JPH09103914A

JPH09103914A - Rotary saw

Info

Publication number: JPH09103914A
Application number: JP8140456A
Authority: JP
Inventors: Nicolantonio Aldo Di; ディニコルアントニオアルド; Rene Gentinetta; ジェンティネッタルネ
Original assignee: Scintilla AG
Current assignee: Scintilla AG
Priority date: 1995-06-10
Filing date: 1996-06-03
Publication date: 1997-04-22
Also published as: GB2302060B; IT1295693B1; DE19521246A1; GB9611658D0; ITMI961058A1; CH691221A5; DE19521246B4; ITMI961058A0; CN1069250C; GB2302060A; CN1142999A

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To replace a saw blade easily and rapidly with a moving direction facilitating the manual operation of a worker by engaging the saw blade with a tightening sleeve in the state of being taken into a release position from the tightening sleeve only in one operating direction, and automatically releasing engagement with the tightening sleeve. SOLUTION: A trigger 29 is formed longer than the possible stroke of an elevating rod 18 and brought into contact with a cam 21' at the time of turning motion. The cam 21' is supported on a tightening sleeve 21, radially over the peripheral part of the tightening sleeve 21. When a key 28 is operated, the trigger 29 moves passing close to the tightening sleeve 21, and at this time, takes the cam 21' along. The turning motion of the trigger 29 is thereby switched into the rotary motion of the tightening sleeve 21. In the final position of rotation, a tightening end part 22 is released, and a saw blade can be taken out in an axial direction.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、昇降ロッドを備え
た、手動ガイド式の回しびきのこであって、前記昇降ロ
ッドがその下端部でのこ刃を緊締するための緊締装置を
有しており、該緊締装置が緊締スリーブから成ってい
て、該緊締スリーブがその下端部で、半径方向内方に突
出するフランジを有しており、該フランジが緊締位置に
おいて、のこ刃の緊締端部の突起で支えられていて、こ
れによってこの突起を緊締するようになっており、前記
緊締スリーブを解放位置に回転させるための操作手段が
ケーシングに支承されている形式のものに関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a manually guided swivel saw equipped with a lifting rod, the lifting rod having a tightening device for tightening a saw blade at its lower end. The clamping device comprises a clamping sleeve, the clamping sleeve at its lower end having a radially inwardly projecting flange, which in the clamping position is the clamping end of the saw blade. Of the type, which is adapted to clamp the protrusion and in which the operating means for rotating the clamping sleeve to the release position are mounted on the casing.

【０００２】[0002]

【従来の技術】このような形式の回しびきのこは、ドイ
ツ連邦共和国特許出願公開第４１３８９８５号明細書に
より公知である。この公知の回しびきのこにおいては、
外部から手動によって軸線を中心にして旋回可能にケー
シング固定された切換スリーブが伝動装置ケーシングに
取り付けられていることによって、のこ刃交換を有利な
形式で行うことができるようになっている。切換スリー
ブの旋回運動は、カムを介して、のこ刃を緊締するため
の装置の緊締スリーブに伝達される。切換スリーブはグ
リップを有しており、このグリップは、手動によって昇
降ロッド軸線を中心にして旋回させることができ、これ
によってのこ刃を取り出すことができるようになってい
る。切換スリーブは、多数の軸受箇所を介して回転可能
に伝動装置ケーシングに固定されている。これらの軸受
箇所は、のこくずによって高い摩耗にさらされる。しか
も切換スリーブはその解放位置で手によって保持しなけ
ればならない。これによってのこ刃交換は比較的面倒で
時間がかかるものとなっている。2. Description of the Prior Art Bamboo shoots of this type are known from DE-A-4138985. In this known mushroom,
The changeover sleeve, which is manually and externally fixed to the housing in such a way that it can be swiveled around its axis, is mounted on the transmission housing in such a way that the saw blade can be replaced in an advantageous manner. The pivoting movement of the switching sleeve is transmitted via the cam to the clamping sleeve of the device for clamping the saw blade. The switching sleeve has a grip which can be manually swiveled around the axis of the lifting rod so that the saw blade can be removed. The switching sleeve is rotatably fixed to the transmission casing via a number of bearing points. These bearing points are subject to high wear by the sawdust. Moreover, the switching sleeve must be held by hand in its open position. This makes the saw blade replacement relatively cumbersome and time consuming.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、前記のような欠点を取り除くことである。The object of the present invention is therefore to eliminate the above-mentioned drawbacks.

【０００４】[0004]

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、緊締装置が係止手段を有しており、該係止
手段が、緊締スリーブを昇降ロッドに対して、のこ刃の
ための解放位置で保持し、かつ、のこ刃を緊締装置内に
挿入することによって緊締スリーブを再び解放するよう
になっており、これによって、一方の操作方向でのみ、
操作手段が緊締スリーブに、緊締位置から解放位置へ連
行係合せしめられるようになっており、しかもこの解放
位置から、操作手段は自動的に緊締スリーブと係合解除
されてその初期位置に戻るようになっている。According to the present invention, which has solved this problem, the tightening device has locking means, which locks the tightening sleeve against the lifting rod. Is held in the release position and the clamping sleeve is released again by inserting the saw blade into the clamping device, so that only in one operating direction
The operating means is adapted to be engaged with the tightening sleeve from the tightening position to the releasing position, and from this releasing position the operating means is automatically disengaged from the tightening sleeve and returned to its initial position. It has become.

【０００５】[0005]

【発明の効果】本発明の回しびきのこによれば、作業員
が手動操作し易い運動方向によって（有利には上方から
下方への）、のこ刃交換を容易にかつ迅速に行うことが
でき、また、切換スリーブを、のこ刃を解除するための
一方方向だけで操作すればよく、のこ刃を緊締するため
に操作する必要はないという利点が得られた。しかも、
のこ刃を取り出す際に若しくはのこ刃を挿入する際に、
切換スリーブを手によって保持する必要はなく、切換ス
リーブは、解除位置に達してから解放すればその初期位
置に戻るようになっている。According to the swirling saw of the present invention, the saw blade can be easily and quickly replaced by the movement direction (preferably from the upper side to the lower side) which is easily operated by the operator. Also, the advantage is obtained that the switching sleeve need only be operated in one direction to release the saw blade, and not to tighten the saw blade. Moreover,
When taking out the saw blade or inserting the saw blade,
It is not necessary to hold the switching sleeve by hand, and the switching sleeve returns to its initial position when released and then released.

【０００６】[0006]

【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態を図面に
示した実施例について説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

【０００７】図１に示した回しびきのこ１２は、モータ
ケーシング１２より成っており、このモータケーシング
１２は、伝動装置ケーシング１４にフランジを介して結
合されている。モータケーシング１２と伝動装置ケーシ
ング１４とは一緒にベースプレート１６上に組み込まれ
ている。The swivel saw 12 shown in FIG. 1 comprises a motor casing 12, which is connected to a transmission casing 14 via a flange. The motor casing 12 and the transmission casing 14 are mounted together on the base plate 16.

