JPH08507223A - Cleaning method for smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and device therefor - Google Patents

Cleaning method for smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and device therefor

Info

Publication number
JPH08507223A
JPH08507223A JP5516336A JP51633693A JPH08507223A JP H08507223 A JPH08507223 A JP H08507223A JP 5516336 A JP5516336 A JP 5516336A JP 51633693 A JP51633693 A JP 51633693A JP H08507223 A JPH08507223 A JP H08507223A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
additive
liquid
steam
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5516336A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
レルー，ウイリイ
Original Assignee
レルー，ウイリイ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9428247&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH08507223(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by レルー，ウイリイ filed Critical レルー，ウイリイ
Publication of JPH08507223A publication Critical patent/JPH08507223A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor

Abstract

(57)【要約】 垂直および水平なガラス面等の滑らかな面の清掃法およびそのための装置。本方法は、洗浄促進剤とこの洗浄促進剤に物理的、化学的または熱的に作用する低圧蒸気との混合物を分配し、変換し、そして汚れを再濃縮残留液中で瞬時に溶解および／または分散させることにより除去する装置、上記面に蒸気と洗浄促進剤との混合物を噴霧して、残留液中に溶解および／または分散した汚れを除去し面を単一段階で乾燥できる組立体（１）、噴霧組立体に、任意の携帯型容器（２）に入った蒸気および洗浄剤を自動的に供給する組立体、および使用に応じて蒸気および液体洗浄促進剤の流出を装置の他の機能と共に制御する組立体を用いることから成っている。本方法および装置は、近代的な建物の外面の磨き作業や平滑仕上げのような全ての平滑面、塗装した壁や天井のような屋内の磨き平滑面、オフィス、作業場および種々の建物の平滑な床、タイルおよび合成覆い、並びに種々の車両の風防ガラス、車体および工業的板金作業に用いられ得る。 (57) [Summary] A method for cleaning smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and a device therefor. The method dispenses and converts a mixture of a cleaning enhancer and low pressure steam that physically, chemically or thermally acts on the cleaning enhancer and instantly dissolves and / or stains in the reconcentrated retentate. Alternatively, a device for removing by dispersing, an assembly capable of spraying a mixture of steam and a cleaning accelerator onto the surface to remove stains dissolved and / or dispersed in the residual liquid and drying the surface in a single step ( 1), an assembly that automatically supplies the spray assembly with vapor and cleaning agent in any portable container (2), and other apparatus for directing the outflow of vapor and liquid cleaning accelerator depending on use. It consists of using an assembly that controls with the function. The method and apparatus can be applied to all smooth surfaces such as modern building exterior polishing work and smooth finishing, indoor polishing smooth surfaces such as painted walls and ceilings, office, workplace and various building smooth surfaces. It can be used for floors, tiles and synthetic coverings, as well as various vehicle windshields, car bodies and industrial sheet metal operations.

