JPH08141312A - Solvent separator - Google Patents

Solvent separator

Info

Publication number
JPH08141312A
JPH08141312A JP31255994A JP31255994A JPH08141312A JP H08141312 A JPH08141312 A JP H08141312A JP 31255994 A JP31255994 A JP 31255994A JP 31255994 A JP31255994 A JP 31255994A JP H08141312 A JPH08141312 A JP H08141312A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
liquid
liquid storage
separator
storage space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP31255994A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tadashi Yoshida
正 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTSUKA GIKEN KOGYO KK
Original Assignee
OTSUKA GIKEN KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTSUKA GIKEN KOGYO KK filed Critical OTSUKA GIKEN KOGYO KK
Priority to JP31255994A priority Critical patent/JPH08141312A/en
Publication of JPH08141312A publication Critical patent/JPH08141312A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

PURPOSE: To surely separate two kinds of solvents, and keep the purity and cleaning force of respective solvents. CONSTITUTION: A solvent stored in a first liquid storage space (a) of a solvent separator 33 is separated into upper and lower parts by the specific gravity difference, and a hydrocarbon solvent H of light specific gravity is stored in an upper liquid storage area of a first liquid storage space (a), while an organic solvent P of heavy specific gravity is stored in the lower liquid storage area. The hydrocarbon solvent H stored in the upper liquid storage area is flowed from above and recovered, while the organic solvent P stored in the lower liquid storage area is filtered with a cylindrical element 45 by the pressure of own-weight only, and the filtered organic solvent P is stored temporarily in a second liquid storage space (b) in the cylindrical element 45, and then the organic solvent P stored in the lower liquid storage are in the second liquid storage space (b) is flowed from below and recovered. Thus respective solvents can be separated and recovered surely with the efficiency higher than that of the conventional methods of separating forcibly the solvent transferred by a pump in a filter, the purity and cleaning force of respective solvents may be maintained.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、例えば、電気部品、
電子部品、プレス部品、ゴム部品等の被洗浄物を洗浄す
る洗浄装置に於いて、洗浄時に使用される溶剤の純度及
び洗浄力を維持するために用いられる溶剤分離器に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to, for example, electric parts,
The present invention relates to a solvent separator used for maintaining the purity and cleaning power of a solvent used in cleaning in a cleaning device for cleaning an object to be cleaned such as electronic parts, pressed parts, rubber parts and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、上述例のような被洗浄物を洗浄す
る方法としては、例えば、第1洗浄槽に貯液された炭化
水素系溶剤に被洗浄物を浸漬した後、同槽に貯液された
炭化水素系溶剤を超音波振動子により振動させて被洗浄
物に付着した油分や溶剤、塵埃等の残渣を剥離除去す
る。この後、第2洗浄槽に貯液された有機系溶剤に被洗
浄物を浸漬して被洗浄物に付着した炭化水素系溶剤を剥
離除去する。又は、第2洗浄槽に貯液された有機系溶剤
を超音波振動子により振動させて被洗浄物に付着した炭
化水素系溶剤を剥離除去する洗浄方法がある。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a method for cleaning an object to be cleaned as in the above-mentioned example, for example, after the object to be cleaned is immersed in a hydrocarbon solvent stored in a first cleaning tank, it is stored in the same tank. The liquid hydrocarbon solvent is vibrated by an ultrasonic oscillator to remove the oil, solvent, dust and other residues adhering to the object to be cleaned. After that, the object to be cleaned is immersed in the organic solvent stored in the second cleaning tank to peel off the hydrocarbon solvent adhering to the object to be cleaned. Alternatively, there is a cleaning method in which the organic solvent stored in the second cleaning tank is vibrated by an ultrasonic oscillator to peel off the hydrocarbon solvent adhering to the object to be cleaned.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上述のように
して被洗浄物を洗浄処理する場合、被洗浄物の洗浄回数
が多くなるほど有機系溶剤に乳化する炭化水素系溶剤の
量が増加し、有機系溶剤の純度及び洗浄力が短期間で低
下するため、有機系溶剤の洗浄能力を維持することが難
しく、被洗浄物に付着した炭化水素系溶剤の剥離除去に
時間が掛かり、洗浄効率が悪くなるという問題点を有し
ている。且つ、洗浄時に使用された炭化水素系溶剤と有
機系溶剤とを分離回収する場合、第2洗浄槽に貯液され
た有機系溶剤をポンプにより移送して濾過器に連続供給
し、炭化水素系溶剤が乳化した有機系溶剤を濾過器によ
り濾過して、有機系溶剤に乳化した炭化水素系溶剤を分
離するが、濾過器に供給される有機系溶剤にポンプの移
送力を付加して強制的に分離するので、有機系溶剤に乳
化した炭化水素系溶剤が濾過器を通過してしまい、濾過
器により濾過した有機系溶剤に炭化水素系溶剤が残留す
るため、溶剤の回収効率が悪く、使用前の純度及び洗浄
力に炭化水素系溶剤と有機系溶剤とを回復することが困
難であるという問題点を有している。
However, when the object to be cleaned is subjected to the cleaning treatment as described above, the amount of the hydrocarbon solvent emulsified in the organic solvent increases as the cleaning frequency of the object increases. Since the purity and detergency of the organic solvent drop in a short period of time, it is difficult to maintain the detergency of the organic solvent, and it takes a long time to remove the hydrocarbon solvent adhering to the object to be cleaned, resulting in a high cleaning efficiency. It has the problem of getting worse. Moreover, when separating and recovering the hydrocarbon solvent and the organic solvent used at the time of cleaning, the organic solvent stored in the second cleaning tank is transferred by a pump and continuously supplied to the filter to obtain the hydrocarbon solvent. The emulsified organic solvent is filtered by a filter to separate the hydrocarbon solvent emulsified into the organic solvent, but the transfer force of a pump is added to the organic solvent supplied to the filter to force it. Since the hydrocarbon solvent emulsified in the organic solvent passes through the filter because it is separated into, the hydrocarbon solvent remains in the organic solvent filtered by the filter, the recovery efficiency of the solvent is poor, It has a problem that it is difficult to recover the hydrocarbon solvent and the organic solvent to the previous purity and detergency.