【０００８】図平面で見て下方に、伝動装置ケーシング
１４から昇降ロッド１８が突き出ており、この昇降ロッ
ド１８は、軸方向摺動可能に、伝動装置ケーシング１４
内の下側及び上側の昇降ロッド軸受内で軸受けされてい
る。昇降ロッド１８は、その下端部で、のこ２３ののこ
刃緊締端部２２を緊締及びセンタリングするための緊締
スリーブ２１を備えた緊締装置２０を有している。An elevating rod 18 projects downward from the transmission casing 14 when viewed in the plane of the drawing, and the elevating rod 18 is slidable in the axial direction.
Bearings are provided in lower and upper lifting rod bearings inside. The lifting rod 18 has at its lower end a tightening device 20 with a tightening sleeve 21 for tightening and centering the saw blade tightening end 22 of the saw 23.

【０００９】のこ刃２３は、ベースプレート１６の切欠
２５を軸方向で貫通している。伝動装置ケーシング１４
の側方には２腕状のレバー２７が配置されており、この
レバー２７は、互いに直角に配置された２つのアームよ
り成っている。レバー２７の一方のアームはキー２８と
して、また他方のアームはトリガー２９として構成され
ている。トリガー２９は、昇降ロッド１８の可能なスト
ロークよりも長く構成されていて、旋回運動時にカム２
１′に当接し、このカム２１′は、緊締スリーブ２１の
外周部を半径方向で越えていてこの緊締スリーブ２１に
支持されている。The saw blade 23 penetrates the notch 25 of the base plate 16 in the axial direction. Transmission casing 14
A two-armed lever 27 is arranged laterally of the lever 27, and the lever 27 is composed of two arms arranged at right angles to each other. One arm of the lever 27 is configured as a key 28, and the other arm is configured as a trigger 29. The trigger 29 is configured to have a stroke longer than the stroke of the lifting rod 18 and allows the cam 2 to move during the turning motion.
The cam 21 ′ abuts on 1 ′ and radially supports the outer peripheral portion of the tightening sleeve 21 and is supported by the tightening sleeve 21.

【００１０】キー２８を操作すると、トリガー２９は、
図平面で見て下方に、緊締スリーブ２１近くを通って移
動し、この際に、カム２１′を連行する。これによって
トリガー２９の旋回運動は、緊締スリーブ２１の回転運
動に切り換えられる。回転−最終位置において、緊締ス
リーブ２１はのこ刃２３の緊締端部２２を解放し、これ
によってのこ刃２３は軸方向で取り出すことができる。When the key 28 is operated, the trigger 29 is
It moves downwards as seen in the plane of the drawing, passing close to the clamping sleeve 21 and entraining the cam 21 '. As a result, the pivoting movement of the trigger 29 is switched to the rotational movement of the tightening sleeve 21. In the rotating-final position, the clamping sleeve 21 releases the clamping end 22 of the saw blade 23, which allows the saw blade 23 to be removed axially.

【００１１】図２には、のこ刃２３を緊締するための緊
締装置２０を備えた昇降ロッド１８が図示されている。
段付きピストン状のセンタリングスリーブ５２は、周方
向の傾斜面５４を有しており、センタリングスリーブ５
２が軸方向摺動することによって、前記傾斜面５４で、
係止球５３′，５４′が昇降ロッド１８の下部領域で半
径方向に摺動可能である。FIG. 2 shows a lifting rod 18 provided with a tightening device 20 for tightening the saw blade 23.
The stepped piston-shaped centering sleeve 52 has an inclined surface 54 in the circumferential direction.
When 2 slides in the axial direction, the inclined surface 54 is
The locking balls 53 ′, 54 ′ are radially slidable in the lower region of the lifting rod 18.

【００１２】昇降ロッド１８は、半径方向外方に段状
に、つば状の雄ねじ部材２６に移行する。それに続い
て、昇降ロッド１８の輪郭形状は、段状に半径方向内方
に及びさらにそこから、直径が減少してほぼ真っ直ぐに
下縁部３２まで延びている。The elevating rod 18 is transferred stepwise outward in the radial direction to the collar-shaped male screw member 26. Following that, the profile of the lifting rod 18 extends radially inward in a stepwise fashion and from there to a substantially diminishing diameter to the lower edge 32.

【００１３】昇降ロッド１８は内部で、中央の軸方向の
段付き孔２７′を有しており、この段付き孔によって、
昇降ロッド１８の下部領域は管状に形成されている。中
央の段付き孔２７′は、円錐形孔３３内で終わってい
る。The lifting rod 18 internally has a central axial stepped hole 27 'which allows the stepped hole 27' to
The lower region of the elevating rod 18 is formed in a tubular shape. The central stepped hole 27 ′ ends in the conical hole 33.

【００１４】昇降ロッド１８の雄ねじ部材２６に、緊締
スリーブ２１が螺合している。緊締スリーブ２１は、そ
の下部領域が、半径方向内方にフランジ４６に移行して
いる。このフランジ４６の内側輪郭は、貫通開口４８及
び半径方向スリット４７によって形成されている。緊締
スリーブ２１はその内周面で、昇降ロッド１８の半径方
向孔６８，６９に隣接して、それぞれ１つの係止溝５
５，５６を有している。A tightening sleeve 21 is screwed onto the male screw member 26 of the elevating rod 18. The tightening sleeve 21 has its lower region transitioning radially inward to the flange 46. The inner contour of this flange 46 is formed by a through opening 48 and a radial slit 47. The tightening sleeve 21 has an inner peripheral surface adjacent to the radial holes 68 and 69 of the lifting rod 18, and one locking groove 5 each.
It has 5,56.

【００１５】昇降ロッド１８と緊締スリーブ２１とは、
ねじりばね４２を介して互いにプレロード（予荷重）を
かけて連結されており、下側のばね端部４３は昇降ロッ
ド１８の半径方向の切欠４３′内に係合し、上側のばね
端部４４は、緊締スリーブ４０の半径方向の切欠４４′
内に係合する。ねじりばね４２が相応にプレロードをか
けられていることによって、緊締スリーブ２１は雄ねじ
部材２６に対して、軸方向で上方にスライドしたストッ
パ位置で保持される。The lifting rod 18 and the tightening sleeve 21 are
Preloaded to each other via a torsion spring 42, the lower spring end 43 engages in the radial notch 43 'of the lifting rod 18 and the upper spring end 44. Is a radial cutout 44 ′ of the tightening sleeve 40.
Engage in. Due to the corresponding preloading of the torsion spring 42, the clamping sleeve 21 is held against the male screw member 26 in the axially slid upward stopper position.