Description

【発明の詳細な説明】 垂直および水平なガラス面等の滑ら かな面の清掃法およびそのための装置 本発明は、窓ガラスおよび他のガラス面、滑らかな遮蔽面、（タイルを貼って 滑らかな）床、天井、壁画、各種車両の塗装などの垂直および水平な滑らかな面 を瞬間的に清掃するための方法および該方法を実施するための装置に関する。 現在、この種の装置としては、清掃する面に低圧または中圧で水蒸気を射出す る種類と清掃する面に洗剤作用のある清掃液を射出する種類のものが知られてい る。これら二種類の装置は、汚物および残留液を伴出する掻きブラシまたはスポ ンジあるいは少なくとも一つの固定または回転ブラシが付いた、あるいは直接水 蒸気の噴流が出る引っ張り式手持ちスクィージ（ゴムぞうきん）と共に用いられ る。装置によっては汚物が溶解している清掃液を吸引して回収する手段を備えた ものもある。この種の装置は、水蒸気または洗剤を一回通過させただけでは通常 そのまま残留する乾いて堅くなった頑固な汚物を除去することができない。水蒸 気の湿潤能力はわずかなものである。洗剤の湿潤能力は常温では作用が遅い。し たがって、水蒸気および洗剤に抵抗力のある汚物を除去するためにはさらに機械 的な作用に頼る必要がある。 性能が不完全なこれら既知の方法および装置は、上 に述べたような欠点のために効果が低く、定量的に（清掃速度に関して）最適動 作を得ることができず、また定性的にも（残留汚物および痕跡に関して）最適動 作を得ることができない。 今日行なわれている洗浄作業者の作業方法は、二つの機械的動作すなわちＡ（ 汚物を溶解および／または分散させる）およびＢ（溶解および／または分散させ た汚物を除去する）、および二つの制約的義務すなわちＣ（完全な結果を得る義 務）およびＤ（持続的安全性の義務）から成り立っている。 Ａ ガラス張りであるか否かにかかわらず、清掃する面に存在する汚物を溶解お よび／または分散させる： 洗浄者は、窓ガラスを石鹸で洗い、水および添加液を含浸させた湿気ブラシを 用いてブラシ掛けする。 表面を湿潤させる作用は約30mN／ｍであり、洗剤の作用が利用される。汚物は 、瞬間的でない方法で溶解し分散する。 この清掃用の希釈によって、乾いた汚物の堆積物は製品に含まれる表面活性剤 の作用の下で徐々に濡れて弛む。製品は、堆積物にしみ込み、堆積物が窓ガラス または他の表面と接触するレベルで作用する。窓ガラスおよび他の表面の清掃に 用いられる表面活性剤および溶剤は、法律で認められたもののみが使用を許され るが、十分迅速には作用せず、したがって堆積物をより迅速に剥がすためには補 足的に該堆積物に機械的な ブラシ掛け作用を施す必要がある。この段階は、時間的に長い。 Ｂ 可撓性のリップ部の作用によって溶解および／または分散させた汚物を伴出 しまた同時に乾燥させて最終的に除去する。この動作の時間はゼロに近い。清掃 は、Ａの段階と組み合わせて効率的に行なわれるが、時間的に長い： 洗浄者は、引き棒あるいはスクィージの名で呼ばれる棒を表面で動かして汚物 を含む混合物を伴出し、同時に表面を乾燥させる。Ａの段階を（化学作用と機械 作用によって）注意深く行なえば、窓ガラスはきわめてきれいになる。 Ｃ ぴかぴかの状態をつくり出す義務： 洗浄者は、窓ガラスを不透明にしたり清掃した表面の外観を損なう痕跡を残し てはならない。 Ｄ 持続的安全性および合法性の義務： 使用される製品は、洗浄者の健康あるいは環境に有害な作用を及ぼすものであ ってはならない。また、意図せずに流れ出しても溢れたり床の被覆物を損傷させ るものであってはならない。 現在、スクィージを用いてＡの段階を省く試みがなされているが、このような 試みは四つに類別できる。 １． 回転ブラシ、清掃用添加液、スクィージを組み合わせた装置： 窓ガラスの上でスクィージを動かす時間は、一秒の 数分の一程度でしかない。ブラシは、高速で作動しても、洗浄者の運動の速度（ 一秒の数分の一）と比較すればその機能を正しく果たす時間はあたえられない。 操作者は、汚物が剥がれるまで何回もブラシを掛けなければならない。清掃時間 は長いが、良い結果が得られる。 ２． 高圧の水および添加液の混合物とスクィージを組み合わせた装置： この組み合わせは、とくに貼り付け式カーペットなどの床の被覆物のある部屋 のガラス、垂直の壁、あるいは天井を清掃する場合に悲劇的な溢れが生じるおそ れがある。床および床の被覆物を清掃する場合、高圧にもかかわらず清掃は瞬間 的には行なわれない。製品が大量に消費される。この装置は、垂直な面の清掃に は適していない。 ３． 霧状の添加液とスクィージ、Ｂの段階を組み合わせた装置（例：リガーズ の特許、DE-A-2913367）： 水／洗剤の混合物の表面張力は約30mN／ｍであり、洗剤の作用は、接触時間が ないために湿潤効果が小さく、めざましい結果は得られない。清掃は、非効率的 である。 ４． 高温水蒸気の拡散とスクィージを組み合わせた装置： 水蒸気の湿潤作用は、60mN／ｍで、認可されている清掃用諸製品のそれより小 さい。洗剤の作用は存在し ない。もちろん熱の作用はあるが、それはある種の汚物を蒸発させたり固体の堆 積物を軟化させたりすることができるものではなく、洗剤の作用が存在しないた めに汚物は除去されないで残る。満足な結果は得られず、清掃は非効率的である 。 自発清掃作用のある製品は、汚物を剥がすのに比較的長い待機時間を必要とし 、また完全なすすぎ落しおよび／またはふき取りを必要とする。 したがって、上に述べた諸方法および手段によって解決されない問題は、合法 的で安全な製品を用い、ハンドルが短く操作性の高い手持ち用具を２ｍ／秒以上 の早い速度で一回動かすだけで、機械的に掻いたりブラシ掛けする動作なしに、 瞬間的に完全にぴかぴかになる清掃効果を得ることである。 汚物を除去するためには、通常、洗剤液で浸した後に予備的な機械的動作すな わち猛烈にブラシ掛けしたりあるいは掻いたりする動作が必要である。その結果 、大量の時間が失われることになる。水蒸気は、熱作用は大きいが湿潤力が小さ いために、汚物は、水蒸気を長時間作用させてもそれに耐える。市販されている 清掃用諸製品の湿潤作用や洗浄作用は、一回の動作で清掃が完了するほどには高 速で働かない。 本発明の目的は、清掃すべき面に存在するおよび／または汚点を完全に瞬間的 に溶解および／または分散させ、それらを除去しまた前記面を乾燥させることに よって前記の問題を完全に解決することである。 本発明にもとづくガラス窓または他の滑らかな面の清掃法は、清掃すべき面で 下記の諸事項を同時に使用するものである。 − 清掃作用を有する添加液の放出および高温低圧の水蒸気の放出を組み合わせ て用い、該添加液に物理的作用、化学的作用、および熱作用をつくりだして該添 加液を変化させ、該組み合わせの効果によって面上に存在する汚物を弛め、瞬間 的に溶解および／または分散させる、 − 用具に取り付けられた動作に可撓性のあるリップ部、ただし、該用具は、溶 解および／または分散させた汚物を含む清掃液を排除して面を乾燥させる。 高温の水蒸気は、下記の諸段階の間に添加液を各種蒸気との混合気体に変化さ せまた荷電微細滴に変化させるという該添加液の状態に二重に変化を生じさせる 作用を果たす。 − 水蒸気の沸点より低いかそれに等しい沸点をもつ材料の一部分の蒸発段階 − 添加剤の液体部分が該方法の湿潤作用を高める幾何学的に最適な接触面をも つ荷電球形の微細滴となる霧状化段階 − このようにして形成された荷電微細滴に対する水蒸気の熱作用段階、これに よって表面活性剤および溶剤の物理化学的表面活性作用の力が際だって最適化さ れ、それらの顕著な湿潤力、清掃力、および油脂除去力がさらに高められる − 高温の水蒸気によって生成される熱対流電流によって生じる荷電微細滴の攪 拌段階 次に、下記の諸段階では、前記蒸気と微細滴の混合気体および可撓性のリップ 部が用いられる。 − 顕著な湿潤作用、清掃作用、および油脂除去作用を有する段階、溶剤の蒸気 と微細滴は、清掃すべき面に存在する汚物上でそれぞれの効果を大きく最適化さ せる − 揮発性油脂の瞬間的蒸発段階 − 微細滴の攪拌によって生じる伝搬段階、攪拌された微細滴は、可撓性の縁部 で汚物を伴出するのを容易にするために汚物を分断し、弛め、溶解させ、分散さ せるように面との接触域のレベルで汚物に作用する − 水蒸気と蒸発した溶剤の部分的再凝縮によって汚物を伴出するための最適化 段階、この再凝縮は、混合気体と清掃すべき面との間の大きい温度差によって生 じる − 懸濁状態の汚物を含む残存液の伴出段階および可撓性のリップ部の作用によ る乾燥段階 清掃作用を有する添加液は、流れる性質をもつ、すなわちその組成および濃度 が清掃すべき面上に存在する汚物の種類および汚損の程度に適合するようにされ る。基材の相対濃度は、高温の水蒸気の存在下で製品 の均質な霧状化が生じるように調節される。これら基材は、大部分が乳化する性 質を有する。前記添加液は、下記の割合で基材を用いて生成される。 − アルコールおよびグリコール・エーテル 30％ − 炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドま たは他のアミド >0.5％ − 向水性剤 １％ − 炭化水素系表面活性剤 ２％ − フッ素系表面活性剤 >0.5％ − 金属イオン封鎖剤 ２％ − 添加物 ２％ − 脱塩水 残余分 添加液は、混合気体内に存在する微細滴が高度に非蒸発性基材で装荷されてい るために高い基材濃度を有する。前記混合気体の蒸気によって、前記微細滴の基 材は約100ないし180℃の温度にさらされる。 微細滴の装荷物により、汚物の溶解および／または分散と同時にアミノ機能性 フッ素系表面活性剤が均等で均質な反射膜を面上に堆積させ、それが可撓性のリ ップ部によって均一に広げられる。該アミンの機能は、面上で前記膜の物理的吸 着が生じるようにするために用いられるものである。 前記膜の反射率は、前記アミノ機能性フッ素系表面活性剤の濃度を高めること によって高められる。反射膜の機械的特性および該膜の塗布の均等性は、添加液 の製剤にあたってアミノ機能性炭化水素系表面活性剤にアミドを会合させること によって高められる。汚物を懸濁状で含む再凝縮された残存液は、本発明の方法 の最後の段階で吸引される。高温の水蒸気の流量に対する清掃用添加液の流量は 、前記添加液の供給手段の流量を制御することによって調節される。 本発明にもとづく清掃法には下記の手段が用いられる。 − 清掃すべき面上へ清掃用添加液を放出するために手段 − 添加液の放出と同時または非同時に低圧で高温の水蒸気を放出するための手 段 − 前記面上へ高温の水蒸気および清掃用添加液を局所的に放出し、残存液から 溶解および／または分散させた汚物を排除する機能および可撓性のリップ部によ って清掃した面を乾燥させる機能を果たすための用具（１） − 清掃用添加液を貯蔵するための手段 − 該放出用具に高温の水蒸気および清掃用添加液を供給するための手段 − 高温の水蒸気および清掃用添加液の放出を制御するための手段 − 残存液を吸引するための手段 用具（１）に水蒸気と清掃用添加液を自動的に供給するための手段は、ポータ ブル・ケース内に配置さ れ、下記を含むものである。 − シールドされた抵抗器によって加熱され、内部温度は調節可能なサーモスタ ットで制御され、その蒸気圧は圧力計で制御される電気式蒸気発生器一基 − 汚物の性質に適した組成と濃度をもつ清掃用添加液を収容するタンク一基 − 蒸気発生器および清掃用添加液タンク（11）を充填するための複数のパイプ 、ただし該タンクの一本の出口パイプは添加液供給ポンプに接続される − 該パイプに取り付けられるソレノイド弁または弁一基および拡散用具上の水 蒸気の分布を監視するためのソレノイド弁一基 − 各種装置に電気を供給するために絶縁されたケースから出ている電気の導線 を備えたケースの出口で接合される水蒸気用および添加液用の出口パイプ、ただ し該出口パイプは拡散用具に供給するためにホース内に囲われた可撓性のチュー ブによって延長される − 通気孔または開口 − 移動の自由のために該ホースの大きなループを支えて操作者の移動範囲の拡 大および高所での操作のための延長部品の使用を可能にする開口アタッチメント 手段 混合物の拡散用具は、下記を含むものである。 − 断熱されて延長可能な短いハンドル、ただし、該ハンドルはエラストマーま たは同様の材料製でリップ 部を含む交換可能な部分が取り付けられた支えで終わるフレームを備えており、 該リップ部は前記支えに鉛直に取り付けられまた該リップ部の可撓性は汚物を含 むきわめて小量の残存液を排除して拭いて乾燥させる面の性質によって異なる − シート状で前記支えと一体でありまた可撓性のリップ部と平行にその近くに 配置される拡散ノズル、ただし該拡散ノズルは可撓性のリップ部の幅よりわずか に狭い幅で低圧高温の水蒸気と清掃用添加液の混合物を放出するためのものであ る − 蒸気拡散ノズルと清掃用添加液拡散ノズルの自動供給装置を制御するための 手段 − 蒸気の放出および清掃用添加液の放出のための開口制御手段 放出される添加液と蒸気は前記用具のノズルの入り口近くで混ぜ合わされ、蒸 気および清掃用添加液の混合物の拡散は単一の中央ノズルを通して同時に行なわ れる。放出される蒸気と清掃用添加液は、拡散用具用の単一の供給ホース内の可 撓性のチューブへの入り口にあるケースの出口で再び合体して混合される。 清掃用添加液および高温の水蒸気の混合物の放出を電気的に制御するための手 段は、用具上または運搬手段上に配置される。 用具に混合物を供給するホースは、延長部品の使用が可能となる長さである。 用具には水蒸気と添加液の 混合物を供給するホースを延長するための手段が配設される。 本発明にもとづく床、天井、または壁を含む大規模な面を清掃するための装置 は、下記を含むものである。 − 拡散用具に高温の水蒸気、清掃用添加液、および圧縮空気を自動的に供給す るための手段、および好ましくは台車上に配置されて中に汚物が溶解または拡散 している残存液を吸引するための手段、ただし、水および清掃用添加液用タンク および吸引された残存液用タンクは清掃すべき面の大きさに適した容量を有する ものとする − 人間工学上の諸規格にもとづいて床上での作業のための延長ハンドルを有す る拡散用具、ただし、前記用具は、清掃すべき多孔質の床上に存在する汚物の堆 積物を剥がすための回転ブラシを少なくとも一基、残存液を吸引するためのノズ ルを一基、また清掃された面を迅速乾燥させるための圧縮空気の出口を一つ備え ている − 高温の水蒸気および添加液の放出、圧縮空気の拡散、および残存液の吸引を 制御するための前記用具のハンドル上に配置される電気的手段 該装置は、また、各種車両のボデーやフロントガラスの清掃にも適用できる。 その場合には、拡散用具は比較的短い可撓性のリップ部および乾燥補助具として の圧縮空気放出用追加ノズルを含むものとなる。 本発明にもとづく方法および手段の効果は、下記の通りである。 − ２ｍ／秒以上の早い速度で一回動かすだけで、反転運動を必要とせず、機械 的動作を必要とせず、乾いて堅くなった堆積物および団粒を含んだきわめて汚い 滑らかな垂直または水平な面全体をほぼ瞬間的に清掃する − 水あるいは清掃用製品を射出あるいは流出させることが全くないので、集合 住宅、オフィス、その他各種の場所の貼り付け式カーペット、壁紙、ネットカー テン、その他の室内被覆物を保護する必要がない − 既知の手段と比較して、在来の方法より少なくとも三倍短い時間で行なえる ために大きな時間の節約になる − 本発明の方法では、清掃作用を果たす添加液と水を組み合わせた効果がかな り高められるためにこれら二種類の流体の節約になる − 清掃用添加液をはるかに高い濃度で使用することができる − 本発明の方法は少量の水蒸気および清掃用添加液しか必要としないので装置 が小型軽量である − 職業用としても家庭用としても使用法が簡単で容易である 本発明の方法は、下記を含むあらゆる滑らかな面に 使用することができる。 − 近代建築の正面のガラス面および滑らかな被覆物 − 室内のガラス面および壁画および天井を含むような室内の滑らかな面 − オフィス、作業場、および各種建物の滑らかに床、タイル張り、および合成 被覆物 − 産業用シート状鋼鉄構造物、各種車両のボデー 以下、添付の図面を参照して本発明をさらに詳細に説明する。ただし、添付の 図面は、本発明の実施例を示すものであって、本発明を限定するものではない。 第１図は本発明の方法にもとづく装置の使用を示す見取り図。 第２図は中に清掃用具に水蒸気と清掃用添加液を供給するための手段が配置され たポータブル・ケースの断面略図。 第３図および第４図は清掃用具の第一の変形例の正面図および側面図。 第５図および第６図は清掃用流体のための用具の第二の変形例の正面図および側 面図。 第７図は清掃用流体を拡散させるための用具の供給ホースを第３図のＡＡ軸に添 って切った断面図。 第８図および第９図は清掃用流体のための用具の第三の変形例の正面図および側 面図。 第10図は水蒸気および添加液の拡散用ノズルの一部の第一の例。 第11図は水蒸気および添加液の拡散用ノズルの一部の第二の例 第１図に示すように、本発明の装置は、操作者が手でもつ短いハンドルを備え た耐熱性拡散用具１を含み、操作者の背中には、拡散用具１に水蒸気と添加液の 混合物を供給するホース３を有するポータブル・ケース２が紐で縛り付けられる 。 該ケースの上端には、ボイラー８および清掃用添加液収容タンクのための充填 用開口４および５が配設されている。 第２図は、紐を用いて背中に背負うことのできるケース２に収容された清掃用 流体を供給するための自動手段を示す。該手段は、下記を含むものである。 − 中の水はシールドされた抵抗器９によって加熱され、温度は調節可能なサー モスタット10でまた水蒸気の圧力は圧力計で制御される電気式蒸気発生器８ − 清掃すべ器面上に存在する汚物の性質に適した組成と濃度を有する添加液を 収容するタンク11 − 蒸気発生器８および添加液タンク11を充填するための複数のパイプ13、14、 添加液供給ポンプ18に接続されるタンク11の出口パイプ16 − パイプ16に取り付けられる使用添加液を選択するための一または複数のソレ ノイド弁19、20、および拡散用具１上の水蒸気の分布を監視するためのソレノイ ド弁21 − 各種装置９、10、18、19、21に電気を供給するための絶縁されたケース26か ら出ている電気の導線25を備えたケース２の出口で接合される水蒸気用出口パイ プ22および添加液用出口パイプ23、ただし該出口パイプは拡散用具１に供給する ためにホース３内に囲われた可撓性のチューブによって延長される − ケース２上に配設された通気孔または開口24 − 移動の自由のために該ホース３の大きなループを支えて操作者の移動範囲の 拡大および高所での操作のための延長部品の使用を可能にする開口アタッチメン ト手段（図示せず）、もちろん、該装置は十分な長さの電気の導線で電力会社の 電力配給線に接続することもできるしまたスクーター等にのせて運搬することの できる小型ポータブル発電セットに接続することもできる 第３図および第４図は、清掃用混合物を拡散させるための用具１の変形例の正 面図および側面図である。この例は、接近して作業するための短いハンドルある いはグリップとして作用しまた高所での作業のための例えば入れ子式の延長部品 あるいは床清掃用の長いハンドルを受けるように構成された剛性部分28で形成さ れている。このハンドル28は、ソレノイド弁19（添加液用）および21（水蒸気用 ）および用具１に添加液を供給するためのポンプの開口を制御するための電気制 御スイッチ29を備えている。 ハンドル28内にはダクト22、23が伸びており、これらはそれぞれ水蒸気の拡散 用ノズル30および清掃用添加液の拡散用ノズル31で終わっており、鉛直方向の支 え33内で終わるフレーム32と一体に形成され、該支えの上にはエラストマーまた は同様の材料性の部分が取り付けられている。この部分は、比較的可撓性のある リップ部34を有し、中に汚物が溶解したきわめて少量の残存清掃液を確実に除去 しまた清掃した面を確実に乾燥させる構成となっている。ノズル30、31は、金属 または耐熱プラスチック材料製のチューブで形成され、その全長にわたって伸び る拡散用開口またはリップ部34に平行に配置された連続するパーフォレーション のいずれかを有する。用具全体は、軽量の合金の鋳造で形成するかまたはプラス チック材料の射出成形で形成すればよい。水蒸気拡散域35および添加液拡散域36 は、リップ部34から比較的離れて配置されている。 第５図および第６図は、一連のきわめて小さい孔によってシート状に拡散させ るための単一のノズル30を有する好ましい変形例を示した図である。管状ノズル は、リップ部34にきわめて接近して配置されている。ただし、該ノズルは、第３ 図に示すノズル31と同様にリップ部から離して配置してもよい。用具の他の変形 例にあっては、管状ノズルはリップ部34よりわずかに短くなっている。このリッ プ部34は、掻く機能を果たす必要はなく、また添加液はリップ部が拭く面上で滑 動できるようにする液剤を含んでおり、したがって前記面上にはきわめて低い圧 力を加えればよいことから、45センチメートルないし50センチメートルあるいは それよりさらに長いものとすることができる。 第７図は、第３図および第５図のＡＡ軸に添って切ったホース３の断面図であ る。 水蒸気22を通すためのダクトおよび添加液を通すためのダクト23ならびに電気 の導線25は、柔らかいエラストマーで同様の形状に成形される。第８図および第 ９図に示す拡散用具１の第三の変形例では、シート状の拡散ノズル31が水蒸気と 添加液の混合物用の単一の中央の拡散ノズル40で置換されている。 清掃用流体の一方にシート状の拡散ノズルを用い、他方に中央のノズルを用い ることもできる。しかし、水蒸気／添加液の混合物は、それを拡散させる前にホ ース３の入り口かまたはケース２の出口で生成することが好ましい。そうすれば 、混合物を通すために一本のホースのみを用いればよいことになり、それを中央 の出口ノズル30または混合物のシート状拡散ノズル40の近辺に配置すれば軽量化 に役立てることができる。 第10図には、水蒸気を通すためのホース45の中に添加液を通すためのホース44 が囲い込まれた拡散用チューブの例が示されている。これら二本のホースは、拡 散側で接合される。これらのホースには、側部に添加液と水蒸気の出口用の孔46 および47が開けられてい る。 第11図は、相互に取り付けられる同一の形状の二つの部分で形成される拡散ノ ズルの改良例を示す図である。これらの部分50、51は、例えば押し出し成形され る平面の耳部52と一体の半管状部分として構成され、互いに重ね合わせてのり付 けまたは熔接で接合される。孔46、47によって添加液または水蒸気の射出が可能 になる。 とくに地面での作業に用いる場合には、改良例として、拡散用具１に残存液を 吸引するためのノズルを追加して配設することもできる。この場合には、清掃後 の残存液の量は残存液の量がきわめて少量となる垂直面または天井の清掃作業よ りかなり多くなるであろう。このノズルは、チューブによってポータブル・ケー ス内に配置されるかまたは独立して地面に置かれる吸引器に接続される。 各種のオフィスや作業場の面積が大きいあるいはきわめて大きい床、天井、あ るいは壁等を清掃するための装置は、下記を含むものとして構成される。 − 拡散用具に高温の水蒸気、清掃用添加液、および圧縮空気を自動的に供給す るための手段、および好ましくは台車上に配置されて中に汚物が溶解または拡散 している残存液を吸引するための手段、ただし、水および清掃用添加液用タンク および吸引された残存液用タンクは清掃すべき面の大きさに適した容量を有する ものとする − 人間工学上の諸規格にもとづいて床上での作業のための延長ハンドルを有す る拡散用具、ただし、前記用具は、清掃すべき多孔質の床上に存在する汚物の堆 積物を剥がすための回転ブラシを少なくとも一基備えている − 残存液を吸引するために拡散用具上に付加されるノズル − 清掃した面を迅速に乾燥させるためにやはり前記拡散用具上に配設される圧 縮空気の出口 − 電気的制御手段、前記用具のハンドル上に配設される水蒸気および添加液を 拡散させ、圧縮空気を拡散させ、また残存液を吸引するための手段（これらの手 段は、当業者には既知のものであるので図示も説明も省略する） − 中に拡散用具に水蒸気および清掃用添加液を供給するためのすべての自動的 手段、ならびに残存液の吸引用手段および圧縮空気供給手段が配置される覆い付 き台車、水、清掃用添加液、および残存液回収用のタンクは、清掃すべき面の大 きさに適した容量を有する、ただし、この場合の残存液除去用リップ部はガラス 張り面の清掃用よりも強力なものとなる 車両のボデーの清掃に用いられる場合には、拭くためのリップ部は、前記ボデ ーの湾曲した表面に容易に適合できるようにより短くまたより可撓性のあるもの になる。拡散用具は、清掃した表面を完全に乾燥させるために圧縮空気を放出す る追加のノズルを有する。 本発明の方法は、下記のようにして行なわれる。 清掃すべき面上に、清掃作用を有する添加液と高温低圧の水蒸気を放出する。 水蒸気は、添加液に物理化学的作用および熱作用を及ぼして該添加液の低沸点成 分を含む部分の状態を部分的に変化させ、また他の部分を霧状化させて水蒸気の 雲の中に含まれる均質な微細滴とする。この作用の目的は、汚物および／または 汚点を剥がし、細分し、完全かつ瞬間的に溶解および／または分散させることで ある。添加液と水蒸気の放出には、一回動かすだけで残存液中に懸濁および／ま たは溶解した汚物を伴出しまた同時にきわめて迅速に面を乾燥させるための可撓 性のリップ部を有する用具１の機械的作用が伴い、完全な結果が得られる。 このような結果は、高度に汚れた場合および汚物を予備的に剥がすためのブラ シ掛け動作あるいは掻く動作を用いない場合でも得られるものである。表面を湿 潤させる作用は高度に最適化される。そのレベルは、20ないし25mN／ｍの程度で ある。 本発明の方法に用いられる製品および水蒸気の圧力は、それらが現行の毒性お よび使用に関する法律および／または規格で認められている範囲に属する。 高温の水蒸気の熱対流によって生じる荷電された球形の微細滴の周囲での温度 上昇および熱攪拌によっ て、汚物（油脂堆積物、液体、固体不純物、ニコチン等）との接触が20％増加し 、それらの伝搬、湿潤効果、および洗浄効果が最適化され、汚物内にきわめて迅 速かつ効果的に含浸されて浸透し、汚物が剥がされる。 清掃作用を有する添加液は流動堆積性を示し、またその組成および濃度は清掃 すべき面上に存在する汚物の種類および程度に応じてそれに適合したものが選ば れる。基材の非蒸発性相対濃度は、高温の水蒸気の存在下で製品の均質な霧状化 が生じるように調節される。この霧状化は、下記のものを使用することによって 促進される。 − グリコール・エーテルおよびアルコールを含む溶剤、これらの溶解速度、蒸 発点、粘性、発火点などの物理化学的特性は、暖温での使用に対応するものであ る、なおこれらの親水性と親油性のバランスは、油脂の高い溶解度に適合させる − 高度な湿潤特性、洗浄特性、およびとくに乳化特性から選ばれる表面活性剤 、 − 添加剤：膜形成剤、金属イオン封鎖剤、分散剤、疎水剤 これら基材の大部分は、乳化性を有する。 これら成分は、すべて、製剤として選定され、溶剤の揮発ガスおよび水蒸気の 温度より高い分解温度をもち、またアルミニウムおよびその合金とのすぐれた相 容性を示す。 本発明のために用いられる清掃用添加液の製剤で使用する成分の例をしたに示 すが、本発明のために用いることのできる成分がこれらに限定されるものではな い。 − 広く市販されているイソプロピルアルコール − 溶剤：プロピレングリコールのモノメチルエーテル、商品名ＰＭ、ＤＯＷ ＵＳＡ社製 ジプロピレングリコールのモノメチルエーテル、商品名ＤＰＭ、ＤＯＷ Ｕ ＳＡ社製 − 炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドまたは他のアミド、商品名Ｄ ＭＡＤ、ベルギーＢＵＣＫＭＡＮ社製 − 向水性剤：「ビオテルジュ」＊長鎖状スルフォン酸ナトリウム・オクタン ＰＡＳ ８ＢＳ、フランスＳＴＥＰＡＮ社製 − 炭化水素系表面活性剤、商品名ＬＡＵＲＯＰＡＬ Ｘ １２０５、フランス ＷＩＴＣ社製 − ポリオキシエチレン高級アルコール、商品名ＬＡＵＲＯＰＡＬ Ｘ １２０ ５、フランスＷＩＴＣ社製 − フッ素系表面活性剤、ＺＯＮＹＬＳ群、米国ＤＵＰＯＮＴ ＤＥ ＮＥＭＯ ＵＲＳ社製 − 金属イオン封鎖剤：ニトリロ三酢酸誘導体ＤＩＳＯＬＶＩＮＥ Ａ、フラン スＡＫＺＯ ＣＨＩＭＩＥ ＢＡＳＥ社製、ベースＮＴＡ − 添加物：グリコール酸、保存料、着色料 例として、前記清掃用添加液は下記の割合で基材を用いて生成されるが、下記 に限定されるものではない。 − アルコールおよびグリコール・エーテル 30％ − 炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドま たは他のアミド >0.5％ − 向水性剤 １％ − 炭化水素系表面活性剤 ２％ − アミノ機能性フッ素系表面活性剤 >0.5％ − 金属イオン封鎖剤 ２％ − 添加物 ２％ − 脱塩水 残余分 上に挙げた成分は、すぐれた毒物学的曲線を示し、地上および水中生物に対す る毒性が低く、生分解性がすぐれている。これらは、大気汚染および水の汚染の 制御に関する諸規則できわめて好ましいものとして分類されるものである。これ らは、建築材料（高度に研磨されたものを含めて金属およびアルミニウム、大理 石製の垂直材、貼り付け式のカーペット、ワニス、塗料、プラスチックなど各種 被覆材）に適している。 