JPH08261895A - 液体を取り出し、塗抹するための方法及び装置 - Google Patents

液体を取り出し、塗抹するための方法及び装置

Info

Publication number
JPH08261895A
JPH08261895A JP8004112A JP411296A JPH08261895A JP H08261895 A JPH08261895 A JP H08261895A JP 8004112 A JP8004112 A JP 8004112A JP 411296 A JP411296 A JP 411296A JP H08261895 A JPH08261895 A JP H08261895A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
smearing
glass
liquid
dropping
droplets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8004112A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3737847B2 (ja
Inventor
Sarstedt Walter
ザルシュテット ヴァルター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Original Assignee
Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft filed Critical Walter Sarstedt Geraete und Verbrauchsmaterial fuer Medizin und Wissenschaft
Publication of JPH08261895A publication Critical patent/JPH08261895A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3737847B2 publication Critical patent/JP3737847B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/0241—Drop counters; Drop formers
    • B01L3/0272—Dropper bottles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/2813—Producing thin layers of samples on a substrate, e.g. smearing, spinning-on
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation
    • Y10T436/2575—Volumetric liquid transfer

Abstract

(57)【要約】 【課題】 液滴の塗抹を簡単に行うことができ、処理す
べき特殊な廃棄物を最小限に削減できるような方法及
び、この方法を実施するための装置を提供する。 【解決手段】 液滴を載せガラス上で滴下装置によって
塗抹し、分配する。滴下装置３が塗抹手段１０と一体に
形成されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、液体、特に血液を
少量、閉じられた容器から取り出し、滴下装置によって
液滴として載せガラス上に付与し、次いでこの液滴を塗
抹するための方法及び装置であって、連続した長手方向
通路を備えた滴下針の後端部を閉鎖部材を貫通させて容
器内に押し込んで、容器からの液滴を、滴下針の長手方
向通路を介して載せガラス上に到達させる形式のものに
関する。
【０００２】
【従来の技術】血液、又は別の血清試料、若しくは液体
試料、例えば髄液、胸膜穿刺液等を検査するために、こ
れらの試料の滴はプレート状の載せガラスに塗布され
て、その後、塗抹装置を、載せガラスの長手方向で均一
に引き伸ばすことにより、分配若しくは塗抹されて、次
いで顕微鏡で観察される。
【０００３】米国特許第３３６６２７８号明細書、及び
同第５１６３５８３号明細書、及び同第５２８６４５３
号明細書によれば、検査しようとする液体を閉鎖した容
器、特に縦長の管から取り出す技術が公知である。この
ために、管の開放された端部を閉鎖する弾性的な栓若し
くは薄膜を、滴下装置の、連続した長手方向通路を備え
た針が突き刺し、これによって針は容器内側に進入す
る。これにより、滴下針の長手方向通路を介して、容器
内側と周囲とが接続されて、液滴が取り出され、載せガ
ラス上に付与され得る。
【０００４】塗布された敵状の液体を均一に塗抹若しく
は分配することは、第２の載せガラスによって得られ
る。即ち、例えばドイツ連邦共和国実用新案登録第９２
１４２２２７．３号明細書から公知のような、場合によ
っては特別に研磨された塗抹縁部を備えた、ガラス製若
しくはプラスチック製の塗抹装置によって得られる。
【０００５】滴下装置と塗抹装置とを必ず使用しなけれ
ばならないので、使用後に、相応に常に複数の部分を別
個に処理しなければならない。何故ならば、血清検査又
は血液検査の際に、これらの部分が、感染性の恐れのあ
る試料と接触することにより汚染されるということは避
けられないからである。従ってこれらの部分は特殊な廃