【００１６】センタリングスリーブ５２の上側の端面側
５７では、圧縮コイルばね５８が支えられており、この
圧縮コイルばね５８は、センタリングスリーブ５２を昇
降ロッド１８に対して下方に押すように働く。センタリ
ングスリーブ５２の円筒形の領域５１と段付き孔２７と
の間には係止球５３′，５４′が配置されている。これ
らの係止球は、昇降ロッド１８の壁部に設けられた半径
方向孔６８，６９内に収容されている。A compression coil spring 58 is supported on the upper end surface side 57 of the centering sleeve 52, and the compression coil spring 58 works to push the centering sleeve 52 downward with respect to the elevating rod 18. Locking balls 53 ′, 54 ′ are arranged between the cylindrical region 51 of the centering sleeve 52 and the stepped hole 27. These locking balls are housed in radial holes 68, 69 provided in the wall of the lifting rod 18.

【００１７】昇降ロッド１８の上部領域の円錐形孔３３
内には、のこ刃緊締端部２２の上部領域の狭い側がセン
タリングされている。のこ刃突起４９，５０の上側の端
面側は、センタリングスリーブ５２の下側の端面側５９
のＶ字溝６０内でセンタリングされている。のこ刃突起
４９，５０の下側の端面側（のこ刃２３の側面しか図示
されていないために突起４９だけが見えている）では、
緊締スリーブ２１のフランジ４６の内側端面側４６′が
支えられている。これによって内側端面側４６′は、の
こ刃２３が下方に突き出るか若しくは紛失しないよう
に、緊締装置２０内で確実に固定される。回転操作する
ために、緊締スリーブ２１は半径方向のカム２１′を有
している。A conical hole 33 in the upper region of the lifting rod 18.
The narrow side of the upper region of the saw blade clamping end 22 is centered therein. The upper end face side of the saw blade projections 49, 50 is the lower end face side 59 of the centering sleeve 52.
Is centered in the V-shaped groove 60. On the lower end face side of the saw blade projections 49, 50 (only the projection 49 is visible because only the side surface of the saw blade 23 is shown),
An inner end surface side 46 ′ of the flange 46 of the tightening sleeve 21 is supported. This ensures that the inner end face side 46 'is securely fixed in the tightening device 20 so that the saw blade 23 does not project downwards or become lost. For rotating operation, the clamping sleeve 21 has a radial cam 21 '.

【００１８】図３には、緊締装置２０を下方から見た図
が示されており、貫通開口４８と半径方向スリット４７
若しくはフランジ４６と半径方向のカム２１′とを備え
た緊締スリーブ２１が示されている。FIG. 3 shows a view from below of the tightening device 20, which shows a through opening 48 and a radial slit 47.
Alternatively, the clamping sleeve 21 is shown with a flange 46 and a radial cam 21 '.

【００１９】緊締装置２０は次のように働く。のこ刃２
３を解除するために、緊締スリーブ２１を雄ねじ部材２
６に対して相対的に回転させる。この場合、雄ねじ部材
２６におけるねじ結合によって、同時に軸方向下方の摺
動運動が行われる。所定のストッパ位置において、緊締
スリーブ２１をさらに回転させることができない。この
場合、この位置において係止溝５５，５６は、半径方向
孔６８，６９と整列する。The tightening device 20 works as follows. Saw blade 2
In order to release 3, the tightening sleeve 21 is attached to the male screw member 2
Rotate relative to 6. In this case, due to the screw connection in the male screw member 26, a sliding movement downward in the axial direction is simultaneously performed. The tightening sleeve 21 cannot be rotated further at the predetermined stop position. In this case, the locking grooves 55, 56 are in this position aligned with the radial holes 68, 69.

【００２０】緊締スリーブ２１の軸方向の摺動（スライ
ド）運動に従って、のこ刃２３は軸方向で移動する。こ
の場合、のこ刃２３に追従して、センタリングスリーブ
５２は、圧縮コイルばね５８による負荷に基づいて、セ
ンタリング溝６０でのこ刃突起４９，５０に当接する。
この場合、傾斜面５３，５４は、係止球５３′，５４′
に当接し、この係止球を半径方向外方に押しやるが、こ
の際に、センタリングスリーブ５２の係止球５３′，５
４′は係止溝５５，５６内に侵入する。圧縮コイルばね
５８のばね力に基づいて、センタリングスリーブ５２を
介して係止球５３′，５４′の位置を固定する。係止球
５３′，５４′の作用によって、緊締スリーブ２１はそ
の回動位置で錠止される。緊締スリーブ２１は、その初
期位置に戻り移動することはできない。この場合、その
半径方向スリット４７は、解放された位置でのこ刃２３
の平面に整列され、のこ刃２３は容易に下方に取り出す
ことができるか若しくは、のこ刃２３を投げ出すことが
できる。何故ならば、センタリングスリーブ５２は圧縮
コイルばね５８によってプレロードをかけられているか
らである。The saw blade 23 moves in the axial direction according to the axial sliding movement of the tightening sleeve 21. In this case, the centering sleeve 52 follows the saw blade 23 and contacts the saw blade projections 49 and 50 in the centering groove 60 based on the load of the compression coil spring 58.
In this case, the inclined surfaces 53 and 54 are the locking balls 53 'and 54'.
And pushes the locking balls outward in the radial direction. At this time, the locking balls 53 ', 5 of the centering sleeve 52 are pushed.
4'enters into the locking grooves 55, 56. The positions of the locking balls 53 ′ and 54 ′ are fixed via the centering sleeve 52 based on the spring force of the compression coil spring 58. Due to the action of the locking balls 53 ', 54', the tightening sleeve 21 is locked in its pivoted position. The tightening sleeve 21 cannot return to its initial position and move. In that case, the radial slits 47 are made up of the saw blade 23 in the released position.
Aligned with the plane of the saw blade 23, the saw blade 23 can be easily removed downwards or the saw blade 23 can be thrown out. This is because the centering sleeve 52 is preloaded by the compression coil spring 58.