成分の選択およびその含有率の最適化の基準： − 適合した蒸発速度 溶剤は、水蒸気の温度に近い沸点を有する。 − グリコール・エーテルと表面活性材との間の相乗 作用 これによって脂肪の溶解度が高まり、さらに有機堆積物および汚物が組織的に 分解される。これは、適当な親水性−親油性のバランスによるものである。 − 処理すべき面のすぐれた濡れる性質（混合物の表面張力を２３ｍＮ／ｍ以下 に下げることによって得られる） この特性によって、処理の清掃能力がさらに高められる。そのため、製品が完 全かつ均一に拡散することができ、その塗布に役立つ。用具は、完全に滑らかな 面上を滑動する。 ほぼ100ないし150℃の温度の環境下では、炭化水素形表面活性材、フッ素形表 面活性材、および炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドが存在すると、 製品の洗浄能力が大きく高められる。その結果、汚物の濡れる性質、乳化性、お よび分散性が明らかに改善される。この混合物は、きわめて強い洗浄作用をもち 、有機堆積物にしみ込んでそれらを瞬間的に剥がし、またそれらを残存液中に溶 解および／または拡散させて完全な結果をもたらす。添加液の製剤の材料の濃度 レベルは、清掃すべき面上に存在する汚物の程度および性質によってきまる。清 掃用添加液の組成に用いられる基材は、約100ないし150℃の温度で水蒸気の熱作 用のもとで霧状化される。これらの基材は、製剤中できわめて高い濃度を有する 。このような通常でな い高さの濃度に達すればそれだけでも効果が顕著となるが、このような高濃度が 得られるのは、高温の水蒸気によって起こされる霧状化作用と水蒸気が荷電され た微細滴に及ぼす熱作用によるものである。 任意の滑らかな面上で２ｍ／秒以上の動作速度で可撓性のリップ部を一回だけ 動かして効率的に清掃および乾燥を行なうためには、製品があらゆる種類の汚物 にまた媒体の温度に応じて瞬間的に作用しなければならない。これらの要因は、 すべて、痕跡を残さずに包括的に清掃を行なうことのできない液体の蒸発速度お よび蒸発点を変更する作用を果たす。さらに、ニコチンによって生じた堆積物を 除去しまたひどく汚れた窓ガラスを容易に清掃するためには、沸点が100℃より 高い添加物を使用する必要がある。液相の製品では、この技術的要件を満たすこ とができない。さらに、蒸発の問題から今日までは製剤の基材の濃度を大きくた かめることおよびそれらを100℃以上の温度で使用することは不可能であった。 蒸発しない乾燥した抽出物のために、可撓性のリップ部を動かしたあともきわめ て不透明で白色および／または青色の曇りが体系的に残るが、液相の製品は、こ の第二の技術的要件を満たすこともできない。 本発明にもとづく方法の作用の多才性（100℃以上の温度で適合した基材で装 荷された微細滴）。 吸着性堆積物となる反射膜の生成を可能するのは、 これら微細滴の装荷中に存在して100℃以上で気体混合物の蒸気の熱作用を受け る例えばＺＯＮＹＬ ＦＳＰ（米国ＤＵＰＯＮＴ ＤＥ ＮＥＭＯＵＲＳ社製） などのアミノ機能性フッ素系表面活性剤の使用によるものである。この膜の特性 およびその塗布の一様性は、微細滴の装荷にＤＭＡＤ型の炭化水素系長鎖状不飽 和脂肪酸ジメチルアミドなどのアミド（ベルギーＢＵＣＫＭＡＮ社製）を添加す ることによって高められる。可撓性のリップ部は、この膜を均一に広める。この 膜は、吸着現象によって生じる頑丈さという機械的性質を示す。この膜は、生分 解性というとくに好ましい特性を有し、多くの場合わずかに石鹸をかけるだけで すぐに除去することができる。この膜は、表面を向水性にすることで保護し、親 フッ素性となり、したがってその上にあらたに膜を塗布することができ、それが さらに反射性を高め、最終的には処理した窓ガラスを通して物体あるいは風景が 三次元的に鮮明に再構築されて視覚的に鑑賞できるようになる。 さらに、この非油脂性膜によって面が塵埃やタール等の不純物を捕捉する傾向 が明瞭に抑制される。この膜は、とくに日中と夜間の温度差がきわめて大きい冬 季などに油脂性の洗剤製品で窓ガラスを清掃したときに認められるブルーミング （反射率の低下現象）を避ける。 微細滴および気体混合物の最良の特性を得るため に、製剤される添加液の量およびその成分の濃度は、高温の水蒸気の量および所 定の温度に応じて調節される。 電気部品および蒸気ならびに添加液の流量制御のための各種パラメーターの監 視にはマイクロプロセッサーの使用が要件となる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A method of cleaning smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and apparatus therefor The present invention is directed to window glass and other glass surfaces, smooth shielding surfaces, (tiled and smooth). TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for instantaneously cleaning vertical and horizontal smooth surfaces such as floors, ceilings, murals, and paintings of various vehicles, and an apparatus for performing the method. At present, as this type of apparatus, there are known a type that injects steam at a low pressure or a medium pressure onto the surface to be cleaned and a type that injects a cleaning liquid having a detergent action onto the surface to be cleaned. These two types of devices are used with a scraping brush or sponge that entrains dirt and residual liquid, or with at least one fixed or rotating brush, or with a pull-on hand-held squeegee that directly emits a jet of water vapor. Some devices are equipped with a means for sucking and collecting the cleaning liquid in which the dirt is dissolved. This type of device is incapable of removing the dry, hardened, stubborn dirt that normally remains intact with only one pass of steam or detergent. The wetting ability of water vapor is negligible. The wetting ability of detergent is slow at room temperature. Therefore, more mechanical action must be relied upon to remove dirt that is resistant to water vapor and detergent. These known methods and devices with incomplete performance are less effective due to the drawbacks mentioned above, they do not provide optimum operation quantitatively (in terms of cleaning speed) and also qualitatively ( Optimal operation cannot be obtained (in terms of residual dirt and traces). Today's work methods for washers have two mechanical actions: A (dissolve and / or disperse dirt) and B (remove dissolved and / or dispersed dirt), and two constraints. Responsibilities, namely C (obligation for complete results) and D (duty for sustainable safety). A Dissolve and / or disperse dirt on the surface to be cleaned, whether or not glazed: Washers wash the window glass with soap and use a damp brush impregnated with water and additives. Brush. The action of wetting the surface is about 30 mN / m, and the action of detergent is used. Dirt dissolves and disperses in a non-flash manner. Due to this cleaning dilution, the dry soil deposits gradually wet and sag under the action of the surfactants contained in the product. The product soaks into the deposit and acts at the level at which the deposit comes into contact with the glazing or other surface. Only the legally permitted surfactants and solvents used for cleaning windowpanes and other surfaces are permitted, but do not work quickly enough and therefore to remove deposits more quickly. Additionally requires a mechanical brushing action on the deposit. This stage is long in time. B Dissolve and / or dispersed dirt by the action of the flexible lip is entrained and simultaneously dried to be finally removed. The time for this operation is close to zero. Cleaning is efficient in combination with step A, but is time consuming: the cleaner moves a bar, also known as a squeegee or squeegee, over the surface to bring in a mixture containing dirt while simultaneously cleaning the surface. dry. If the step A is done carefully (by chemical and mechanical action), the glazing will be very clean. C Obligation to create a shiny condition: The cleaner must not make the window glass opaque or leave traces that impair the appearance of the cleaned surface. D Sustainable safety and legality obligations: The products used must not have a harmful effect on the health of the cleaner or the environment. Also, it should not overflow or damage floor coverings if unintentionally spilled. At present, an attempt is made to omit the step A by using a squeegee, but such an attempt can be classified into four types. 1. A device that combines a rotating brush, a cleaning additive, and a squeegee: The time it takes to move the squeegee on the window glass is only a fraction of a second. Even if the brush operates at high speed, it does not give time to perform its function properly in comparison with the speed of movement of the cleaner (a fraction of a second). The operator must brush multiple times until the dirt is removed. Cleaning time is long, but good results are obtained. 2. A device that combines a squeegee with a mixture of high-pressure water and additive liquid: This combination is tragic, especially when cleaning glass, vertical walls, or ceilings in rooms with floor coverings such as stick-on carpets. Overflow may occur. When cleaning floors and floor coverings, the cleaning is not instantaneous, despite the high pressure. The product is consumed in large quantities. This device is not suitable for cleaning vertical surfaces. 3. Device combining atomized additive liquid with squeegee and B stages (eg Riggers patent, DE-A-2913367): The surface tension of the water / detergent mixture is about 30 mN / m and the action of the detergent is Due to the lack of contact time, the wetting effect is small and no remarkable results are obtained. Cleaning is inefficient. 4. Combined hot water vapor diffusion and squeegee: Wetting action of water vapor is 60 mN / m, less than that of approved cleaning products. There is no detergent action. There is, of course, the effect of heat, but it is not capable of evaporating some dirt or softening solid deposits, and the dirt remains unremoved due to the absence of detergent activity. Satisfactory results are not obtained and cleaning is inefficient. Self-cleaning products require a relatively long waiting time to dislodge debris and a complete rinse and / or wipe. Therefore, the problems that cannot be solved by the above-mentioned methods and means include using a legal and safe product, and moving a handheld device with a short handle and high operability at a high speed of 2 m / sec or more once, The goal is to get a cleaning effect that is momentarily completely shiny without the need to scratch or brush. Removal of dirt usually requires a preliminary mechanical action, i.e. a vigorous brushing or scratching action, after immersion in a detergent solution. As a result, a large amount of time is lost. Since steam has a large heat action but a small wetting force, the dirt can withstand it even if it is left to act for a long time. The wetting and cleaning actions of commercially available cleaning products do not work so fast that a single action completes the cleaning. The object of the present invention is to completely solve the above problems by completely instantaneously dissolving and / or dispersing stains and / or stains present on the surface to be cleaned, removing them and drying said surface. That is. The method of cleaning a glass window or other smooth surface according to the present invention uses the following items simultaneously on the surface to be cleaned. -Effect of the combination by using a combination of the release of the additive liquid having a cleaning action and the release of steam at high temperature and low pressure to create a physical action, a chemical action, and a heat action in the additive liquid to change the additive liquid. To loosen and instantly dissolve and / or disperse dirt on the surface, -movable flexible lips attached to the device, provided that the device has dissolved and / or dispersed Drain the cleaning fluid, including dirt, and dry the surface. The high-temperature steam acts to change the additive liquid into a mixed gas with various vapors and to change it into charged fine droplets during the following steps, which causes a double change in the state of the additive liquid. The evaporation step of the part of the material having a boiling point lower than or equal to that of water vapor; the liquid part of the additive results in charged spherical microdroplets with geometrically optimum contact surfaces that enhance the wetting action of the process. Step of formation-the step of thermal action of water vapor on the charged microdroplets thus formed, whereby the forces of physicochemical surface activation of surfactants and solvents are markedly optimized and their pronounced wetting power. , The cleaning power, and the oil / fat removal power are further enhanced-the stirring step of the charged fine droplets generated by the thermal convection current generated by the high-temperature steam. A flexible lip is used. -A step with a pronounced wetting, cleaning and fat-removing action, solvent vapors and fine droplets greatly optimize their respective effects on the dirt present on the surface to be cleaned-instantaneous volatile fats Evaporation step-a propagation step caused by agitation of microdroplets, the agitated microdroplets disrupt, loosen, dissolve, and disperse dirt to facilitate entraining it at the flexible edges. Acts on the waste at the level of contact with the surface so as to allow the waste to be entrained by partial recondensation of water vapor and evaporated solvent, this recondensation being a mixture of gas and the surface to be cleaned. Caused by a large temperature difference between-the stage of entrainment of the residual liquid containing suspended matter and the stage of drying by the action of the flexible lip. Clear composition and concentration It is to conform to the type and extent of fouling of the waste present on should do surface. The relative concentration of the substrate is adjusted so that a homogeneous atomization of the product occurs in the presence of hot steam. Most of these base materials have the property of being emulsified. The additive liquid is produced using the base material in the following proportions. -Alcohol and glycol ether 30%-Hydrocarbon-based long-chain unsaturated fatty acid dimethylamide or other amide> 0. 5% -Aqueous agent 1% -Hydrocarbon type surfactant 2% -Fluorine type surfactant> 0. 