JPH0831172B2 - Money changer - Google Patents
Money changerInfo
- Publication number
- JPH0831172B2 JPH0831172B2 JP9167693A JP9167693A JPH0831172B2 JP H0831172 B2 JPH0831172 B2 JP H0831172B2 JP 9167693 A JP9167693 A JP 9167693A JP 9167693 A JP9167693 A JP 9167693A JP H0831172 B2 JPH0831172 B2 JP H0831172B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- national language
- display
- language
- national
- selection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 238000011017 operating method Methods 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
Description
【０００１】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、金融機関で使用され、
操作者の操作に基づいて、所定の貨幣の両替を行う両替
機に関するThis invention is used in financial institutions,
The present invention relates to a money changer for exchanging predetermined money based on the operation of an operator.
【０００２】[0002]
【従来の技術】今日銀行等の金融機関においては、利用
客によって操作されることにより、ある貨幣を所定の貨
幣に両替する両替する両替機が普及している。このよう
な両替機においては利用者の操作の各段階ごとに表示部
に次の段階の操作が文字によって表示され、預金者は該
表示に従って操作を進めることにより両替取引が行われ
る。2. Description of the Related Art Today, in financial institutions such as banks, a money-changing machine for converting a certain currency into a predetermined currency when operated by a user is widely used. In such a money changer, the operation of the next step is displayed in characters on the display unit for each step of the user's operation, and the depositor advances the operation in accordance with the display to perform the exchange transaction.
【０００３】さて現在我国内にある両替機においては両
替取引のための操作手順を指示する案内の表示はすべて
日本文でなされている。Now, in the currency exchange machines currently in Japan, the display of guidance for instructing the operation procedure for currency exchange transactions is entirely in Japanese.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかし、現在では、外
国人の両替機の利用は漸次増加しつつあり、これら外国
人利用者は日本文を読解することができない人には操作
手順がわからないという不便があった。そこで日本文を
解読することのできない、外国人は係員等に助けて貰い
取引処理装置を操作し、取引を行っている。However, nowadays, the use of foreign exchange machines by foreigners is gradually increasing, and it is said that these foreign users cannot understand the operation procedure for those who cannot read Japanese sentences. There was inconvenience. Therefore, foreigners who cannot decode Japanese sentences are operating with the help of a staff member, etc., to operate the transaction processing device.
【０００５】しかし、現在ではこのような両替機の中に
は金融機関の店舗外に設置されるものもあり、また、休
日等の係員が常駐しない場合もに両替機は稼働してお
り、このような場合には無人となるので前記の外国人は
係員等に質問したり、助けを乞ことができないためいっ
そう不便であった。この問題点を解決する為に、外国語
による操作手順の指示を行うことができる両替機が必要
であるが、そのような両替機においては、外国語の操作
手順の指示に切り替える為の選択動作が必要であり、外
国人が該選択動作を容易に行えるようにしなくてはなら
ない。However, at present, some of such money changers are installed outside the store of a financial institution, and the money changers are in operation even when a staff member on holidays is not resident. In such a case, the foreigner would be unmanned, and the above-mentioned foreigner would be more inconvenient because he could not ask a staff member or ask for help. In order to solve this problem, it is necessary to have a money changer that can give instructions for operating procedures in a foreign language.In such a money changing machine, a selection operation for switching to instructions for operating procedures in a foreign language is required. It is necessary to make it easier for foreigners to perform the selecting operation.
【０００６】本発明は前述の点に鑑みなされたもので、
外国人の利用者でも、どの外国語に対応する操作手順を
選択するかの指定を容易に行うことができる両替機を提
供するものである。The present invention has been made in view of the above points,
It is intended to provide a money changer that allows foreign users to easily specify which foreign language operation procedure is selected.
