JPH08510967A

JPH08510967A - 証券模様を備えた紙幣又はそのようなものの浮出し

Info

Publication number: JPH08510967A
Application number: JP7501107A
Authority: JP
Inventors: ケビンジャクソン，ウェイン
Original assignee: リザーブバンクオブオーストラリア
Priority date: 1993-06-08
Filing date: 1994-06-06
Publication date: 1996-11-19
Also published as: CA2164629A1; NO954908L; NZ267032A; US5915731A; ATE209576T1; FI955882A0; KR100279937B1; WO1994029119A1; FI955882A; FI110927B; CN1124940A; DE69429266T2; NO954908D0; DE69429266D1; EP0710183B1; EP0710183A1; CN1048215C; CA2164629C; EP0710183A4; ES2167366T3

Abstract

(57)【要約】証券模様（５０）を備えたプラスチック材料の透明部分（４２）を有する、例えば紙幣（４０）である、証券文書又は貨幣が提供される。透明部分（４２）を包囲する領域（４４）及び好適には紙幣（４０）の全ての残りの部分は、証印が印刷される。証券模様（５０）は、異なる形状を限定する、互いに異なる角度で延長する浮出しされた線の領域（５２、５４、５６及び５８）を有し、紙幣が傾斜される、回転される又は光源に関して異なる角度から見られる場合の光の伝導及び反射の際に、その異なる形状は、よく見られる又は見られなくなる。幾つかの領域（５２及び５４）の浮出しされた線は、他の領域（５６及び５８）のより粗い及びより深い及びより幅広く間隔をあけられた線よりも、より微細である。より粗い、より深い線は、接触によって検出され、更に肉眼によって見られる、厚さ及び幅である。更に、本発明に関する証券模様を備えた紙幣を製作する方法及び装置が提供され、紙幣の透明部分は、凹版印刷工程の間に浮出しされる。

Description

【発明の詳細な説明】証券模様を備えた紙幣又はそのようなものの浮出し本発明は、例えば紙幣、トラベラーズチェック、公債証書、パスポートである、証券文書又は貨幣に関し、特には複写が困難であり、人目をひく外観を有する、コストのかからない証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書を提供することに関する。オーストリア特許第558476号はプラスチックの紙幣又は証券貨幣又はそのようなものの製造方法を開示しており、それは、透明領域を残すように適用された不透明な材料層でコーティングされた透明な重合体の下地を具備し、残された透明領域は、例えばフォイルの反射層の回折格子である、光学的に可変な証券模様を有することが可能である。例えばオーストリア特許第558476号に開示された光学的に可変な証券模様のような、回折格子を有する透明領域を備えたプラスチック紙幣は、複製が困難であるが、価値の低いプラスチック紙幣では、紙幣に回折格子を組み込む工程は、コストがかかりすぎてしまうか必要ないと感じられる。それゆえ、簡単で費用がかからないが効果的でありかつ複製が困難な証券模様を備えた、紙幣又は他の証券文書又は貨幣を提供することが必要とされる。更に、複製が困難な、低コストの証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する、方法及び装置を提供することが必要とされる。紙幣、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に光学的に変化する効果をもたらし、更に紙幣、文書又は貨幣に触感又は手触りを与える、証券模様を備えたプラスチック紙幣又は他の証券文書又は貨幣を提供することが更に必要とされる。本発明の一つの見地に関し、証印と、証券模様を備えた透明で証印のない部分とを有する下地を具備する、紙幣又は他の証券文書又は貨幣が提供され、前記証券模様は、光を通す像を形成する前記透明部分に浮出し又は凹版を具備し、前記像は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の両側から見られる。好適には、浮出しされた像は、光の反射又は伝導の下で見られることが可能である。浮出し又は凹版は、好適には、文書が傾斜される又は光源に関して異なる角度から見られる際に、浮出しされた像が、スイッチオン又はオフの効果を与える、あるいは文書が回転される又は異なる角度から見られると変化する、幾らかの光を反射及び伝導する。浮出し又は凹版は、好適には、一緒に像を限定する、浮出しされた線又は点又はそのような物の規則的なマトリックスを具備する。浮出しされた像は、他の浮出しよりも深い一つまたは複数の浮出しを有することが可能である、及び／又は互いに異なる角度で延長する浮出しされた線又は連続する点を有することが可能である。好適な実施形態では、浮出しされた像は、第一の組の概略平行な線と、第一の組の平行な線に関してある角度で延長する第二の組の概略平行な線とを有し、その結果、文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られると、第一の組の平行な線は、第二の組の平行な線よりも多くの又は少ない光を伝導する。一方又は更に、浮出しされた像は、異なる深さ、幅又はサイズの浮出しされた線又は点を有することが可能であり、異なる形状が像に導入され、その像は、文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られると、より明らかになる又は明らかでなくなる。好適には、少なくとも幾つかの線、点又は他の浮出しは、肉眼及び接触によって検出可能なだけ十分に深い及び／又は幅広い。本発明の他の見地に関し、証印を備えた下地を具備する紙幣又は他の証券文書又は貨幣が提供され、前記下地は、証券模様を備えたプラスチック材料の部分を有し、特徴として、前記証券模様は、前記プラスチック材料の前記部分に形成された浮出しのマトリックスを具備し、該浮出しは、肉眼手段又は接触によって検出可能である。好適には、浮出しのマトリックスは、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い一つ又は複数の浮出しを有する。好適な実施形態では、浮出しのマトリックスは、少なくとも一つの形状を限定する第一の組の微細な線を有し、その形状は、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られると、より見やすくなるか見にくくなり、更に浮出しのマトリックスは、接触によって検出可能な形状を限定する第二の組のより深い又はより粗い線を有する。好適な実施形態の微細な線は、例えば、約４０ミクロンの深さでありかつ約１２５ミクロンの幅でありかつ断面が概略Ｕ形状であり、より深い又はより粗い線は、一般的に約１２５ミクロンの深さでありかつ約５００ミクロンの幅でありかつ断面が概略長方形形状である。