【００２１】のこ刃２３を取り付けるために、のこ刃２
３は、そののこ刃緊締端部２２が、緊締スリーブ２１の
半径方向スリット４７内に若しくは貫通開口４８内に軸
方向上方に導入される。のこ刃突起４９，５０の上側の
端面ｇ泡がセンタリング溝６０，６１に当接すると直ち
に、センタリングスリーブ５２は、のこ刃２３と一緒に
軸方向上方に向かって、圧縮コイルばね５８のばね力に
こうして移動せしめられる。傾斜面５３，５４は、係止
球５３′，５４′を解放する。ねじりばね４２の作用に
基づいて、及びこのねじりばね４２による緊締スリーブ
２１の回動に基づいて、係止球５３′，５４′は、係止
球５５，５４から、センタリングスリーブ５２と中央の
段付き孔２７との間の半径方向の中間室内に、若しくは
半径方向孔６８，６９内に戻し案内される。こうして緊
締スリーブ２１は錠止解除され、さらに回転すると同時
に、軸方向で上方に摺動せしめられる。この場合に、半
径方向スリット４７はのこ刃突起５０，４９に対して回
動するので、フランジ４６の内側端面側４６′は、のこ
刃突起４９，５０の下側の端面側を軸方向で負荷して、
この端面側を、のこ刃緊締端部２２が円錐形孔３３内で
センタリングされて当接するまで、軸方向上方にさらに
摺動させる。これによってのこ刃２３はセンタリングさ
れ、緊締されるか若しくは、のこ刃２３は緊締装置２０
から抜け落ちないように固定される。To attach the saw blade 23, the saw blade 2
3, the saw blade clamping end 22 is introduced axially upward into the radial slit 47 of the clamping sleeve 21 or into the through opening 48. As soon as bubbles on the upper end face g of the saw blade projections 49, 50 come into contact with the centering grooves 60, 61, the centering sleeve 52 moves axially upward together with the saw blade 23 toward the spring of the compression coil spring 58. I can be moved by force like this. The inclined surfaces 53 and 54 release the locking balls 53 'and 54'. On the basis of the action of the torsion spring 42 and the rotation of the tightening sleeve 21 by the torsion spring 42, the locking balls 53 ′, 54 ′ move from the locking balls 55, 54 to the centering sleeve 52 and the central step. It is guided back into the radial intermediate chamber with the bore 27 or into the radial holes 68, 69. In this way, the tightening sleeve 21 is unlocked, further rotates, and at the same time, slid upward in the axial direction. In this case, since the radial slit 47 rotates with respect to the saw blade projections 50 and 49, the inner end surface side 46 ′ of the flange 46 axially moves the lower end surface side of the saw blade projections 49 and 50 in the axial direction. Load with
This end face side is further slid upward in the axial direction until the saw blade tightening end portion 22 is centered and abuts in the conical hole 33. This causes the saw blade 23 to be centered and tightened or the saw blade 23 to be tightened.
It is fixed so that it does not fall out.

【００２２】図４には緊締スリーブ１２１が示されてお
り、この緊締スリーブ１２１は、昇降ロッド軸線１１９
を中心にして回転可能に配置されていて、図２に示した
実施例と同様に機能する。緊締スリーブ１２１は半径方
向のカム１３２を有しており、このカム１３２は、スラ
イダ１２９を介して緊締スリーブ１２１と一緒に、軸線
１１９を中心にして旋回可能である。このために、スラ
イダ１２９は、上側及び下側のスライダガイド１８０，
１８２内で、圧縮コイルばねとして構成された戻しばね
１８４のばね力に抗して摺動可能に支承されている。ス
ライダガイド１８０，１８２並びに、圧縮コイルばね及
び又は引っ張りコイルばねとして選択された戻しばね１
８４は、図示していない伝動装置ケーシング内で摺動不
能に固定されている。FIG. 4 shows a tightening sleeve 121, which is a lifting rod axis 119.
Is rotatably arranged around the center of the arrow and functions similarly to the embodiment shown in FIG. The tightening sleeve 121 has a radial cam 132, which can be swiveled around the axis 119 together with the tightening sleeve 121 via a slider 129. To this end, the slider 129 includes the upper and lower slider guides 180,
Within 182 it is slidably mounted against the spring force of a return spring 184 which is embodied as a compression coil spring. The slider guides 180, 182 and the return spring 1 selected as a compression coil spring and / or a tension coil spring.
84 is non-slidingly fixed in a transmission casing (not shown).

【００２３】図５は、図４の平面図を示す。緊締スリー
ブ１２１、スライダ１２９、カム１３２、圧縮コイルば
ねとして構成された戻しばね１８４が示されている。ス
ライダ１２９の運動軌道が、一点鎖線で概略的に示され
ている。FIG. 5 shows a plan view of FIG. The tightening sleeve 121, the slider 129, the cam 132 and the return spring 184 configured as a compression coil spring are shown. The movement trajectory of the slider 129 is schematically shown by a chain line.

【００２４】図６には、昇降ロッド軸線２１９とカム２
３２と戻しばね２８４とを備えた緊締スリーブ２２１が
示されている。緊締スリーブ２２１は、旋回軸線２３０
を中心にして旋回可能なリブ状の２腕状のレバー２２７
を介して、戻しばね２８４を備えたトリガー２２９及び
キー２２８に連結されている。旋回軸線２３０の概略的
に示された対応受け２３０′は、概略的に示された伝動
装置ケーシング２１４にフレーム固定されている。矢印
１８５は、作業員の指の作用方向を示している。また矢
印２８７は、緊締スリーブ２２１若しくはトリガー２２
９の旋回方向を示す。FIG. 6 shows the lifting rod axis 219 and the cam 2.
A clamping sleeve 221 with 32 and a return spring 284 is shown. The tightening sleeve 221 has a swivel axis 230.
Rib-shaped two-arm lever 227 that can be swiveled around
Via a trigger 229 with a return spring 284 and a key 228. Corresponding schematically shown bearings 230 ′ of the pivot axis 230 are frame-fixed to the schematically shown transmission casing 214. The arrow 185 indicates the direction of action of the operator's finger. The arrow 287 indicates the tightening sleeve 221 or the trigger 22.
9 shows the turning direction.

【００２５】図７は、緊締スリーブ２２１の平面図を示
す。カム２３２は一点鎖線によってその初期位置が示さ
れていて、実線によってその、レバー２２７によって調
節された解放位置が示されている。さらに、キー２２８
とトリガー２２９と旋回軸線２３０とが示されている。
この旋回軸線２３０は、伝動装置ケーシング２１４に設
けられた、概略的に示された対応受け２３０′を備えて
いる。FIG. 7 shows a plan view of the tightening sleeve 221. The cam 232 is shown in its initial position by the dash-dotted line and in its release position adjusted by the lever 227 by the solid line. In addition, the key 228
The trigger 229 and pivot axis 230 are shown.
The swivel axis 230 comprises a correspondingly shown bearing 230 ′ provided in the transmission casing 214.

【００２６】図８には、緊締スリーブ３２１が示されて
おり、この緊締スリーブ３２１はそのカム３３２が、図
示していないのこ刃を解放若しくは緊締するために、昇
降ロッド軸線３１９を中心にして旋回可能である。FIG. 8 shows a clamping sleeve 321 whose cam 332 is centered on a lifting rod axis 319 for releasing or clamping a saw blade, not shown. It can turn.

【００２７】操作手段としてケーブル３２７が使用され
てり、このケーブル３２７は、カム３３２に枢着されて
いて、ローラ３３０，３３０′を介してガイドされてい
る。ローラ３３０，３３０′は、回動可能に、ケーシン
グ３１４にフレーム固定されて軸受けされている。ケー
ブル３２７は、ケーシング３１４の壁部内でガイドされ
たスライド式キー３２９を介して操作可能である。A cable 327 is used as an operating means, and the cable 327 is pivotally attached to a cam 332 and guided through rollers 330 and 330 '. The rollers 330 and 330 'are rotatably supported by a frame fixed to a casing 314 and supported by the casing 314. The cable 327 is operable via a sliding key 329 guided in the wall of the casing 314.