棄物に属し、その処理は非常に面倒であり、コストがか
かる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、液滴の塗抹を簡単に行うことができ、処理すべき特
殊な廃棄物を最小限に削減できるような方法及び、この
方法を実施するための装置を提供することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明の方法の手段によれば、液体を載せガラス上で滴下装
置によって塗抹し、分配するようにした。
【０００８】
【発明の効果】滴下装置自体を塗抹手段として使用する
ことにより、場合によっては伝染性の液体試料と接触し
消費される装置を唯１つの部分に限定でき、これにより
処理すべき廃棄物量は、第２の載せガラス若しくは別個
の塗抹手段を不要にできるので、著しく削減できる。
【０００９】又、上記課題を解決した本発明の装置の手
段によれば、滴下装置が塗抹手段と一体に形成されてい
るようにした。滴下装置にはこの目的で、例えば、容器
と離反する前方の端部に、半径方向に突出する塗抹付加
部若しくは塗抹ウエブが設けられていてよい。この塗抹
付加部若しくは塗抹ウエブは、液滴を載せガラスに分配
するために必要な塗抹縁部を備えている。液滴を分配す
るために、所望に応じて、又は実際の場合に好都合に処
理できるように、塗抹前に滴下装置を容器（以下、試験
管とする）から取り出すか、又は、滴下装置を試験管に
被せ嵌めたままにしておくことが同様に可能である。
【００１０】
【発明の実施の形態】以下に図面につき本発明の実施の
形態を詳しく説明する。
【００１１】図１に示されているように、液滴１をプレ
ート状の載せガラス２（図２も参照）に塗布するため
に、滴下装置３が、液体、特に血液を収容する閉じられ
た試験管５の、スクリューキャップ４によって閉鎖され
た端部に被せ嵌められる。閉鎖キャップ４は試験管５を
延長する、円筒形の付加部６を有していて、この付加部
６は、試験管５の内側を閉鎖する弾性的な閉鎖栓７（メ
ンブレン若しくは薄膜）を収容している。
【００１２】滴下装置３を、試験管５にねじ込まれたキ
ャップ４の、円筒形の付加部６に被せ嵌める際に、閉鎖
栓７が、連続して延びる長手方向通路９を備えた滴下針
８によって貫通されて、これにより滴下針８の先の尖っ
た後端部が、試験管５の内側若しくはこの試験管５に結
合された付加部６の内側に進入する。即ち、閉鎖栓７若
しくは薄膜の弾性的な材料が、滴下針８の回りに、この
滴下針８をシールするように位置する。従って試験管５
の内側と周囲との間で流体接続が得られ、滴下針８の長
手方向通路９を通って液滴１が載せガラス２に達する
（図１参照）。
【００１３】滴下装置３には塗抹手段１０が一体に設け
られている。この塗抹手段１０は、図示の実施例では、
滴下装置３の、スクリューキャップ４のドーム形部分若
しくは付加部６から離れた方の端部に、半径方向に突出
する滴下装置３をその長手方向軸線に対して横方向で両
側で越える塗抹ウエブが設けられた形として形成されて
いる。場合によっては、一体性は、塗抹手段１０をこの
塗抹手段１０が滴下装置３の製造時に同時に、この滴下
装置に設けられない場合には、滴下装置３に係止するこ
とによっても得られる。塗抹手段１０は液滴１を載せガ
ラス２上に正確に分配するための塗抹縁部１１を備えて
いる。従って、滴下装置３は、液滴１を取り出して、載
せガラス２上に載せる作用の他に、さらに塗抹する作用
も行う。
【００１４】液滴１を塗抹するためには、滴下装置３が
例えば図２で示されたような位置を占めて、この位置で
滴下装置３が矢印方向１２で載せガラス２に対してほぼ
平行に動かされる。これにより、液体は有利には、引き
伸ばし運動中に、塗抹縁部１１の寸法に相応する幅に、
載せガラス２の長さにわたって分配される。これは、図
２で示されたように、滴下装置３の外壁を把持して、滴
下装置３から試験管５を取り外す場合にも、又は、滴下
装置３に試験管５が被せ嵌められている場合にも行なう
ことができる。これは二重矢印１３によって示されてい
る。図示の実施例では、滴下装置３と試験管５との間
で、有利には、堅固で安定した形状接続的な結合が行わ
れる。何故ならば、付加部６に被せ嵌められた滴下装置
３が付加部６によってガイドされるからである。このこ
とは液滴１の塗抹にとっても有利である。選択的に、滴
下装置３を試験管５の壁で直接的にガイドすることも、
又は試験管５のキャップ（スクリューキャップでなくて
よい）で間接的にガイドすることもできる。この場合、
薄膜若しくは閉鎖栓７は、試験管若しくはキャップに組
み込まれた１つの構成部分である。
【００１５】いずれにしても本発明によれば、一部の装
置部分だけ、即ち、塗抹装置１０と一体に形成された滴
下装置３だけが、液滴１と常に接触する。従って、一部
の器具部分、若しくは装置部分だけを処理すればよい。
即ち、塗抹装置としても使用される滴下装置３だけが特
殊廃棄物となる、ということを意味している。
【図面の簡単な説明】
【図１】液滴を試験管から取り出して、載せガラスに載
せるための装置を概略的に示した部分縦断面図である。
【図２】載せがラス上に載せた液滴を表面で塗抹し分配
するための位置にある、図１の装置を概略的に示した図
である。
【符号の説明】
１ 液滴、 ２ 載せガラス、 ３ 滴下装置、 ４
スクリューキャップ、５ 試験管、 ６ 付加部、 ７
閉鎖栓、 ８ 滴下針、 ９ 長手方向通路、 １０
塗抹手段、 １１ 塗抹縁部、 １２ 矢印方向、
１３ 二重矢印

