JPH08171558A - Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information - Google Patents

Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information

Info

Publication number
JPH08171558A
JPH08171558A JP6314731A JP31473194A JPH08171558A JP H08171558 A JPH08171558 A JP H08171558A JP 6314731 A JP6314731 A JP 6314731A JP 31473194 A JP31473194 A JP 31473194A JP H08171558 A JPH08171558 A JP H08171558A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
kana
converted
phrase
kanji
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6314731A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Saburo Tanatsugi
三郎 棚次
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP6314731A priority Critical patent/JPH08171558A/en
Publication of JPH08171558A publication Critical patent/JPH08171558A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

PURPOSE: To enable the simultaneous conversion from speech information to character informa tion and externally display the converted character information. CONSTITUTION: Information in the form of a speech is inputted to a 1st central processor 3 by a KANA(Japanese syllabary) input device 2 simultaneously and KANA document data which are inputted thereafter are transferred to and stored in a 2nd central processor 4 through a 1st communication means and displays in the KANA document storage area 5a of its image display means. Then the KANA document is selected and displayed in the operation area 5b of the image display means by single paragraphs or compound paragraphs according to a punctuation symbol of punctuation marks, etc., and converted into KANJI (Chinese character) at a time through a KANA-KANJI converting device 6, and the converted KANJI is outputted to a specific external display means through the 2nd communication means and displayed out when the converted KANJI is correct. If there is an error, the paragraph is displayed in the correction area 5c, converted into the KANA paragraph before the KANJI conversion stored in the central processor 4 by a KANJI-KANA converting device 7 for reverse consultation; and then the misconverted KANA characters are corrected partially into the correct KANJI, which is displayed on the specific external display means through the communication means.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、音声による情報をリア
ルタイムに文字情報として出力することで、特に難聴者
や聴覚障害者等に多種多様の情景表現を伝達することが
出来る音声情報からの文字情報同時変換とその同時変換
された文字情報の外部表示方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention outputs voice information in real time as character information, so that characters from voice information can be transmitted to a wide variety of scene expressions, especially to people with hearing impairments and deaf people. The present invention relates to simultaneous information conversion and an external display method of the simultaneously converted character information.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、特に難聴者や聴覚障害者等が、音
声による情報を理解するには、例えばテレビ等の映像メ
ディアに於いては主に字幕、又劇場や集会等であれば手
話を用いた情報伝達に頼っているのが現状である。
2. Description of the Related Art Conventionally, in order for persons with hearing impairment, hearing impaired persons, etc. to understand information by voice, for example, mainly in subtitles in video media such as television, or sign language in theaters and meetings. The current situation is that it depends on the information transmission used.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】然しながら、上記従来
の様に、テレビ等の映像メディアに字幕を用いたり、又
劇場や集会等で手話を用いて難聴者や聴覚障害者等に情
報伝達を行う場合に於いては下記の様な問題点があっ
た。
However, as in the above-mentioned conventional method, subtitles are used for video media such as televisions, or sign language is used in theaters, meetings, etc. to transmit information to the deaf and hearing impaired persons. In that case, there were the following problems.

【0004】即ち、上記の如くテレビ等の映像メディア
を介して音声による情報を難聴者や聴覚障害者等に伝達
させるべく字幕によって行う場合に、例えば、音声情報
の速度が比較的遅い場合には、該音声情報をワードプロ
セッサやパーソナルコンピュータ等の機器を用いて文章
情報に比較的簡単に変換することは出来るが、如何せ
ん、特に重要な議会討論や人権にも係わる裁判の判決等
極めて重大な音声情報を伝達する場合に於いて、音声情
報の速度が極めて速い場合での即時記録を含む生放送、
又各種講演等の生番組等で文字字幕放送等を行う場合に
は、前記機器へ文章を入力しながら都度の漢字変換のみ
ならず仮名及び漢字の追加、削除及び誤記訂正等の文章
編集を行うにはその処理速度に自ずと限界が生じるだけ
でなく、現在使用されているワードプロセッサやパーソ
ナルコンピュータ等の機器は、仮名文字を一旦漢字変換
した後に該変換漢字を再度訂正しようとしてもその変換
漢字に対応する変換前の仮名文字が出力されず、よって
幾ら前記音声情報を高速処理する作業者を用いて前記一
連の処理を行った場合であっても一旦漢字変換に失敗す
るとその訂正処理が非常に難しく煩わしいことから、よ
って通常、映像メディアを介して音声による情報伝達を
字幕によって行う場合には、先ず録画を行った後編集等
の所定の工程を経なければならず、従って、生番組や生
放送では積極的に利用されてはおらず、又事実利用する
ことが出来なかった。
That is, as described above, when subtitles are used to convey audio information to a hearing-impaired person or a hearing-impaired person via a video medium such as a television, for example, when the speed of the audio information is relatively slow. , It is possible to convert the voice information into text information relatively easily using a device such as a word processor or a personal computer, but in any case, it is extremely important voice information such as a particularly important parliamentary debate or a trial decision involving human rights. In the case of transmitting, live broadcasting including immediate recording when the speed of audio information is extremely fast,
In addition, when performing character subtitle broadcasting on live programs such as various lectures, while inputting sentences to the device, not only Kanji conversion each time but also sentence editing such as addition and deletion of kana and kanji and error correction Not only does the processing speed naturally limit, but currently used devices, such as word processors and personal computers, support kana characters after they have been converted to kanji characters and then corrected again. The kana character before conversion is not output. Therefore, even if the series of processes is performed by a worker who processes the voice information at high speed, once the kanji conversion fails, the correction process is very difficult. Therefore, when substituting audio information via video media, it is usually annoying to first perform a predetermined process such as recording and then editing. Must Kere, therefore, is a live program and the live broadcast is being actively used Orazu, also could not be used effectively.

【0005】よって、上記理由により、特に生番組や生
放送で手話を介して音声情報を難聴者や聴覚障害者等に
伝達する試みがなされてはいるが、如何せん、手話は手
によって表現出来る単語を羅列するだけであることか
ら、特に感情を主とした情景表現を伝えることが出来
ず、よって喜怒哀楽を伴う音声情報を確実に、且つ的確
に伝達させることが出来ないという極めて重大な種々の
問題が生じていた。
[0005] Therefore, for the above reasons, attempts have been made to transmit audio information to a hearing-impaired person, a hearing-impaired person, or the like, especially in a live program or live broadcast, but in any case, a sign language can be expressed by hand. Since it is only enumerated, it is not possible to convey a scene expression that is mainly emotional, and thus it is not possible to reliably and accurately transmit voice information accompanied by emotions. There was a problem.

【0006】然して、本発明は上記種々の問題を全て解
決するものであり、特に難聴者や聴覚障害者等に多種多
様の音声による情報や今まで出来なかった情景表現まで
も即時にリアルタイムで伝達することが出来るだけでな
く、専門的な技術が必要だった議会速記、裁判速記のみ
ならず各種講演等の生番組の文字字幕放送等に利用する
ことが出来る極めて優れた音声情報からの文字情報同時
変換とその同時変換された文字情報の外部表示方法を提
供することを課題とするものである。
The present invention, however, solves all of the above-mentioned various problems, and in particular, it transmits information in a variety of voices and scene representations that could not be realized in real time to a hearing-impaired person or a deaf person. Not only can it be used, but it can be used not only for the shorthand for parliament and shorthand for court that required specialized technology, but also for the subtitle broadcasting of live programs such as various lectures. An object of the present invention is to provide a simultaneous conversion and an external display method of the simultaneously converted character information.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するために全く新しい音声情報からの文字情報同時変
換とその同時変換された文字情報の外部表示方法を発明
し、以下の手段を講じたものである。
In order to solve the above problems, the present invention invents a completely new simultaneous conversion of character information from voice information and an external display method of the simultaneously converted character information, and the following means are provided. It was taken.

【0008】即ち、本発明は、音声を介しての情報を仮
名入力装置2によって同時進行で第1の中央処理装置3
に入力し、その後該第1の中央処理装置3に入力された
仮名文章データを第1の通信手段を介して第2の中央処
理装置4に転送して記憶させると共に該第2の中央処理
装置4の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア5aに表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア5aに表示された仮名文
章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文節
毎に前記画像表示手段の操作エリア5bに選択して表示さ
せ、その後該操作エリア5bに表示された文節を仮名漢字
変換装置6を介して一括漢字変換し、次に一括漢字変換
された文節の変換漢字が正しければ第2の通信手段を介
して所定の外部表示手段へと出力して外部表示させ、前
記一括漢字変換された文節の変換漢字に誤りがあれば、
該文節を前記画像表示手段の訂正エリア5cに表示させ、
その後該訂正エリア5cに表示された文節を逆引き用漢字
仮名変換装置7によって前記第2の中央処理装置4に記
憶されてなる漢字変換前の仮名文節に変換し、その後誤
った漢字に変換されていた箇所の仮名文字を仮名漢字変
換装置6により正しい漢字に変換して部分訂正し、その
後漢字変換された文節を前記第2の通信手段を介して所
定の外部表示手段へと出力して外部表示する方法にあ
る。
That is, according to the present invention, the first central processing unit 3 simultaneously processes the information via voice by the kana input device 2.
Kana sentence data input to the first central processing unit 3 and then transferred to the second central processing unit 4 via the first communication means for storage and storage of the second central processing unit. No. 4 is displayed in the kana sentence storage area 5a of the image display means, and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area 5a is read by the image display means for each single phrase or each multiple phrase via a delimiter such as a punctuation mark. After selecting and displaying in the operation area 5b, the phrase displayed in the operation area 5b is converted into collective Kanji characters through the Kana-Kanji conversion device 6, and then the conversion Kanji of the collective Kanji converted phrase is second. If there is an error in the converted Chinese character of the phrase converted into the collective Chinese character,
Display the phrase in the correction area 5c of the image display means,
After that, the phrase displayed in the correction area 5c is converted by the reverse kanji kana conversion device 7 into the kana phrase before kanji conversion stored in the second central processing unit 4, and then converted into an incorrect kanji character. The Kana-to-Kana conversion unit 6 converts the Kana-character to the correct Kanji and partially corrects it, and then outputs the Kanji-converted phrase to a predetermined external display unit via the second communication unit to externally. There is a way to view.