5% -Sequestering agent 2% -Additive 2% -Demineralized water Residual additive liquid has a high base material concentration because the fine droplets present in the mixed gas are loaded with a highly non-evaporable base material. Have. The vapor of the gas mixture exposes the microdroplet substrate to a temperature of about 100 to 180 ° C. Due to the loading of microdroplets, the amino-functional fluorosurfactant deposits a uniform and homogeneous reflective film on the surface at the same time as the dissolution and / or dispersion of dirt, which is spread evenly by the flexible lip. To be The function of the amine is to serve to cause physical adsorption of the film on the surface. The reflectance of the film is increased by increasing the concentration of the amino-functional fluorosurfactant. The mechanical properties of the reflective film and the coating uniformity of the film are enhanced by associating the amide with an amino-functional hydrocarbon-based surfactant in the formulation of the additive solution. The recondensed residual liquid containing the dirt in suspension is aspirated in the last step of the process according to the invention. The flow rate of the cleaning additive solution with respect to the flow rate of high-temperature steam is adjusted by controlling the flow rate of the additive solution supply means. The following means are used for the cleaning method according to the present invention. -Means for releasing cleaning additive onto the surface to be cleaned-Means for releasing high temperature steam at low pressure simultaneously with or without simultaneous release of additive-Hot steam and cleaning additive onto said surface Tool (1) for locally releasing liquid and for removing dissolved and / or dispersed dirt from residual liquid and for drying the cleaned surface with a flexible lip (1) -cleaning addition Means for storing liquid-Means for supplying hot steam and cleaning additive to the discharge tool-Means for controlling the discharge of hot steam and cleaning additive-To aspirate residual liquid The means for automatically supplying water vapor and cleaning additive to the tool (1) is located in the portable case and includes: -A single electric steam generator heated by a shielded resistor, the internal temperature is controlled by an adjustable thermostat, and the vapor pressure is controlled by a pressure gauge-A composition and concentration suitable for the nature of the waste One tank for containing cleaning additive liquid-a plurality of pipes for filling the steam generator and cleaning additive liquid tank (11), but one outlet pipe of the tank is connected to an additive liquid supply pump -A solenoid valve or valve mounted on the pipe and a solenoid valve for monitoring the distribution of water vapor on the diffusion tool-Electrical leads coming out of an insulated case for supplying electricity to various devices An outlet pipe for water vapor and an additive liquid joined at the outlet of the case with a flexible tube surrounded by a hose for supplying the diffusion tool. Extending by means of a vent-a vent or opening-an opening that supports a large loop of the hose for freedom of movement, which allows the operator to extend the range of movement and to use extension parts for operation at height Attachment Means Diffusion tools for the mixture include: A short, insulated and extendable handle, provided that the handle is made of an elastomer or similar material and has a frame terminating in a support to which a replaceable part including a lip is attached, said lip being attached to said support. Vertically mounted and the flexibility of the lip depends on the nature of the surface to be wiped dry by removing a very small amount of residual liquid, including dirt-in sheet form and integral with the support. Diffusion nozzles arranged parallel to and near the lip, but for ejecting a mixture of low pressure and high temperature steam and cleaning additive in a width slightly narrower than the width of the flexible lip. -Means for controlling the automatic supply device of the vapor diffusion nozzle and the cleaning additive diffusion nozzle-opening control means for the emission of vapor and the addition of the cleaning additive Additive liquid and vapor are mixed in near the entrance of the nozzle of the tool, spreading of the mixture of steam and cleaning additive liquid is carried out simultaneously through a single central nozzle. The vapors emitted and the cleaning additive are recombined and mixed at the outlet of the case at the entrance to the flexible tube in the single supply hose for the diffusion tool. Means for electrically controlling the release of the mixture of cleaning additive and hot steam are located on the implement or on the carrier. The hose that supplies the mixture to the device is of a length that allows the use of extension pieces. The tool is provided with means for extending the hose which supplies the mixture of steam and additive. An apparatus for cleaning large surfaces including floors, ceilings, or walls according to the present invention includes: -Means for automatically supplying hot water vapor, cleaning additive, and compressed air to the diffusing tool, and preferably aspirating residual liquid in which dirt is dissolved or diffused, which is arranged on the trolley. However, the tank for water and cleaning additive and the tank for aspirated residual liquid shall have a capacity suitable for the size of the surface to be cleaned-on the floor in accordance with ergonomic standards. A diffusing tool having an extension handle for working with, provided that at least one rotating brush for removing the deposits of dirt present on the porous floor to be cleaned, for sucking residual liquid Has one nozzle and one outlet for compressed air for rapid drying of the cleaned surface-controls the release of hot steam and additive liquid, the diffusion of compressed air and the suction of residual liquid. Electrical means the device is placed on the handle of the tool for is also applicable to cleaning of the body and windshield of various vehicles. In that case, the diffusing tool would include a relatively short flexible lip and an additional nozzle for discharging compressed air as a drying aid. The effects of the method and means according to the present invention are as follows. -Very dirty and smooth vertical or horizontal with a single swift speed of 2 m / s or more, no reversal movement, no mechanical movement, dry and tough deposits and aggregates Cleans all surfaces almost instantly-no splashing or spilling of water or cleaning products, so stick-on carpets, wallpapers, net curtains, and other interiors in apartments, offices, and other locations There is no need to protect the coating-a significant time savings as compared to the known means in at least three times less time than the conventional method-in the method of the present invention, a cleaning effect addition The effect of the combined liquid and water is considerably increased, saving on these two fluids-the cleaning additive can be used in much higher concentrations-the present invention Is small and lightweight because it requires only a small amount of water vapor and cleaning additive-easy and easy to use for both professional and domestic use. The method of the present invention is suitable for all smooth surfaces including: Can be used for -Glass facades and smooth coverings of modern architecture-Glass facades and smooth interior surfaces such as murals and ceilings-Smooth floors, tiles and synthetic coverings of offices, workplaces and various buildings Objects-Industrial Sheet Steel Structures, Body of Various Vehicles The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. However, the attached drawings show the embodiments of the present invention and do not limit the present invention. FIG. 1 is a sketch showing the use of the device according to the method of the invention. FIG. 2 is a schematic sectional view of a portable case in which means for supplying water vapor and a cleaning additive liquid to the cleaning tool are arranged. 3 and 4 are a front view and a side view of a first modified example of the cleaning tool. 5 and 6 are front and side views of a second variant of the tool for cleaning fluid. FIG. 7 is a sectional view of the supply hose of the tool for diffusing the cleaning fluid, taken along the line AA in FIG. 8 and 9 are front and side views of a third variant of the tool for cleaning fluid. FIG. 10 shows a first example of a part of a nozzle for diffusing steam and an additive liquid. FIG. 11 is a second example of a part of a nozzle for diffusing water vapor and an additive liquid. As shown in FIG. 1, the device of the present invention is a heat-resistant diffusing tool 1 having a short handle held by an operator. A portable case 2 having a hose 3 for supplying a mixture of water vapor and an additive solution to the diffusion tool 1 is strapped to the back of the operator. At the upper end of the case, a boiler 8 and filling openings 4 and 5 for a cleaning additive storage tank are provided. FIG. 2 shows an automatic means for supplying cleaning fluid contained in a case 2 which can be carried on the back by means of a cord. The means include: -The water in it is heated by a shielded resistor 9, the temperature is controlled by a thermostat 10 and the pressure of the steam is controlled by a pressure gauge Electric steam generator 8-The dirt present on the cleaning surface Tank 11 containing an additive solution having a composition and concentration suitable for the properties of the steam generator-8, a plurality of pipes 13 and 14 for filling the steam generator 8 and the additive solution tank 11, and a tank 11 connected to an additive solution supply pump 18. Outlet pipe 16-one or more solenoid valves 19 and 20 mounted on the pipe 16 for selecting the additive to be used, and solenoid valves 21 for monitoring the distribution of water vapor on the diffusion tool 1-various devices 9, Water vapor outlet pipe 22 and additive liquid outlet pipe 23 joined at the outlet of the case 2 with an electrical conductor 25 emerging from an insulated case 26 for supplying electricity to 10, 18, 19, 21 ,However The outlet pipe is extended by a flexible tube enclosed in a hose 3 for feeding the diffusing tool 1-a vent or opening 24 arranged on the case 2-for freedom of movement Aperture attachment means (not shown) that support the large loop of hose 3 to allow the operator to extend the range of motion and use extension pieces for high altitude operation, of course, the device is of sufficient length. It can be connected to the power distribution line of the electric power company by the electric wire of the above, or it can be connected to a small portable generator set that can be carried on a scooter etc. Figs. 3 and 4 are for cleaning. It is a front view and a side view of the modification of tool 1 for diffusing a mixture. This example shows a rigid portion 28 configured to act as a short handle or grip for working in close proximity and to receive, for example, a telescopic extension or a long handle for floor cleaning for work at height. Is formed by. The handle 28 comprises solenoid valves 19 (for additive liquid) and 21 (for steam) and an electrical control switch 29 for controlling the opening of a pump for supplying the additive liquid to the implement 1. Ducts 22 and 23 extend in the handle 28, and these end with a vapor diffusion nozzle 30 and a cleaning additive diffusion nozzle 31, respectively, and are integrated with a frame 32 that terminates in a vertical support 33. And an elastomeric or similar material portion is mounted on the support. This portion has a relatively flexible lip portion 34, and is configured to reliably remove an extremely small amount of residual cleaning liquid in which dirt is dissolved and to reliably dry the cleaned surface. Nozzles 30 and 31 are formed of tubing made of metal or refractory plastic material and have either continuous diffusion perforations extending along their entire length or continuous perforations arranged parallel to lip 34. The entire tool may be formed from a lightweight alloy casting or injection molded plastic material. The water vapor diffusion region 35 and the additive liquid diffusion region 36 are arranged relatively far from the lip portion 34. 