【０００７】[0007]
【課題を解決するための手段】上記した課題を解決する
為の手段として本発明は、操作者の所定順序に従う一連
の操作によって、所定の貨幣の両替を行う両替機におい
て、操作手順を指示する文章を表示し、指示する文章を
複数種の国語に切替え可能な表示手段と、一の国語名を
一の国語で表示する一の表示部と、他の国語名を他の国
語で表示する他の表示部と、操作者により前記一の国語
での操作手順指示が選択される一の国語の選択入力部
と、前記選択入力部と別個に設けられた他の国語の選択
入力部とを有して成り、前記一の表示部は、前記一の国
語の選択入力部に設けられ、前記他の表示部は前記他の
国語の選択入力部に設けられると共に、前記一の国語名
をその国語にて前記一の表示部に、前記他の国語名をそ
の国語にて前記他の表示部に表示させるように構成され
た国語選択手段と、一の国語での指示が選択されたこと
に基づき一の国語による指示を前記表示手段に表示せし
め、一方、他の国語での指示が選択されたことに基づき
他の国語による指示を前記表示手段に表示せしめるよう
構成されて成ると共に、前記一又は他の国語の指示によ
る操作の終了後に、前記表示手段の表示を前記国語選択
時の表示に切替えるよう構成されて成る表示切替え手段
とを備えたものである。As a means for solving the above problems, the present invention provides an operation procedure in a money changer for exchanging a predetermined amount of money by a series of operations in accordance with a predetermined order of an operator. Display means for displaying sentences and switching the instructed sentences to multiple types of national languages, one display unit for displaying one national language name in one national language, and another national language name in another national language Display unit, a selection input unit for one national language in which the operator selects an operation procedure instruction in the one national language, and a selection input unit for another national language provided separately from the selection input unit. The one display unit is provided in the selection input unit of the one national language, the other display unit is provided in the selection input unit of the other national language, and the one national language name At the one display section, the name of the other language is displayed in the other language. Based on the national language selection means configured to be displayed on the display unit and the instruction in one national language is selected, the instruction in one national language is displayed on the display means while the instruction in another national language is displayed. Based on the selection, it is configured to display an instruction in another national language on the display means, and after the operation by the instruction of the one or another national language is completed, the display of the display means is displayed when the national language is selected. And a display switching means configured to switch to the display.
【０００８】[0008]
【作用】国語選択動作においては、一の国語の選択入力
部に設けられている一の表示部には、一の国語名が一の
国語で表示されている。又、この時、一の国語の選択入
力部とは別個にあり、一の国語と異なる他の国語の選択
入力部に設けられている他の表示部には、他の国語名が
他の国語で表示されている。操作者は、一の国語での指
示を希望する際には、一の表示部に一の国語で表示され
ている一の国語名を参照して、一の国語の選択入力部を
把握し、選択する。又、他の国語での指示を希望する際
には、他の表示部に他の国語で表示されている他の国語
名を参照して、他の国語の選択入力部を把握し、選択す
る。操作者により、一の国語の選択入力部が選択される
と、表示切替え手段は一の国語による指示を表示手段に
表示する。又、他の国語の選択入力部が選択されると、
表示切替え手段は他の国語による指示を表示手段に表示
する。一、又は他の国語の指示による操作が終了する
と、表示切替え手段は、表示手段の表示を国語選択時の
表示に切り替える。In the national language selection operation, one national language name is displayed in one national language on the one display section provided in the one national language selection input section. Also, at this time, the other national language name is displayed on the other display section which is provided separately from the one national language selection input section and which is different from the one national language selection input section. Is displayed. When the operator desires an instruction in one national language, the operator refers to the one national language name displayed in the one national language on the one display portion to grasp the selection input portion of the one national language, select. In addition, when desiring to specify an instruction in another language, refer to the other language name displayed in the other language on the other display section to grasp the selection input section of the other language and select it. . When the operator selects the selection input section for one national language, the display switching means displays an instruction in one national language on the display means. Also, when the selection input section for another national language is selected,
The display switching means displays an instruction in another language on the display means. When the operation instructed by one or another language is completed, the display switching means switches the display of the display means to the display when the national language is selected.