【0009】更に、本発明は、音声を介しての情報を仮
名入力装置2によって同時進行で第1の中央処理装置3
に入力し、その後該第1の中央処理装置3に入力された
仮名文章データを第1の通信手段を介して第2の中央処
理装置4に転送して記憶させると共に、該第2の中央処
理装置4の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア5aに表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア5aに表示された仮名文
章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文節
毎に前記画像表示手段の操作エリア5bに選択して表示さ
せ、その後該操作エリア5bに表示された文節を仮名漢字
変換装置6を介して一括漢字変換するか、又は文章編集
装置9を介して前記文節の仮名の追加、削除及び誤記訂
正等の文章編集の少なくとも何れか一方の処理を行い、
次に一括漢字変換又は/及び文章編集のされた文節が正
しければ第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へ
と出力して外部表示させ、前記一括漢字変換された文節
の中に変換漢字の誤りがあれば、該文節を前記画像表示
手段の訂正エリア5cに表示させ、その後該訂正エリア5c
に表示された文節を逆引き用漢字仮名変換装置7によっ
て前記第2の中央処理装置4に記憶されてなる漢字変換
前の仮名文節、又は前記文章編集装置9を介して文章編
集された仮名文節の何れかに変換し、その後誤った漢字
に変換されていた箇所の仮名文字を仮名漢字変換装置6
により正しい漢字に変換して部分訂正し、その後漢字変
換された文節を前記第2の通信手段を介して所定の外部
表示手段へと出力して外部表示する方法にある。
Further, according to the present invention, the first central processing unit 3 simultaneously processes information via voice by the kana input device 2.
Kana sentence data input to the first central processing unit 3 and then transferred to the second central processing unit 4 via the first communication means for storage and storage of the second central processing. The kana sentence storage area 5a of the image display means of the device 4 is displayed, and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area 5a is separated by a punctuation mark or the like for each single phrase or each multiple phrase to display the image. Selected and displayed in the operation area 5b, and then the bunsetsu displayed in the operation area 5b is converted into a collective Kanji character through the kana-kanji conversion device 6 or the kana of the phrase is added through the sentence editing device 9. , At least one of text editing such as deletion and error correction
Next, if the phrase converted in batch Kanji and / or the sentence edited is correct, it is output to a predetermined external display unit via the second communication unit and displayed externally, and converted into the phrase converted into batch Kanji. If there is an error in the kanji, the phrase is displayed in the correction area 5c of the image display means, and then the correction area 5c is displayed.
The kana phrase before the kanji conversion stored in the second central processing unit 4 by the kanji kana conversion device for reverse lookup 7 or the kana phrase edited by the text editing device 9 Kana-to-Kanji conversion device 6
According to this method, the kanji is converted into a correct kanji character and partially corrected, and then the kanji-converted phrase is output to a predetermined external display means via the second communication means for external display.

【0010】又、本発明は、前記仮名漢字変換装置6に
より正しい漢字に変換されて部分訂正された文節を再度
画像表示手段の操作エリア5bに表示させて確認した後、
第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力し
て外部表示する方法にある。
Further, according to the present invention, after the phrase which has been converted into a correct kanji by the kana-kanji conversion device 6 and partially corrected is displayed again in the operation area 5b of the image display means and confirmed,
There is a method of outputting to a predetermined external display means via the second communication means for external display.

【0011】[0011]

【作用】上記構成からなる音声情報からの文字情報同時
変換とその同時変換された文字情報の外部表示方法に於
いては、音声を介しての情報を仮名入力装置2によって
同時進行で第1の中央処理装置3に入力し、その後該第
1の中央処理装置3に入力された仮名文章データを第1
の通信手段を介して第2の中央処理装置4に転送して記
憶させると共に該第2の中央処理装置4の画像表示手段
の仮名文章蓄積エリア5aに表示し、その後該仮名文章蓄
積エリア5aに表示された仮名文章を句読点等の区切り記
号を介して単文節毎又は複文節毎に前記画像表示手段の
操作エリア5bに選択して表示させ、その後該操作エリア
5bに表示された文節を仮名漢字変換装置6を介して一括
漢字変換し、次に一括漢字変換された文節の変換漢字が
正しければ第2の通信手段を介して所定の外部表示手段
へと出力して外部表示させ、前記一括漢字変換された文
節の変換漢字に誤りがあれば、該文節を前記画像表示手
段の訂正エリア5cに表示させ、その後該訂正エリア5cに
表示された文節を逆引き用漢字仮名変換装置7によって
前記第2の中央処理装置4に記憶されてなる漢字変換前
の仮名文節に変換し、その後誤った漢字に変換されてい
た箇所の仮名文字を仮名漢字変換装置6により正しい漢
字に変換して部分訂正し、その後漢字変換された文節を
前記第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へと出
力して外部表示することから、音声による情報を都度の
漢字変換を行うことなくそのまま仮名文章のみで同時進
行で即時入力する工程と、入力された仮名文章を文節毎
に一括漢字変換する工程と、一括漢字変換された文節の
変換漢字に誤りがあるとその文節毎に逆引き用漢字仮名
変換装置7を介して中央処理装置4に記憶されてなる漢
字変換前の仮名文節に一旦逆変換し部分訂正が可能な工
程とに夫々作業分担化して音声情報の確実な高速文章処
理をリアルタイムに行うことが出来る。
In the simultaneous conversion of the character information from the voice information and the external display method of the simultaneously converted character information having the above-described structure, the information transmitted via the voice is simultaneously processed by the kana input device 2 in the first manner. The kana sentence data inputted to the central processing unit 3 and then inputted to the first central processing unit 3 are
Is transferred to the second central processing unit 4 via the communication means of the second central processing unit 4 and stored therein, and is displayed in the kana sentence storage area 5a of the image display means of the second central processing unit 4, and then in the kana sentence storage area 5a. The displayed kana sentence is selected and displayed in the operation area 5b of the image display means for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark, and then the operation area is displayed.
The bunsetsu displayed in 5b is converted into collective kanji by the kana-kanji conversion device 6, and then the converted kanji of the converted kanji is output to a predetermined external display means via the second communication means if the converted kanji is correct. If there is an error in the converted kanji of the batch-kanji converted phrase, the phrase is displayed in the correction area 5c of the image display means, and then the phrase displayed in the correction area 5c is reverse-looked up. The kana-kana conversion device 6 converts the kana characters stored in the second central processing unit 4 into kana clauses before kanji conversion, and then converts kana characters that were converted into incorrect kanji characters by the kana-kanji conversion device 6. The characters are converted into correct kanji and partially corrected, and then the kanji-converted phrase is output to a predetermined external display means via the second communication means to be externally displayed, so that the audio information is converted into kanji each time. To do The process of instantly inputting only kana sentences at the same time simultaneously, the process of converting the input kana sentences into batch kanji for each phrase, and the conversion of the batch kanji converted phrases If there is an error in the kanji, it will be reversed for each phrase. High-speed sentence with reliable voice information by sharing the work with each process in which the Kana bunsetsu before the Kanji conversion stored in the central processing unit 4 through the Kanji-Kana to Kana conversion unit 7 can be inversely converted and partially corrected. Processing can be done in real time.