好適には、より深い又はより粗い線は、配置又は構成されて、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の使用中の摩耗に抗する、他のより微細な浮出しの保護部を提供する。好適には、浮出しのマトリックスは、透明で証印のない紙幣、文書又は貨幣内に全てが提供されるが、浮出しのマトリックスが、透明部分の周り又はそれに近接する不透明領域に延長し、透明部分と不透明領域の間の境界を横断する連続する像を形成することも可能である。本発明の更なる見地に関し、透明なプラスチック材料で形成された少なくとも一部分を有する下地を提供し、証印のない下地の前記透明部分を残すように下地の表面部分に証印を印刷し、更に透明で証印のない部分の少なくとも一部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形させて、光を通過させる浮出しされた像を形成し、該像は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の両側から見られる、工程を含む、紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製作する方法が提供される。好適には、透明部分は線、点又は他の浮出しのマトリックスによって浮出しされ、反射及び伝導の両方で見られる少なくとも一つの形状を限定する。浮出し工程によって形成される線、点又は他の浮出しは、好適には多数の異なる形状を有する像を製作し、それらの形状は、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に、より明らかになるか明らかでなくなる。浮出し工程では、透明部分は、好適には他の浮出しよりはより深い及び／又はより幅広い幾つかの線、点又は浮出しによって浮出しされ、更に好適には、少なくともより深い及び／又はより幅広い浮出しは、肉眼の手段及び接触によって検出可能である。本発明の更に他の見地に関し、前記紙幣、文書又は貨幣の表面に証印を印刷し、前記プラスチック部分に浮出しのマトリックスを形成し、該浮出しは、肉眼及び接触によって検出可能である、工程を含む、少なくともプラスチック材料の一部分を有する紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する方法が提供される。本発明の好適な形態では、浮出しは、紙幣、文書又は貨幣に少なくとも一部分の証印を印刷する際に、プラスチック材料の一部分に形成され、更に最も好適には、浮出しは、前記証印を印刷するために凹版方法を使用することによって形成される。浮出しのマトリックスは、好適には、熱及び圧力の下で、プラスチック材料の部分に浮出し版を適用することによって形成される。都合のよい浮出し温度は、概略７０〜８５℃の範囲内、好適には約８０℃になることが可能であり、更に都合のよい浮出し圧力は、概略３０〜４０ＭＰａの範囲内になることが可能である。紙幣は、全て透明なプラスチック材料から形成可能であり、その透明なプラスチック材料には、前記部分を限定する領域を除いて、不透明なコーティングが適用され、証印は、不透明なコーティング上に印刷される。浮出しは、紙幣、文書又は貨幣の透明で証印のない部分に全て提供可能である。一方、透明で証印のない部分を包囲する不透明領域は、好適には透明及び不透明領域の間の境界を横断する連続する像を形成するために、浮出しされることも可能である。本発明の更なる見地に関し、少なくとも透明な一部分を有するプラスチックの下地に印刷された証印を適用する印刷手段を具備し、インキを印刷手段に適用するインキ手段を具備し、更にプラスチックの下地を印刷手段に加圧する圧力適用手段を具備し、印刷手段からのインキは、証印としてプラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する装置が提供され、インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列されて、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明部分を残し、更に前記装置は、光を通過させる浮出しされた像を形成するために、前記透明で証印のない少なくとも一部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形させる手段を具備し、像は下地の両側から見られる。本発明の更に他の見地に関し、印刷された証印をプラスチックの下地に適用する印刷手段を具備し、インキを印刷手段に適用するインキ手段を具備し、更にプラスチックの下地を印刷手段に加圧する圧力適用手段を具備し、証印は、印刷手段からプラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する装置が提供され、該装置は、プラスチックの下地の一部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形させる手段を有し、前記部分に浮出しされた像が形成され、前記部分は肉眼及び接触によって検出可能にされる。プラスチックの下地の部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形させる手段は、好適には、少なくとも一つの浮出し版を具備し、その浮出し版は、熱及び圧力の下で、下地の前記部分に提供され、前記浮出しされた像が製作される。浮出し版は、好適には、凹版された線、点あるいは他の凹版された形状のマトリックスを有し、そのマトリックスは、下地の前記部分に適用される際に、下地の前記部分に必要な像を形成する、浮出しされた線、点あるいは他の形状の相当するマトリックスを製作する。好適には、幾つかの線、点又は凹版された形状は、浮出し版上の他の線、点又は凹版された形状よりもより深い及び／又はより幅広く、下地の前記部分上に異なる深さ及び／又は幅の浮出しされた線、点又は他の形状が製造される。異なる深さ及び／又は幅の線、点又は他の形状は、浮出しされた像内に異なる形状を形成可能である。好適な実施形態では、浮出し版は、異なる角度で延長しかつ異なる形状を限定する、凹版された線の組を有し、浮出しされた像は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に、より明らかになる又は明らかでなくなる。浮出し版は、好適には凹版印刷装置の一部を形成し、その凹版印刷装置は、印刷版胴の形状の印刷手段と、圧胴の形状の圧力適用手段と、印刷版胴と圧胴の間のニップに透明なプラスチックの下地を供給する下地供給手段とを有する。凹版印刷装置の胴の一方又は両方は、柔軟な材料で製造された外部表面に胴貼りブランケットを有することが可能であり、柔軟な材料によって、下地及び凹版は、通しが多い場合の加重及び温度の下で、完全に係合される。好適には、複数の凹版された浮出し版は、印刷版胴の外周表面に組み込まれ、更にインキ手段は、好適にはインキローラの形状であり、インキローラは、インキが浮出しされる透明な下地の部分には供給されず、証印のない該部分が残されるように、適合される。ワイピング手段が、印刷版胴から余分のインキを除去するために提供されることも可能である。