【0004】この発明は上記問題に鑑み、分離器本体の
上位貯液領域に貯液された比重の軽い溶剤を上方から流
出させ、下位貯液領域に貯液された溶剤を自重により濾
過して下方から流出させることにより、比重の異なる各
溶剤を確実に分離回収することができ、溶剤の回収効率
が高く、溶剤の純度及び洗浄力を維持することのできる
溶剤分離器の提供を目的とする。
In view of the above problems, the present invention causes a solvent having a low specific gravity stored in the upper storage area of the separator body to flow out from above, and the solvent stored in the lower storage area is filtered by its own weight. By flowing out from below, it is possible to reliably separate and collect each solvent having a different specific gravity, the recovery efficiency of the solvent is high, and it is an object to provide a solvent separator that can maintain the purity and cleaning power of the solvent. .

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の発明は、
上記分離器本体の貯液空間をエレメントにより分割して
第1貯液空間と第2貯液空間とを形成し、上記分離器本
体の一側部に上記第1貯液空間の下位貯液領域と連通し
て液注入口を形成し、該分離器本体の他側部に上記第1
貯液空間の上位貯液領域と連通して液吐出口を形成し、
上記分離器本体の一側部に上記第2貯液空間の下位貯液
領域と連通して液吐出口を形成すると共に、上記分離器
本体の一側部に形成した液注入口及び液吐出口に対し
て、該分離器本体の他側部に形成した液吐出口が高位と
なるように斜設した溶剤分離器であることを特徴とす
る。
According to the first aspect of the present invention,
The liquid storage space of the separator body is divided by an element to form a first liquid storage space and a second liquid storage space, and a lower liquid storage region of the first liquid storage space is formed at one side of the separator body. A liquid injection port is formed in communication with the first main body and the first side is formed on the other side of the separator body.
A liquid discharge port is formed in communication with the upper liquid storage area of the liquid storage space,
A liquid discharge port is formed on one side of the separator body so as to communicate with a lower liquid storage area of the second storage space, and a liquid injection port and a liquid discharge port formed on one side of the separator body. On the other hand, it is characterized in that it is a solvent separator obliquely installed so that the liquid discharge port formed on the other side of the separator body is at a high position.