【０００９】これにより、操作者は所望の国語による操
作指示を受けたい場合の選択指定を、所望の国語が表示
されている表示部に１対１で対応する選択入力部を選択
するようにすれば良い。しかも、国語名は、書く国語に
対応する国語で表示されている為、該当する選択入力部
を容易に把握できる。[0009] With this, when the operator wants to receive an operation instruction in the desired national language, the operator can select the selection input section corresponding to the display section displaying the desired national language in a one-to-one correspondence. Good. Moreover, since the national language name is displayed in the national language corresponding to the written national language, the corresponding selection input section can be easily grasped.
【００１０】[0010]
【実施例】以下図面を用いて本発明の実施例について説
明する。図１は両替機の外観図である。操作者が日本人
である場合には国語の選択をとくに行わず、また日本語
以外の表示文としては英語文およびドイツ語文の２種に
限られている。Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is an external view of a money changer. When the operator is Japanese, no national language is selected, and the display sentences other than Japanese are limited to two types, English sentence and German sentence.
【００１１】図１において、１は利用者カード挿入口、
２は現金出入口である。３は表示部で、本実施例におい
ては文字部だけを透明にし、他部を黒色にしたプラスチ
ック板の裏面から光を照射する形式とする。４は金額・
金種指示用の数字キー群である。これらは通常の両替機
に具備されているものと本質的に同じである。５は国語
選択部であり、英語選択用ボタン５ａとドイツ語選択用
ボタン５ｂの２個がある。これらの両ボタンには、例え
ば「Ｅｎｇｌｉｓｈ」、「Ｄｅｕｔｓｈ」、それぞれ英
文とドイツ文とで表示がなされている。また利用者が日
本人ならばボタンを押す必要がない旨の断り書きがなさ
れている。In FIG. 1, 1 is a user card insertion slot,
2 is a cash doorway. Reference numeral 3 is a display unit, and in the present embodiment, only the character portion is transparent and the other portion is black, and light is emitted from the back surface of the plastic plate. 4 is the amount of money
A group of numeric keys for indicating the denomination. These are essentially the same as those provided in a normal money changer. Reference numeral 5 denotes a national language selection section, which has two buttons, an English selection button 5a and a German selection button 5b. Both of these buttons are displayed in English and German, for example, "ENGLISH" and "DEFAULT". In addition, it is noted that it is not necessary to press the button if the user is Japanese.
【００１２】次に利用者が英文を読解し得る外国人であ
る場合には英語選択用ボタンを押せば、文字板は英文に
置換される。利用者が表示部３の指示に従って所定の操
作を終われば表示部３は最初の状態、すなわち装置が日
本国内に設置されているため利用頻度の最も高い日本文
表示を行い得る状態に戻る。操作終了を検知するにはた
とえば現金出入口２から現金が取り出されたことを検知
すればよい。Next, if the user is a foreigner who can read English, he / she can press the English selection button to replace the dial with English. When the user finishes the predetermined operation according to the instruction of the display unit 3, the display unit 3 returns to the initial state, that is, the state in which the device is installed in Japan and the most frequently used Japanese sentence can be displayed. To detect the end of the operation, for example, it may be detected that the cash is taken out from the cash door 2.
【００１３】本発明実施例における回路および機構の一
例を図２に簡略系として示した。国語選択用ボタン５
ａ、５ｂのどちらが押されたかに関する情報は制御信号
発生部６に与えられ、各ボタンにより異なる制御信号が
出力されて制御部７に与えられる。制御部７は、文字板
ユニット８を駆動し、押された選択用ボタンに対応する
国語の文字板の組を表示可能な位置に移動させる。An example of the circuit and mechanism in the embodiment of the present invention is shown in FIG. 2 as a simplified system. Button 5 for language selection
Information regarding which of a and 5b is pressed is given to the control signal generator 6, and different control signals are output by the respective buttons and given to the controller 7. The control unit 7 drives the dial unit 8 to move the set of dials of the national language corresponding to the pressed selection button to a displayable position.