本発明の様々な見地は、添付の図面を参照して、単なる例として、以下説明される。その中で、図１は、本発明に関する証券模様を備えた紙幣を製造する装置の略図であり、図２は、図１の装置のインキローラの等角図であり、図３は、図１の装置の印刷版胴及び圧胴の間のニップに断面図であり、図４ａ及び４ｂは、本発明に関する証券模様の一部分の概略の拡大図であり、図５ａ、５ｂ、及び５ｃは、本発明に関する証券模様を組み込んだ紙幣の異なる角度からの図面であり、図６は、図４の紙幣の証券模様の拡大図である。図１に概略示された装置は、インキローラ２０と、版胴２２と、圧胴２４と、フィードローラ２６及び２８とを具備する凹版印刷機械を有し、フィードローラ２６及び２８は、版胴２２と圧胴２４の間のニップを通じて下地１０をフィードする。凹版印刷方法は、版胴２２の印刷版３３に凹版される特有のインキを含み、各版は、加熱されたニッケルクロム印刷版を有する。インキは、インキダクト２１及びインキローラ２０を介して供給される。続いて印刷版は、弱いアルカリ溶液又はトリクロロエチレンのような溶媒のいずれかによって清掃されたワイピングローラ２５によりワイピングされ、その結果、凹版以外の領域は、インキにさらされない。ワイピングローラは、きれいな印刷を保証するために、版の表面の一部に水をかけ、更に幾らかのインキを凹版から除去し、幾らかの浮出しを発生させる。続いて版胴は、使用されるインキの型式に依存して、７０〜８０℃の３０〜４０ＭＰａの加重の下で、ニップ領域を通じて回転される。（図２の）ニップでは、下地１０はインキと胴貼りを備えた版である。この胴貼りは、多数の通しのための加重及び温度の下で、下地及び凹版を完全に係合させる柔軟な材料の役目をする。この型式の方法は幾つかの利点を有する。先ず、厚いフィルム重量の特有のインキの使用が可能である。更に、印刷の高い解像度が提供される。更に、インキ印刷及び浮出しによって、完成される文書の感触が改良される。更に内部の温度及び高圧のために及び機械自体が証券印刷機にのみ販売されるために、その方法はまねるのが非常に困難である。図１の凹版印刷機械は、以下の点で標準的な凹版機械と異なる。版胴２２は、圧胴の外周表面の間をあけられた間隔で提供された複数の浮出し版３２を有し、版及び圧胴２２及び２４がそれぞれ矢印Ａ及びＢによって示される方向に回転される際に、使用中に配列される浮出し又は凹版は、版胴２２の外周表面の相当する圧力版要素３４と見当合わせされる。標準的な凹版が停止しかつインキダクト２１及びインキローラ２０からのインキを受け取ると、版胴の外周表面の残りの領域３３には、周知の方法で紙幣又は他の証券文書のための印刷された証印が凹版される。続いて、下地が版及び圧胴２２及び２４の間のニップを通過すると、証印は、版胴のインキが付けられた表面からプラスチックの下地１０の片側に転写される。本発明の方法では、プラスチックの下地は、好適には透明であるか少なくとも一つ又は複数の透明部分を有し、更に図３に示されるように、インキローラ２０の表面３０は、分断されるかインキ受け取り形状３１に形成され、その結果、証印と共に印刷される紙幣又は他の証券文書の部分に相当する版胴２２の領域３３のみが、インキローラ２０からインキを受け取る。それゆえ版胴２２の浮出し版３２はインキローラ２０からほとんど又は全くインキを受け取らず、その結果、浮出し版３２及び圧力版要素３４が見当合わせされている際に、凹版機械を通過する下地１０の部分は、証印なしで印刷される。必要な場合、廃物利用ローラ及びインキ貯蔵部の形式の廃インキ利用手段２３は、インキローラ２０から版胴２２に転写された余分のインキを受け取るために提供可能である。浮出し版３２は突出部及び凹部又は溝を有し、凹部又は溝は、好適には異なる深さ又はサイズの、凹版された線、点又は他の凹版の、配列又はマトリックスを形成し、その結果、詳細には図２に示されるように、下地１０が版胴及び圧胴の間のニップを通過する際に、下地１０の証印のない領域１２は、線、点又は他の凹版のマトリックスによって浮出しされ、光を通過させる、透明で証印のない部分上に証券模様を形成する。浮出しされた線、点又は他の凹版は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の両側から見られる任意の形状の像を形成するために配列可能であり、更に線の方向、幅及び／又は分離、点又は他の凹版のサイズ、及び線、点又は他の凹版の深さは、凹版の異なる位置で変更可能であり、その結果、以下図４〜６を参照して説明されるように、より多くの又はより少ない光を伝導しかつより明らか又は明らかでない像内の異なる形状を製作する。紙幣又は他の証券文書の下地１０に証券模様を浮出しする際、浮出し圧及び温度の選択は重要である。というのは、これらが適切でない場合には、浮出し工程によって、浮出しされる領域が弱くされ更に続いて証券文書が破られる可能性がある、あるいは原版の方にプラスチック材料の浮出しされた領域が戻って流され、従って浮出しの効果が減少してしまう。それゆえ、好適な実施形態では、凹版機械は、好適には、胴張り及び圧胴２４を包囲する２ mmの厚さの高密度板紙（1.5mm）のゴムコーテッドグ綿ブランケットを備えて約８０℃に設定される。版及び圧胴は、好適には、ニップの加重が概略３５ＭＰａになるように配列される。完成される紙幣又は他の証券文書が、両側で凹版印刷によって印刷される場合、それゆえ浮出しは、最後に凹版機械の第二の通過が行われなければならず、その結果、浮出しは、紙幣又は他の証券文書の反対側の他の凹版印刷によって影響されない。文書の汚れの防止を促進するために、好適には、透明な下地に対する、異なる屈折率の放射線加硫材料の薄い透明な層を有する保護コーティングは、浮出しされた証券模様上に適用可能である。好適には保護コーティングは、光学特性又は透明な領域の文書の感触を妨害しないように施される。好適には、浮出し版は以下の方法で形成される。先ず、凹版は、通常の凹版金版として手で鉄片に切断される。この鉄の金版はプラスチックに複製され、続いてプラスチックは銀の噴霧溶液で塗装され、マスター版は、このプラスチック複製から電気化学的に離される。続いてニッケル浮出し版は、このマスター版から再び電気化学的に離されることが可能である。ニッケル印刷版は、続いて良好な表面仕上げのために、薄いクロム層が電気化学的に配置され、硬度が増加される。透明なプラスチックの下地の高級な光沢が維持されかつ反射特性が減少されないことが必要であるために、クロム仕上げは重要である。本発明の方法及び装置によって製造可能な証券模様の好適な形状を組み込んだ紙幣の例は、図面の図５及び６に説明され、更に紙幣が回転される又は光源に関して異なる角度から見られると、模様の異なる部分がより明らかになる又は明らかにならない方法は、図４及び５を参照して説明される。図５に示されるように、紙幣４０は、紙幣の一つの隅部の位置の透明部分４２に浮出しされた証券模様５０を組み込む。少なくとも透明部分４２を包囲する領域４４は証印と共に印刷され、更に好適には紙幣の残りのすべての部分は証印と共に印刷される。紙幣は、好適には、証券模様５０が浮出しされる部分４２以外のあらゆる場所に証印が印刷される透明なプラスチックの下地を有するが、明らかなこととして、紙幣は、証券模様に必要な位置に透明部分を有する、不透明な材料で形成可能である。