5 and 6 show a preferred variant with a single nozzle 30 for sheet-like diffusion through a series of very small holes. The tubular nozzle is located very close to the lip 34. However, the nozzle may be arranged apart from the lip portion, like the nozzle 31 shown in FIG. In another variation of the device, the tubular nozzle is slightly shorter than the lip 34. The lip 34 does not have to perform a scratching function, and the added liquid contains a liquid agent that allows the lip to slide on the surface to be wiped, so that very low pressure may be applied to said surface. Can be 45 cm to 50 cm or even longer. FIG. 7 is a sectional view of the hose 3 taken along the AA axis in FIGS. 3 and 5. The duct for passing the steam 22 and the duct 23 for passing the additive liquid and the electric wire 25 are formed of a soft elastomer in the same shape. In a third variant of the diffusing tool 1 shown in FIGS. 8 and 9, the sheet-shaped diffusing nozzle 31 is replaced by a single central diffusing nozzle 40 for the mixture of steam and additive. It is also possible to use a sheet-shaped diffusion nozzle for one of the cleaning fluids and a central nozzle for the other. However, the steam / additive mixture is preferably produced at the inlet of the hose 3 or the outlet of the case 2 before it is diffused. Then, only one hose needs to be used to pass the mixture, and if it is arranged in the vicinity of the central outlet nozzle 30 or the sheet diffusion nozzle 40 of the mixture, it can be useful for weight reduction. . FIG. 10 shows an example of a diffusion tube in which a hose 45 for passing an additive solution is enclosed in a hose 45 for passing water vapor. These two hoses are joined on the diffusion side. These hoses have holes 46 and 47 on the side for the outlet of the additive and steam. FIG. 11 is a view showing a modified example of the diffusion nozzle formed by two parts having the same shape and attached to each other. These parts 50, 51 are constructed, for example, as semi-tubular parts which are integral with a flat ear 52 to be extruded and are joined together by gluing or welding on top of each other. The holes 46, 47 allow the injection of additive liquid or steam. Particularly when used for working on the ground, as an improved example, a nozzle for sucking the residual liquid may be additionally provided in the diffusion tool 1. In this case, the amount of residual liquid after cleaning would be significantly higher than in a vertical or ceiling cleaning operation where the amount of residual liquid is very small. This nozzle is connected by a tube to an aspirator that is either placed in a portable case or independently placed on the ground. An apparatus for cleaning a floor, a ceiling, a wall, or the like having a large or extremely large area in various offices or workplaces is configured to include the following. -Means for automatically supplying hot water vapor, cleaning additive, and compressed air to the diffusing tool, and preferably aspirating residual liquid in which dirt is dissolved or diffused, which is arranged on the trolley. However, the tank for water and cleaning additive and the tank for aspirated residual liquid shall have a capacity suitable for the size of the surface to be cleaned-on the floor in accordance with ergonomic standards. A diffusing tool with an extension handle for working with, provided that at least one rotating brush is provided for removing the deposits of dirt present on the porous floor to be cleaned-remaining liquid Nozzle added on the diffusing tool for suctioning-Compressed air outlet also arranged on said diffusing tool for quick drying of the cleaned surface-Electrical control means, handle of said tool Means for diffusing the water vapor and the added liquid, diffusing the compressed air, and sucking the remaining liquid (these means are known to those skilled in the art, and therefore, neither illustration nor description will be given). ) -All automatic means for supplying water vapor and cleaning additive to the diffusing tool, as well as a covered trolley in which residual liquid suction means and compressed air supply means are arranged, water, cleaning additive solution , And the tank for collecting the residual liquid has a capacity suitable for the size of the surface to be cleaned, provided that the lip for removing the residual liquid in this case is stronger than that for cleaning the glass-covered surface. When used to clean a body, the wiping lip becomes shorter and more flexible so that it can easily fit on the curved surface of the body. The diffusing tool has an additional nozzle that emits compressed air to completely dry the cleaned surface. The method of the present invention is performed as follows. On the surface to be cleaned, the additive liquid having a cleaning action and the steam of high temperature and low pressure are discharged. The steam exerts a physicochemical action and a thermal action on the added liquid to partially change the state of the portion containing the low boiling point component of the added liquid, and atomizes the other portion to form a cloud of steam. To be uniform fine droplets contained in. The purpose of this action is to remove, subdivide, and completely and instantaneously dissolve and / or disperse dirt and / or stains. For the release of the additive liquid and water vapor, a tool having a flexible lip for entraining the suspended and / or dissolved dirt in the residual liquid with a single movement and at the same time for drying the surface very quickly 1 With the mechanical action of, complete results are obtained. Such results are obtained even when highly soiled and without the use of a brushing or scraping action to preliminarily remove the soil. The action of wetting the surface is highly optimized. Its level is of the order of 20 to 25 mN / m. The product and water vapor pressures used in the process of the present invention are within the range in which they are recognized by current toxicity and use laws and / or standards. A 20% increase in contact with dirt (oil deposits, liquids, solid impurities, nicotine, etc.) due to the temperature rise and thermal agitation around charged spherical microdroplets caused by the hot convection of hot water vapor, The transmission, wetting effect and cleaning effect of the soil are optimized and very quickly and effectively impregnated and penetrated into the soil and the soil is removed. The additive liquid having a cleaning action exhibits fluid deposition properties, and its composition and concentration are selected so as to be suitable for the type and the degree of the dirt existing on the surface to be cleaned. The non-evaporable relative concentration of the substrate is adjusted so that a homogeneous atomization of the product occurs in the presence of hot steam. This atomization is facilitated by using: -Solvents containing glycol ethers and alcohols, their physicochemical properties such as dissolution rate, evaporation point, viscosity, ignition point, etc. are compatible with warm temperatures, yet their hydrophilicity and lipophilicity The balance is adjusted to the high solubility of fats and oils-a surfactant selected from high-level wetting properties, cleaning properties, and especially emulsifying properties-Additives: film-forming agents, sequestering agents, dispersants, hydrophobic agents Most of the base material is emulsifying. All of these components are selected as formulations, have a decomposition temperature above the temperatures of the solvent volatile gases and water vapor, and exhibit good compatibility with aluminum and its alloys. Examples of components used in the formulation of the cleaning additive liquid used for the present invention are shown below, but the components that can be used for the present invention are not limited thereto. -Widely commercially available isopropyl alcohol-Solvent: Propylene glycol monomethyl ether, trade name PM, DOW USA dipropylene glycol monomethyl ether, trade name DPM, DOW USA SA-hydrocarbon long chain unsaturated Fatty acid dimethylamide or other amide, trade name D MAD, manufactured by Belgium BUCKMAN-Aqueous agent: "Biotelge" * Long-chain sodium sulfonate octane PAS 8BS, French STEPAN-hydrocarbon surfactant, trade name LAUROPAL X 1205, France WITC-polyoxyethylene higher alcohol, trade name LAUROPAL X 1205, France WITC Made-Fluorine-based surfactant, ZONYLS group, US DUPONT DE NEMO URS-Sequestering agent: Nitrilotriacetic acid derivative DISOLVINE A, France AKZO CHIMIE BASE, base NTA-Additives: glycolic acid, preservative, As an example of the colorant, the cleaning additive liquid is produced using the substrate in the following proportions, but is not limited to the following. -Alcohol and glycol ether 30% -Hydrocarbon long-chain unsaturated fatty acid dimethylamide or other amides> 0.5% -Aqueous agent 1% -Hydrocarbon surfactant 2% -Amino functional fluorine-based surface active Agent> 0.5% -Sequestrant 2% -Additive 2% -Demineralized water Residue The above listed components show a good toxicological curve, low toxicity to terrestrial and aquatic organisms and low biodegradability. It is excellent. These are classified as highly preferred by the regulations on control of air and water pollution. They are suitable for building materials (metals and aluminum, including highly polished ones, marble verticals, stick-on carpets, varnishes, paints, plastics, and other coatings). Criteria for the selection of components and optimization of their content: -Adapted evaporation rate The solvent has a boiling point close to the temperature of the steam. -Synergism between glycol ethers and surface-active substances, which increases the solubility of fats and also systematically decomposes organic deposits and dirt. This is due to the proper hydrophilic-lipophilic balance. The excellent wetting properties of the surface to be treated (obtained by lowering the surface tension of the mixture below 23 mN / m) This property further enhances the cleaning capacity of the treatment. Therefore, the product can be diffused completely and uniformly, which is useful for its application. The tool slides on a perfectly smooth surface. The presence of hydrocarbon-type surfactants, fluorine-type surfactants, and hydrocarbon-based long-chain unsaturated fatty acid dimethylamides greatly enhances the cleaning ability of products in the environment of temperatures of approximately 100 to 150 ° C. As a result, the wettability, emulsification and dispersibility of the soil are clearly improved. This mixture has a very strong cleaning action, soaking into the organic deposits, causing them to snap off, and also dissolving and / or diffusing them in the residual liquid, with complete results. The concentration level of the material of the additive liquid formulation depends on the extent and nature of the dirt present on the surface to be cleaned. The substrate used in the composition of the cleaning additive is atomized under the action of steam at a temperature of about 100 to 150 ° C. These substrates have a very high concentration in the formulation. The effect becomes remarkable only by reaching such an abnormally high concentration, but such a high concentration can be obtained by the atomization effect caused by the high temperature steam and the fine droplets in which the steam is charged. It is due to the heat effect on. For efficient cleaning and drying with a single movement of the flexible lip on any smooth surface at an operating speed of 2 m / sec or more, the product must be clean of all types of dirt and the temperature of the medium. Must act instantaneously according to. All of these factors act to alter the evaporation rate and evaporation point of liquids that cannot be comprehensively cleaned without leaving a trace. In addition, it is necessary to use additives with boiling points above 100 ° C. in order to remove the deposits produced by nicotine and to easily clean the heavily soiled glazing. Liquid phase products cannot meet this technical requirement. Furthermore, due to evaporation problems it has not been possible to date to significantly increase the concentration of the base materials of the formulations and to use them at temperatures above 100 ° C. Due to the dry extract, which does not evaporate, the liquid phase product remains a highly opaque systematic white and / or blue haze after moving the flexible lip, but this second technical It cannot meet requirements. Versatility of the operation of the method according to the invention (microdroplets loaded with a compatible substrate at temperatures above 100 ° C.). It is possible to form a reflective film that becomes an adsorptive deposit by being present in the loading of these fine droplets and being subjected to the thermal action of the vapor of the gas mixture at 100 ° C. or higher, for example, ZONYL FSP (manufactured by DUPONT DE NEMOURS, USA). This is due to the use of amino-functional fluorine-containing surfactants such as The properties of the film and its uniformity of application are enhanced by the addition of amides (made by Belgium BUCKMAN) such as DMAD type hydrocarbon long chain unsaturated fatty acid dimethylamide to the loading of the microdroplets. The flexible lip spreads the membrane evenly. This membrane exhibits the mechanical property of toughness caused by the phenomenon of adsorption. This film has the particularly favorable property of being biodegradable and can often be removed immediately with a slight soaping. This film protects the surface by making it hydrotropic and makes it fluorophilic so that a new film can be applied on top of it, which further enhances the reflectivity and ultimately the treated window glass. Through it, objects or landscapes are three-dimensionally reconstructed clearly and can be viewed visually. Further, the tendency of the surface to capture impurities such as dust and tar is clearly suppressed by this non-oil-and-oil film. This film avoids the blooming (decrease in reflectance) observed when cleaning window glass with oily detergent products, especially in winter when the temperature difference between daytime and nighttime is extremely large. In order to obtain the best properties of the microdroplets and gas mixture, the amount of additive liquid formulated and the concentration of its constituents are adjusted depending on the amount of hot steam and the given temperature. The use of a microprocessor is required to monitor various parameters for controlling the flow rate of electrical components and steam and additive liquids.