【0012】更に、本発明は、音声を介しての情報を仮
名入力装置2によって同時進行で第1の中央処理装置3
に入力し、その後該第1の中央処理装置3に入力された
仮名文章データを第1の通信手段を介して第2の中央処
理装置4に転送して記憶させると共に、該第2の中央処
理装置4の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア5aに表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア5aに表示された仮名文
章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文節
毎に前記画像表示手段の操作エリア5bに選択して表示さ
せ、その後該操作エリア5bに表示された文節を仮名漢字
変換装置6を介して一括漢字変換するか、又は文章編集
装置9を介して前記文節の仮名の追加、削除及び誤記訂
正等の文章編集の少なくとも何れか一方の処理を行い、
次に一括漢字変換又は/及び文章編集のされた文節が正
しければ第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へ
と出力して外部表示させ、前記一括漢字変換された文節
の中に変換漢字の誤りがあれば、該文節を前記画像表示
手段の訂正エリア5cに表示させ、その後該訂正エリア5c
に表示された文節を逆引き用漢字仮名変換装置7によっ
て前記第2の中央処理装置4に記憶されてなる漢字変換
前の仮名文節、又は前記文章編集装置9を介して文章編
集された仮名文節の何れかに変換し、その後誤った漢字
に変換されていた箇所の仮名文字を仮名漢字変換装置6
により正しい漢字に変換して部分訂正し、その後漢字変
換された文節を前記第2の通信手段を介して所定の外部
表示手段へと出力して外部表示することから、音声によ
る情報を都度の漢字変換を行うことなくそのまま仮名文
章のみで同時進行で即時入力する工程、又は文章編集装
置9を介して前記文節の仮名の追加、削除及び誤記訂正
等の文章編集を行う工程かの少なくとも何れか一方を行
う工程と、入力された仮1文章を文節毎に一括漢字変換
する工程と、一括漢字変換された文節の変換漢字に誤り
があるとその文節毎に逆引き用漢字仮名変換装置7を介
して中央処理装置4に記憶されてなる漢字変換前の仮名
文節に一旦逆変換し部分訂正が可能な工程とに夫々作業
分担化して音声情報の確実な高速文章処理をリアルタイ
ムに行うことが出来る。
Further, according to the present invention, the first central processing unit 3 simultaneously processes the information via voice by the kana input device 2.
Kana sentence data input to the first central processing unit 3 and then transferred to the second central processing unit 4 via the first communication means for storage and storage of the second central processing. The kana sentence storage area 5a of the image display means of the device 4 is displayed, and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area 5a is separated by a punctuation mark or the like for each single phrase or each multiple phrase to display the image. Selected and displayed in the operation area 5b, and then the bunsetsu displayed in the operation area 5b is converted into a collective Kanji character through the kana-kanji conversion device 6 or the kana of the phrase is added through the sentence editing device 9. , At least one of text editing such as deletion and error correction
Next, if the phrase converted in batch Kanji and / or the sentence edited is correct, it is output to a predetermined external display unit via the second communication unit and displayed externally, and converted into the phrase converted into batch Kanji. If there is an error in the kanji, the phrase is displayed in the correction area 5c of the image display means, and then the correction area 5c is displayed.
The kana phrase before the kanji conversion stored in the second central processing unit 4 by the kanji kana conversion device for reverse lookup 7 or the kana phrase edited by the text editing device 9 Kana-to-Kanji conversion device 6
Is converted into a correct kanji character by means of partial correction, and then the kanji-converted phrase is output to a predetermined external display means via the second communication means to be externally displayed, so that the audio information is converted to the kanji character each time. At least one of a step of immediately inputting only a kana sentence as it is without conversion, and a step of performing sentence editing such as addition, deletion, and error correction of the kana of the phrase via the sentence editing device 9. And the step of converting the input tentative one sentence into collective Kanji characters for each clause, and the conversion of the converted batch Chinese characters into Kanji characters, if there is an error in the Kanji characters, the reverse Kanji Kana conversion device 7 is used for each clause. It is possible to perform reliable high-speed sentence processing of voice information in real time by dividing the work into a process in which the Kana bunsetsu before kanji conversion stored in the central processing unit 4 can be inversely converted and partially corrected. That.

【0013】又、本発明は、前記仮名漢字変換装置6に
より正しい漢字に変換されて部分訂正された文節を再度
画像表示手段の操作エリア5bに表示させて確認した後、
第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力し
て外部表示することから、リアルタイムに外部表示され
た漢字変換を伴う文章情報を誤記等の全くないより正確
なものとすることが出来る。
Further, according to the present invention, the phrase converted into the correct kanji by the kana-kanji conversion device 6 and partially corrected is displayed again in the operation area 5b of the image display means and confirmed,
Since the information is output to a predetermined external display means via the second communication means and is externally displayed, it is possible to make the text information with Kanji conversion displayed in real time externally more accurate without any erroneous writing. I can.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に従って説明
する。図1に於いて、1は本発明の音声情報からの文字
情報同時変換とその同時変換された文字情報の外部表示
方法に用いられる音声文字情報同時変換装置を示すと共
に、4aは内蔵された中央処理装置を示す。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a voice / character information simultaneous conversion device used for simultaneous conversion of character information from voice information and an external display method of the simultaneously converted character information according to the present invention, and 4a denotes a built-in central portion. The processing device is shown.

【0015】2はスピーカ等の音声発生器14から発っせ
られた音声を介しての情報を前記中央処理装置4aに全て
ひら仮名入力するための仮名入力装置を示す。
Reference numeral 2 denotes a kana input device for inputting all information in the kana to the central processing unit 4a via the voice generated from the voice generator 14 such as a speaker.

【0016】5は上記第1の中央処理装置4aに接続され
たCRTモニター(画像表示手段)を示し、該CRTモ
ニター5の画面には、前記仮名入力装置2を介して中央
処理装置4aに入力、且つ記憶されたひら仮名からなる仮
名文章データを指令によって順次表示する仮名文章蓄積
エリア5aと、該仮名文章蓄積エリア5aに表示された仮名
文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文
節毎に選択によって表示する操作エリア5bが設けられ、
且つ前記中央処理装置4aには、該操作エリア5bに表示さ
れた文節を一括漢字変換する仮名漢字変換装置6が設け
られてなり、しかも前記中央処理装置4aは、該仮名漢字
変換装置6を介して一括漢字変換された文節の変換漢字
が正しければ通信回線13を介してACRTC(外部表示
手段)8へと出力する構成にしてなる。
Reference numeral 5 denotes a CRT monitor (image display means) connected to the first central processing unit 4a, and the screen of the CRT monitor 5 is input to the central processing unit 4a via the kana input device 2. , And a kana sentence storage area 5a for sequentially displaying kana sentence data consisting of stored hiragana by a command, and the kana sentence displayed in the kana sentence storage area 5a for each single phrase via a punctuation mark or other delimiter. There is an operation area 5b that is displayed by selection for each complex clause,
In addition, the central processing unit 4a is provided with a kana-kanji conversion device 6 for converting the phrases displayed in the operation area 5b into collective kanji characters, and the central processing device 4a uses the kana-kanji conversion device 6 to intervene. If the converted Chinese characters are correct, the data is output to the ACRTC (external display means) 8 via the communication line 13.

【0017】更に、上記CRTモニター5の画面には、
前記仮名漢字変換装置6を介して一括漢字変換された文
節の変換漢字に誤りがあれば、該文節を表示する訂正エ
リア5cが設けられ、且つ前記中央処理装置4aには、該訂
正エリア5cに表示された文節を該中央処理装置4aに記憶
されてなる漢字変換前の仮名文節に変換する逆引き用漢
字仮名変換装置7が設けられてなり、しかも該中央処理
装置4aは、逆引き用漢字仮名変換装置7を介して変換さ
れた漢字変換前の仮名文節を再度仮名漢字変換装置6に
より正しい漢字に変換して部分訂正した後、通信回線13
を介してACRTC(外部表示手段)8へと出力する構
成にしてなる。
Further, on the screen of the CRT monitor 5,
If there is an error in the converted kanji of the phrase that has undergone the collective kanji conversion via the kana-kanji conversion device 6, a correction area 5c for displaying the phrase is provided, and the central processing unit 4a is provided with the correction area 5c. A reverse kanji kana conversion device 7 for converting the displayed phrase into a kana phrase before kanji conversion stored in the central processing device 4a is provided, and the central processing device 4a is a reverse kanji character. The kana phrase before conversion of kanji converted by the kana conversion device 7 is converted again by the kana-kanji conversion device 6 into correct kanji and partially corrected, and then the communication line 13
It is configured to output to the ACRTC (external display means) 8 via.

【0018】10は前記中央処理装置4aに接続され、且つ
前記CRTモニター5を介しての各種画像操作と仮名漢
字変換装置6及び逆引き用漢字仮名変換装置7を夫々操
作するための専用操作機を示す。
Reference numeral 10 is a dedicated operating device which is connected to the central processing unit 4a and which is used to operate various image operations via the CRT monitor 5 and the kana-kanji conversion device 6 and the reverse-kanji kana-kana conversion device 7, respectively. Indicates.

【0019】本実施例における音声情報からの文字情報
同時変換とその同時変換された文字情報の外部表示方法
に用いられる音声文字情報同時変換装置1は、以上の構
成からなるが、次にかかる音声文字情報同時変換装置1
を用いる場合について説明する。
The voice / text information simultaneous conversion apparatus 1 used for the simultaneous conversion of character information from voice information and the external display method of the simultaneously converted character information in this embodiment has the above-mentioned configuration. Character information simultaneous conversion device 1
The case of using will be described.

【0020】先ず、図1に示す様に、音声発生器14から
発っせられた音声情報を仮名入力装置2を介して全てひ
ら仮名文章で前記中央処理装置4aに同時進行で入力して
順次記憶させるが、この際、所定の文節毎に予め句読点
を介しての区切り記号を付しておく。
First, as shown in FIG. 1, all the voice information generated from the voice generator 14 is inputted in the central processing unit 4a simultaneously as a whole Kana sentence through the Kana input unit 2 and sequentially stored. At this time, however, a delimiter symbol is added in advance for each predetermined phrase via punctuation marks.

【0021】次に、前記中央処理装置4aに記憶されたひ
ら仮名文章からなる文節を専用操作機10を介して選択し
た後、該中央処理装置4aのCRTモニター5の仮名文章
蓄積エリア5aに表示し、その後該仮名文章蓄積エリア5a
に表示されたひら仮名文章を区切り記号を介して単文節
毎又は複文節毎に前記CRTモニター5の操作エリア5b
に専用操作機10を用いて選択して表示させる。
Next, after selecting a phrase consisting of the hiragana sentence stored in the central processing unit 4a through the dedicated operating device 10, it is displayed in the kana sentence storage area 5a of the CRT monitor 5 of the central processing unit 4a. Then, the kana sentence storage area 5a
The operation area 5b of the CRT monitor 5 for the hiragana sentence displayed on the
Is displayed using the dedicated operating device 10.

【0022】次に、該操作エリア5bに表示されたひら仮
名文節を専用操作機10を用いると共に、仮名漢字変換装
置6を介して一括漢字変換し、一括漢字変換された文節
の変換漢字が正しければ通信回線13を介してACRTC
8へと出力して外部表示することが出来る。
Next, the Hira-Kana phrase displayed in the operation area 5b is converted into a collective Kanji character through the Kana-Kanji conversion device 6 while using the special-purpose operating device 10, and the converted Kanji of the converted Kanji characters is correct. ACRTC via communication line 13
It can be output to 8 and displayed externally.