【0006】請求項2記載の発明は、上記請求項1記載
の構成と併せて、上記第1貯液空間を、上記分離器本体
の貯液空間に一端側を閉塞した筒状のエレメントを収納
して、該分離器本体とエレメントとの対向周面に第1貯
液空間を形成すると共に、上記第2貯液空間を、上記分
離器本体に収納した筒状のエレメント内に第2貯液空間
を形成して構成した溶剤分離器であることを特徴とす
る。
According to a second aspect of the present invention, in addition to the configuration of the first aspect, the first liquid storage space houses a tubular element whose one end side is closed in the liquid storage space of the separator body. Then, a first liquid storage space is formed on the peripheral surfaces of the separator body and the element facing each other, and the second liquid storage space is contained in the tubular element housed in the separator body. The solvent separator is characterized by forming a space.

【0007】請求項3記載の発明は、上記請求項1記載
又は請求項2記載の構成と併せて、上記分離器本体を、
該分離器本体の一側部に形成した液注入口及び液吐出口
に対して、該分離器本体の他側部に形成した液吐出口が
高位となる角度に斜設した溶剤分離器であることを特徴
とする。
According to a third aspect of the present invention, in addition to the configuration of the first or second aspect, the separator body is
A solvent separator in which a liquid injection port formed on one side of the separator body and a liquid discharge port formed on the other side of the separator body are inclined with respect to the liquid injection port and the liquid discharge port formed at one side. It is characterized by

【0008】[0008]

【作用】請求項1記載の溶剤分離器は、分離器本体の第
1貯液空間に下位側の液注入口から溶剤を注入し、第1
貯液空間に貯液した溶剤を比重差により上下分離する。
第1貯液空間の上位貯液領域に比重の軽い溶剤を貯液
し、下位貯液領域に比重の重い溶剤を貯液し、第1貯液
空間の上位貯液領域に貯液した比重の軽い溶剤のみを上
位側の液吐出口から流出させて回収する。第1貯液空間
の下位貯液領域に貯液した比重の重い溶剤を自重のみの
圧力によりエレメントを浸透させて濾過し、同エレメン
ト内に形成した第2貯液空間に濾過済みの溶剤を一時貯
液して、第2貯液空間の下位貯液領域に貯液された溶剤
を下位側の液吐出口から流出させて回収することで、各
溶剤を確実に分離回収することができる。
In the solvent separator according to the first aspect, the solvent is injected into the first liquid storage space of the separator body from the lower liquid injection port,
The solvent stored in the liquid storage space is vertically separated by the difference in specific gravity.
A solvent having a low specific gravity is stored in the upper storage area of the first storage space, a solvent having a high specific gravity is stored in the lower storage area, and a solvent having a high specific gravity is stored in the upper storage area of the first storage space. Only the light solvent is flowed out from the upper liquid discharge port and collected. The solvent having a high specific gravity stored in the lower storage area of the first storage space is permeated through the element by the pressure of only its own weight and filtered, and the filtered solvent is temporarily stored in the second storage space formed in the element. By storing the liquid and collecting the solvent stored in the lower liquid storage area of the second liquid storage space by flowing out from the liquid discharge port on the lower liquid side, the respective solvents can be reliably separated and collected.