【００１４】１回の操作が完了すれば終了検知器９から
検知信号が制御信号発生部６に与えられ、このとき制御
信号発生部６から出る信号は日本語の文字が表示される
ように文字板ユニット８を駆動する。つぎに図３は、他
の実施例の主要部上面図である。同図は、文字板による
表示と陰極線管による文字表示とを同時に所要国語によ
って行い得るようにした実施例の操作パネルを示したも
ので本実施例においては全体の取扱説明を文字板１０に
より行い、各操作段階の表示を陰極管１１により行い、
日本文表示も選択用ボタンにより行われるようにした、
いわば国際型である。そして外国語の種類も、ヨーロッ
パ系のものだけでなく、中国語や、韓国語の表音文字で
あるハングル文字をも選択用ボタンにより選択表示し得
るようになっている。１２は国語選択部で、ボタン１２
ａ，１２ｂ，１２ｃ・・・はそれぞれ日本語、英語、ド
イツ語、・・・に対応する。ボタンを表す長方形内にた
とえば（英）と記入されているのは英語用ボタンであ
る。When one operation is completed, a detection signal is given from the end detector 9 to the control signal generator 6, and the signal output from the control signal generator 6 at this time is a character so that Japanese characters are displayed. The plate unit 8 is driven. Next, FIG. 3 is a top view of a main portion of another embodiment. This figure shows an operation panel of an embodiment in which the display on the dial and the display on the cathode ray tube can be simultaneously performed in the required language. In this embodiment, the entire instruction manual is given by the dial 10. , Each operation stage is displayed by the cathode tube 11,
The Japanese text is also displayed by the button for selection,
It is, so to speak, an international type. The types of foreign languages are not limited to those of European origin, and Chinese and Korean phonetic characters, Hangul characters, can be selected and displayed using the selection buttons. 12 is a national language selection section, button 12
a, 12b, 12c ... Correspond to Japanese, English, German, .... For example, a button for English is written in the rectangle representing the button as (English).
【００１５】図４は、図３の実施例における回路系統を
示す簡略ブロック図であり、陰極線管による文字表示系
統の簡略ブロック図を示すものである。各選択用押ボタ
ン１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，・・・のどれかの圧下によ
り制御信号発生回路６（図２と同符号）は制御信号を発
生し、その出力は制御部７（図２と同符号）と、記憶部
１３とに同時に与えられる。該制御信号によって記憶部
１３はあらかじめ蓄えられていた各国語の文字発生信号
のうち上記信号に対応するものを選択して出力し、表示
制御回路１４に印加する。表示制御回路１４は表示装
置、この場合には陰極線管１１を駆動して表示を行わせ
る。FIG. 4 is a simplified block diagram showing a circuit system in the embodiment of FIG. 3, and is a simplified block diagram of a character display system by a cathode ray tube. The control signal generating circuit 6 (same reference numeral as in FIG. 2) generates a control signal by pressing down any one of the selection push buttons 12a, 12b, 12c, ... Code) and the storage unit 13 at the same time. Based on the control signal, the storage unit 13 selects and outputs one of the character generation signals of the respective national languages stored in advance, which corresponds to the signal, and applies it to the display control circuit 14. The display control circuit 14 drives the display device, in this case, the cathode ray tube 11 to display.
【００１６】以上は本発明の実施例２種を説明したにす
ぎず、本発明は他に種々の変形実施が可能である。たと
えば取扱い説明文をも陰極管表示として差し支えないこ
とはもちろんであり、あるいはまた表示の一部ないし全
部を他の表示手段たとえば液晶、プラズマディスプレイ
等に置換してもよい。The above has described only the second embodiment of the present invention, and the present invention can be variously modified. For example, it goes without saying that the operating instructions may be displayed as a cathode ray tube display, or part or all of the display may be replaced with other display means such as a liquid crystal display or a plasma display.