【0023】尚、上記仮名漢字変換装置6を介して一括
漢字変換を行った際、一括漢字変換された文節の変換漢
字に誤りがあれば、該文節を専用操作機10を用いて前記
CRTモニター5の訂正エリア5cに表示させ、その後該
訂正エリア5cに表示された文節を再度専用操作機10を用
いると共に、逆引き用漢字仮名変換装置7を介して前記
中央処理装置4aに記憶されてなる漢字変換前のひら仮名
文節に一旦変換し、その後誤った漢字に変換されていた
箇所のひら仮名文字を再度前記仮名漢字変換装置6によ
り正しい漢字に変換して部分訂正し、その後漢字変換さ
れた文節を前記通信回線13を介してACRTC8へと出
力して外部表示することが出来る。
When performing collective Kanji conversion through the Kana-Kanji conversion device 6, if there is an error in the converted Kanji of the batch-Kanji-converted phrase, the phrase is used by the dedicated operating device 10 for the CRT monitor. 5 is displayed in the correction area 5c, and then the phrase displayed in the correction area 5c is stored in the central processing unit 4a via the reverse kanji / kana conversion device 7 while using the special operating device 10 again. The character was once converted into the Hiragana phrase before the Kanji conversion, and then the Hiragana character in the portion that had been converted into an incorrect Kanji was converted again into the correct Kanji by the Kana-Kanji conversion device 6 and partially corrected, and then converted into the Kanji. The phrase can be output to the ACRTC 8 via the communication line 13 for external display.

【0024】従って、音声による情報を都度の漢字変換
を行うことなくそのままひら仮名文章のみで同時進行で
即時入力する工程と、入力されたひら仮名文章を文節毎
に一括漢字変換する工程と、一括漢字変換された文節の
変換漢字に誤りがあるとその文節毎に逆引き用漢字仮名
変換装置7を介して中央処理装置4に記憶されてなる漢
字変換前のひら仮名文節に一旦逆変換し部分訂正が可能
な工程とに夫々作業分担化して音声情報の確実な高速文
章処理をリアルタイムに行うことが出来るのである。
Therefore, the process of immediately inputting the information by voice without changing the kanji each time with only the hiragana sentence as it is, the process of converting the input hiragana sentence into the kanji for each phrase, and the batch conversion Conversion of Kanji-converted bunsetsu If there is an error in a kanji character, it is reverse-converted into a hiragana kana bunsetsu before kanji conversion stored in the central processing unit 4 via the kanji-kana kana conversion device 7 for reverse lookup. Work can be divided into correctable steps and reliable high-speed text processing of voice information can be performed in real time.

【0025】尚、上記実施例に於いて、中央処理装置4a
には、仮名漢字変換装置6と逆引き用漢字仮名変換装置
7とが設けられてなるが、図2に示す様に、前記中央処
理装置4aに、文節のひら仮名の追加、削除及び誤記訂正
等の文章編集を行うことが出来る文章編集装置9を付す
ことにより、前記CRTモニター5の操作エリア5bに表
示された文節を仮名漢字変換装置6を介して一括漢字変
換するか、又は文章編集装置9を介して前記文節のひら
仮名の追加、削除及び誤記訂正等の文章編集の少なくと
も何れか一方の処理を行い、次に一括漢字変換又は/及
び文章編集のされた文節が正しければ通信回線13を介し
てACRTC8へと出力して外部表示させ、又前記一括
漢字変換された文節の中に変換漢字の誤りがあれば、該
文節を前記CRTモニター5の訂正エリア5cに表示さ
せ、その後該訂正エリア5cに表示された文節を逆引き用
漢字仮名変換装置7によって前記中央処理装置4aに記憶
されてなる漢字変換前の仮名文節、又は前記文章編集装
置9を介して文章編集された仮名文節の何れかに変換
し、その後誤った漢字に変換されていた箇所のひら仮名
文字を仮名漢字変換装置6により正しい漢字に変換して
部分訂正し、その後漢字変換された文節を前記通信回線
13を介してACRTC8へと出力して外部表示すること
から、音声による情報を都度の漢字変換を行うことなく
そのままひら仮名文章のみで同時進行で即時入力する工
程、又は文章編集装置9を介して前記文節のひら仮名の
追加、削除及び誤記訂正等の文章編集を行う工程かの少
なくとも何れか一方を行う工程と、入力されたひら仮名
文章を文節毎に一括漢字変換する工程と、一括漢字変換
された文節の変換漢字に誤りがあるとその文節毎に逆引
き用漢字仮名変換装置7を介して中央処理装置4に記憶
されてなる漢字変換前のひら仮名文節に一旦逆変換し部
分訂正が可能な工程とに夫々作業分担化して音声情報の
確実な高速文章処理をリアルタイムで行うことも出来る
非常に優れた利点がある。
In the above embodiment, the central processing unit 4a
2 is provided with a kana-kanji conversion device 6 and a reverse-kanji kana-kana conversion device 7. As shown in FIG. 2, addition, deletion and error correction of the hiragana kana of a phrase are added to the central processing unit 4a. By adding a text editing device 9 capable of editing texts, etc., the phrases displayed in the operation area 5b of the CRT monitor 5 are collectively converted into kanji characters via the kana-kanji conversion device 6, or the text editing device At least one of sentence editing such as addition, deletion, and typographical error correction of the hiragana of the phrase is performed via 9 and then the communication line 13 if the batch-kanji converted or / and the sentence-edited phrase is correct. Output to the ACRTC 8 via the external display, and if there is an error in the converted Chinese character in the batch Chinese character converted phrase, the phrase is displayed in the correction area 5c of the CRT monitor 5, and then the correction is performed. Eri Either the kana phrase before kanji conversion stored in the central processing unit 4a by the kanji kana conversion device 7 for reverse lookup of the phrase displayed in 5c, or the kana phrase edited by the sentence editing device 9 To Kana, and after that, the Kana to Kana conversion device 6 converts the Hiragana to Kana into the correct Kanji and partially corrects it.
Since it is output to the ACRTC 8 via 13 and displayed externally, the process of instantly inputting the information by voice as it is with only the hiragana sentence without performing kanji conversion each time, or via the sentence editing device 9 Adding / deleting the Hiragana of the phrase, performing at least one of the steps of editing the sentence such as correction of typographical errors, converting the input Hiragana sentence into collective Kanji characters for each phrase, and converting into collective Kanji characters If there is an error in the converted Kanji of the converted bunsetsu, it will be converted back to the Hiragana bunsetsu before the Kanji conversion stored in the central processing unit 4 via the reverse kanji kana kana conversion device 7 for each part and the partial correction will be performed. There is an excellent advantage that the work can be divided into possible processes and reliable high-speed text processing of voice information can be performed in real time.

【0026】更に、上記実施例に於いて、仮名入力装置
2、仮名漢字変換装置6及び逆引き用漢字仮名変換装置
7の夫々は一基の中央処理装置4aに接続されてなるが、
必ずしも、各装置の夫々が全て一基の中央処理装置4aに
接続される必要はなく、図3に示す様に、例えば、仮名
入力装置2が前記CRTモニター5と全く別のCRTモ
ニター11を有した第1の中央処理装置3に接続されるこ
とにより、音声情報を介してのひら仮名を用いた文章情
報を入力しながらCRTモニター11で確認し、前記音声
情報が低速であれば仮名入力装置2を介して入力したひ
ら仮名の追加、削除及び誤記訂正等の文章編集を行い、
その後RS−232 Cを用いた通信回線12(第1の通信手
段)を介して前記仮名漢字変換装置6及び逆引き用漢字
仮名変換装置7の夫々を有した第2の中央処理装置4に
ひら仮名文章データを転送して記憶させ、その後上記一
連の処理を経てRS−232 Cを用いた通信回線13(第2
の通信手段)を介してビデオスキャンコンバータ(外部
表示手段)8aによって外部表を行う構成であってもよ
く、この場合には、夫々異なる2基の中央処理装置を介
してより高速度の変換処理のみならず、遠隔地間での音
声情報からの文章情報への変換処理をリアルタイムに行
うことが出来る優れた利点がある。
Further, in the above embodiment, the kana input device 2, the kana-kanji conversion device 6, and the reverse kanji-kana conversion device 7 are each connected to one central processing unit 4a.
It is not always necessary that all of the respective devices be connected to one central processing unit 4a, and as shown in FIG. 3, for example, the kana input device 2 has a CRT monitor 11 which is completely different from the CRT monitor 5. By connecting to the first central processing unit 3, the CRT monitor 11 checks while inputting text information using Hiragana through voice information, and if the voice information is low speed, the Kana input device 2 is used. Text editing such as addition, deletion and correction of typographical errors entered via
After that, via the communication line 12 (first communication means) using RS-232C, the second central processing unit 4 having the kana-kanji conversion device 6 and the kanji-kana conversion device 7 for reverse lookup is opened. The kana sentence data is transferred and stored, and then the communication line 13 using RS-232C (second
The external table may be configured by the video scan converter (external display means) 8a via the communication means), and in this case, the conversion processing of higher speed is performed via two different central processing units. Not only that, there is an excellent advantage that conversion processing from voice information to text information between remote places can be performed in real time.

【0027】更に、上記実施例に於いて、仮名漢字変換
装置6により正しい漢字に変換された文章情報は、各種
の通信手段を介して各種の外部表示手段によって外部表
示されるが、前記仮名漢字変換装置6により正しい漢字
に変換されて部分訂正された文節を再度CRTモニター
5の画像表示手段の操作エリア5bに表示させて確認した
後、通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して
外部表示してもよく、この場合には、漢字変換を伴う文
章情報を誤記等の全くないより正確なものとすることが
出来る。
Further, in the above embodiment, the sentence information converted into the correct kanji by the kana-kanji conversion device 6 is externally displayed by various external display means via various communication means. After the phrase converted into correct Kanji by the conversion device 6 and partially corrected is displayed again in the operation area 5b of the image display means of the CRT monitor 5 for confirmation, it is output to a predetermined external display means via the communication means. It may be displayed externally, and in this case, the text information accompanied by the conversion of kanji can be made more accurate without any typographical errors.