【0009】請求項2記載の溶剤分離器は、上記請求項
1記載の作用と併せて、分離器本体とエレメントとの対
向周面に第1貯液空間を形成し、同分離器本体に収納し
たエレメント内に第2貯液空間を形成することで、第1
貯液空間の下位貯液領域に貯液した比重の重い溶剤がエ
レメントの外周部分から浸透して濾過され、濾過面積が
広く、高い濾過能力が得られる。
A solvent separator according to a second aspect of the invention, together with the action of the first aspect of the invention, forms a first liquid storage space on the peripheral surfaces of the separator body and the element facing each other, and is housed in the separator body. By forming the second liquid storage space in the formed element,
The solvent having a high specific gravity stored in the lower storage area of the storage space permeates from the outer peripheral portion of the element and is filtered, resulting in a wide filtration area and a high filtration capacity.

【0010】請求項3記載の溶剤分離器は、上記請求項
1記載又は請求項2記載の作用と併せて、分離器本体の
一側部に形成した液注入口及び液吐出口に対して、同分
離器本体の他側部に形成した液吐出口が高位となる角度
に斜設することで、第1貯液空間の下位貯液領域に貯液
した比重の重い溶剤に対して付加される圧力が軽減さ
れ、下位側の溶剤を自重によりエレメントを浸透させて
濾過し、溶剤の回収効率を高くする。
A solvent separator according to a third aspect of the present invention, in addition to the operation according to the first or second aspect of the present invention, has a liquid injection port and a liquid discharge port formed on one side of the separator body. By obliquely arranging the liquid discharge port formed on the other side of the separator body at a high position, the liquid discharge port is added to the solvent having a high specific gravity stored in the lower liquid storage region of the first liquid storage space. The pressure is relieved, and the solvent on the lower side is permeated through the element by its own weight and filtered to improve the solvent recovery efficiency.

【0011】[0011]

【発明の効果】この発明によれば、溶剤分離器の第1貯
液空間に貯液された比重の軽い溶剤を上方から流出させ
て回収し、第1貯液空間に貯液された比重の重い溶剤を
自重のみの圧力により濾過し、第2貯液空間に貯液され
た濾過済みの溶剤を下方から流出させて回収するので、
従来例のようにポンプ移送される溶剤を濾過器で強制的
に分離する方法よりも回収効率が高く、例えば、炭化水
素系溶剤や有機系溶剤等の比重の異なる各溶剤を確実に
分離回収することができ、各溶剤の純度及び洗浄力を維
持できる。
According to the present invention, the solvent having a low specific gravity stored in the first liquid storage space of the solvent separator is discharged from the upper side to be recovered, and the solvent having a specific gravity stored in the first liquid storage space is recovered. Since the heavy solvent is filtered by the pressure of only its own weight, and the filtered solvent stored in the second storage space is discharged from the lower side and collected,
The recovery efficiency is higher than the method of forcibly separating the pumped solvent with a filter as in the conventional example. For example, each solvent having a different specific gravity such as a hydrocarbon solvent or an organic solvent is reliably separated and recovered. It is possible to maintain the purity and detergency of each solvent.

【0012】[0012]

【実施例】この発明の一実施例を以下図面に基づいて詳
述する。図面は超音波洗浄装置によるワーク洗浄時に於
いて、ワーク洗浄に使用される炭化水素系溶剤と有機系
溶剤とを分離回収するために用いられる溶剤分離器を示
し、図1に於いて、超音波洗浄装置1を構成する一次洗
浄槽2の炭化水素系溶剤Hと二次洗浄槽3の有機系溶剤
PとにワークWを浸漬して洗浄処理すると共に、同洗浄
装置1に備えられた溶剤分離装置4に炭化水素系溶剤H
が乳化した有機系溶剤Pを供給して、後述する溶剤分離
器33により分離回収した炭化水素系溶剤Hと有機系溶
剤Pとを各洗浄槽2,3に返還する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. The drawing shows a solvent separator used for separating and recovering a hydrocarbon solvent and an organic solvent used for cleaning a work when cleaning the work with an ultrasonic cleaning device. The work W is immersed in the hydrocarbon solvent H of the primary cleaning tank 2 and the organic solvent P of the secondary cleaning tank 3 which form the cleaning device 1 for cleaning treatment, and the solvent separation provided in the cleaning device 1 is also performed. Hydrocarbon solvent H for device 4
The emulsified organic solvent P is supplied, and the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P separated and recovered by the solvent separator 33 described later are returned to the cleaning tanks 2 and 3.