【００１７】[0017]
【発明の効果】本発明に係る両替機は、一の表示部が、
一の国語の選択入力部に設けられ、他の表示部が他の国
語の選択入力部に設けられ、一の国語又は他の国語の選
択時に、一の国語名がその国語にて一の表示部に表示さ
れ、他の国語名がその国語にて他の表示部に表示される
国語選択手段を有している。この為、各選択入力部に
は、該当する国語名がその国語で表示されている表示部
が１対１で対応しており、所望の国語以外の国語が理解
出来ない利用客でも、該当する選択入力部を容易に認識
することができる。According to the currency exchange machine of the present invention, one display section is
It is provided in the selection input section of one national language, and the other display section is provided in the selection input section of another national language, and when one national language or another national language is selected, one national language name is displayed in that national language. It has a national language selecting means that is displayed on the other part and the name of another national language is displayed on the other display part in that national language. Therefore, each selection input section has a one-to-one correspondence with the display section in which the corresponding national language name is displayed in that national language, which is applicable even to users who cannot understand a language other than the desired national language. The selection input unit can be easily recognized.
【００１８】又、選択入力部は夫々別個に存在してお
り、操作者は複数の選択入力部の中から、表示部を参照
して該当する選択入力部を選択すれば良く、国語を選択
する際に複数の指定動作を行う等の複雑な操作をする必
要がない。以上より、どの外国語に対応する操作手順を
選択するかの指定を容易に行うことができ、その後の所
望の国語による操作指示を受けることも可能となり、外
国人でも容易に操作することができる両替機が実現でき
る。Further, the selection input sections are individually present, and the operator may select the corresponding selection input section from the plurality of selection input sections by referring to the display section and selecting the national language. In that case, it is not necessary to perform a complicated operation such as performing a plurality of designated operations. From the above, it is possible to easily specify which foreign language operation procedure is selected, and it is also possible to receive subsequent operation instructions in the desired language, so that even foreigners can easily operate. A money changer can be realized.
【００１９】ゆえに外国人の利用者の多い、空港、港町
等に設置する両替機にて効果大である。Therefore, it is effective in a currency exchange machine installed at an airport, a port town, etc., which has many foreign users.
【図１】本発明の両替機の外観図である。FIG. 1 is an external view of a money changer of the present invention.
【図２】図１の実施例における回路系統を示す簡略ブロ
ック図である。FIG. 2 is a simplified block diagram showing a circuit system in the embodiment of FIG.
【図３】本発明の他の一実施例の要部上面図である。FIG. 3 is a top view of a main part of another embodiment of the present invention.
【図４】図３の実施例における回路系統を示す簡略ブロ
ック図である。FIG. 4 is a simplified block diagram showing a circuit system in the embodiment of FIG.
１ カード挿入口 ２ 現金出入口 ３ 表示部 ４ 金額指示用キー群 ５ 国語選択部 ５ａ 英語選択用ボタン ５ｂ ドイツ語選択用ボタン １０ 取扱説明板 １１ 陰極線管による表示部 １２ 国語選択部 １２ａ 日本語選択ボタン １２ｂ，１２ｃ 外国語選択ボタン 1 card insertion slot 2 cash inlet / outlet 3 display section 4 key group for indicating amount of money 5 national language selection section 5a English selection button 5b German selection button 10 instruction manual 11 cathode ray tube display section 12 national language selection section 12a Japanese selection button 12b, 12c Foreign language selection button
Claims (1)
って、所定の貨幣の両替を行う両替機において、 操作手順を指示する文章を表示し、指示する文章を複数
種の国語に切替え可能な表示手段と、 一の国語名を一の国語で表示する一の表示部と、他の国
語名を他の国語で表示する他の表示部と、操作者により
前記一の国語での操作手順指示が選択される一の国語の
選択入力部と、前記選択入力部と別個に設けられた他の
国語の選択入力部とを有して成り、前記一の表示部は、
前記一の国語の選択入力部に設けられ、前記他の表示部
は前記他の国語の選択入力部に設けられると共に、前記
一の国語名をその国語にて前記一の表示部に、前記他の
国語名をその国語にて前記他の表示部に表示させるよう
に構成された国語選択手段と、 一の国語での指示が選択されたことに基づき一の国語に
よる指示を前記表示手段に表示せしめ、一方、他の国語
での指示が選択されたことに基づき他の国語による指示
を前記表示手段に表示せしめるよう構成されて成ると共
に、前記一又は他の国語の指示による操作の終了後に、
前記表示手段の表示を前記国語選択時の表示に切替える
よう構成されて成る表示切替え手段と、 を有することを特徴とする両替機。1. A display capable of displaying a sentence instructing an operation procedure and switching the instructed sentence to plural kinds of national languages in a money changer for exchanging a predetermined amount of money by a series of operations according to a predetermined order of an operator. Means, one display section for displaying one national language name in one national language, another display section for displaying another national language name in another national language, and an operator's instruction for operating procedures in the one national language. The selection input unit for one national language to be selected, and the selection input unit for another national language provided separately from the selection input unit, wherein the one display unit,