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 液体、特に血液を少量、閉じられた容器
    から取り出し、滴下装置によって液滴として載せガラス
    上に付与し、次いでこの液滴を塗抹するための方法であ
    って、連続した長手方向通路を備えた滴下針の後端部を
    閉鎖部材を貫通させて容器内に押し込んで、容器からの
    液滴を、滴下針の長手方向通路を介して載せガラス上に
    到達させる方法のものにおいて、 液滴を載せガラス上で滴下装置によって塗抹し、分配す
    ることを特徴とする、液体を取り出し、塗抹するための
    方法。
  2. 【請求項２】 液体、特に血液を少量、閉じられた容器
    から取り出し、滴下装置によって液滴として載せガラス
    上に付与し、次いでこの液滴を塗抹するための装置であ
    って、連続した長手方向通路を備えた滴下針の後端部を
    閉鎖部材を貫通させて容器内に押し込んで、容器からの
    液滴を、滴下針の長手方向通路を介して載せガラス上に
    到達させる形式のものにおいて、 滴下装置（３）が塗抹手段（１０）と一体に形成されて
    いることを特徴とする、液体を取り出し、塗抹するため
    の装置。
  3. 【請求項３】 液体、特に血液を少量、閉じられた容器
    から取り出し、滴下装置によって液滴として載せガラス
    上に付与し、次いでこの液滴を塗抹するための装置であ
    って、連続した長手方向通路を備えた滴下針の後端部を
    閉鎖部材を貫通させて容器内に押し込んで、容器からの
    液滴を、滴下針の長手方向通路を介して載せガラス上に
    到達させる形式のものにおいて、 塗抹手段（１０）と一体に形成された滴下装置（３）が
    容器（５）でガイドされていることを特徴とする、液体
    を取り出し、塗抹するための装置。
JP00411296A 1995-01-13 1996-01-12 液体を取り出し、塗抹するための方法及び装置 Expired - Lifetime JP3737847B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19500915A DE19500915A1 (de) 1995-01-13 1995-01-13 Verfahren und Vorrichtung zum Entnehmen und Ausstreichen von Flüssigkeiten
DE19500915.0 1995-01-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08261895A true JPH08261895A (ja) 1996-10-11
JP3737847B2 JP3737847B2 (ja) 2006-01-25