証券模様５０は、図６により詳細に示され、像を形成する異なる形状の領域５２、５４、５６及び５８を限定する水平及び垂直の浮出しされた線の配列を有し、その像は、光の反射及び伝導の下で、より見やすい又はより見にくい像を形成可能である。領域５２は、複数の微細な、近接して間隔をあけられ浮出しされた平行線を有する外側のリングを具備し、領域５４は、領域５２内の線に概略垂直に延長する、複数の微細な、近接して間隔をあけられた平行線を有する内側のリングを具備する。領域５６は、円形形状であり、更に互いに平行に延長しかつ内側のリング領域５４の線に対して平行に延長する、複数のより幅広く間隔をあけられた微細な線を有し、領域５８は、内側のリング５４及び円形の領域５４上に重ねられた三つの翼部を有する模様の形状であり、更に互いにかつ外側のリング５２に対して平行に延長する複数のより幅広く間隔をあけられた微細な線を具備する。領域５２、５４、５６及び５８のそれぞれの微細な線は、一般的に、約４０ミクロンの深さでありかつ約１２５ミクロンの幅であり、好適には図４に示されるように断面がＵ形状である。異なる形状の領域の周囲を限定する線の外側部分５３、５５、５７及び５９は、好適には、各形状の周囲に境界の効果を提供するために、微細な線よりも深くかつ粗い。それらは、例えば１５０ミクロンまでの深さ及び５００ミクロンまでの幅及び長方形形状の断面であることが可能である。この厚み及び幅の線は、伝導及び反射の下で見られる他に、接触して検出されることが可能である。図４ａ及び４ｂに関し、明らかなこととして、本発明に関する証券模様を有する紙幣又は他の証券文書が、他方に光源を備えて、一方の側から見られる際、文書が回転されるか異なる角度から見られる場合には、浮出しされた線６０、点又は他の凹版６０によって形成される像は、より明らかになるか明らかでなくなる。例えば図４ａに示されるように、文書の表面が、源部から接眼部まで光線が通過する方向に概略垂直である場合に、光源からの大部分の光線は、証券模様の浮出しされた線６０を直接通過し、そのため証券文書の浮出しされた線６０によって形成された像は、あまり明白にならない。しかしながら、文書が回転される又は異なる角度から見られ（図４ｂ）、浮出しされた線が光源及び見る人に整列されない場合には、より少ない光が線を通じて伝導され、より多くの光は線６０の端部によって反射され、更にこれらの線によって形成された像は、より暗くなるか“スイッチオン”される。像内に異なる形状を限定するために、証券文書が、互いに関して垂直に延長する異なる組の線を有する場合の“スイッチオン及びオフ”の効果は、図５ａ、５ｂ及び５ｃに説明される。それぞれの異なる形状、つまり外側のリング５２、内側のリング５４、円５６及び三つの翼部を有する模様５８が図５ａに示されるが、明らかなこととして、模様が、証券模様を概略垂直に通過する光線の伝導と共に見られる際に、深い線によって形成された異なる形状の境界５１、５３、５５及び５７のみが容易に明白になる。しかしながら、文書が、Ｘ軸（又はそれに平行な軸）の周りを図５ｂに示される位置まで回転される場合、Ｘ軸に平行に延長する線によって形成される形状５２及び５８は、より明らかになるか“スイッチオン”され、より狭い又はより近接して間隔をあけられた線によって形成される外側のリング５２は、より広く間隔があけられた線によって形成される形状５８よりも最初は暗くなる。同時に、光の伝導方向に整列された線によって形成される内側のリングの形状５４及び円形形状５６は、比較的明白でなくなる又は“スイッチオフ”にされる。逆に、文書が、Ｙ軸（又はそれに平行な軸）の周りを図５ｃに示される位置まで回転される場合、形状５２及び５８は、比較的明白でなくなる又は“スイッチオフ”にされ、更に形状５４及び５６は、より明白になりかつ“スイッチオン” にされ、より近接して間隔をあけられた線は、より広く間隔をあけられた線によって形成された円形形状５６よりも最初は暗くなる。上述された説明から明らかなこととして、本発明は、様々な見地で、伝導及び反射の下で更に接触によって検出可能な改良された型式の証券文書を提供するだけでなく、そのような証券模様を組み込む紙幣又は他の証券文書を製造する経済的な方法、及びそのような文書を製造する装置を提供する。更に明らかなこととして、本発明の範囲及び精神から逸脱することなく、様々な変更が、ここに開示された様々な形状の証券模様、方法及び装置に対してなされることが可能である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年７月２０日【補正内容】明細書証券模様を備えた紙幣又はそのようなものの浮出し本発明は、例えば紙幣、トラベラーズチェック、公債証書、パスポートである、証券文書又は貨幣に関し、特には複写が困難であり、人目をひく外観を有する、コストのかからない証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書を提供することに関する。オーストリア特許第558476号はプラスチックの紙幣又は証券貨幣又はそのようなものの製造方法を開示しており、それは、透明領域を残すように適用された不透明な材料層でコーティングされた透明な重合体の下地を具備し、残された透明領域は、例えばフォイルの不透明な反射層の回折格子である、光学的に可変な証券模様を有することが可能である。例えばオーストリア特許第558476号に開示された光学的に可変な証券模様のような、回折格子を有する透明領域を備えたプラスチック紙幣は、複製が困難であるが、価値の低いプラスチック紙幣では、紙幣に回折格子を組み込む工程は、コストがかかりすぎてしまうか必要ないと感じられる。それゆえ、簡単で費用がかからないが効果的でありかつ複製が困難な証券模様を備えた、紙幣又は他の証券文書又は貨幣を提供することが必要とされる。更に、複製が困難な、低コストの証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する、方法及び装置を提供することが必要とされる。紙幣、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に光学的に変化する効果をもたらし、更に紙幣、文書又は貨幣に触感又は手触りを与える、証券模様を備えたプラスチック紙幣又は他の証券文書又は貨幣を提供することが更に必要とされる。本発明の一つの見地に関し、印刷された部分と、証券模様を備えた透明で証印のない部分とを有する下地を具備する、紙幣又は他の証券文書又は貨幣が提供され、前記証券模様は、光を通す像を形成する前記透明部分に浮出しを具備し、前記像は、光の反射及び伝導の下で、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の両側から見られる。好適には、文書が傾斜される又は光源に関して異なる角度から見られる際に、文書が回転される又は異なる角度から見られるために、浮出しされた像がより多くの又はより少ない光を反射及び伝導するように、浮出しは施される。光が、光源から見る人まで、下地の透明部分の表面に概略垂直な方向に、浮出しを通過する際に、浮出しされた像は、ほどんど見られず、更に見る角度が垂直から変化する際には、浮出しされた像はより見やすくなる。これによって、像が変化する、又はスイッチオン又はオフの効果がもたらされる。