの液吸引口に洗浄液
   を導く手段と、前記洗浄液を導く手段を前記いずれかの
   タンクに選択的に連通させるための液供給切替え弁装置
   とを備えている請求項８記載の洗浄装置。
10. 【請求項１０】請求項１から４のいずれかに記載の洗浄
    容易型充填機ユニットを洗浄するための洗浄装置であっ
    て、１又は２以上の仕上げ洗浄前洗浄液を収容するタン
    クと、仕上げ洗浄液を収容するタンクと、一端が前記液
    送ポンプの液吸引口に接続される洗浄液供給パイプと、
    一端が前記液充填機の充填ノズルに接続される第１排液
    パイプと、一端が前記フィルタ装置蓋体のオーバーフロ
    ー用液出口部に接続される第２排液パイプと、前記洗浄
    液供給パイプの他端を前記いずれかのタンクに選択的に
    連通させるための液供給切替え弁装置と、前記第１排液
    パイプの他端を前記仕上げ洗浄前洗浄液を収容するタン
    クのいずれかに選択的に連通させる液排出切替え弁装置
    とを備え、前記第２排液パイプはその他端が前記仕上げ
    洗浄前洗浄液を収容するタンクのうち少なくとも最初に
    使用されるものに接続されることを特徴とする洗浄装
    置。
11. 【請求項１１】前記第１排液パイプの他端と前記液排出
    切替え弁装置との相互接続位置が前記液充填機の充填ノ
    ズルより低位置に設定されているとともに、前記第２排
    液パイプの他端と前記タンクとの相互接続位置が前記フ
    ィルタ装置のケース蓋体のオーバーフロー用液出口部よ
    り低位置に設定されている請求項１０記載の洗浄装置。