【0028】更に、上記実施例に於いて、仮名入力装置
は中央処理装置に全てひら仮名よりなる文節の文章情報
を記憶させるべく入力することが出来るが、入力時に漢
字変換を行った文章情報、又は該漢字変換を行った文章
情報と変換前のひら仮名文章とを混同させて前記中央処
理装置に入力して記憶する構成であってもよく、この場
合には、仮名漢字変換装置は漢字変換前のひら仮名文章
からなる文節のみを一括漢字変換するだけでよく、しい
ては処理の円滑化を図ることが出来る利点がある。
Further, in the above embodiment, the kana input device can be inputted to the central processing unit so as to store the sentence information of the phrase consisting of all hiragana. Alternatively, the sentence information obtained by the Kanji conversion may be confused with the Hiragana sentence before conversion and input into the central processing unit and stored therein. In this case, the Kana-Kanji conversion unit may convert the Kanji into Kanji. There is an advantage that only the clause consisting of the previous Hiragana sentence needs to be converted to Kanji at once, which in turn can facilitate the processing.

【0029】更に、上記実施例に於いて、仮名漢字変換
装置6及び逆引き用漢字仮名変換装置7は、仮名入力装
置2を介して入力されたひら仮名を漢字を用いた文節に
処理するものであるが、例えば、前記夫々の装置を仮名
入力装置2を介して入力されたひら仮名を韓国語、中国
語等の外国語に変換可能する機能を有した仮名外国語変
換装置及び逆引き用外国語仮名変換装置として用いても
よく、この場合には汎用性の頗る高い音声情報からの文
字情報同時変換とその同時変換された文字情報の外部表
示装置として使用することが出来る。
Further, in the above embodiment, the kana-kanji conversion device 6 and the reverse-lookup kanji-kana conversion device 7 process the hiragana input through the kana input device 2 into clauses using kanji. However, for example, a kana foreign language conversion device having a function of converting a hiragana input into the respective device through the kana input device 2 into a foreign language such as Korean or Chinese, and for reverse lookup It may be used as a foreign language kana conversion device, and in this case, it can be used as simultaneous conversion of character information from highly versatile voice information and an external display device of the simultaneously converted character information.

【0030】然して、通信手段や外部表示手段の具体的
な機能、構成及び種類等も決して限定されないのは言う
までもなく、又処理される音声情報の内容も必ずしも難
聴者や聴覚障害者に関することに限らず、記録を兼ねた
議会速記や裁判速記として用いてもよく、更に生講演等
の内容を複写機と連動させてその場にいる人々に複写用
紙を介して外部表示する構成であってもよく、この場合
には今までに全くなかった顧客サービスを提供すること
が出来る利点がある。
However, it goes without saying that the specific functions, configurations, types, etc. of the communication means and the external display means are by no means limited, and the content of the voice information to be processed is not necessarily limited to hearing-impaired persons and hearing-impaired persons. Instead, it may be used as a shorthand for parliament or shorthand for court that also serves as a record, and may be configured so that the contents of live lectures, etc. are linked to a copying machine and displayed externally to people on the spot via copying paper. In this case, there is an advantage that it is possible to provide customer service that has never existed before.

【0031】[0031]

【発明の効果】叙上の様に、本発明は、音声を介しての
情報を仮名入力装置によって同時進行で第1の中央処理
装置に入力し、その後該第1の中央処理装置に入力され
た仮名文章データを第1の通信手段を介して第2の中央
処理装置に転送して記憶させると共に該第2の中央処理
装置の画像表示手段の仮名文章蓄積エリアに表示し、そ
の後該仮名文章蓄積エリアに表示された仮名文章を句読
点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文節毎に前記
画像表示手段の操作エリアに選択して表示させ、その後
該操作エリアに表示された文節を仮名漢字変換装置を介
して一括漢字変換し、次に一括漢字変換された文節の変
換漢字が正しければ第2の通信手段を介して所定の外部
表示手段へと出力して外部表示させ、前記一括漢字変換
された文節の変換漢字に誤りがあれば、該文節を前記画
像表示手段の訂正エリアに表示させ、その後該訂正エリ
アに表示された文節を逆引き用漢字仮名変換装置によっ
て前記第2の中央処理装置に記憶されてなる漢字変換前
の仮名文節に変換し、その後誤った漢字に変換されてい
た箇所の仮名文字を仮名漢字変換装置により正しい漢字
に変換して部分訂正し、その後漢字変換された文節を前
記第2の通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力
して外部表示することから、音声による情報を都度の漢
字変換を行うことなくそのまま仮名文章のみで同時進行
で即時入力する工程と、入力された仮名文章を文節毎に
一括漢字変換する工程と、一括漢字変換された文節の変
換漢字に誤りがあるとその文節毎に逆引き用漢字仮名変
換装置を介して中央処理装置に記憶されてなる漢字変換
前の仮名文節に一旦逆変換し部分訂正が可能な工程とに
夫々作業分担化して音声情報の確実な高速文章処理をリ
アルタイムに行うことが出来る。
As described above, according to the present invention, information via voice is input to the first central processing unit simultaneously by the kana input device, and then input to the first central processing unit. The kana sentence data is transferred to the second central processing unit via the first communication means to be stored and displayed in the kana sentence storage area of the image display means of the second central processing device, and thereafter the kana sentence is stored. The kana sentence displayed in the storage area is selected and displayed in the operation area of the image display unit for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark, and then the phrase displayed in the operation area is kana. The collective Kanji conversion is performed through the Kanji conversion device, and then the conversion of the converted collective Kanji clause is output to a predetermined external display unit via the second communication unit for external display, and the collective Kanji character is converted. Conversion of the converted clause If there is an error in the characters, the phrase is displayed in the correction area of the image display means, and then the phrase displayed in the correction area is stored in the second central processing unit by the reverse kanji / kana conversion device. Is converted into a Kana phrase before Kanji conversion, and then the Kana character in the portion that was converted into an incorrect Kanji is converted into a correct Kanji by the Kana-Kanji conversion device and partially corrected, and then the Kanji converted phrase is converted into the second character. Since it is output to a predetermined external display means via the communication means of the above and externally displayed, the step of inputting the information by voice at the same time with only the kana sentence without performing the kanji conversion each time is input. The process of converting the kana sentences into batch kanji for each phrase, and if the conversion kanji of the batch-kanji converted phrases is incorrect, it is stored in the central processing unit via the reverse kanji kana conversion device for each phrase. It is in and once that can be reverse-conversion and partial correction process pseudonym clause before Kanji conversion formed by each division of labor reduction and it is possible to perform a reliable high-speed text processing of voice information in real time.

【0032】更に、本発明は、音声を介しての情報を仮
名入力装置によって同時進行で第1の中央処理装置に入
力し、その後該第1の中央処理装置に入力された仮名文
章データを第1の通信手段を介して第2の中央処理装置
に転送して記憶させると共に、該第2の中央処理装置の
画像表示手段の仮名文章蓄積エリアに表示し、その後該
仮名文章蓄積エリアに表示された仮名文章を句読点等の
区切り記号を介して単文節毎又は複文節毎に前記画像表
示手段の操作エリアに選択して表示させ、その後該操作
エリアに表示された文節を仮名漢字変換装置を介して一
括漢字変換するか、又は文章編集装置を介して前記文節
の仮名の追加、削除及び誤記訂正等の文章編集の少なく
とも何れか一方の処理を行い、次に一括漢字変換又は/
及び文章編集のされた文節が正しければ第2の通信手段
を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示さ
せ、前記一括漢字変換された文節の中に変換漢字の誤り
があれば、該文節を前記画像表示手段の訂正エリアに表
示させ、その後該訂正エリアに表示された文節を逆引き
用漢字仮名変換装置によって前記第2の中央処理装置に
記憶されてなる漢字変換前の仮名文節、又は前記文章編
集装置を介して文章編集された仮名文節の何れかに変換
し、その後誤った漢字に変換されていた箇所の仮名文字
を仮名漢字変換装置により正しい漢字に変換して部分訂
正し、その後漢字変換された文節を前記第2の通信手段
を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示する
ことから、音声による情報を都度の漢字変換を行うこと
なくそのまま仮名文章のみで同時進行で即時入力する工
程、又は文章編集装置9を介して前記文節の仮名の追
加、削除及び誤記訂正等の文章編集を行う工程かの少な
くとも何れか一方を行う工程と、入力された仮1文章を
文節毎に一括漢字変換する工程と、一括漢字変換された
文節の変換漢字に誤りがあるとその文節毎に逆引き用漢
字仮名変換装置を介して中央処理装置に記憶されてなる
漢字変換前の仮名文節に一旦逆変換し部分訂正が可能な
工程とに夫々作業分担化して音声情報の確実な高速文章
処理をリアルタイムに行うことが出来る。
Further, according to the present invention, the information via voice is input to the first central processing unit simultaneously by the kana input device, and then the kana sentence data input to the first central processing unit is converted into the first kana text data. It is transferred to and stored in the second central processing unit via the first communication means, and is displayed in the kana sentence storage area of the image display means of the second central processing device, and then displayed in the kana sentence storage area. The selected kana sentence is displayed by selecting it in the operation area of the image display unit for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark, and then the phrase displayed in the operation area is transmitted through the kana-kanji conversion device. Or at least one of text editing such as addition, deletion, and error correction of the kana of the phrase is performed via the text editing device, and then batch kanji conversion or /
If the edited phrase is correct, it is output to a predetermined external display means via the second communication means to be displayed externally, and if there is an error in the converted kanji in the batch-kanji converted phrase, The phrase is displayed in the correction area of the image display means, and then the phrase displayed in the correction area is stored in the second central processing unit by the kanji-kana conversion device for reverse lookup before kanji conversion. , Or by converting into any of the kana clauses that have been edited through the text editing device, and then converting the kana characters in the part that had been converted into incorrect kanji into the correct kanji by the kana-kanji conversion device and partially correcting them. After that, since the kanji-converted phrase is output to a predetermined external display means via the second communication means and is externally displayed, the information by voice is directly converted into kana sentence without performing kanji conversion. And a step of performing at least one of a step of performing immediate input by simultaneous progress with only one or a step of performing sentence editing such as addition, deletion, and typographical error correction of the clause kana through the text editing device 9. A process of converting one kana sentence into a batch kanji for each phrase, and if there is an error in the conversion kanji of the batch kanji-converted phrase, each phrase is stored in the central processing unit via the reverse kanji kana kana converter. It is possible to perform reliable high-speed sentence processing of voice information in real time by dividing the work into steps that can be partially converted and back-converted into kana bunsetsu before kanji conversion.