【0013】上述の一次洗浄槽2は、例えば、ハイドロ
クロロ=HCを主成分とする炭化水素系溶剤Hにワーク
Wを浸漬して一次洗浄する洗浄槽5と、同洗浄槽5から
流出した炭化水素系溶剤Hを一時貯溜する貯溜槽6とを
槽底部に並設し、同洗浄槽5に貯液される炭化水素系溶
剤Hの液面レベルを貯溜槽6の液面レベルよりも若干高
くして、洗浄槽5から貯溜槽6に向けて液面部分の炭化
水素系溶剤Hをオーバーフローさせる。且つ、洗浄槽5
の底部内壁面に配設した超音波振動子7を所定の周波数
により振動させて炭化水素系溶剤Hに超音波振動を誘起
し、同槽の底部内壁面に配設した加熱管8にオイルや水
溶液等の加熱媒体を循環供給して炭化水素系溶剤Hを所
定温度に加熱する。
The above-mentioned primary cleaning tank 2 is, for example, a cleaning tank 5 for immersing a work W in a hydrocarbon solvent H whose main component is hydrochloro = HC for primary cleaning, and a carbonization gas flowing out from the cleaning tank 5. A storage tank 6 for temporarily storing the hydrogen-based solvent H is provided in parallel at the bottom of the tank, and the liquid level of the hydrocarbon-based solvent H stored in the cleaning tank 5 is slightly higher than the liquid level of the storage tank 6. Then, the hydrocarbon solvent H on the liquid surface portion is overflowed from the cleaning tank 5 to the storage tank 6. And cleaning tank 5
The ultrasonic vibrator 7 disposed on the inner wall surface of the bottom of the tank is vibrated at a predetermined frequency to induce ultrasonic vibration in the hydrocarbon solvent H, and oil or oil is applied to the heating pipe 8 disposed on the inner wall surface of the bottom of the tank. A heating medium such as an aqueous solution is circulated and supplied to heat the hydrocarbon solvent H to a predetermined temperature.

【0014】且つ、洗浄槽5の側部壁面と貯溜槽6の底
部壁面とを、循環用ポンプ9と、濾過フィルタ10とを
介して液循環路11で接続し、同循環用ポンプ9の移送
力により貯溜槽6に貯液された炭化水素系溶剤Hを濾過
フィルタ10で清浄濾過して洗浄槽5に循環供給する。
且つ、洗浄槽5の側部壁面と上部壁面とを減圧蒸溜器1
2を介して液循環路13で接続し、洗浄槽5に貯液され
た炭化水素系溶剤Hを減圧蒸溜器12で蒸溜再生して返
還供給する。
Further, the side wall surface of the cleaning tank 5 and the bottom wall surface of the storage tank 6 are connected by a liquid circulation passage 11 via a circulation pump 9 and a filtration filter 10, and the circulation pump 9 is transferred. The hydrocarbon solvent H stored in the storage tank 6 by force is cleanly filtered by the filtration filter 10 and circulated and supplied to the cleaning tank 5.
In addition, the side wall surface and the upper wall surface of the cleaning tank 5 are vacuum-distilled 1
The hydrocarbon-based solvent H stored in the cleaning tank 5 is connected to the liquid circulation path 13 via 2 and is distilled and regenerated by the reduced-pressure distiller 12 to be returned and supplied.