It is provided in the selection input section of the one national language, the other display section is provided in the selection input section of the other national language, the one national language name in the national language in the one display section, the other A national language selection means configured to display the national language name in the other language on the other display unit, and an instruction in one national language is displayed on the display means based on selection of an instruction in one national language. On the other hand, on the other hand, it is configured to display an instruction in another national language on the display means based on the selection of an instruction in another national language, and after the operation by the instruction in one or another national language is completed,
And a display switching unit configured to switch the display of the display unit to the display when the national language is selected.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9167693A JPH0831172B2 (en) | 1993-04-19 | 1993-04-19 | Money changer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9167693A JPH0831172B2 (en) | 1993-04-19 | 1993-04-19 | Money changer |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4708681A Division JPS57161968A (en) | 1981-03-30 | 1981-03-30 | Automatic cash deposition machine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0684050A JPH0684050A (en) | 1994-03-25 |
| JPH0831172B2 true JPH0831172B2 (en) | 1996-03-27 |
Family
ID=14033101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9167693A Expired - Lifetime JPH0831172B2 (en) | 1993-04-19 | 1993-04-19 | Money changer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0831172B2 (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57161968A (en) * | 1981-03-30 | 1982-10-05 | Fujitsu Ltd | Automatic cash deposition machine |
-
1993
- 1993-04-19 JP JP9167693A patent/JPH0831172B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0684050A (en) | 1994-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7013258B1 (en) | System and method for accelerating Chinese text input | |
| US6464135B1 (en) | Method and system for assisting the visually impaired in performing financial transactions | |
| US5472116A (en) | Apparatus for selecting and dispensing a service against payment | |
| JPH0831172B2 (en) | Money changer | |
| JPH06266929A (en) | Automatic teller machine | |
| JPH06266931A (en) | Automatic teller machine | |
| JP2003256911A (en) | Automatic service device and method for selecting service | |
| JPS60262235A (en) | Key input device | |
| JPH07334729A (en) | Automatic transaction device | |
| JP4577955B2 (en) | Automatic cash transaction equipment | |
| JPH0429108B2 (en) | ||
| JPH0715695B2 (en) | Translation device | |
| JPH07262290A (en) | Automatic transaction processing device and automatic transaction processing method | |
| CA2367777C (en) | System and method for accelerating chinese text input | |
| JPH081639B2 (en) | Word processor | |
| JPS6177918A (en) | Information input device | |
| JP3278447B2 (en) | Electronic dictionary | |
| JPH07262291A (en) | Automatic transaction processing method and apparatus for trading cash, etc. | |
| JP2005182461A (en) | Customer operation type apparatus and screen display method for customer operation type apparatus | |
| JPH0869502A (en) | Method and device for displaying key information | |
| JPH1091842A (en) | Automatic teller machine | |
| JP2000172947A (en) | Screen control method | |
| JPS60262234A (en) | Key input device | |
| JPS63262752A (en) | Kana/kanji converter | |
| JPH03148794A (en) | Customer guiding method for automatic transaction device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 19950509 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19961126 |