【００２８】図９には、緊締スリーブ３２１の側面図が
示されている。緊締スリーブ３２１の上側の昇降位置は
実線で、また下側の昇降位置は一点鎖線で示されてい
る。図９によれば、ケーブル３２７は、そのフレキシブ
ル性に基づいて、緊締スリーブ３２１の運動に追従する
ことができ、この場合ヒンジを必要とすることはない。FIG. 9 shows a side view of the tightening sleeve 321. The upper and lower positions of the tightening sleeve 321 are indicated by solid lines, and the lower and upper positions thereof are indicated by chain lines. According to FIG. 9, the cable 327, due to its flexibility, can follow the movement of the clamping sleeve 321 and in this case does not require a hinge.

【００２９】ケーブル３２７のための戻しばねが設けら
れているが、この実施例においては必ずしも必要なもの
ではない。ケーブル３２７の機能は、緊締スリーブ３２
１を戻し案内するためのねじりばねによって（図２に示
したねじりばねに応じて）、維持される。A return spring for cable 327 is provided, but is not required in this embodiment. The function of the cable 327 is that the tightening sleeve 32
It is maintained by a torsion spring for guiding 1 back (according to the torsion spring shown in FIG. 2).

【００３０】しかしながら別個の戻しばねによって、緊
締スリーブ３２１の昇降位置に応じたケーブル３２７の
長さ補償を容易に行うことができるので、これによっ
て、長さ遊びが少ないことによってケーブルの快適な操
作が得られる。However, a separate return spring can easily compensate for the length of the cable 327 depending on the raised / lowered position of the tightening sleeve 321, which allows a comfortable operation of the cable due to less length play. can get.

【００３１】図１０には、伝動装置ケーシング４１４を
備えた回しびきのこ４１０が示されている。FIG. 10 shows a swivel mushroom 410 with a transmission casing 414.

【００３２】図平面で見て下方に、伝動装置ケーシング
４１４から昇降ロッド４１８が突き出ている。この昇降
ロッド４１８は、伝動装置ケーシング４１４に設けられ
た下側及び上側の図示していない昇降ロッド軸受内に軸
方向摺動可能に軸受けされている。昇降ロッド４１８
は、その下端部で、のこ刃４２３を緊締しセンタリング
するための緊締スリーブ４２１を備えた装置４２０を有
している。An elevating rod 418 projects from the transmission casing 414 downward in the plan view. The elevating rod 418 is axially slidably supported in lower and upper elevating rod bearings (not shown) provided in the transmission casing 414. Lifting rod 418
Has at its lower end a device 420 with a clamping sleeve 421 for clamping and centering the saw blade 423.

【００３３】鉛直方向に調節可能なスライダ４２９は、
矢印４８５に従って、回しびきのこ４１０の伝動装置ケ
ーシング４１４に設けられたスライダガイド４８０内で
鉛直方向に上下運動可能にガイドされている。スライダ
４２９は突起４３０を有しており、この突起４３０は、
昇降ロッド軸線４１９を中心にして旋回可能に伝動装置
ケーシング４１４に軸受けされた切換スリーブ４８９の
傾斜スリット４８８内に係合するか若しくは、この傾斜
スリット４８８によって取り囲まれる。切換スリーブ４
８９は、図示していないねじりばね部材を介して伝動装
置ケーシング４１４に接続されていて、その内側の半径
方向のカム４９０が、のこ刃４２３を取り囲む緊締スリ
ーブ４２１の外側の半径方向カム４３２に支えられる。The vertically adjustable slider 429 is
According to an arrow 485, the swivel mushroom 410 is vertically movably guided in a slider guide 480 provided in the transmission casing 414. The slider 429 has a protrusion 430, and this protrusion 430
It engages in or is surrounded by an inclined slit 488 of a switching sleeve 489 which is pivotally mounted on the transmission casing 414 about a lifting rod axis 419. Switching sleeve 4
89 is connected to the transmission casing 414 via a torsion spring member (not shown), the inner radial cam 490 of which is connected to the outer radial cam 432 of the clamping sleeve 421 surrounding the saw blade 423. Supported.

【００３４】図１１には、のこ刃４２３を緊締するため
の装置４２０の、図１０の矢印Ａ−Ａ線に沿った断面図
が示されている。緊締スリーブ４２１と、そのカム４３
２と、昇降ロッド軸線４１９と、スライダ４２９の突起
４３０（スライダ４２９を除いた）との詳細が示されて
おり、またスライダガイド４８０を除いた切換スリーブ
４８９及びそのカム４９０の詳細が示されている。FIG. 11 shows a sectional view of the device 420 for tightening the saw blade 423 taken along the line AA in FIG. Tightening sleeve 421 and its cam 43
2 and the lifting rod axis 419 and the projection 430 of the slider 429 (excluding the slider 429), and the details of the switching sleeve 489 and its cam 490 excluding the slider guide 480 are shown. There is.

【００３５】図１２には、突起４３０を係合させるため
の傾斜スリット４８８を備えた切換スリーブ４８９の側
面図が示されている。FIG. 12 shows a side view of a switching sleeve 489 with an inclined slit 488 for engaging the projection 430.

【００３６】スライダ４２９が矢印４８５に従って下方
にスライドさせられると、切換スリーブ４８９は図平面
で左方向に、運動を示す矢印４８６に従ってずらされ
る。切換スリーブ４８９のカム４９０は、緊締スリーブ
４２１のカム４３２に当接して、この緊締スリーブ４２
１を矢印４８６方向にずらす。この場合に、緊締スリー
ブ４２１は、のこ刃４２３のための解放位置内に回転す
る。スライダ４２９が離されると、切換スリーブ４８９
は、矢印４８６方向とは逆方向で、引っ張りコイルばね
４８４のばね力に基づいて初期位置に戻り、この際に突
起４３０を介してスライダ４２９を上方にずらす。When the slider 429 is slid downwards according to the arrow 485, the switching sleeve 489 is displaced to the left in the drawing plane according to the movement arrow 486. The cam 490 of the switching sleeve 489 abuts on the cam 432 of the tightening sleeve 421, and the tightening sleeve 42
1 is shifted in the direction of arrow 486. In this case, the clamping sleeve 421 rotates into the release position for the saw blade 423. When the slider 429 is released, the switching sleeve 489
Is in the direction opposite to the direction of the arrow 486 and returns to the initial position based on the spring force of the tension coil spring 484, and at this time, the slider 429 is displaced upward through the protrusion 430.