浮出しは、好適には、共に像を限定する、浮出しされた線又は点又はそのようなものの規則的なマトリックスを具備する。浮出しされた像は、他の浮出しよりも深い一つ又は複数の浮出しを有することが可能であり、更に／あるいは、互いに異なる角度で延長する浮出しされた線又は連続する点を有することが可能である。好適な実施形態では、浮出しされた像は、第一の組の概略平行な線と、第一の組の平行な線に関してある角度で延長する第二の組の概略平行な線とを有し、その結果、文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られると、第一の組の平行な線は、第二の組の平行な線よりも多くの又は少ない光を伝導する。一方又は更に、浮出しされた像は、異なる深さ、幅又はサイズの浮出しされた線又は点を有することが可能であり、異なる形状が像に導入され、その像は、文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られると、より明らかになる又は明らかでなくなる。好適には、少なくとも幾つかの線、点又は他の浮出しは、肉眼及び接触によって検出可能なだけ十分に深い及び／又は幅広い。本発明の他の見地に関し、証印を備えた下地を具備する紙幣又は他の証券文書又は貨幣が提供され、前記下地は、証券模様を備えた透明なプラスチック材料の部分を有し、前記証券模様は、プラスチック材料の前記透明部分に形成された浮出しされた像を具備し、該浮出しされた像は、肉眼の手段及び接触によって検出可能である。浮出しされた像は、都合のよいことに、線、点又は他の浮出しのマトリックスを具備する。好適には、浮出しのマトリックスは、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い一つ又は複数の浮出しを有する。好適な実施形態では、浮出しのマトリックスは、少なくとも一つの形状を限定する第一の組の微細な線を有し、その形状は、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られると、より見やすくなるか見にくくなり、更に浮出しのマトリックスは、接触によって検出可能な形状を限定する第二の組のより深い又はより粗い線を有する。好適な実施形態の微細な線は、例えば、約４０ミクロンの深さでありかつ約１２５ミクロンの幅でありかつ断面が概略Ｕ形状であり、より深い又はより粗い線は、一般的に約１２５ミクロンの深さでありかつ約５００ミクロンの幅でありかつ断面が概略長方形形状である。好適には、より深い又はより粗い線は、配置又は構成されて、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の使用中の摩耗に抗する、他のより微細な浮出しの保護部を提供する。好適には、浮出しのマトリックスは、透明で証印のない紙幣、文書又は貨幣内に全てが提供されるが、浮出しのマトリックスが、透明部分の周り又はそれに近接する不透明領域に延長し、透明部分と不透明領域の間の境界を横断する連続する像を形成することも可能である。本発明の更なる見地に関し、透明なプラスチック材料で形成された少なくとも一部分を有する下地を提供し、証印のない下地の前記透明部分を残すように下地の部分に証印を印刷し、更に透明で証印のない部分の少なくとも一部分を浮出しさせて、光を通過させる浮出しされた像を形成し、該像は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣の両側から見られる、工程を含む、紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製作する方法が提供される。好適には、透明部分は線、点又は他の浮出しのマトリックスによって浮出しされ、反射及び伝導の両方で見られる少なくとも一つの形状を限定する。浮出し工程によって形成される線、点又は他の浮出しは、好適には多数の異なる形状を有する像を製作し、それらの形状は、文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に、より明らかになるか明らかでなくなる。浮出し工程では、透明部分は、好適には他の浮出しよりはより深い及び／又はより幅広い幾つかの線、点又は浮出しによって浮出しされ、更に好適には、少なくともより深い及び／又はより幅広い浮出しは、肉眼の手段及び接触によって検出可能である。本発明の好適な形態では、浮出しは、紙幣、文書又は貨幣に少なくとも一部分の証印を印刷する際に、プラスチック材料の一部分に形成され、更に最も好適には、浮出しは、前記証印を印刷するために凹版方法を使用することによって形成される。浮出しのマトリックスは、好適には、熱及び圧力の下で、プラスチック材料の部分に浮出し版を適用することによって形成される。都合のよい浮出し温度は、概略７０〜８５℃の範囲内、好適には約８０℃になることが可能であり、更に都合のよい浮出し圧力は、概略３０〜４０ＭＰａの範囲内になることが可能である。文書は、全て透明なプラスチック材料から形成可能であり、透明なプラスチック材料には、前記透明部分を限定する領域を除いて、不透明なコーティングが適用され、文書は、実質的に不透明なコーティング上に印刷されかつ前記透明部分に浮出しされる。浮出しは、紙幣、文書又は貨幣の透明で証印のない部分に全て提供可能である。一方、透明で証印のない部分を包囲する不透明領域は、好適には透明及び不透明領域の間の境界を横断する連続する像を形成するために、浮出しされることも可能である。本発明の更なる見地に関し、少なくとも透明な一部分を有するプラスチックの下地に印刷された証印を適用する印刷手段を具備し、インキを印刷手段に適用するインキ手段を具備し、更にプラスチックの下地を印刷手段に加圧する圧力適用手段を具備し、印刷手段からのインキは、証印としてプラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する装置が提供され、インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列されて、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明部分を残し、更に前記装置は、光を通過させる浮出しされた像を形成するために、前記透明で証印のない少なくとも一部分を浮出しする手段を具備し、像は下地の両側から見られる。本発明の更に他の見地に関し、印刷された証印を、少なくとも透明部分を有するプラスチックの下地に適用する印刷手段を具備し、インキを印刷手段に適用するインキ手段を具備し、更にプラスチックの下地を印刷手段に加圧する圧力適用手段を具備し、証印は、印刷手段からプラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた紙幣又は他の証券文書又は貨幣を製造する装置が提供され、前記インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列され、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明部分を残し、更に前記装置は、プラスチックの下地の部分を浮出しする手段を有し、肉眼及び接触によって検出可能な前記部分に浮出しされた像を形成する。