【0033】又、本発明は、前記仮名漢字変換装置によ
り正しい漢字に変換されて部分訂正された文節を再度画
像表示手段の操作エリアに表示させて確認した後、第2
の通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外
部表示することから、リアルタイムに外部表示された漢
字変換を伴う文章情報を誤記等の全くないより正確なも
のとすることが出来る。
According to the present invention, the phrase converted into the correct kanji by the kana-kanji conversion device and partially corrected is displayed again in the operation area of the image display means for confirmation, and then the second part is displayed.
Since the information is output to a predetermined external display means via the communication means and externally displayed, the text information accompanied by Kanji conversion that is externally displayed in real time can be made more accurate without any error.

【0034】従って、特に難聴者や聴覚障害者等に多種
多様の音声による情報や今まで出来なかった情景表現ま
でも即時にリアルタイムで伝達することが出来るだけで
なく、専門的な技術が必要だった議会速記、裁判速記の
みならず各種講演等の生番組の文字字幕放送等にも簡単
に利用することが出来る極めて優れた音声情報からの文
字情報同時変換とその同時変換された文字情報の外部表
示方法を提供することが出来るという種々の格別な効果
を有するに至った。
Therefore, in particular, not only can information of various kinds of voices and scene representations that could not be realized can be immediately transmitted in real time to a deaf person or a hearing-impaired person, and a specialized technique is required. Simultaneous conversion of text information from extremely excellent audio information that can be easily used not only for parliamentary shorthands and trial shorthands, but also for subtitle broadcasting of live programs such as various lectures, etc. External It has come to have various special effects that a display method can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の音声情報からの文字情報同時変換とそ
の同時変換された文字情報の外部表示方法に使用される
音声文字情報同時変換装置のブロック図。
FIG. 1 is a block diagram of a voice / text information simultaneous conversion device used for simultaneous conversion of text information from voice information and an external display method of the simultaneously converted text information according to the present invention.

【図2】本発明の音声情報からの文字情報同時変換とそ
の同時変換された文字情報の外部表示方法に使用される
音声文字情報同時変換装置の他の実施例を示すブロック
図。
FIG. 2 is a block diagram showing another embodiment of the voice / text information simultaneous conversion device used for the simultaneous conversion of character information from voice information and the external display method of the simultaneously converted character information of the present invention.

【図3】本発明の音声情報からの文字情報同時変換とそ
の同時変換された文字情報の外部表示方法に使用される
音声文字情報同時変換装置の他の実施例を示すブロック
図。
FIG. 3 is a block diagram showing another embodiment of the voice / text information simultaneous conversion device used for the simultaneous conversion of character information from voice information and the external display method of the simultaneously converted character information of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…音声文字情報同時変換装置 2…仮名入力装置 3…第1の中央処理装置 4…第2の中央処理装置 5…CRTモニター(画像表示手段) 5a…仮名文章蓄積エリア 5b…操作エリア 5c…訂正エリア 6…仮名漢字変換装置 7…逆引き用漢字仮名変換装置 8…ACRTC(外部表示手段) 9…文章編集装置 1 ... Simultaneous conversion device for voice and character information 2 ... Kana input device 3 ... First central processing unit 4 ... Second central processing unit 5 ... CRT monitor (image display means) 5a ... Kana text storage area 5b ... Operation area 5c ... Correction area 6 ... Kana-Kanji conversion device 7 ... Kanji-Kana conversion device for reverse lookup 8 ... ACRTC (external display means) 9 ... Text editing device