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９４年４月２２日 【補正内容】 請求の範囲 １． 窓ガラスまたは他の滑らかな面を瞬間的に清掃するための方法において 、 − 高温で低圧の水蒸気と少なくとも二種類の基礎成分すなわち高い溶解度をも つ少なくとも一種類の溶剤と清掃作用を有する微細滴への霧状化を行なう機能と 成分の各種変化に清掃作用をあたえる蒸気を生成する機能をもつ少なくとも一種 類の表面活性剤からなる添加液を組み合わせて基礎成分の表面活性作用を高める 特定の微細滴と蒸気の混合物を形成すること、 − 前記処理すべき面に前記微細滴および蒸気の作用をあたえて前記面上に存在 する汚物を瞬間的に蒸発させおよび／または弛めまた溶解および／または分散さ せること、 − 用具（１）によって前記汚物を伴出させまた処理後に面を乾燥させること、 からなることを特徴とする方法。 ２． 請求の範囲１に記載の方法において、 例えばプロピレングリコールのモノメチルエーテルまたはアルコールなどの少な くとも溶解度の高い溶剤と例えばポリオキシエチレン高級アルコールまたはその 等価物などの少なくとも表面活性剤らなる添加液の二種類の基礎成分を相対的に 適合した濃度で組み合わせたものが、親水性と親油性のバランスおよび高温の水 蒸気による微細滴への霧状化を伴う物理的−化学的特 性を示し、該微細滴の高い表面活性が清掃すべき面上に存在する主要な汚物に高 い溶解性および／または瞬間的分散性をあたえることを特徴とする方法。 ３． 請求の範囲１または２に記載の方法において、前記添加液が、親水性お よび親油性ならびに特定の微細滴と蒸気の表面活性として他の成分の溶解性、混 合性、および物理的特性を高めまた調整する能力によって選ばれた少なくとも一 種類の向水性剤または等価物を含むことを特徴とする方法。 ４． 請求の範囲２に記載の方法において、 前記溶剤が、高温での使用に対応する速度、蒸発点。粘度、発火点の物理的−化 学的特性を有し、前記親水性と親油性のバランスが油脂および堆積物の溶解性を 高めるのに適合していることを特徴とする方法。 ５． 請求の範囲４に記載の方法において、 溶剤および表面活性剤またはその等価物の親水性と親油性のバランスが、混合物 の内部で相乗効果を生じさせまた油脂および堆積物の溶解性を高めるのに適合し ていることを特徴とする方法。 ６． 請求の範囲１から５までに記載の方法において、 基礎成分の相対濃度が、高温の水蒸気の存在下で製品の均質な霧状化が生じるよ うに調節されることを特徴とする方法。 ７． 請求の範囲１から６までの少なくとも一項に 記載の方法において、 添加液の流量、製剤、および相対濃度が、微細滴の均質な霧状化が起こるように 面から除去する汚物および堆積物に応じて調節されることを特徴とする方法。 ８． 請求の範囲１から７までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、微細滴中に存在する例えばニトリロ三酢酸などの少なくとも一種類の 金属イオン封鎖剤を含むことを特徴とする方法。 ９． 請求の範囲１から８までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、微細滴内に集中する少なくとも一種類の添加剤を含むことを特徴とす る方法。 10． 請求の範囲１から９までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、混合物の表面張力を23mN／ｍ以下の値に下げて他の成分の表面活性を 改善するためにフッ素系表面活性剤など少なくとも一種類の湿潤剤を含むことを 特徴とする方法。 11． 請求の範囲第１から10までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、清掃処理と同時に反射膜を発達させる少なくとも一種類の試剤を含む ことを特徴とする方法。 12． 請求の範囲11に記載の方法において、 前記試剤が、アミノ機能性フッ素系表面活性湿潤剤な どのアミノ機能性を有することを特徴とする方法。 13． 請求の範囲11または12に記載の方法において、前記膜の反射率が、前記 試剤の濃度を高めることによって高められることを特徴とする方法。 14． 請求の範囲１から13までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、反射膜の機械的特性およびその塗布の一様性を改善する試剤を含むこ とを特徴とする方法。 15． 請求の範囲14に記載の方法において、 反射膜の機械的特性およびその塗布の一様性を改善する前記試剤が、例えば炭化 水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドなどのアミドであることを特徴とする 方法。 16． 請求の範囲１から15までの少なくとも一項に記載の方法において、 微細滴と蒸気の混合物が、とくに100℃以上の温度での各種表面処理のために調 節された乳化、湿潤化、洗浄、乳化力、溶解、および分散の諸性質を有すること を特徴とする方法。 17． 請求の範囲１、２、５、10、12、15および16の少なくとも一項に記載の 方法において、 添加液が、炭化水素系表面活性剤を含み、また前記炭化水素系表面活性剤の洗浄 性および表面活性が、少なくとも一種類のフッ素系表面活性剤、少なくとも一種 類のアミノ型化合物、および少なくとも一種類のアミ ド型化合物を同時に使用することによって明確に改善されることを特徴とする方 法。 18． 請求の範囲１から15までの少なくとも一項に記載の方法において、 添加液が、汚物の程度に応じて特定の微細滴および蒸気の装荷を増大させるため に強度に濃縮され、また特定の微細滴および蒸気が、処理後に非蒸発性乾燥抽出 物などの残存痕跡を残すことなく表面に作用することを特徴とする方法。 19． 請求の範囲１から18までの少なくとも一項に記載の方法において、 前記添加液が、下記の割合で基材を用いて形成ことを特徴とする方法。 − アルコールおよびグリコール・エーテル：約30％ − 炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミド：約0.5％以上 − 向水性剤：約１％ − 炭化水素系表面活性剤：約２％ − アミノ機能性フッ素系表面活性剤：約0.5％以上 − 金属イオン封鎖剤：約２％ − 添加剤：約２％ − 脱塩水：約62％ 20． 請求の範囲１から19までの少なくとも一項に記載の方法において、 前記添加液の成分が、その使用温度より高い分解温度 を有することを特徴とする方法。 21． 窓ガラスまたは他の滑らかな面を瞬間的に清掃するための装置において 、 − 清掃すべき面上へ清掃用添加液を放出するために手段 − 添加液の放出と同時または非同時に低圧で高温の水蒸気を放出するための手 段 − 高温で低圧の水蒸気と少なくとも二種類の基礎成分すなわち高い溶解度をも つ少なくとも一種類の溶剤と蒸気の熱作用のもとで約100ないし150℃の温度で清 掃作用を有する微細滴への霧状化を行なう機能と成分の各種変化に清掃作用をあ たえる蒸気を生成する機能をもつ少なくとも一種類の表面活性剤からなる添加液 を組み合わせて基礎成分がその表面活性を高める特定の微細滴と水蒸気の混合物 を局所的に放出するための用具（１） − 残存液から溶解および／または分散させた汚物を排除するための手段および 清掃した面を乾燥させるための手段、ただし前記排除手段および前記乾燥手段は 前記用具（１）と一体にされた可撓性のリップ部によって形成される − 清掃用添加液を貯蔵するための手段 − 放出用具に高温の水蒸気および清掃用添加液を供給するための手段 − 高温の水蒸気および清掃用添加液の放出を制御す るための手段 − 残存液を吸引するための手段 を使用する装置。 22． 汚れた面を掻いて清掃するための手動スクィージおよびポータブル・ケ ースを有する請求の範囲21に記載の装置において、 用具（１）に水蒸気と清掃用添加液を自動的に供給するための手段は、ポータブ ル・ケース（２）内に配置され、下記を含むことを特徴とする装置。 − シールドされた抵抗器（９）によって加熱され、内部温度は調節可能なサー モスタット（10）で制御され、その蒸気圧は圧力計で制御される電気式蒸気発生 器（８）一基 − 汚物の性質に適した組成と濃度をもつ清掃用添加液を収容するタンク（11） 一基 − 蒸気発生器（８）および清掃用添加液タンク（11）を充填するための複数の パイプ（13、14）、ただしタンク（11）の一本の出口パイプ（16）は添加液供給 ポンプ（18）に接続される − パイプ（16）に取り付けられる添加液用ソレノイド弁または弁（19、20）一 基および拡散用具（１）上の水蒸気の分布を監視するためのソレノイド弁（21） 一基 − 電気部品および蒸気ならびに添加液の流量制御のための各種パラメーターの 監視にはマイクロプロセッ サー一基 − 各種装置（９、10、18、19、21）に電気を供給するために絶縁されたケース （26）から出ている電気の導線（25）を備えたケース（２）の出口で接合される 水蒸気用出口パイプ（22）および添加液用出口パイプ（23）、ただし出口パイプ は用具（１）に供給するためにホース（３）内に囲われた可撓性のチューブによ って延長される − 通気孔または開口（24） − 移動の自由のためにホース（３）の大きなループを支えて操作者の移動範囲 の拡大および高所での操作のための延長部品の使用を可能にする開口アタッチメ ント手段。 23． 請求の範囲21および22に記載の装置において、用具（１）が下記を含む ことを特徴とする装置、 − 支え（33）で終わるフレーム（33）を備えた断熱されて延長可能なハンドル （28） − エラストマーまたは同様の材料製で前記支え（33）に鉛直に取り付けられた 交換可能な部分、ただし、該部分はリップ部（34）を有し、該リップ部の可撓性 は汚物を含むきわめて小量の残存液を排除して拭いて乾燥させる面の性質によっ て異なる − 前記支えと一体でありまた可撓性のリップ部（34）と平行にその近くに配置 されるシート状拡散ノズル（30）、ただし該拡散ノズルは可撓性のリップ部 （34）の幅よりわずかに狭い幅で低圧高温の水蒸気（30）と清掃用添加液の混合 物を放出するためのものである − 蒸気拡散ノズルと清掃用添加液拡散ノズルの自動供給装置を制御するための 手段 − 蒸気の放出および清掃用添加液の放出のための開口制御手段。 24． 請求の範囲21および22に記載の装置において、水蒸気と清掃用添加液の 拡散が単一の中央のノズルを通して同時に行なわれること、および、添加液の放 出と水蒸気の放出が用具（１）の前記ノズルの入り口近くで混合されることを特 徴とする装置。 25． 請求の範囲21および22に記載の装置において、添加液の放出と水蒸気の 放出が、拡散用具（１）への供給用の単一のホース内のケースの出口および可撓 性チューブ（３）の入り口で再び混合されることを特徴とする装置。 26． 請求の範囲21および22に記載の装置において、清掃用添加液と高温の水 蒸気の混合物の放出を制御するための電気的手段（29）が用具（１）上に配置さ れることを特徴とする装置。 27． 請求の範囲21および22に記載の装置において、水蒸気と清掃用添加液の 拡散用手動制御手段（29）が、運搬手段（２）上に配置されることを特徴とする 装置。 28． 請求の範囲21および22に記載の装置において、ホース（３）は、延長部 品の使用が可能となる長さであること、ポータブル部品（２）が、通常の使用時 に前記ホース（３）のループを支えるための可動手段を有することを特徴とする 装置。 29． 請求の範囲21および22に記載の装置において、用具（１）には、水蒸気 と添加液の混合物を供給するホース（３）を延長するための手段が配設されるこ とを特徴とする装置。 30． 請求の範囲21および22に記載の装置において、床、天井、または壁を含 む大規模な面を清掃するために下記を含むものであることを特徴とする装置、 − 拡散用具（１）に高温の水蒸気、清掃用添加液、および圧縮空気を自動的に 供給するための手段、ならびに好ましくは台車上に配置されて中に汚物が溶解ま たは拡散している残存液を吸引するための手段、ただし、水および清掃用添加液 用タンクおよび吸引された残存液用タンクは清掃すべき面の大きさに適した容量 を有するものとする − 人間工学上の諸規格にもとづいて床上での作業のための延長ハンドルを有す る拡散用具、ただし、前記用具は、清掃すべき多孔質の床上に存在する汚物の堆 積物を剥がすための回転ブラシを少なくとも一基、残存液を吸引するためのノズ ルを一基、また清掃された面を迅速乾燥させるための圧縮空気の出口を一つ備え ている − 高温の水蒸気および添加液の放出、圧縮空気の拡散、および残存液の吸引を 制御するための前記用具のハンドル上に配置される電気的手段。 31． 請求の範囲21および22に記載の装置において、該装置が各種車両のボデ ーおよびフロントガラスの清掃に適用されること、および、拡散用具が汚物の伴 出機能と面の乾燥機能を確実に行なうために圧縮空気の放出用追加ノズルを有す ることを特徴とする装置。[Procedure Amendment] Patent Act Article 184-8 [Submission date] April 22, 1994 [Correction content]                         The scope of the claims   1. In a method for instantly cleaning window glass or other smooth surfaces , -Even at low temperature with high temperature steam and at least two basic constituents, i.e. high solubility With at least one solvent and a function to atomize into fine droplets with cleaning action At least one that has the function of generating vapor that gives a cleaning action to various changes in the composition Enhance the surface-active effect of basic components by combining additive solutions consisting of a class of surface-active agents Forming a mixture of specific microdroplets and vapor, Present on the surface to be treated with the action of the microdroplets and vapors Instantly evaporate and / or loosen and dissolve and / or disperse To make Entraining said dirt with tool (1) and drying the surface after treatment, A method comprising:   2. The method according to claim 1, wherein For example, a small amount of propylene glycol monomethyl ether or alcohol At least a highly soluble solvent such as polyoxyethylene higher alcohol or its Relatively comparing the two basic components of the additive liquid consisting of at least surface active agent such as equivalent The combination of suitable concentrations is a balance between hydrophilicity and lipophilicity and hot water. Physical-chemical characteristics with atomization into fine droplets by steam And the high surface activity of the microdroplets is high on the major contaminants present on the surface to be cleaned. High solubility and / or instantaneous dispersibility.   3. The method according to claim 1 or 2, wherein the additive liquid is hydrophilic or hydrophilic. And lipophilicity and solubility of other components as a surface activity of certain microdroplets and vapors, Compatibility and at least one selected for its ability to enhance and adjust physical properties. A method comprising a class of hydrotropes or equivalents.   4. The method according to claim 2, wherein The solvent has a rate and an evaporation point corresponding to the use at high temperature. Physical change of viscosity and ignition point And has a balance of hydrophilicity and lipophilicity, which improves the solubility of fats and sediments. A method characterized by being adapted to enhance.   5. The method according to claim 4, wherein Solvents and surfactants or their equivalents are a mixture of hydrophilic and lipophilic balance Suitable for producing a synergistic effect inside the oil and increasing the solubility of fats and sediments A method characterized by:   6. The method according to claims 1 to 5, wherein The relative concentrations of the base constituents result in a homogeneous atomization of the product in the presence of hot steam. A method characterized by being adjusted as follows.   7. At least one of claims 1 to 6 In the described method, Additive flow rate, formulation, and relative concentration are such that uniform atomization of microdroplets occurs. A method characterized in that it is adjusted according to the dirt and deposits to be removed from the surface.   8. A method according to at least one of claims 1 to 7, wherein The additive liquid is at least one kind of nitriclotriacetic acid present in the microdroplets. A method comprising a sequestering agent.   9. A method according to at least one of claims 1 to 8, wherein The additive liquid is characterized in that it contains at least one additive concentrated in the fine droplets. How to do.   Ten. A method according to at least one of claims 1 to 9, The additive solution lowers the surface tension of the mixture to a value of 23 mN / m or less, and the surface activity of other components is reduced. To include at least one wetting agent such as a fluorosurfactant to improve How to characterize.   11. A method according to at least one of claims 1 to 10, wherein The additive liquid contains at least one agent that develops a reflective film at the same time as the cleaning process. A method characterized by the following.   12. In the method according to claim 11, The agent is not an amino-functional fluorine-based surface-active wetting agent. A method characterized by having any amino functionality.   13. The method according to claim 11 or 12, wherein the reflectance of the film is A method characterized by being enhanced by increasing the concentration of the reagent.   14. A method according to at least one of claims 1 to 13, The additive liquid contains an agent that improves the mechanical properties of the reflective film and the uniformity of its application. And a method characterized by:   15． In the method according to claim 14, The agents which improve the mechanical properties of the reflective film and the uniformity of its application are, for example, carbonization. Characterized by an amide such as hydrogen-based long-chain unsaturated fatty acid dimethylamide Method.   16. A method according to at least one of claims 1 to 15, A mixture of fine droplets and vapor is prepared for various surface treatments, especially at temperatures above 100 ° C. Having the properties of emulsification, wetting, washing, emulsifying power, dissolution, and dispersion described A method characterized by.   17． Claims 1, 2, 5, 10, 12, 15 and 16 In the method The additive liquid contains a hydrocarbon-based surfactant, and the hydrocarbon-based surfactant is washed. And surface activity are at least one type of fluorine-based surfactant, at least one type Amino-type compounds, and at least one amino compound Those who are characterized by being clearly improved by the simultaneous use of C-type compounds Law.   18. A method according to at least one of claims 1 to 15, The additive liquid increases the loading of certain microdroplets and vapors depending on the degree of dirt Intensely concentrated, and certain fine droplets and vapors can be extracted by non-evaporative dry extraction after processing. A method characterized by acting on a surface without leaving a residual trace of an object.   19. A method according to at least one of claims 1 to 18, A method characterized in that the additive liquid is formed using a base material in the following proportions. -Alcohol and glycol ether: about 30% -Hydrocarbon long-chain unsaturated fatty acid dimethylamide: about 0.5% or more -Aqueous agent: Approximately 1% -Hydrocarbon type surfactant: about 2% -Amino-functional fluorochemical surfactant: Approximately 0.5% or more -Sequestering agent: about 2% -Additives: about 2% -Demineralized water: approx. 62%   20. A method according to at least one of claims 1 to 19, The component of the additive liquid has a decomposition temperature higher than its use temperature. A method comprising:   twenty one. In devices for instantaneous cleaning of window glass or other smooth surfaces , -Means for releasing the cleaning additive onto the surface to be cleaned. -A means for releasing high temperature steam at low pressure simultaneously or not simultaneously with the release of the additive liquid. Step -Even at low temperature with high temperature steam and at least two basic constituents, i.e. high solubility. Under the thermal action of at least one solvent and steam at a temperature of about 100 to 150 ° C. A function to atomize fine droplets with a sweeping action and a cleaning action to various changes in components Additive liquid consisting of at least one surfactant having the function of generating steam A mixture of specific microdroplets and water vapor in which the base component enhances its surface activity by combining (1) for local release of water -Means for eliminating dissolved and / or dispersed dirt from the residual liquid and Means for drying the cleaned surface, provided that said exclusion means and said drying means are Formed by a flexible lip integrated with the tool (1) -Means for storing cleaning additive liquid -Means for supplying hot steam and cleaning additive to the discharge tool -Control the release of hot steam and cleaning additives. Means for -Means for aspirating residual liquid Equipment that uses.   twenty two. Manual squeegee and portable case for scratching and cleaning dirty surfaces The device according to claim 21 having a base, The means for automatically supplying water vapor and cleaning additive to the tool (1) is a portab. A device arranged in the case (2), characterized in that it comprises: -Heated by a shielded resistor (9), the internal temperature is adjustable Electric steam generation controlled by mostat (10), the vapor pressure of which is controlled by pressure gauge One vessel (8) − A tank (11) containing a cleaning additive with a composition and concentration suitable for the nature of the waste. One -A plurality of means for filling the steam generator (8) and the cleaning additive tank (11). Pipes (13, 14), but one outlet pipe (16) of tank (11) supplies additive liquid Connected to pump (18) -A solenoid valve or valve (19, 20) for the additive to be attached to the pipe (16) Solenoid valve (21) for monitoring the distribution of water vapor on the substrate and the diffusion tool (1) One -Various parameters for controlling the flow rate of electrical components and steam and additive liquids. Microprocessor for monitoring One sir -Insulated case for supplying electricity to various devices (9, 10, 18, 19, 21) Joined at the outlet of the case (2) with the electrical lead (25) coming out of (26) Water vapor outlet pipe (22) and additive liquid outlet pipe (23), but outlet pipe Is a flexible tube enclosed within a hose (3) to supply the tool (1). Is extended – Vents or openings (24) The operator's range of movement by supporting a large loop of hose (3) for freedom of movement Aperture attachment that allows for extension of the area and use of extension parts for operation at high altitudes. Means.   twenty three. Device according to claims 21 and 22, wherein the tool (1) comprises: A device characterized in that -Insulated and extendable handle with frame (33) ending in support (33) (28) -Made of elastomer or similar material and mounted vertically on the support (33) A replaceable part, provided that the part has a lip part (34) and the flexibility of the lip part Depends on the nature of the surface to be wiped and dried by removing a very small amount of residual liquid including dirt. Different -Along with said support and parallel to and near the flexible lip (34) A sheet-like diffusion nozzle (30), provided that the diffusion nozzle has a flexible lip portion Mixing low-pressure high-temperature steam (30) with cleaning additive liquid in a width slightly narrower than that of (34) To release things -For controlling the automatic supply device for the vapor diffusion nozzle and the cleaning additive diffusion nozzle. means -Aperture control means for the release of steam and the release of cleaning additive.   twenty four. The apparatus according to claims 21 and 22, wherein water vapor and cleaning additive liquid Diffusion takes place simultaneously through a single central nozzle and the release of additive liquid The discharge and the discharge of water vapor are mixed near the entrance of the nozzle of the tool (1). Device to collect.   twenty five. The apparatus according to claims 21 and 22, wherein the release of the additive liquid and the vapor Discharge, case exit and flex in a single hose for supply to the diffusion tool (1) A device characterized by being mixed again at the entrance of the sex tube (3).   26. The device according to claims 21 and 22, wherein cleaning additive liquid and hot water are used. Electrical means (29) for controlling the release of the mixture of vapors are arranged on the tool (1). Device.   27. The apparatus according to claims 21 and 22, wherein water vapor and cleaning additive liquid The manual control means (29) for diffusion is arranged on the transportation means (2). apparatus.   28. Device according to claims 21 and 22, wherein the hose (3) comprises an extension The length is such that the product can be used, and the portable part (2) is normally used. A movable means for supporting the loop of the hose (3). apparatus.   29. 23. The device according to claims 21 and 22, wherein the tool (1) comprises water vapor. Means are provided for extending the hose (3) for feeding the mixture of And a device characterized by.   30. A device according to claims 21 and 22 including a floor, ceiling or wall. A device characterized by including the following for cleaning large surfaces: − Automatically apply high temperature steam, cleaning additive, and compressed air to the diffusion tool (1). Means for feeding, as well as preferably placed on a trolley, in which the waste is dissolved. Or means for aspirating residual liquid that has diffused, provided that water and cleaning additive The tank for suction and the tank for the residual liquid that has been sucked have a capacity suitable for the size of the surface to be cleaned Shall have -Has an extension handle for working on the floor according to ergonomic standards Diffusion equipment, provided that it is a collection of dirt on the porous floor to be cleaned. At least one rotating brush for peeling off the product, and a nose for sucking residual liquid With one compressed air outlet for quick drying of the cleaned surface ing − Release hot steam and additive liquid, diffuse compressed air, and aspirate residual liquid. Electrical means arranged on the handle of the tool for controlling.   31. A device according to claims 21 and 22, wherein the device is a body of various vehicles. Applied to cleaning the windshield and windshield, and that the diffusing equipment is It has an additional nozzle for discharging compressed air to ensure the discharge function and the surface drying function. A device characterized by the following.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ Ｃ２３Ｇ 5/02 9352−4Ｋ 5/04 9352−4Ｋ ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI C23G 5/02 9352-4K 5/04 9352-4K