プラスチックの下地の部分を浮出しする手段は、好適には、少なくとも一つの浮出し版を具備し、その浮出し版は、熱及び圧力の下で、下地の前記部分に提供され、前記浮出しされた像が製作される。浮出し版は、好適には、凹版された線、点あるいは他の凹版された形状のマトリックスを有し、そのマトリックスは、下地の前記部分に適用される際に、下地の前記部分に必要な像を形成する、浮出しされた線、点あるいは他の形状の相当するマトリックスを製作する。好適には、幾つかの線、点又は凹版された形状は、浮出し版上の他の線、点又は凹版された形状よりもより深い及び／又はより幅広く、下地の前記部分上に異なる深さ及び／又は幅の浮出しされた線、点又は他の形状が製造される。異なる深さ及び／又は幅の線、点又は他の形状は、浮出しされた像内に異なる形状を形成可能である。好適な実施形態では、浮出し版は、異なる角度で延長しかつ異なる形状を限定する、凹版された線の組を有し、浮出しされた像は、紙幣又は他の証券文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際に、より明らかになる又は明らかでなくなる。請求の範囲１．印刷された証印を備えた部分と、証券模様を備えた透明で証印のない部分とを有する下地を具備する、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣において、前記証券模様は、光を通過する前記透明部分に浮出しされた像を具備し、該浮出しされた像は、光の反射及び伝導の下で、証券文書又は貨幣の両側から見られる、証券文書又は貨幣。２．前記文書が傾斜され、回転され、又は光源に関して異なる角度から見られる際に、前記浮出しされた像が傾斜され、回転され、又は異なる角度から見られるために、前記浮出しされた像が、より多くの又は少ない光を反射及び伝導するように、前記浮出しされた像はされる、請求項１に記載の証券文書又は貨幣。３．証印を備えた下地を具備し、該下地は、証券模様を備えた透明で証印のない部分を有し、前記証券模様は、光を通過する前記透明部分に浮出しされた像を具備する、証券文書又は貨幣において、光が、光源から見る人まで、前記下地の前記透明部分の表面に概略垂直な方向に、前記浮出しされた像を通過する際に、前記浮出しされた像は、ほとんど見られることができず、更に見る角度が前記垂直から変化する際に、前記浮出しされた像は、よりよく見られるようになる、証券文書又は貨幣。４．証印を備えた下地を具備し、該下地は、証券模様を備えた透明で証印のない部分を有し、前記証印模様は、光を通過する前記透明部分に浮出しされた像を具備する、証券文書又は貨幣において、前記透明部分の前記浮出しされた像は、肉眼の手段及び接触によって検出可能である、証券文書又は貨幣。５．前記証券模様は、線、点又は他の浮出し又は凹版のマトリックスを具備する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。６．前記証券模様は、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い少なくとも一つの浮出しを有する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。７．前記証券模様は、互いに異なる角度で延長する浮出しされた線又は連続する点を有する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。８．前記証券模様は、第一の組の概略平行な線と、該第一の組の線に関してある角度で延長する第二の組の概略平行な線とを有し、前記文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られる場合に、前記第一の組の平行な線は、前記第二の組の平行な線よりもより多い又はより少ない光を伝導又は反射する、請求項７に記載の証券文書又は貨幣。９．前記浮出しのマトリックスは、前記証券文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際によりよく見られる又は見られなくなる少なくとも一つの形状を限定する第一の組の微細な線を有し、更に前記浮出しのマトリックスは、前記第一の組の線よりもより深い及び／又はより粗く、かつ接触によって検出可能な形状を限定する、第二の組の線を有する、請求項４又は請求項５に記載の証券文書又は貨幣。１０．前記より深い又はより粗い線は、前記証券文書又は貨幣の使用中の摩耗に抗する前記微細な線の保護部を提供するために配置される又は構成される、請求項９に記載の証券文書又は貨幣。１１．前記微細な線は、約４０ミクロンの深さと約１２５ミクロンの幅を有する、請求項９又は請求項１０に記載の証券文書又は貨幣。１２．前記微細な線は断面が概略Ｕ形状である、請求項９〜１１のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。１３．前記より深い、より粗い線は、約１２５ミクロンの深さと約５００ミクロンの幅を有する、請求項９〜１２のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。１４．透明なプラスチック材料で形成された少なくとも一部分を有する下地を提供し、前記下地の証印のない透明な部分を残すように、前記下地の一部に証印を印刷し、更に光を通過する浮出しされた像を形成するために前記透明で証印のない部分の少なくとも一部を浮出しし、前記像は、反射及び伝導の下で、証券文書又は貨幣の両側から見られる、工程を含む、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する方法。１５．前記透明部分は、線、点又は他の浮出しのマトリックスによって浮出しされる、請求項１４に記載の方法。１６．前記透明なプラスチック部分は、肉眼及び接触によって検出可能な浮出しのマトリックスによって浮出しされる、請求項１４に記載の方法。１７．前記プラスチック部分は、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い、幾つかの線、点、あるいは他の浮出しによって浮出しされる、請求項１４〜１６のいずれか一つの項に記載の方法。１８．前記プラスチック部分は、互いに異なる角度で延長する線又は連続する点によって浮出しされる、請求項１４〜１７のいずれか一つの項に記載の方法。１９．前記浮出しは、前記証券文書又は貨幣に少なくとも一部分の証印を印刷する際に、前記プラスチック材料の部分に形成される、請求項１４〜１８のいずれか一つの項に記載の方法。２０．前記浮出しは、熱及び圧力の下で、前記プラスチック材料の部分に浮出し版を適用することによって形成される、請求項１４〜１９のいずれか一つの項に記載の方法。２１．前記浮出し版は、実質的に７０〜８５℃の範囲内になる浮出し温度に維持される、請求項２０に記載の方法。２２．前記浮出し版は、実質的に３０〜４０ＭＰａの範囲内になる圧力で前記プラスチック材料に適用される、請求項２０又は請求項２１に記載の方法。２３．