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で第1の中央処理装置(3) に入力し、
その後該第1の中央処理装置(3) に入力された仮名文章
データを第1の通信手段を介して第2の中央処理装置
(4) に転送して記憶させると共に該第2の中央処理装置
(4) の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示された仮名
文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文
節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選択して表
示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された文節を仮
名漢字変換装置(6) を介して一括漢字変換し、次に一括
漢字変換された文節の変換漢字が正しければ第2の通信
手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示
させ、前記一括漢字変換された文節の変換漢字に誤りが
あれば、該文節を前記画像表示手段の訂正エリア(5c)に
表示させ、その後該訂正エリア(5c)に表示された文節を
逆引き用漢字仮名変換装置(7) によって前記第2の中央
処理装置(4) に記憶されてなる漢字変換前の仮名文節に
変換し、その後誤った漢字に変換されていた箇所の仮名
文字を仮名漢字変換装置(6) により正しい漢字に変換し
て部分訂正し、その後漢字変換された文節を前記第2の
通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部
表示することを特徴とする音声情報からの文字情報同時
変換とその同時変換された文字情報の外部表示方法。
1. A kana input device for transmitting information via voice (2)
Input to the first central processing unit (3) simultaneously by
After that, the kana sentence data input to the first central processing unit (3) is transferred to the second central processing unit via the first communication means.
(4) Transferred to and stored in the second central processing unit
The kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) of the image display means of (4), and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) is separated into single clauses or multiple clauses through delimiters such as punctuation marks. In the operation area (5b) of the image display means, and then the bunsetsu displayed in the operation area (5b) is converted into collective kanji characters via the kana-kanji conversion device (6), and then the collective kanji characters are converted. If the converted Chinese character of the converted Chinese character is correct, the converted Chinese character is output to a predetermined external display unit via the second communication unit and externally displayed. If there is an error in the converted Chinese character of the collective Chinese character converted Chinese character, if the converted Chinese character is incorrect. Is displayed in the correction area (5c) of the image display means, and then the phrase displayed in the correction area (5c) is transferred to the second central processing unit (4) by the reverse kanji kana conversion device (7). It is converted to the kana phrase before conversion of the stored kanji and then converted to the wrong kanji. The kana characters in the removed part are converted into correct kanji by the kana-kanji conversion device (6) and partially corrected, and then the kanji-converted clause is output to a predetermined external display means via the second communication means. A method for simultaneously converting character information from voice information and an external display method for the simultaneously converted character information, which is characterized in that it is externally displayed.
【請求項2】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で第1の中央処理装置(3) に入力し、
その後該第1の中央処理装置(3) に入力された仮名文章
データを第1の通信手段を介して第2の中央処理装置
(4) に転送して記憶させると共に、該第2の中央処理装
置(4) の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示された仮名
文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文
節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選択して表
示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された文節を仮
名漢字変換装置(6) を介して一括漢字変換するか、又は
文章編集装置(9) を介して前記文節の仮名の追加、削除
及び誤記訂正等の文章編集の少なくとも何れか一方の処
理を行い、次に一括漢字変換又は/及び文章編集のされ
た文節が正しければ第2の通信手段を介して所定の外部
表示手段へと出力して外部表示させ、前記一括漢字変換
された文節の中に変換漢字の誤りがあれば、該文節を前
記画像表示手段の訂正エリア(5c)に表示させ、その後該
訂正エリア(5c)に表示された文節を逆引き用漢字仮名変
換装置(7) によって前記第2の中央処理装置(4) に記憶
されてなる漢字変換前の仮名文節、又は前記文章編集装
置(9) を介して文章編集された仮名文節の何れかに変換
し、その後誤った漢字に変換されていた箇所の仮名文字
を仮名漢字変換装置(6) により正しい漢字に変換して部
分訂正し、その後漢字変換された文節を前記第2の通信
手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示
することを特徴とする音声情報からの文字情報同時変換
とその同時変換された文字情報の外部表示方法。
2. A kana input device for inputting information via voice (2)
Input to the first central processing unit (3) simultaneously by
After that, the kana sentence data input to the first central processing unit (3) is transferred to the second central processing unit via the first communication means.
It was transferred to (4) and stored therein, and was displayed in the kana sentence storage area (5a) of the image display means of the second central processing unit (4), and then displayed in the kana sentence storage area (5a). A kana sentence is selected and displayed in the operation area (5b) of the image display means for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark, and then the phrase displayed in the operation area (5b) is kana. Performs batch kanji conversion via the kanji conversion device (6), or performs at least one of text editing such as addition, deletion, and typographical error correction of the kana of the phrase via the text editing device (9), Next, if the phrase converted in batch Kanji and / or the sentence edited is correct, it is output to a predetermined external display unit via the second communication unit and displayed externally, and converted into the phrase converted into batch Kanji. If there is an error in the kanji, add the phrase to the correction area (5 c), and then the verses displayed in the correction area (5c) are stored in the second central processing unit (4) by the kana-kana conversion device for reverse lookup (7) before kanji conversion. A kana character that has been converted to a bunsetsu or a kana bunsetsu edited by the sentence editing device (9) and then converted into an incorrect kanji character is converted to a correct kanji character by the kana-kanji conversion device (6). The character information simultaneous conversion from voice information is characterized in that the phrase is converted into Chinese characters and partially corrected, and then the Chinese character-converted phrase is output to a predetermined external display unit via the second communication unit for external display. And the external display method of the character information converted at the same time.
【請求項3】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で中央処理装置(4a)に入力し、その後
該中央処理装置(4a)に入力された仮名文章データを、該
中央処理装置(4a)の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア
(5a)に表示し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
された仮名文章を句読点等の区切り記号を介して単文節
毎又は複文節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に
選択して表示させ、その後該操作エリア(5b)に表示され
た文節を仮名漢字変換装置(6) を介して一括漢字変換
し、次に一括漢字変換された文節の変換漢字が正しけれ
ば通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外
部表示させ、前記一括漢字変換された文節の変換漢字に
誤りがあれば、該文節を前記画像表示手段の訂正エリア
(5c)に表示させ、その後該訂正エリア(5c)に表示された
文節を逆引き用漢字仮名変換装置(7) によって前記中央
処理装置(4a)に記憶されてなる漢字変換前の仮名文節に
変換し、その後誤った漢字に変換されていた箇所の仮名
文字を仮名漢字変換装置(6) により正しい漢字に変換し
て部分訂正し、その後漢字変換された文節を前記通信手
段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示す
ることを特徴とする音声情報からの文字情報同時変換と
その同時変換された文字情報の外部表示方法。
3. A kana input device for inputting information via voice (2)
Kana sentence storage data of the image display means of the central processing unit (4a), the kana sentence data input to the central processing unit (4a) at the same time by the
Displayed in (5a), then the kana sentence displayed in the kana sentence accumulation area (5a) in the operation area (5b) of the image display unit for each single phrase or multiple phrases through a delimiter such as a punctuation mark. Select and display, and then the phrase displayed in the operation area (5b) is converted into collective Kanji characters through the Kana-Kanji conversion device (6), and then the converted Kanji of the collective Kanji converted phrase is correct. Output to a predetermined external display means via an external display, and if there is an error in the converted kanji of the batch-kanji converted phrase, the phrase is corrected in the correction area of the image display means.
The phrase displayed in (5c) and then displayed in the correction area (5c) is converted into a kana phrase before kanji conversion stored in the central processing unit (4a) by the kanji kana conversion device for reverse lookup (7). After conversion, the kana characters in the places that had been converted into incorrect kanji are converted to correct kanji by the kana-kanji conversion device (6) and partially corrected, and then the kanji-converted phrase is specified by the communication means. A method for simultaneously converting character information from voice information and externally displaying the simultaneously converted character information, characterized by outputting to external display means for external display.
【請求項4】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で中央処理装置(4a)入力し、その後該
中央処理装置(4a)に入力された仮名文章データを該中央
処理装置(4a)の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5a)
に表示し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示され
た仮名文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又
は複文節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選択
して表示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された文
節を仮名漢字変換装置(6) を介して一括漢字変換する
か、又は文章編集装置(9) を介して前記文節の仮名の追
加、削除及び誤記訂正等の文章編集の少なくとも何れか
一方の処理を行い、次に一括漢字変換又は/及び文章編
集のされた文節が正しければ所定の外部表示手段へと出
力して外部表示させ、前記一括漢字変換された文節の中
に変換漢字の誤りがあれば、該文節を前記画像表示手段
の訂正エリア(5c)に表示させ、その後該訂正エリア(5c)
に表示された文節を逆引き用漢字仮名変換装置(7) によ
って前記中央処理装置(4a)に記憶されてなる漢字変換前
の仮名文節、又は前記文章編集装置(9)を介して文章編
集された仮名文節の何れかに変換し、その後誤った漢字
に変換されていた箇所の仮名文字を仮名漢字変換装置
(6) により正しい漢字に変換して部分訂正し、その後漢
字変換された文節を前記通信手段を介して所定の外部表
示手段へと出力して外部表示することを特徴とする音声
情報からの文字情報同時変換とその同時変換された文字
情報の外部表示方法。
4. A kana input device for inputting information via voice (2)
The central processing unit (4a) is input at the same time, and the kana sentence data input to the central processing unit (4a) is then stored in the kana sentence storage area (5a) of the image display means of the central processing unit (4a).
, And then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) is selected in the operation area (5b) of the image display means for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark. After that, the phrases displayed in the operation area (5b) are collectively converted into Kanji characters through the kana-kanji conversion device (6), or the kana of the phrase is added or deleted through the text editing device (9). And / or text editing such as correction of typographical errors is performed, and then if the batch-kanji converted or / and text-edited clause is correct, it is output to a predetermined external display means for external display, and the batch If there is an error in the converted Chinese character in the Kanji-converted phrase, the phrase is displayed in the correction area (5c) of the image display means, and then the correction area (5c)
The kanji bunsetsu displayed before is converted by the kana-kana conversion device for reverse lookup (7) stored in the central processing unit (4a) before kanji conversion, or the text is edited through the text editing device (9). Kana-Kanji conversion device that converts Kana characters that have been converted into incorrect Kanji characters
Characters from voice information characterized by converting to correct Kanji by (6) and partially correcting, and then outputting the Kanji-converted phrase to a predetermined external display unit via the communication unit for external display. Simultaneous information conversion and external display method of the simultaneously converted character information.
【請求項5】 前記仮名漢字変換装置(6) により正しい
漢字に変換されて部分訂正された文節を再度画像表示手
段の操作エリア(5b)に表示させて確認した後、第2の通
信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表
示することを特徴とする請求項1乃至4の何れかに記載
の音声情報からの文字情報同時変換とその同時変換され
た文字情報の外部表示方法。
5. The kana-kanji conversion device (6) converts the sentence into a correct kanji and partially corrects the phrase to display it again in the operation area (5b) of the image display means, and then confirms the second communication means. 5. The simultaneous conversion of character information from voice information and the external display of the simultaneously converted character information, which are output to a predetermined external display means via the external display means for external display. Method.
【請求項6】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で第1の中央処理装置(3) に入力し、
その後該第1の中央処理装置(3) に入力された仮名文章
データを第1の通信手段を介して第2の中央処理装置
(4) に転送して記憶させると共に該第2の中央処理装置
(4) の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示された仮名
文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文
節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選択して表
示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された文節を仮
名外国語変換装置を介して外国語変換し、次に外国語変
換された文節の外国語が正しければ第2の通信手段を介
して所定の外部表示手段へと出力して外部表示させ、前
記外国語変換された文節の外国語に誤りがあれば、該文
節を前記画像表示手段の訂正エリア(5c)に表示させ、そ
の後該訂正エリア(5c)に表示された文節を逆引き用外国
語仮名変換装置によって前記第2の中央処理装置(4) に
記憶されてなる外国語変換前の仮名文節に変換し、その
後誤った外国語に変換されていた箇所の仮名文字を仮名
外国語変換装置により正しい外国語に変換して部分訂正
し、その後外国語変換された文節を前記第2の通信手段
を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示する
ことを特徴とする音声情報からの文字情報同時変換とそ
の同時変換された文字情報の外部表示方法。
6. A kana input device for inputting information via voice (2)
Input to the first central processing unit (3) simultaneously by
After that, the kana sentence data input to the first central processing unit (3) is transferred to the second central processing unit via the first communication means.
(4) Transferred to and stored in the second central processing unit
The kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) of the image display means of (4), and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) is separated into single clauses or multiple clauses through delimiters such as punctuation marks. The selected area in the operation area (5b) of the image display means, and then the phrase displayed in the operation area (5b) is converted into a foreign language through a kana foreign language conversion device, and then converted into a foreign language. If the foreign language of the phrase is correct, it is output to a predetermined external display means via the second communication means and externally displayed. If the foreign language of the foreign language-converted phrase is incorrect, the phrase is It is displayed in the correction area (5c) of the image display means, and then the phrase displayed in the correction area (5c) is stored in the second central processing unit (4) by the foreign-language kana conversion device for reverse lookup. It was converted to the Kana phrase before the foreign language conversion and then converted to the wrong foreign language. The kana character at the location is converted into a correct foreign language by the kana foreign language conversion device and partially corrected, and then the phrase converted into the foreign language is output to a predetermined external display means via the second communication means and externally. A simultaneous conversion of character information from voice information, which is characterized by displaying, and an external display method of the simultaneously converted character information.
【請求項7】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で第1の中央処理装置(3) に入力し、
その後該第1の中央処理装置(3) に入力された仮名文章
データを第1の通信手段を介して第2の中央処理装置
(4) に転送して記憶させると共に、該第2の中央処理装
置(4) の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示された仮名
文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎又は複文
節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選択して表
示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された文節を仮
名外国語変換装置を介して外国語変換するか、又は文章
編集装置を介して前記文節の仮名の追加、削除及び誤記
訂正等の文章編集の少なくとも何れか一方の処理を行
い、次に外国語変換又は/及び文章編集のされた文節が
正しければ第2の通信手段を介して所定の外部表示手段
へと出力して外部表示させ、前記外国語変換された文節
の中に外国語の誤りがあれば、該文節を前記画像表示手
段の訂正エリア(5c)に表示させ、その後該訂正エリア(5
c)に表示された文節を逆引き用外国語仮名変換装置によ
って前記第2の中央処理装置(4) に記憶されてなる外国
語変換前の仮名文節、又は前記文章編集装置を介して文
章編集された仮名文節の何れかに変換し、その後誤った
外国語に変換されていた箇所の仮名文字を仮名外国語変
換装置により正しい外国語に変換して部分訂正し、その
後外国語変換された文節を前記第2の通信手段を介して
所定の外部表示手段へと出力して外部表示することを特
徴とする音声情報からの文字情報同時変換とその同時変
換された文字情報の外部表示方法。
7. A kana input device for inputting information via voice (2)
Input to the first central processing unit (3) simultaneously by
After that, the kana sentence data input to the first central processing unit (3) is transferred to the second central processing unit via the first communication means.
It was transferred to (4) and stored therein, and was displayed in the kana sentence storage area (5a) of the image display means of the second central processing unit (4), and then displayed in the kana sentence storage area (5a). A kana sentence is selected and displayed in the operation area (5b) of the image display means for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark, and then the phrase displayed in the operation area (5b) is kana. Foreign language conversion is performed via a foreign language conversion device, or at least one of sentence editing such as addition, deletion, and typographical error correction of the phrase is performed via a sentence editing device, and then a foreign language conversion is performed. Or / and if the edited sentence is correct, it is output to a predetermined external display means via the second communication means and displayed externally, and there is a foreign language error in the foreign language converted phrase. Display the phrase in the correction area (5c) of the image display means. , Then the correction area (5
The phrase displayed in c) is stored in the second central processing unit (4) by the foreign-language kana conversion device for reverse lookup before the foreign-language conversion, or the sentence is edited through the sentence editing device. Converted into any of the following Kana bunsetsu, and then converted into a correct foreign language by using the Kana foreign language conversion device to partially correct the Kana characters that had been converted to an incorrect foreign language, and then translated into a foreign language Is output to a predetermined external display means via the second communication means and externally displayed, and a method of simultaneously converting character information from voice information and an external display method of the simultaneously converted character information.
【請求項8】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で中央処理装置(4a)に入力し、その後
該中央処理装置(4a)に入力された仮名文章データを、該
中央処理装置(4a)の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア
(5a)に表示し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示
された仮名文章を句読点等の区切り記号を介して単文節
毎又は複文節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に
選択して表示させ、その後該操作エリア(5b)に表示され
た文節を仮名外国語変換装置を介して外国語変換し、次
に外国語変換された文節の外国語が正しければ通信手段
を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表示さ
せ、前記外国語変換された文節の外国語に誤りがあれ
ば、該文節を前記画像表示手段の訂正エリア(5c)に表示
させ、その後該訂正エリア(5c)に表示された文節を逆引
き用外国語仮名変換装置によって前記中央処理装置(4a)
に記憶されてなる外国語前の仮名文節に変換し、その後
誤った外国語に変換されていた箇所の仮名文字を仮名外
国語変換装置により正しい外国語に変換して部分訂正
し、その後外国語変換された文節を前記通信手段を介し
て所定の外部表示手段へと出力して外部表示することを
特徴とする音声情報からの文字情報同時変換とその同時
変換された文字情報の外部表示方法。
8. A kana input device (2) for inputting information via voice.
Kana sentence storage data of the image display means of the central processing unit (4a), the kana sentence data input to the central processing unit (4a) at the same time by the
Displayed in (5a), then the kana sentence displayed in the kana sentence accumulation area (5a) in the operation area (5b) of the image display unit for each single phrase or multiple phrases through a delimiter such as a punctuation mark. After selecting and displaying, the phrase displayed in the operation area (5b) is converted into a foreign language by a kana foreign language conversion device, and then, if the foreign language of the converted phrase is correct, it is transmitted through communication means. Output to a predetermined external display means for external display, and if there is an error in the foreign language of the phrase converted into the foreign language, the phrase is displayed in the correction area (5c) of the image display means, and then the The phrase displayed in the correction area (5c) is converted by the foreign language kana conversion device for reverse lookup into the central processing unit (4a).
It is converted to the previous kana phrase stored in the foreign language, and then the kana characters in the part that was converted to the wrong foreign language are converted to the correct foreign language by the kana foreign language conversion device and partially corrected, and then the foreign language A method of simultaneously converting character information from voice information and an external display method of the simultaneously converted character information, characterized in that the converted phrase is output to a predetermined external display means via the communication means and externally displayed.
【請求項9】 音声を介しての情報を仮名入力装置(2)
によって同時進行で中央処理装置(4a)に入力し、その後
該中央処理装置(4a)に入力された仮名文章データを該中
央処理装置(4a)の画像表示手段の仮名文章蓄積エリア(5
a)に表示し、その後該仮名文章蓄積エリア(5a)に表示さ
れた仮名文章を句読点等の区切り記号を介して単文節毎
又は複文節毎に前記画像表示手段の操作エリア(5b)に選
択して表示させ、その後該操作エリア(5b)に表示された
文節を仮名外国語変換装置を介して外国語変換するか、
又は文章編集装置を介して前記文節の仮名の追加、削除
及び誤記訂正等の文章編集の少なくとも何れか一方の処
理を行い、次に外国語変換又は/及び文章編集のされた
文節が正しければ所定の外部表示手段へと出力して外部
表示させ、前記外国語変換された文節の中に外国語の誤
りがあれば、該文節を前記画像表示手段の訂正エリア(5
c)に表示させ、その後該訂正エリア(5c)に表示された文
節を逆引き用外国語仮名変換装置によって前記中央処理
装置(4a)に記憶されてなる外国語変換前の仮名文節、又
は前記文章編集装置を介して文章編集された仮名文節の
何れかに変換し、その後誤った外国語に変換されていた
箇所の仮名文字を仮名外国語変換装置により正しい外国
語に変換して部分訂正し、その後外国語変換された文節
を前記通信手段を介して所定の外部表示手段へと出力し
て外部表示することを特徴とする音声情報からの文字情
報同時変換とその同時変換された文字情報の外部表示方
法。
9. A kana input device for inputting information via voice (2)
Input to the central processing unit (4a) at the same time, and then the kana sentence data input to the central processing unit (4a) is stored in the kana sentence storage area (5) of the image display means of the central processing unit (4a).
a) and then the kana sentence displayed in the kana sentence storage area (5a) is selected in the operation area (5b) of the image display unit for each single phrase or each multiple phrase through a delimiter such as a punctuation mark. Or, after that, the phrase displayed in the operation area (5b) is converted into a foreign language through a kana foreign language conversion device, or
Or, at least one of sentence editing such as addition, deletion, and typographical correction of the kana of the phrase is performed through the sentence editing device, and then the foreign language conversion or / and the sentence edited sentence is predetermined if the sentence is correct. Output to the external display means for external display, and if there is an error in the foreign language in the phrase converted into the foreign language, the phrase is corrected in the correction area (5
c), and then the phrase displayed in the correction area (5c) is stored in the central processing unit (4a) by the foreign language kana conversion device for reverse lookup, or the kana phrase before foreign language conversion, or Convert it to any of the kana clauses that have been edited using the text editing device, and then convert the kana characters in the incorrect foreign language to the correct foreign language using the kana foreign language translation device to partially correct them. , The foreign language-converted phrase is then output to a predetermined external display means via the communication means for external display, and the character information is simultaneously converted from voice information and the simultaneous converted character information is converted. External display method.
【請求項10】 前記仮名外国語変換装置により正しい外
国語に変換されて部分訂正された文節を再度画像表示手
段の操作エリア(5b)に表示させて確認した後、第2の通
信手段を介して所定の外部表示手段へと出力して外部表
示することを特徴とする請求項6乃至9の何れかに記載
の音声情報からの文字情報同時変換とその同時変換され
た文字情報の外部表示方法。
10. The phrase converted into a correct foreign language and partially corrected by the kana foreign language conversion device is displayed again in the operation area (5b) of the image display means for confirmation, and then the second communication means is used. 10. The simultaneous conversion of character information from voice information and the external display method of the simultaneously converted character information according to any one of claims 6 to 9, wherein the character information is simultaneously output to a predetermined external display means for external display. .
JP6314731A 1994-12-19 1994-12-19 Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information Pending JPH08171558A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6314731A JPH08171558A (en) 1994-12-19 1994-12-19 Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6314731A JPH08171558A (en) 1994-12-19 1994-12-19 Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08171558A true JPH08171558A (en) 1996-07-02