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １． ガラス窓または他の滑らかな面の清掃法において、 清掃すべき面上で下記の諸事項を同時に使用することを特徴とする清掃法、 − 清掃作用を有する添加液の放出および高温低圧の水蒸気の放出を組み合わせ て用い、該添加液に物理的作用、化学的作用、および熱作用をつくりだして該添 加液を変化させ、該組み合わせの効果によって面上に存在する汚物を弛め、瞬間 的に溶解および／または分散させる− 用具（１）に取り付けられた動作に可撓 性のあるリップ部（34）、ただし、該用具は、溶解および／または分散させた汚 物を含む清掃液を排除して面を乾燥させる。 ２． 請求の範囲１に記載の清掃法において、 高温の水蒸気は、下記の諸段階の間に添加液を各種蒸気との混合気体に変化させ また荷電微細滴に変化させるという該添加液の状態に二重に変化を生じさせる作 用を果たすことを特徴とする清掃法、 − 水蒸気の沸点より低いかそれに等しい沸点をもつ材料の一部分の蒸発段階 − 添加剤の液体部分が該方法の湿潤作用を高める幾何学的に最適な接触面をも つ荷電球形の微細滴となる霧状化段階 − このようにして形成された荷電微細滴に対する水 蒸気の熱作用段階、これによって表面活性剤および溶剤の物理化学的表面活性作 用の力が際だって最適化され、それらの顕著な湿潤力、清掃力、および油脂除去 力がさらに高められる − 高温の水蒸気によって生成される熱対流電流によって生じる荷電微細滴の攪 拌段階。 ３． 請求の範囲１または２に記載の清掃法において、 下記の諸段階では、前記蒸気と微細滴の混合気体および可撓性のリップ部を用い ることを特徴とする清掃法、 − 揮発性油脂の瞬間的蒸発段階 − 顕著な湿潤作用、清掃作用、および油脂除去作用を有する段階、溶剤の蒸気 と微細滴は、清掃すべき面に存在する汚物上でそれぞれの効果を大きく最適化さ せる − 微細滴の攪拌によって生じる伝搬段階、攪拌された微細滴は、可撓性の縁部 で汚物を伴出するのを容易にするために汚物を分断し、弛め、溶解させ、分散さ せるように面との接触域のレベルで汚物に作用する − 水蒸気と蒸発した溶剤の部分的再凝縮によって汚物を伴出するための最適化 段階、この再凝縮は、混合気体と清掃すべき面との間の大きい温度差によって生 じる − 懸濁状態の汚物を含む残存液の伴出段階および可 撓性のリップ部の作用による乾燥段階。 ４． 請求の範囲１、２および３に記載の清掃法において、 清掃作用を有する添加液は、流れる性質をもつことを特徴とする清掃法。 ５． 請求の範囲１、２および３に記載の清掃法において、 清掃用添加液の組成および濃度は清掃すべき面上に存在する汚物の種類および汚 損の程度に適合するようにされること、 基材の相対濃度は、高温の水蒸気の存在下で製品の均質な霧状化が生じるように 調節されこと、 これら基材は、大部分が乳化する性質を有すること、 前記添加液は、下記の割合で基材を用いて生成されることを特徴とする清掃法、 − アルコールおよびグリコール・エーテル ３０％ − 炭化水素系長鎖状不飽和脂肪酸ジメチルアミドま たは他のアミド >０．５％ − 向水性剤 １％ − 炭化水素系表面活性剤 ２％ − フッ素系表面活性剤 >０．５％ − 金属イオン封鎖剤 ２％ − 添加物 ２％ − 脱塩水 残余分 ６． 請求の範囲１、２、３および５の少なくとも 一項に記載のガラス面の清掃法において、 添加液は、高い基材濃度を有すること、 混合気体内に存在する微細滴は、非蒸発性基材で高度に装荷されていること、 前記混合気体の蒸気によって、前記微細滴の基材は約100ないし180℃の温度にさ らされることを特徴とする清掃法。 ７． 請求の範囲１から６までの少なくとも一項に記載の清掃法において、 微細滴の装荷物が、汚物の溶解および／または分散と同時に均等で均質な反射膜 を面上に堆積させるアミノ機能性フッ素系表面活性剤を含み、該反射膜が可撓性 のリップ部によって均一に広げられること、 該アミンの機能は、面上で前記膜の物理的吸着が生じるようにするために用いら れるように構成されること、 前記膜の反射率は、前記アミノ機能性フッ素系表面活性剤の濃度を高めることに よって高められることを特徴とする清掃法。 ８． 請求の範囲１、２、３、５、６および７の少なくとも一項に記載の清掃 法において、 反射膜の機械的特性および該膜の塗布の均等性は、添加液の製剤にあたってアミ ノ機能性炭化水素系表面活性剤にアミドを会合させることによって高められるこ とを特徴とする清掃法。 ９． 請求の範囲１および３に記載の清掃法において、 汚物を懸濁状で含む再凝縮された残存液は、該方法の最後の段階で吸引されるこ とを特徴とする清掃法。 10． 請求の範囲１、２および３に記載の清掃法において、 製剤される添加液の量およびそこに含まれる材料の濃度は、高温の水蒸気の量お よび所定の温度に応じて適合したものとされることを特徴とする清掃法。 11． 請求の範囲１、２および３に記載の清掃法において、 下記の手段を用いることを特徴とする清掃法、 − 清掃すべき面上へ清掃用添加液を放出するために手段 − 添加液の放出と同時または非同時に低圧で高温の水蒸気を放出するための手 段 − 前記面上へ高温の水蒸気および清掃用添加液を局所的に放出し、残存液から 溶解および／または分散させた汚物を排除する機能および可撓性のリップ部によ って清掃した面を乾燥させる機能を果たすための用具（１） − 清掃用添加液を貯蔵するための手段 − 該放出用具に高温の水蒸気および清掃用添加液を供給するための手段 − 高温の水蒸気および清掃用添加液の放出を制御す るための手段 − 残存液を吸引するための手段。 12． 請求の範囲11に記載の方法を実行するための装置において、汚れた面を 掻いて清掃するための手動スクィージおよびポータブル・ケースによって形成さ れる装置において、用具（１）に水蒸気と清掃用添加液を自動的に供給するため の手段は、前記ポータブル・ケース（２）内に配置されること、 これら手段が下記を含むものであることを特徴とする装置、 − シールドされた抵抗器（８）によって加熱され、内部温度は調節可能なサー モスタット（10）で制御され、その蒸気圧は圧力計で制御される電気式蒸気発生 器（８）一基 − 汚物の性質に適した組成と濃度をもつ清掃用添加液を収容するタンク（11） 一基 − 蒸気発生器（８）および清掃用添加液タンク（11）を充填するための複数の パイプ（13、14）、 ただし該タンクの一本の出口パイプ（16）は添加液供給ポ ンプに接続される − パイプ（16）に取り付けられるソレノイド弁または弁（19、20）一基および 拡散用具（１）上の水蒸気の分布を監視するためのソレノイド弁（21）一基 − 各種装置（９、10、18、19、21）に電気を供給するために絶縁されたケース （26）から出ている電気の 導線（25）を備えたケース（２）の出口で接合される水蒸気用出口パイプ（22） および添加液用出口パイプ（23）、ただし該出口パイプは拡散用具（１）に供給 するためにホース（３）内に囲われた可撓性のチューブによって延長される − 通気孔または開口（24） − 移動の自由のためにホース（３）の大きなループを支えて操作者の移動範囲 の拡大および高所での操作のための延長部品の大きな使用範囲を可能にする開口 アタッチメント手段。 13． 請求の範囲11に記載の方法を実行するための装置において、 混合物の拡散用具は、下記を含むものであることを特徴とする装置、 − 断熱されて延長可能な短いハンドル（28）、ただし、該ンドルは、支え（33 ）で終わるフレーム（32）を備えている エラストマーまたは同様な材料製の交換可能な部分であって、その可撓性は汚物 を含むきわめて小量の残存液を排除して拭いて乾燥させる面の性質によって異な るリップ部（34）を有する部分が、前記支え（33）に鉛直に取り付けられ、 − 前記支えと一体でありまた可撓性のリップ部（34）と平行にその近くに配置 されるシート状拡散ノズル（30）、ただし、該拡散ノズルは可撓性のリップ部 （34）の幅よりわずかに狭い幅で低圧高温の水蒸気（30）と清掃用添加液の混合 物を放出するためのものである − 蒸気拡散ノズルと清掃用添加液拡散ノズルの自動供給装置を制御するための 手段 − 蒸気の放出および清掃用添加液の放出のための開口制御手段。 14． 請求の範囲11および12に記載の装置において、蒸気および清掃用添加液 の混合物の拡散は単一の中央ノズルを通して同時に行なわれること、 放出される添加液と蒸気は用具（１）の前記ノズルの入り口近くで混ぜ合わされ ことを特徴とする装置。 15． 請求の範囲11および12に記載の装置において、放出される蒸気と清掃用 添加液は、拡散用具（１）用の単一の供給ホース内の可撓性のチューブ（３）へ の入り口にあるケースの出口で再び合体して混合されることを特徴とする装置。 16． 請求の範囲11および12に記載の装置において、清掃用加液および高温の 水蒸気の混合物の放出を制御するための電気的手段（29）は、用具（１）上に配 置されることを特徴とする装置。 17． 請求の範囲11および12に記載の装置において、清掃用加液および高温の 水蒸気の混合物の放出を制御するための電気的手段（29）は、運搬手段（２）上 に配置されることを特徴とする装置。 18． 請求の範囲11および12に記載の装置において、ホース（３）は、延長部 品の使用が可能となる長さであること、 ポータブル部品（２）が、通常の使用時に前記ホース（３）のループを支えるた めの可動手段を有することを特徴とする装置。 19． 請求の範囲11および12に記載の装置において、用具（１）には、水蒸気 と添加液の混合物を供給するホース（３）を延長するための手段が配設されるこ とを特徴とする装置。 20． 請求の範囲11および12に記載の装置において、床、天井、または壁を含 む大規模な面を清掃するために下記を含むものであることを特徴とする装置、 − 拡散用具（１）に高温の水蒸気、清掃用添加液、および圧縮空気を自動的に 供給するための手段、ならびに好ましくは台車上に配置されて中に汚物が溶解ま たは拡散している残存液を吸引するための手段、ただし、水および清掃用添加液 用タンクおよび吸引された残存液用タンクは清掃すべき面の大きさに適した容量 を有するものとする − 人間工学上の諸規格にもとづいて床上での作業のための延長ハンドルを有す る拡散用具、ただし、前記用具は、清掃すべき多孔質の床上に存在する汚物の堆 積物を剥がすための回転ブラシを少なくとも一基、残存液を吸引するためのノズ ルを一基、また清掃された 面を迅速乾燥させるための圧縮空気の出口を一つ備えている − 高温の水蒸気および添加液の放出、圧縮空気の拡散、および残存液の吸引を 制御するための前記用具のハンドル上に配置される電気的手段 21． 請求の範囲11および12に記載の装置において、該装置は、また、各種車 両のボデーやフロントガラスの清掃にも適用できこと、 その場合には、拡散用具は比較的短い可撓性のリップ部（34）および乾燥補助具 としての圧縮空気放出用追加ノズルを含むものとなることを特徴とする装置。[Claims]   1. For cleaning glass windows or other smooth surfaces, A cleaning method characterized by simultaneously using the following items on the surface to be cleaned, -Combined release of additive liquid with cleaning action and release of steam at high temperature and low pressure Used to create a physical action, a chemical action, and a heat action in the additive solution, By changing the addition, loosening the dirt on the surface by the effect of the combination, the moment Dissolves and / or disperses mechanically-flexible for movements attached to the tool (1) A lip (34) that has the ability to disintegrate, and Dry the surface by removing the cleaning fluid containing the objects.   2. In the cleaning method according to claim 1, The high temperature steam changes the additive liquid into a mixed gas with various steams during the following steps. In addition, it is necessary to change the state of the added liquid to change into charged fine droplets. Cleaning method characterized by fulfilling the purpose, The evaporation step of a part of the material with a boiling point lower than or equal to that of water vapor The liquid part of the additive also has a geometrically optimum contact surface which enhances the wetting action of the process. Nebulization stage resulting in two charged spherical microdroplets -Water for the charged microdroplets thus formed The thermal action stage of the vapor, which allows the physicochemical surface activation of the surfactant and solvent. The power for use is remarkably optimized, their outstanding wetting power, cleaning power and degreasing Power is further enhanced − Disturbance of charged microdroplets caused by thermal convection currents generated by hot steam Stir stage.   3. In the cleaning method according to claim 1 or 2, The following steps use the mixture of vapor and microdroplets and a flexible lip. A cleaning method characterized by -Instantaneous evaporation of volatile oils and fats -Stages with a pronounced wetting, cleaning and fat-removing action, solvent vapors And microdroplets are highly optimized to each effect on the dirt present on the surface to be cleaned. Let The propagation stage caused by the agitation of the microdroplets, the agitated microdroplets have a flexible edge The filth is chopped, loosened, dissolved and dispersed to facilitate the removal of filth. Acts on the dirt at the level of the contact area with the surface so that -Optimization for entraining dirt by partial recondensation of water vapor and evaporated solvent. This recondensation stage is caused by the large temperature difference between the gas mixture and the surface to be cleaned. Jerk -The residual liquid containing suspended solids and the Drying stage due to the action of the flexible lip.   4. In the cleaning method according to claims 1, 2 and 3, A cleaning method characterized in that the additive liquid having a cleaning action has a property of flowing.   5. In the cleaning method according to claims 1, 2 and 3, The composition and concentration of the cleaning additive depends on the type and type of dirt on the surface to be cleaned. Be adapted to the degree of loss, The relative concentration of the substrate is such that a homogeneous atomization of the product occurs in the presence of hot steam. Being adjusted, Most of these base materials have a property of emulsifying, The additive liquid, a cleaning method, characterized in that it is produced using a substrate in the following proportions, -Alcohol and glycol ether 30% -Hydrocarbon long-chain unsaturated fatty acid dimethylamide or Or other amides> 0.5% -Aqueous agent 1% -Hydrocarbon type surfactant 2% -Fluorine type surfactant> 0.5% -Sequestering agent 2% -Additive 2% − Demineralized water residual   6. At least claims 1, 2, 3 and 5 In the cleaning method of the glass surface according to one item, The additive liquid has a high base material concentration, The fine droplets present in the gas mixture are highly loaded with non-evaporable substrate, The vapor of the gas mixture causes the substrate of the microdroplets to reach a temperature of about 100 to 180 ° C. Cleaning method characterized by being removed.   7. The cleaning method according to at least one of claims 1 to 6, A uniform and uniform reflection film in which the load of fine droplets is dissolved and / or dispersed at the same time. The reflective film contains an amino-functional fluorine-based surface active agent that deposits Be spread evenly by the lip part of The function of the amine is that it is used to cause physical adsorption of the film on the surface. Be configured to The reflectance of the film increases the concentration of the amino-functional fluorosurfactant. Therefore, the cleaning method is characterized by being enhanced.   8. Cleaning according to at least one of claims 1, 2, 3, 5, 6 and 7. In law, The mechanical properties of the reflective film and the uniformity of application of the film depend on the formulation of the additive solution. It can be enhanced by associating an amide with a non-functional hydrocarbon surfactant. Cleaning method characterized by and.   9. In the cleaning method according to claims 1 and 3, The recondensed residual liquid, which contains dirt in suspension, is aspirated in the last step of the process. Cleaning method characterized by and.   Ten. In the cleaning method according to claims 1, 2 and 3, The amount of additive liquid to be formulated and the concentration of the material contained therein depend on the amount of high temperature steam. And a cleaning method which is adapted according to a predetermined temperature.   11. In the cleaning method according to claims 1, 2 and 3, Cleaning method characterized by using the following means, -Means for releasing the cleaning additive onto the surface to be cleaned. -A means for releasing high temperature steam at low pressure simultaneously or not simultaneously with the release of the additive liquid. Step -Locally release hot water vapor and cleaning additive onto the surface, Due to the function of eliminating dissolved and / or dispersed dirt and the flexible lip Tool to perform the function of drying the cleaned surface (1) -Means for storing cleaning additive liquid -Means for supplying hot steam and cleaning additive to the discharge tool -Control the release of hot steam and cleaning additives. Means for -Means for aspirating residual liquid.   12. A device for performing the method according to claim 11, wherein the dirty surface is Formed by manual squeegee and portable case for scratching and cleaning For automatically supplying water vapor and cleaning additive to the tool (1) Means are arranged in said portable case (2), A device characterized in that these means include: -Heated by a shielded resistor (8), the internal temperature is adjustable Electric steam generation controlled by mostat (10), the vapor pressure of which is controlled by pressure gauge One vessel (8) − A tank (11) containing a cleaning additive with a composition and concentration suitable for the nature of the waste. One -A plurality of means for filling the steam generator (8) and the cleaning additive tank (11). The pipes (13, 14), but one outlet pipe (16) of the tank is the additive liquid supply port. Connected to the pump -A solenoid valve or a valve (19, 20) mounted on the pipe (16) and One solenoid valve (21) for monitoring the distribution of water vapor on the diffusion tool (1) -Insulated case for supplying electricity to various devices (9, 10, 18, 19, 21) (26) of the electricity coming out of Water vapor outlet pipe (22) joined at the outlet of the case (2) equipped with a conductor (25) And an outlet pipe for additive liquid (23), but the outlet pipe supplies the diffusion tool (1) Extended by a flexible tube enclosed within a hose (3) – Vents or openings (24) The operator's range of movement by supporting a large loop of hose (3) for freedom of movement Apertures that allow greater expansion and greater use of extension parts for high altitude operation Attachment means.   13. An apparatus for performing the method according to claim 11, A device for diffusing a mixture, characterized in that it comprises: A short handle (28) which is insulated and extendable, provided that the handle (33) ) With a frame (32) A replaceable part made of elastomer or similar material whose flexibility is Depending on the nature of the surface to be wiped dry after removing a very small amount of residual liquid containing A portion having a lip portion (34) attached vertically to the support (33), -Along with said support and parallel to and near the flexible lip (34) A sheet-shaped diffusion nozzle (30) provided with a flexible lip portion Mixing low-pressure high-temperature steam (30) with cleaning additive liquid in a width slightly narrower than that of (34) To release things -For controlling the automatic supply device for the vapor diffusion nozzle and the cleaning additive diffusion nozzle. means -Aperture control means for the release of steam and the release of cleaning additive.   14. The apparatus according to claims 11 and 12, wherein vapor and cleaning additive liquid That the diffusion of the mixture is carried out simultaneously through a single central nozzle, The additive liquid and vapor to be discharged are mixed near the entrance of the nozzle of the tool (1). An apparatus characterized in that:   15． Device according to claims 11 and 12 for releasing steam and cleaning Additive solution to a flexible tube (3) in a single supply hose for diffusion tool (1) A device characterized by being combined and mixed again at the exit of the case at the entrance of the.   16. The apparatus according to claims 11 and 12, wherein cleaning liquid and high temperature Electrical means (29) for controlling the release of the mixture of water vapor are arranged on the device (1). A device characterized by being placed.   17． The apparatus according to claims 11 and 12, wherein cleaning liquid and high temperature An electrical means (29) for controlling the release of the mixture of water vapor is provided on the transport means (2). A device characterized by being placed in.   18. Device according to claims 11 and 12, wherein the hose (3) comprises an extension The length is such that the product can be used, The portable component (2) supports the loop of the hose (3) during normal use. A device having movable means for   19. The device according to claims 11 and 12, wherein the tool (1) comprises water vapor. Means are provided for extending the hose (3) for feeding the mixture of And a device characterized by.   20. A device according to claims 11 and 12 including a floor, ceiling or wall. A device characterized by including the following for cleaning large surfaces: − Automatically apply high temperature steam, cleaning additive, and compressed air to the diffusion tool (1). Means for feeding, as well as preferably placed on a trolley, in which the waste is dissolved. Or means for aspirating residual liquid that has diffused, provided that water and cleaning additive The tank for suction and the tank for the residual liquid that has been sucked have a capacity suitable for the size of the surface to be cleaned Shall have -Has an extension handle for working on the floor according to ergonomic standards Diffusion equipment, provided that it is a collection of dirt on the porous floor to be cleaned. At least one rotating brush for peeling off the product, and a nose for sucking residual liquid One of them was cleaned again Has one outlet for compressed air to dry the surface quickly − Release hot steam and additive liquid, diffuse compressed air, and aspirate residual liquid. Electrical means arranged on the handle of the tool for controlling   twenty one. Device according to claims 11 and 12, wherein the device is also a vehicle It can also be applied to both body and windshield cleaning, In that case, the diffusing tool may include a relatively short flexible lip (34) and a drying aid. A device including an additional nozzle for discharging compressed air as described above.
JP5516336A 1992-03-24 1993-03-23 Cleaning method for smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and device therefor Pending JPH08507223A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9203835A FR2688996B1 (en) 1992-03-24 1992-03-24 PROCESS FOR CLEANING WINDOWS USING STEAM, LIQUID ADJUVANT, SQUEEGEE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME.
FR92/03835 1992-03-24
PCT/FR1993/000290 WO1993018698A1 (en) 1992-03-24 1993-03-23 Method for cleaning vertical and horizontal glazed or similarly smooth surfaces, and apparatus therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08507223A true JPH08507223A (en) 1996-08-06