前記証券文書は透明なプラスチックの下地から形成され、前記方法は、不透明なコーティングを、浮出しされる透明なプラスチック部分を限定する領域以外の前記下地の部分に適用する工程を含み、前記文書は、続いて前記不透明なコーティングに証印を印刷され、更に前記透明なプラスチック部分に浮出しされる、請求項１４〜２２のいずれか一つの項に記載の方法。２４．前記浮出しは、全て前記透明なプラスチック部分内に適用される、請求項１４又は請求項２３に記載の方法。２５．前記浮出しは、一部分は前記透明なプラスチック部分上に、一部分は前記透明なプラスチック部分を包囲する前記不透明な領域上に適用され、前記透明及び不透明な領域の間の境界を横断する連続する浮出しが形成される、請求項２３に記載の方法。２６．前記証印を印刷する工程は、凹版印刷によって遂行される、請求項１４〜２５のいずれか一つの項に記載の方法。２７．前記プラスチック材料の浮出しされた部分上に、薄い透明なコーティングを適用する工程を更に含む、請求項１４〜２６のいずれか一つの項に記載の方法。２８．少なくとも一つの透明な部分を有するプラスチックの下地に印刷された証印を適用する印刷手段と、インキを前記印刷手段に適用するインキ手段と、前記印刷手段に前記プラスチックの下地を加圧する圧力適用手段とを具備し、前記印刷手段からのインキは、証印として前記プラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する装置において、前記インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列され、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明な部分を残し、更に前記装置は、光を通過する浮出しされた像を形成するために、少なくとも前記透明で証印のない部分を浮出しする浮出し手段を有し、前記像は、前記下地の両側から見られる、装置。２９．印刷された証印を、少なくとも透明な部分を有するプラスチックの下地に適用する印刷手段と、インキを該印刷手段に適用するインキ手段と、インキが前記印刷手段から前記プラスチックの下地まで転写されるように、前記プラスチックの下地を前記印刷手段に加圧する圧力適用手段とを具備する、証券模様を備えた、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する装置において、前記インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列され、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明部分を残し、更に前記装置は、前記プラスチックの下地の前記透明で証印のない部分を浮出しする手段を有し、肉眼及び接触によって検出可能な前記部分に浮出しされた像を形成する、装置。３０．前記浮出し手段は、前記浮出しされた像を製作するために、熱及び圧力の下で、前記下地の前記部分に適用される少なくとも一つの浮出し版を具備する、請求項２８又は請求項２９に記載の装置。３１．前記浮出し版は、凹版された線、点又は他の形状のマトリックスを具備し、該マトリックスは、前記下地の前記部分に適用される際に、前記下地の前記部分上に前記浮出しされた像を形成する線、点又は他の形状の相当するマトリックスを製作する、請求項３０に記載の装置。３２．幾つかの前記線、点又は他の凹版された形状は、前記浮出し版上の他の線、点又は凹版された形状よりも幅広い及び／又はより深い、請求項３１に記載の装置。３３．前記浮出し版は、互いに異なる角度で延長する、凹版された線の組を有する、請求項３１又は請求項３２に記載の装置。３４．前記浮出し版は凹版印刷機械の一部分を形成し、該凹版印刷機械は、凹版された印刷版胴の形状の印刷手段と、圧胴の形状の圧力適用手段と、前記印刷版胴と前記圧胴の間のニップに透明なプラスチックの下地を供給する下地供給手段とを具備する、請求項３０〜３３のいずれか一つの項に記載の装置。３５．前記印刷版胴及び前記圧胴の一方又は両方は、外側表面に柔軟な材料で製造された胴張りブランケットを具備する、請求項３４に記載の装置。３６．複数の凹版された浮出し版は、前記印刷版胴の外周表面に組み込まれる、請求項３４に記載の装置。３７．前記インキ手段は、前記印刷版の予め決定された部分にのみインキを供給するのに適したインキローラを具備し、インキは、浮出しされる前記下地の前記部分には供給されず、前記証印のない部分は残される、請求項３６に記載の装置。３８．前記印刷版胴から余分のインキを除去するワイピング手段を更に具備する、請求項３４〜３７のいずれか一つの項に記載の装置。３９．前記プラスチック材料の浮出しされた部分上に透明なコーティングを適用するコーティング手段を更に具備する、請求項２８〜３８のいずれか一つの項に記載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．証印を備え、更に証券模様を有する透明で証印のない部分を備えた、下地を具備する、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣において、前記証券模様は、光を通す像を形成する前記透明な部分に浮出し又は凹版を具備し、前記像は、前記証券文書又は貨幣の両側から見られる、証券文書又は貨幣。２．前記浮出しされた像は、光の反射及び伝導の下で両側から見られる、請求項１に記載の証券文書又は貨幣。３．文書が傾斜される、回転される又は光源に関して異なる角度から見られる際に、浮出しされた像は、傾斜され、回転され又は異なる角度から見られると、より多くの又はより少ない光を反射及び伝導するように、浮出しが施される、証券文書又は貨幣。４．証印を備えた下地を具備し、該下地は、証券模様を有するプラスチック材料の部分を有する、証券文書又は貨幣において、前記証券模様は、前記プラスチック材料の部分に形成された浮出しのマトリックスを具備し、該浮出しは、肉眼の手段又は接触によって検出可能であることを特徴とする証券文書又は貨幣。５．前記証券模様は、線、点又は他の浮出し又は凹版のマトリックスを具備する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。６．前記証券模様は、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い少なくとも一つの浮出しを有する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。７．前記証券模様は、互いに異なる角度で延長する浮出しされた線又は連続する点を有する、前記請求項のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。８．前記証券模様は、第一の組の概略平行な線と、該第一の組の線に関してある角度で延長する第二の組の概略平行な線とを有し、前記文書が回転される又は光源に関して異なる角度から見られる場合に、前記第一の組の平行な線は、前記第二の組の平行な線よりもより多い又はより少ない光を伝導又は反射する、請求項７に記載の証券文書又は貨幣。９．前記浮出しのマトリックスは、前記証券文書又は貨幣が回転される又は異なる角度から見られる際によりよく見られる又は見られなくなる少なくとも一つの形状を限定する第一の組の微細な線を有し、更に前記浮出しのマトリックスは、前記第一の組の線よりもより深い及び／又はより粗く、かつ接触によって検出可能な形状を限定する、第二の組の線を有する、請求項４又は請求項５に記載の証券文書又は貨幣。