Family

ID=7751462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00411296A Expired - Lifetime JP3737847B2 (ja) 1995-01-13 1996-01-12 液体を取り出し、塗抹するための方法及び装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5801062A (ja)
EP (1) EP0722083B1 (ja)
JP (1) JP3737847B2 (ja)
AT (1) ATE244876T1 (ja)
AU (1) AU689988B2 (ja)
CA (1) CA2167108C (ja)
DE (3) DE19500915A1 (ja)
ES (1) ES2203629T3 (ja)
PL (2) PL312242A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006132041A1 (ja) * 2005-06-08 2006-12-14 Nipro Corporation 検体採取液容器

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6939514B1 (en) * 1993-05-14 2005-09-06 Helena Laboratories Corporation Method and apparatus for dispensing and distributing biological sample
EP0806647A3 (en) * 1996-05-06 1998-09-09 Helena Laboratories Corporation Method and apparatus for dispensing and distributing liquid sample
AUPO439496A0 (en) 1996-12-24 1997-01-23 Australian Biomedical Corporation Pty. Ltd. Smearer mechanism
AU729003B2 (en) * 1996-12-24 2001-01-25 Vision Instruments Limited Smearer mechanism
DE29806142U1 (de) * 1998-04-03 1998-06-18 November Ag Molekulare Medizin Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe einer definierten Flüssigkeitsmenge
US7297311B2 (en) * 2001-06-29 2007-11-20 Sysmex Corporation Automatic smear preparing apparatus and automatic sample analysis system having the same
US20060018799A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Wong Cai Ne W Universal tissue homogenizer device and methods
CN101395459B (zh) * 2006-03-09 2012-08-01 爱科来株式会社 试样的采集方法、检验方法以及用于它们的移液管、试样采集器具
US10253357B2 (en) 2014-04-24 2019-04-09 Diassess Inc. Colorimetric detection of nucleic acid amplification
FR3033715B1 (fr) 2015-03-18 2017-04-14 R A L Diagnostics Dispositif de preparation d'une couche de cellules biologiques sur une lame et appareil de preparation automatique d'une couche de cellules utilisant ledit dispositif
WO2017160840A1 (en) 2016-03-14 2017-09-21 Diassess Inc. Selectively vented biological assay devices and associated methods
JP6949864B2 (ja) * 2016-03-14 2021-10-13 ルシラ ヘルス インコーポレイテッド 生物学的アッセイ試料調製および送り出しのための装置および方法
US11080848B2 (en) 2017-04-06 2021-08-03 Lucira Health, Inc. Image-based disease diagnostics using a mobile device
US10549275B2 (en) 2017-09-14 2020-02-04 Lucira Health, Inc. Multiplexed biological assay device with electronic readout
USD907232S1 (en) 2018-12-21 2021-01-05 Lucira Health, Inc. Medical testing device
USD953561S1 (en) 2020-05-05 2022-05-31 Lucira Health, Inc. Diagnostic device with LED display
USD962470S1 (en) 2020-06-03 2022-08-30 Lucira Health, Inc. Assay device with LCD display

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3366278A (en) * 1965-12-03 1968-01-30 Lincoln Lab Inc Dispenser for liquid biologicals
US3880111A (en) * 1973-11-05 1975-04-29 Geometric Data Corp Automatic blood smear device
US4027623A (en) * 1975-06-23 1977-06-07 Technicon Instruments Corporation Sample mixer and spreader
US4030341A (en) * 1975-07-24 1977-06-21 Corning Glass Works Fluid application device
DE2642777A1 (de) * 1976-09-23 1978-03-30 Camag Chemie Vorrichtung zum auftragen von fluessigen proben auf flaechen
DE2837319C2 (de) * 1978-08-26 1983-04-21 Battelle-Institut E.V., 6000 Frankfurt Pipettensystem für die volumengenaue Entnahme und strichförmige Deposition eines in Suspension vorliegenden Materials
US4378333A (en) * 1980-12-11 1983-03-29 Laipply Thomas C Device for preparing blood smears on glass slides and method therefor
US4563104A (en) * 1983-05-09 1986-01-07 Saint Amand Manufacturing, Inc. Liquid dispensing pipette and stirrer device
US5100620A (en) * 1989-05-15 1992-03-31 Miles, Inc. Capillary tube/gap reagent format
US5163583A (en) * 1992-01-03 1992-11-17 Whitworth Ted N Aspiration cap for dispensing blood or other fluids for diagnostic purposes
US5286453A (en) * 1992-04-02 1994-02-15 Pope Carolyn M Device for dispensing a biological fluid from a sealed vacuum tube
DE9209084U1 (ja) * 1992-07-07 1992-09-03 Garnjost, Achim, Dr.Med., 5880 Luedenscheid, De
DE9214227U1 (de) * 1992-10-21 1994-02-24 Waldemar Knittel Glasbearbeitu Ausstreicher für Objektträger
US5439649A (en) * 1993-09-29 1995-08-08 Biogenex Laboratories Automated staining apparatus
US5494828A (en) * 1994-07-13 1996-02-27 Leopando; Mark E. Slide dispensing device and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006132041A1 (ja) * 2005-06-08 2006-12-14 Nipro Corporation 検体採取液容器
JPWO2006132041A1 (ja) * 2005-06-08 2009-01-08 ニプロ株式会社 検体採取液容器
JP4811404B2 (ja) * 2005-06-08 2011-11-09 ニプロ株式会社 検体採取液容器