Family

ID=9428247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5516336A Pending JPH08507223A (en) 1992-03-24 1993-03-23 Cleaning method for smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and device therefor

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0632705A1 (en)
JP (1) JPH08507223A (en)
AU (1) AU3757893A (en)
BR (1) BR9306142A (en)
CA (1) CA2132628A1 (en)
FI (1) FI944411A (en)
FR (1) FR2688996B1 (en)
IE (1) IE930662A1 (en)
NO (1) NO943525L (en)
TW (1) TW362006B (en)
WO (1) WO1993018698A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104146653A (en) * 2014-08-06 2014-11-19 中山市金舜家庭用品有限公司 Window wiper
WO2015141282A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 シャープ株式会社 Cleaning device
WO2015146270A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 シャープ株式会社 Washing device

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2715054B1 (en) * 1994-01-14 1996-03-15 Famulus Cleaning device by spreading cleaning liquid and by suction of used liquid.
US5593091A (en) * 1994-11-07 1997-01-14 Harris Research, Inc. Dual solution application system
US5819365A (en) * 1995-09-08 1998-10-13 Bissell Inc. Window washing accessory cleaning tool for use with water extraction cleaning machine
IT1284133B1 (en) * 1996-09-04 1998-05-08 Polti Spa SURFACE VAPOR CLEANING EQUIPMENT
EP0995391A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-26 Dervishaj Dugagjin Electrical window cleaner with water pump
GB2401671A (en) * 2003-05-10 2004-11-17 Pearl Key Steam wallpaper remover
WO2013175029A1 (en) * 2012-05-23 2013-11-28 Garcia Roza Marcelino System for the automatic cleaning of building façades
CN105383710B (en) * 2015-11-24 2018-06-05 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 A kind of aircraft surfaces anti-corrosion cleaning method and device
CN107007198A (en) * 2017-05-22 2017-08-04 吴尧 A kind of environment-friendly type door and window cleaning robot
CN108277995A (en) * 2018-01-10 2018-07-13 沈天福 A kind of external wall of house surface dirt cleaning equipment for building
US10907295B2 (en) 2018-05-16 2021-02-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance and nozzle assembly
CN110314774A (en) * 2019-06-29 2019-10-11 苏州精濑光电有限公司 A kind of steam generation facility

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3082467A (en) * 1960-02-12 1963-03-26 John H Weils Pressurized window washer
US3262146A (en) * 1964-09-08 1966-07-26 Fred E Hays Steam-vacuum generator for rug and upholstery cleaning
DE1924020U (en) * 1965-07-12 1965-09-23 Thermosol Erzeugung Elektro Th HAND DEVICE FOR CLEANING SURFACES, IN PARTICULAR GLASS PANELS, WITH STEAM.
BE810676A (en) * 1973-03-10 1974-05-29 Spraying water or steam plus chemical additives - such as caustic soda, sulphuric acid etc for cleaning, disinfecting, derusting, phosphating etc
FR2265336A1 (en) * 1974-03-29 1975-10-24 Crego Benedicte Collector for window cleaning liquid - has reservoir with upper suction device andconnection tube mounting boss
DE2527207A1 (en) * 1975-06-16 1976-12-30 Bosch Siemens Hausgeraete Steam biler window cleaning equipment - has electrically heated steam piped through handle to head with flexible lips
ZA781883B (en) * 1978-04-03 1979-06-27 Riggers Steeplejacks Ltd Improvements in cleaning apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015141282A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 シャープ株式会社 Cleaning device
WO2015146270A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 シャープ株式会社 Washing device
JP2015186786A (en) * 2014-03-27 2015-10-29 シャープ株式会社 Cleaning device
CN104146653A (en) * 2014-08-06 2014-11-19 中山市金舜家庭用品有限公司 Window wiper

Also Published As

Publication number Publication date
NO943525L (en) 1994-11-14
FR2688996B1 (en) 1996-03-15
CA2132628A1 (en) 1993-09-30
TW362006B (en) 1999-06-21
FI944411A0 (en) 1994-09-23
FR2688996A1 (en) 1993-10-01
AU3757893A (en) 1993-10-21
NO943525D0 (en) 1994-09-22
IE930662A1 (en) 1994-10-05
EP0632705A1 (en) 1995-01-11
BR9306142A (en) 1998-01-13
FI944411A (en) 1994-11-23
WO1993018698A1 (en) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08507223A (en) Cleaning method for smooth surfaces such as vertical and horizontal glass surfaces and device therefor
US7171722B2 (en) Heated vacuum carpet cleaning and drying apparatus
US5319828A (en) Low profile scrubber
US6560817B2 (en) Floor cleaning system
US4561903A (en) Method of solvent spray cleaning in an enclosed chamber
JP5325269B2 (en) Floor cleaning and processing equipment
US4596061A (en) Liquid-vacuum washer for hard surfaces
DE202007010385U1 (en) Device for cleaning a spray gun
US4886081A (en) Method of impact cleaning with solvent spray in an enclosed chamber
US20080227681A1 (en) Colloidal cleaning system
CA2373376A1 (en) Carpet cleaning apparatus
CZ344592A3 (en) Process of cleaning workpieces and apparatus for making the same
US4676261A (en) Hot tank spray washer and controls
US4168563A (en) System for carrying out the in situ cleaning of carpet
JPH06510216A (en) Spot cleaning system and method
CN1530411A (en) Liquid for cleansing uncured paint, its method apparatus and use
US7188387B2 (en) Vehicle detailing attachment
US5752289A (en) System and method for cleaning carpet and the like
US6615441B2 (en) Cleaning apparatus
EP0580721A1 (en) Low voc cleaning compositions and methods.
CN1100674A (en) Process for cleaning glass wing or like vertical and/or plan smoth surface
US4897122A (en) Process, composition and apparatus for cleaning venetian blinds
US8402596B2 (en) Directional atomizer system for cleaning chandeliers
GB2283906A (en) Cleaning system and lance
KR950007962A (en) Methods and devices for cleaning glazed or smooth vertical and horizontal surfaces