１０．前記より深い又はより粗い線は、前記証券文書又は貨幣の使用中の摩耗に抗する前記微細な線の保護部を提供するために配置される又は構成される、請求項９に記載の証券文書又は貨幣。１１．前記微細な線は、約４０ミクロンの深さと約１２５ミクロンの幅を有する、請求項９又は請求項１０に記載の証券文書又は貨幣。１２．前記微細な線は断面が概略Ｕ形状である、請求項９〜１１のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。１３．前記より深い、より粗い線は、約１２５ミクロンの深さと約５００ミクロンの幅を有する、請求項９〜１２のいずれか一つの項に記載の証券文書又は貨幣。１４．透明なプラスチック材料で形成された少なくとも一部を有する下地を提供し、証印のない下地の透明な部分を残すように前記下地の表面部分に証印を印刷し、更に前記透明で証印のない部分の少なくとも一部を浮出しする、凹版する、あるいは物理的に変形させ、光が通過可能な浮出しされた像を形成し、該像は、前記証券文書又は貨幣の両側から見られる、工程を含む、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する方法。１５．前記透明部分は、線、点又は他の浮出しによって浮出しされ、反射及び伝導の両方で見られる少なくとも一つの形状を限定する、請求項１４に記載の方法。１６．証券文書又は貨幣の表面に証印を印刷し、更にプラスチック部分に、肉眼及び接触によって検出可能な浮出しのマトリックスを形成するために該プラスチック部分を浮出し、凹版、あるいは変形する、工程を含む、少なくとも一部分のプラスチック材料を有する、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する方法。１７．前記プラスチック部分は、他の浮出しよりもより深い及び／又はより幅広い、幾つかの線、点、あるいは他の浮出しによって浮出しされる、請求項１４〜１６のいずれか一つの項に記載の方法。１８．前記プラスチック部分は、互いに異なる角度で延長する線又は連続する点によって浮出しされる、請求項１４〜１７のいずれか一つの項に記載の方法。１９．前記浮出しは、前記証券文書又は貨幣に少なくとも一部分の証印を印刷する際に、前記プラスチック材料の部分に形成される、請求項１４〜１８のいずれか一つの項に記載の方法。２０．前記浮出しは、熱及び圧力の下で、前記プラスチック材料の部分に浮出し版を適用することによって形成される、請求項１４〜１９のいずれか一つの項に記載の方法。２１．前記浮出し版は、実質的に７０〜８５℃の範囲内になる浮出し温度に維持される、請求項２０に記載の方法。２２．前記浮出し版は、実質的に３０〜４０ＭＰａの範囲内になる圧力で前記プラスチック材料に適用される、請求項２０又は請求項２１に記載の方法。２３．前記証券文書は透明なプラスチックの下地から形成され、更に浮出しされる透明なプラスチック部分を限定する領域以外の前記下地に不透明なコーティングを適用する工程を含み、前記文書の証印は、実質的に前記不透明なコーティング上に印刷される、請求項１４〜２２のいずれか一つの項に記載の方法。２４．前記浮出しは、全て前記透明なプラスチック部分内に適用される、請求項１４又は請求項２３に記載の方法。２５．前記浮出しは、一部分は前記透明なプラスチック部分上に、一部分は前記透明なプラスチック部分を包囲する前記不透明な領域上に適用され、前記透明及び不透明な領域の間の境界を横断する連続する浮出しが形成される、請求項２３に記載の方法。２６．前記証印を印刷する工程は、凹版印刷によって遂行される、請求項１４〜２５のいずれか一つの項に記載の方法。２７．前記プラスチック材料の浮出しされた部分上に、薄い透明なコーティングを適用する工程を更に含む、請求項１４〜２６のいずれか一つの項に記載の方法。２８．少なくとも一つの透明な部分を有するプラスチックの下地に印刷された証印を適用する印刷手段と、インキを前記印刷手段に適用するインキ手段と、前記印刷手段に前記プラスチックの下地を加圧する圧力適用手段とを具備し、前記印刷手段からのインキは、証印として前記プラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する装置において、前記インキ手段及び印刷手段は、構成されかつ配列され、前記証印のないプラスチックの下地の前記透明な部分を残し、更に前記装置は、少なくとも前記透明で証印のない一部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形し、光を通過可能にする浮出しされた像を形成し、該像は前記下地の両側から見られる、装置。２９．プラスチックの下地に印刷された証印を適用する印刷手段と、該印刷手段にインキを適用するインキ手段と、前記プラスチックの下地を前記印刷手段に加圧する圧力適用手段とを具備し、証印は、前記印刷手段から前記プラスチックの下地に転写される、証券模様を備えた、例えば紙幣である、証券文書又は貨幣を製造する装置において、該装置は、前記プラスチックの下地の一部分を浮出し、凹版あるいは物理的に変形する手段を具備し、肉眼及び接触によって検出可能な浮出しされた像が前記部分に形成される、装置。３０．前記浮出し手段は、前記浮出しされた像を製作するために、熱及び圧力の下で、前記下地の前記部分に適用される少なくとも一つの浮出し版を具備する、請求項２８又は請求項２９に記載の装置。３１．前記浮出し版は、凹版された線、点又は他の形状のマトリックスを具備し、該マトリックスは、前記下地の前記部分に適用される際に、前記下地の前記部分上に前記浮出しされた像を形成する線、点又は他の形状の相当するマトリックスを製作する、請求項３０に記載の装置。３２．幾つかの前記線、点又は他の凹版された形状は、前記浮出し版上の他の線、点又は凹版された形状よりも幅広い及び／又はより深い、請求項３１に記載の装置。３３．前記浮出し版は、互いに異なる角度で延長する、凹版された線の組を有する、請求項３１又は請求項３２に記載の装置。３４．前記浮出し版は凹版印刷機械の一部分を形成し、該凹版印刷機械は、凹版された印刷版胴の形状の印刷手段と、圧胴の形状の圧力適用手段と、前記印刷版胴と前記圧胴の間のニップに透明なプラスチックの下地を供給する下地供給手段とを具備する、請求項３０〜３３のいずれか一つの項に記載の装置。３５．前記印刷版胴及び前記圧胴の一方又は両方は、外側表面に柔軟な材料で製造された胴張りブランケットを具備する、請求項３４に記載の装置。３６．複数の凹版された浮出し版は、前記印刷版胴の外周表面に組み込まれる、請求項３４に記載の装置。３７．前記インキ手段は、前記印刷版の予め決定された部分にのみインキを供給するのに適したインキローラを具備し、インキは、浮出しされる前記下地の前記部分には供給されず、前記証印のない部分は残される、請求項３６に記載の装置。３８．前記印刷版胴から余分のインキを除去するワイピング手段を更に具備する、請求項３４〜３７のいずれか一つの項に記載の装置。３９．前記プラスチック材料の浮出しされた部分上に透明なコーティングを適用するコーティング手段を更に具備する、請求項２８〜３８のいずれか一つの項に記載の装置。