Also Published As

Publication number Publication date
CA2167108A1 (en) 1996-07-14
ATE244876T1 (de) 2003-07-15
EP0722083A1 (de) 1996-07-17
DE59510748D1 (de) 2003-08-14
ES2203629T3 (es) 2004-04-16
DE19539276A1 (de) 1996-07-18
EP0722083B1 (de) 2003-07-09
PL312242A1 (en) 1996-07-22
US5801062A (en) 1998-09-01
AU4090496A (en) 1996-07-25
PL58953Y1 (en) 2001-12-31
DE19539276C2 (de) 1998-03-19
AU689988B2 (en) 1998-04-09
CA2167108C (en) 2007-04-10
JP3737847B2 (ja) 2006-01-25
DE19500915A1 (de) 1996-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH08261895A (ja) 液体を取り出し、塗抹するための方法及び装置
EP0820812B1 (en) A specimen collection assembly
CN101171330B (zh) 用于生物样品提取、收集和传输的装置
EP1284160B1 (en) Liquid specimen collection system
EP0531427B1 (en) Method and apparatus for pipetting liquid from a sealed container
CA2280798A1 (en) Improved method and device for solid phase microextraction
EP0048452B1 (de) Verfahren zur Verteilung von Proben aus Primärgefässen
EP1017581A1 (en) Automated sample preparation workstation
CA2233101A1 (en) A device having process, waste and pipette tip parking chambers and a method for transferring liquids
CA2132270A1 (en) Automatic pipetting apparatus having a cleaning device
EP0823635A3 (en) Hollow frustum reagent test device
EP0928969A3 (en) Hollow frustum reagent test device
CN112638534B (zh) 用于储存和涂抹脱落细胞的瓶装置
EP2617657A1 (en) Cap for multi-use reagent container
CA2806380C (en) Closure with septum strip
EP0187167A1 (de) Dosiergerät für Flüssigkeiten
US6939514B1 (en) Method and apparatus for dispensing and distributing biological sample
EP0907414A1 (de) Verfahren zur durchführung chemischer, insbesondere biochemischer reaktionen und pipettierspitze mit reaktionsgefäss und ggf. mit zusätzlichem aufnahmeelement für die pipettierspitze
JP4449977B2 (ja) 液体ディスペンスおよび液体プリント機器
EP0806647A2 (en) Method and apparatus for dispensing and distributing liquid sample
US10746636B2 (en) Device for preparing a layer of biological cells on a slide and apparatus for automatically preparing a layer of cells using said device
JP2000300544A (ja) 分注器具
JPS61231460A (ja) 点着カツプ装填装置
DE10251337A1 (de) Vorrichtung zur Durchführung von Färbe- und Hybridisierungsreaktionen

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041029

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050127

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050201

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050502

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051014

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051028

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091104

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091104

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101104

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111104

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121104

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131104

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term