【００３７】図１３には、半径方向のカム５３２を備え
た緊締スリーブ５２１の、上側若しくは下側からの概略
図が示されている。突起５３０はカム５３２で支えられ
ており、このカム５３２は、昇降ロッド軸線５１９を中
心にして滑動ガイド５８１に沿って旋回可能な調節部材
５８９に所属している。調節部材５８９は、緊締スリー
ブ５２１とは反対側で歯列５９２を有している。この歯
列５９２に、ラックとして構成されたスライダ５２９が
かみ合う。このスライダ５２９は、矢印５８５に従って
滑動ガイド５８０，５８２に沿って軸方向で摺動可能で
ある。FIG. 13 shows a schematic view from above or below of the clamping sleeve 521 with a radial cam 532. The protrusion 530 is supported by a cam 532, and this cam 532 belongs to an adjusting member 589 which can be swiveled along a sliding guide 581 about an elevating rod axis 519. The adjusting member 589 has a tooth row 592 on the side opposite to the tightening sleeve 521. A slider 529 configured as a rack engages with the tooth row 592. The slider 529 is axially slidable along the sliding guides 580 and 582 according to the arrow 585.

【００３８】スライダ５２９が矢印５８５方向で摺動す
ると、調節部材５８９は昇降ロッド軸線５１９を中心に
して旋回ガイドせしめられる。この際に、突起５３０
は、半径方向のカム５３２と共に緊締スリーブ５２１を
連行し、旋回させて、のこ刃のための解放位置に達す
る。When the slider 529 slides in the direction of the arrow 585, the adjusting member 589 is guided to rotate about the elevating rod axis 519. At this time, the protrusion 530
Entrains and swivels the clamping sleeve 521 with the radial cam 532 to reach the release position for the saw blade.

【００３９】スライダ５２９が離されると、調節部材５
８９は戻しばね５８４によって戻し移動され、この際
に、調節部材５８９はスライダ５２９を連行する。カム
５３２と突起５３０は、のこ刃が装着された時に図２に
示した係止機構が解除されるまで、その回転位置に止ま
る。次いで緊締スリーブ５２１はその緊締位置に戻り移
動する。When the slider 529 is released, the adjusting member 5
89 is moved back by the return spring 584, and at this time, the adjusting member 589 carries the slider 529. The cam 532 and the protrusion 530 remain in their rotational position until the locking mechanism shown in FIG. 2 is released when the saw blade is installed. The tightening sleeve 521 then moves back to its tightening position.

【００４０】図１４には、別の緊締スリーブ６２１の平
面図が示されており、この緊締スリーブ６２１は、昇降
ロッド軸線６１９を中心にして回転可能であって、半径
方向のカム６３２を有している。このカム６３２に向き
合って、調節部材６８９の突起６３０が位置している。
突起６３０は、滑動ガイド６８１に沿ってガイドされて
摺動可能である。調節部材６８９内に、キー６２８を有
するスライダ６２９の連行突起６９６が係合する。キー
６２８は、図示していない伝動装置ケーシングの、フレ
ーム固定されたスライダガイド６８０，６８２に沿って
軸方向で摺動可能にガイドされている。FIG. 14 shows a top view of another tightening sleeve 621 which is rotatable about a lifting rod axis 619 and which has a radial cam 632. ing. The protrusion 630 of the adjusting member 689 is located so as to face the cam 632.
The protrusion 630 is guided and slidable along the sliding guide 681. Engaged within the adjustment member 689 is an entrainment lug 696 of a slider 629 having a key 628. The key 628 is axially slidably guided along slider guides 680 and 682 fixed to the frame of a transmission casing (not shown).

【００４１】戻しばね６８４は、スライダ６２９の端部
と図示していない伝動装置ケーシングのフレーム固定さ
れた部分との間で支えられている。スライダ６２９が軸
方向で摺動せしめられると、その連行突起６９６が直線
的な軌道に沿って移動して、調節部材６８９をその湾曲
した曲線軌道に沿って連行する。この時に調節部材６８
９が突起６３０を介して、半径方向のカム６３２及びひ
いては緊締スリーブ６２１をその解除位置に移動させ
る。キー６２８が離されると、スライダ６２９が戻しば
ね６８４によってその初期位置に戻り移動せしめられ
る。キー６２８は、連行突起６９６を介して調節部材６
８９をその初期位置に戻し案内する。The return spring 684 is supported between the end of the slider 629 and a frame-fixed portion of the transmission casing (not shown). When the slider 629 is slid in the axial direction, its entrainment protrusion 696 moves along a linear trajectory, entraining the adjusting member 689 along its curved curved trajectory. At this time, the adjusting member 68
9 moves via the projection 630 the radial cam 632 and thus the clamping sleeve 621 to its release position. When the key 628 is released, the slider 629 is moved back to its initial position by the return spring 684. The key 628 is provided on the adjustment member 6 via the entrainment protrusion 696.
Guide 89 back to its initial position.

【００４２】図１５には、半径方向のカム７３２を備え
た緊締スリーブ７２１が示されており、この緊締スリー
ブ７２１は、昇降ロッド軸線７１９を中心にして回転及
び摺動可能である。カム７３２には、調節部材７８９の
突起７３０が支えられており、この調節部材７８９は、
曲線軌道の滑動ガイド７８１に沿って摺動可能に支承さ
れている。調節部材７８９は、図面を見る人の側がラッ
クとして構成されている。このラックの歯列７８９′に
かさ歯車７９８がかみ合う。かさ歯車７９８は、共通の
回転軸線を有する平歯車７９８′に相対回動不能に（一
緒に回転するように）結合されている。かさ歯車７９８
は、図示していない伝動装置ケーシングにフレーム固定
されている。平歯車７９８′の歯列には、スライダ７２
９として使用されるラックの歯列７２９′がかみ合う。
スライダ７２９は、スライダガイド７８０，７８２に沿
って軸方向に摺動可能にガイドされている。スライダ７
２９はキー７２８を有している。このキー７２８とは反
対側の、スライダ７２９の自由端部には戻しばね７８４
が支えられており、この戻しばね７８４は、その後ろ側
が、概略的に示されている伝動装置ケーシング７１４で
支えられている。FIG. 15 shows a tightening sleeve 721 provided with a radial cam 732, which can be rotated and slid about a lifting rod axis 719. The projection 730 of the adjusting member 789 is supported on the cam 732, and the adjusting member 789 is
It is slidably supported along a sliding guide 781 on a curved track. The adjusting member 789 is configured as a rack on the viewer side. A bevel gear 798 meshes with the tooth row 789 'of this rack. The bevel gear 798 is non-rotatably coupled (so as to rotate together) to a spur gear 798 'having a common axis of rotation. Bevel gear 798
Is frame-fixed to a transmission casing (not shown). A slider 72 is attached to the tooth row of the spur gear 798 '.
The teeth 729 'of the rack used as 9 mesh.
The slider 729 is guided slidably in the axial direction along the slider guides 780 and 782. Slider 7
29 has a key 728. A return spring 784 is provided at the free end of the slider 729 opposite to the key 728.
The return spring 784 is supported on its rear side by a transmission casing 714, which is shown schematically.