Family

ID=18056901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6314731A Pending JPH08171558A (en) 1994-12-19 1994-12-19 Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08171558A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999060338A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Hitachi, Ltd. Data processing apparatus and navigation system for pedestrians using the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999060338A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 Hitachi, Ltd. Data processing apparatus and navigation system for pedestrians using the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5369704A (en) Down-line transcription system for manipulating real-time testimony
US6377925B1 (en) Electronic translator for assisting communications
KR102061044B1 (en) Method and system for translating sign language and descriptive video service
US6119077A (en) Translation machine with format control
US6085162A (en) Translation system and method in which words are translated by a specialized dictionary and then a general dictionary
US20180144747A1 (en) Real-time caption correction by moderator
US7908145B2 (en) Down-line transcription system using automatic tracking and revenue collection
EP1486949A1 (en) Audio video conversion apparatus and method, and audio video conversion program
JPS62203273A (en) Mechanical translation system
JP2003345379A6 (en) Audio-video conversion apparatus and method, audio-video conversion program
JP2010511896A (en) Language learning content provision system using partial images
JPH08171558A (en) Simultaneous conversion from speech information to character information and externally display method for simultaneously converted character information
JPH11120177A (en) Pictograph communication tool
JP2918114B2 (en) Translation display device
JPH0944502A (en) Informatin receiving device and machine translating device
JP4249585B2 (en) Subtitle data creation system
JP2894064B2 (en) Machine translation equipment
Al-Junaydi Towards English/Arabic Subtitling Standards
JPH03273449A (en) Machine translation device
JPH03148758A (en) Machine translation system
JP2023157158A (en) Information processing system, information processing method, and program
JPS60200368A (en) Mechanical translation system
JP2924527B2 (en) Machine translation equipment
Miyamoto et al. Integration of caption editing system with presentation software
JPH05242141A (en) Machine translating device