【００４３】スライダ７２９が、戻しばね７８４のばね
力に抗してスライドされると、平歯車を介して、かさ歯
車７９８はそのケーシング固定された軸線を中心にして
回転する。この際に、かさ歯車はその歯列を介して調節
部材７８９を滑動ガイド７８１に沿って連行する。突起
７３０によって、カム７３２は緊締スリーブ７２１と一
緒に、のこ刃のためのその解放位置に回転せしめられ
る。When the slider 729 is slid against the spring force of the return spring 784, the bevel gear 798 rotates via the spur gear around the axis fixed to the casing. At this time, the bevel gear entrains the adjusting member 789 along the sliding guide 781 via its tooth row. The projection 730 causes the cam 732, together with the clamping sleeve 721, to rotate into its open position for the saw blade.

【００４４】スライダ７２９が解放されると、スライダ
７２９は、戻しばね７８４のばね力に従ってその初期位
置に戻り移動する。この際にスライダ７２９はかさ歯車
７９８を回転させながら連行する。かさ歯車７９８が回
転することによって調節部材７８９もその初期位置に戻
り移動せしめられる。平歯車７９８′とかさ歯車７９８
との間の歯数比に応じて、緊締スリーブ７２１を操作す
るための特に操作し易い伝達比若しくは減速比を選択す
ることができる。When the slider 729 is released, the slider 729 moves back to its initial position according to the spring force of the return spring 784. At this time, the slider 729 is carried while rotating the bevel gear 798. By rotating the bevel gear 798, the adjusting member 789 is also returned to its initial position and moved. Spur gear 798 'and bevel gear 798
A particularly easy-to-operate transmission ratio or reduction ratio for operating the tightening sleeve 721 can be selected in accordance with the gear ratio between and.

【００４５】本発明の、図示していない別の実施例にお
いては、緊締スリーブは、昇降ロッドに対して平行に摺
動可能な、スライダによって支持されたロッドの運動軌
道内に配置された傾斜面を有しており、この傾斜面を介
して、スライダが摺動する際にロッドがこの傾斜面にぶ
つかると、緊締スリーブが回転しながら連行される。In another embodiment, not shown, of the invention, the clamping sleeve is a slanted surface which is slidable parallel to the lifting rod and which is arranged in the movement trajectory of the rod carried by the slider. If the rod hits the inclined surface when the slider slides through the inclined surface, the tightening sleeve is carried while rotating.

【００４６】すべての実施例において、緊締スリーブを
昇降ロッドと共に昇降運動させて、それによって、操作
部材に係合するために緊締スリーブにアクセス可能な多
数の停止位置が得られるように考慮しなければならな
い。In all embodiments, consideration must be given to raising and lowering the clamping sleeve with the lifting rod, so that there are a number of stop positions accessible to the clamping sleeve for engaging the actuating member. I won't.

【００４７】さらに、緊締スリーブが、選択されたのこ
刃の刃厚に応じて、同様に操作部材にアクセス可能な種
々異なる回転位置を有することができるように考慮しな
ければならない。Furthermore, it must be taken into account that the clamping sleeve can have different rotational positions, which are likewise accessible to the operating member, depending on the blade thickness of the saw blade selected.

【００４８】本発明の図示していない実施例において
は、緊締スリーブは、昇降ロッドに対して平行に摺動可
能なカムの運動軌道内に配置された傾斜面（運動軌道内
の斜めの面としての）を有している。カムが摺動する際
に、このカムは緊締スリーブの傾斜面に当接して緊締ス
リーブを回転連行する。In a not shown embodiment of the invention, the clamping sleeve is an inclined surface (as an oblique surface in the movement track) arranged in the movement path of the cam which is slidable parallel to the lifting rod. Have). When the cam slides, the cam abuts the inclined surface of the tightening sleeve and rotatably carries the tightening sleeve.

[Brief description of the drawings]

【図１】本発明の１実施例による回しびきのこの斜視図
である。FIG. 1 is a perspective view of a spine according to one embodiment of the present invention.

【図２】のこ刃を緊締するための装置の拡大した断面図
である。FIG. 2 is an enlarged sectional view of a device for tightening a saw blade.

【図３】図２を下方から見た図である。FIG. 3 is a view of FIG. 2 as viewed from below.

【図４】緊締スリーブを回転させるための操作装置の斜
視図である。FIG. 4 is a perspective view of an operating device for rotating the tightening sleeve.

【図５】図４に示した操作装置の平面図である。5 is a plan view of the operating device shown in FIG.

【図６】緊締スリーブを回転させるための、別の実施例
による旋回レバーの分解した斜視図である。FIG. 6 is an exploded perspective view of a pivot lever according to another embodiment for rotating the tightening sleeve.

【図７】図６に示した旋回レバーの平面図である。FIG. 7 is a plan view of the turning lever shown in FIG.

【図８】緊締スリーブを回転させるための、ケーブルを
備えた調節部材の概略的な側面図である。FIG. 8 is a schematic side view of an adjusting member with a cable for rotating the tightening sleeve.

【図９】図８に示した調節部材の平面図である。9 is a plan view of the adjusting member shown in FIG. 8. FIG.

【図１０】鉛直方向で操作可能な切換スリーブの一部破
断した切換スリーブを示す側面図である。FIG. 10 is a side view showing a switching sleeve in which a switching sleeve operable in a vertical direction is partially broken.

【図１１】図１０に示した切換スリーブのＡ−Ａ線に沿
った断面図である。11 is a sectional view taken along line AA of the switching sleeve shown in FIG.

【図１２】図１０に示した切換スリーブの側面図であ
る。12 is a side view of the switching sleeve shown in FIG.

【図１３】ラック式の調節部材を示す側面図である。FIG. 13 is a side view showing a rack type adjusting member.

【図１４】直動式の調節部材を示す側面図である。FIG. 14 is a side view showing a direct-acting type adjustment member.

【図１５】ラック式の調節部材を示す側面図である。FIG. 15 is a side view showing a rack type adjusting member.

[Explanation of symbols]

１０，４１０、回しびきのこ、１２モータケーシ
ング、１４，３１４，７１４伝動装置ケーシング、
１６ベースプレート、１８，４１８昇降ロッ
ド、２０緊締装置、２１，１２１，２２１，３２
１，４２１，５２１，６２１，７２１，８２１緊締ス
リーブ、２１′ カム、２３，４２３のこ刃、２
５切欠、２６雄ねじ部材、２７レバー、２
７′ 段付き孔、２８，２２８，５２８，７２８キ
ー、２９，２２９トリガー、３０，２３０旋回軸
線、３２下縁部、３３円錐形孔、４０緊締
スリーブ、４２ねじりばね、４３ばね端部、
４３′ 切欠、４４ばね端部、４４′ 切欠、
４６フランジ、４６′ 内側端面側、４７半径方
向スリット、４８貫通開口、４９，５０のこ刃
突起、５１円筒形の領域、５２センタリングス
リーブ、５３′，５４′ 係止球、５５，５６係
止溝、５８圧縮コイルばね、６０，６１センタ
リング溝、６８，６９半径方向溝、８７矢印、１
１９，２１９，３１９，５１９，６１９，７１９昇降
ロッド軸線、１２９スライダ、１３２半径方向
のカム、１８０，１８２スライダガイド、１８４
戻しばね、１８５矢印、２１９昇降ロッド軸
線、２２７２腕状のレバー、２３０′対抗受け
（ばね受け）、２８７矢印、３２７ケーブル、
３２９スライド式キー、３３０，３３０′ ロー
ラ、３３２カム、４１９スライダ、４２０
装置、４２９スライダ、４３０突起、４３２
カム、４８０スライダガイド、４８４引っ張り
コイルばね、４８５，４８６矢印、４８８傾斜ス
リット、４８９切換スリーブ、４９０カム、
５２９直線スライダ、５３０突起、５３２カ
ム、５８０，５８２滑動ガイド、５８９調節部
材、５９４対抗歯列、６２９スライダ、６３
０突起、６３２カム、６８１滑動ガイド、６
８０，６８２スライダガイド、６８４戻しばね、
６８９調節部材、６９６連行突起、７２９
スライダ、７２９′ 歯列、７３０突起、７３
２カム、７８１滑動ガイド、７８４戻しば
ね、７８９調節部材、７８９′ 歯列、７９８
かさ歯車、７９８′ 平歯車10,410, Swirl mushroom, 12 Motor casing, 14,314,714 Transmission casing,
16 base plate, 18, 418 lifting rod, 20 tightening device, 21, 121, 221, 32
1,421,521,621,721,821 Tightening sleeve, 21 'cam, 23,423 saw blade, 2
5 notches, 26 male screw members, 27 levers, 2
7'stepped hole, 28,228,528,728 key, 29,229 trigger, 30,230 pivot axis, 32 lower edge, 33 conical hole, 40 tightening sleeve, 42 torsion spring, 43 spring end,
43 'notch, 44 spring end, 44' notch,
46 flange, 46 'inner end surface side, 47 radial slit, 48 through opening, 49, 50 saw blade projection, 51 cylindrical area, 52 centering sleeve, 53', 54 'locking ball, 55, 56 locking Groove, 58 compression coil spring, 60,61 centering groove, 68,69 radial groove, 87 arrow, 1
19, 219, 319, 519, 619, 719 Lifting rod axis line, 129 slider, 132 radial cam, 180,182 slider guide, 184
Return spring, 185 arrow, 219 lifting rod axis, 227 two-armed lever, 230 'counter bearing (spring bearing), 287 arrow, 327 cable,
329 slide type key, 330, 330 'roller, 332 cam, 419 slider, 420
Device, 429 Slider, 430 Protrusion, 432
Cams, 480 slider guides, 484 tension coil springs, 485, 486 arrows, 488 inclined slits, 489 switching sleeves, 490 cams,
529 linear slider, 530 protrusion, 532 cam, 580,582 sliding guide, 589 adjusting member, 594 opposing tooth row, 629 slider, 63
0 protrusion, 632 cam, 681 sliding guide, 6
80,682 Slider guide, 684 Return spring,
689 adjustment member, 696 entrainment protrusion, 729
Slider, 729 'Teeth, 730 Protrusion, 73
2 cams, 781 sliding guides, 784 return springs, 789 adjusting members, 789 'tooth rows, 798
Bevel gears, 798 'spur gears

Claims

[Claims]

1. A manually guided swivel saw (10) with a lifting rod (18) for tightening a saw blade (23) at its lower end. The tightening device (20) has a tightening device (20).
Tightening sleeve (21; 121; 221; 321; 42
1; 521; 621; 721; 821), the clamping sleeve at its lower end having a radially inwardly projecting flange (46).
6) is supported by the projections (49, 50) of the tightening end portion (22) of the saw blade (23) in the tightening position, whereby the projections (49, 50) are tightened. In the type in which the operating means (27) for rotating the tightening sleeve to the release position is supported by the casing, the tightening device (20; 420) includes the locking means (53 ', 5).
4 '), the locking means being the locking sleeve (2
1; 121; 221; 321; 421; 521; 62
1; 721; 821) to the lifting rod (18),
It is adapted to hold in the release position for the saw blade (23) and to release the clamping sleeve again by inserting the saw blade (23) into the clamping device (20). Only in one operating direction, the operating means (27) is adapted to be engaged with the tightening sleeve from the tightening position to the releasing position, and from this releasing position,
Swivel mushroom, characterized in that the operating means (27) are automatically disengaged from the tightening sleeve and returned to its initial position.

2. A lever (29) is used as the swivelable actuating means (27), which lever follows its movement trajectory in the radial cam (2) of the clamping sleeve.
1 '), which turns the cam.
The rotating mushroom according to claim 1.

3. The tightening sleeve (321) is provided with a slider (329) via a pulling member, in particular a cable (327).
The swirling mushroom according to claim 1 or 2, which is connected to.

4. A pulling member configured as a cable (327) has one end wrapped around a tightening sleeve (321) and the other end slider (329).
The swirling mushroom according to claim 4, which is fixed to.

5. A slider (429) is fixed to a frame and is rotatably supported in parallel with an elevating rod (418), and a projection (43) of the slider (429) is provided.
0) is fixed to the casing and is arranged in the tightening sleeve (4
21) rotatably mounted in the adjusting member, in particular in the inclined groove (488) of the switching sleeve (489), and thereby by sliding the slider (429). ) Is swung,
The swiveling mushroom according to claim 2, wherein the tightening sleeve (421) is carried along at this time.

6. An adjusting member (489, 589, 689, 7)
89) is a tightening sleeve (421, 521, 621, 7
21. The swiveling mushroom according to claim 5, which is pivotably supported along a circular guide portion surrounding 21).

7. The slider (529) is configured as a rack, the toothing of which is a locking sleeve (52).
The swiveling mushroom according to claim 2, which meshes with the dentition of 1).

8. An adjusting member (78) configured as a rack.
The tooth row (789 ') of 9) engages a gear (798) rotatably supported on the casing, and the gear (798)
But with a separate tooth row (729 ') slider (729)
The swirling mushroom according to claim 7, which is connected to.

9. The swiveling saw according to claim 8, wherein the gear wheel (798) cooperates with a toothing (729 ') of the slider (729), which is constructed as spur teeth.

10. An operating means is a turning lever (27, 22).
7) in which the free end of the swivel lever engages the radial outer peripheral surface of the clamping sleeve (21; 221), in particular the radial cam (21; 221) of the clamping sleeve (21; 221). ';221').