【0015】前述の二次洗浄槽3は、例えば、パーフル
オロカーボン=PFCを主成分とする有機系溶剤Pにワ
ークWを浸漬して二次洗浄する洗浄槽14と、同洗浄槽
14から流出した有機系溶剤Pを一時貯溜する貯溜槽1
5とを槽底部に並設し、同洗浄槽14に貯液される有機
系溶剤Pの液面レベルを貯溜槽15の液面レベルよりも
若干高くして、洗浄槽14から貯溜槽15に向けて液面
部分の有機系溶剤Pをオーバーフローさせる。且つ、洗
浄槽14の底部内壁面に配設した超音波振動子16を所
定の周波数により振動させて有機系溶剤Pに超音波振動
を誘起し、同槽の底部内壁面に配設した加熱管17にオ
イルや水溶液等の加熱媒体を循環供給して有機系溶剤P
を所定温度に加熱する。
The above-mentioned secondary cleaning tank 3 is, for example, a cleaning tank 14 in which a work W is immersed in an organic solvent P containing perfluorocarbon = PFC as a main component for secondary cleaning, and the secondary cleaning tank 3 flows out from the cleaning tank 14. Storage tank 1 for temporarily storing the organic solvent P
5 and 5 are arranged side by side at the bottom of the tank, and the liquid level of the organic solvent P stored in the cleaning tank 14 is set to be slightly higher than the liquid level of the storage tank 15, so that the cleaning tank 14 moves to the storage tank 15. The organic solvent P in the liquid surface portion is caused to overflow. Further, the ultrasonic transducer 16 disposed on the inner wall surface of the bottom of the cleaning tank 14 is vibrated at a predetermined frequency to induce ultrasonic vibration in the organic solvent P, and the heating pipe disposed on the inner wall surface of the bottom of the tank. A heating medium such as oil or an aqueous solution is circulated to 17 to supply an organic solvent P.
Is heated to a predetermined temperature.

【0016】且つ、洗浄槽14の側部壁面に固定した噴
射ノズル18と貯溜槽15の底部壁面とを、循環用ポン
プ19と、濾過フィルタ20とを介して液循環路21で
接続し、同循環用ポンプ19の移送力により貯溜槽15
に貯液された有機系溶剤Pを濾過フィルタ20で清浄濾
過して噴射ノズル18に循環供給し、同噴射ノズル18
の吐出噴流により洗浄槽14から貯溜槽15に向けて液
面部分の有機系溶剤Pをオーバーフローさせる。
Further, the injection nozzle 18 fixed to the side wall surface of the cleaning tank 14 and the bottom wall surface of the storage tank 15 are connected to each other through a circulation pump 19 and a filtration filter 20 by a liquid circulation passage 21. The storage tank 15 is driven by the transfer force of the circulation pump 19.
The organic solvent P stored in the injection nozzle 18 is cleanly filtered by a filter 20 and circulated and supplied to the injection nozzle 18.
The organic solvent P on the liquid surface portion is overflowed from the cleaning tank 14 toward the storage tank 15 by the discharge jet flow of.

【0017】且つ、二次洗浄槽3の上部内壁面に沿って
冷却ジャケット22を配管し、同部側壁面に連設した滴
下槽24の上部蒸気領域に冷却コイル23を配管すると
共に、例えば、冷凍装置(図示省略)により適宜温度に
冷却された冷媒を冷却ジャケット22及び冷却コイル2
3に循環供給して、同槽の上部空間に放出された有機系
溶剤Pの蒸気及び槽内部に侵入する大気中の水分を冷却
ジャケット22及び冷却コイル23により凝縮液化して
滴下槽24に滴下する。
In addition, a cooling jacket 22 is provided along the inner wall surface of the upper part of the secondary cleaning tank 3, and a cooling coil 23 is provided in the upper vapor region of the dropping tank 24 connected to the side wall surface of the same, and, for example, Refrigerant cooled to an appropriate temperature by a refrigeration system (not shown) is cooled by the cooling jacket 22 and the cooling coil 2.
3 is circulated and supplied, and the vapor of the organic solvent P discharged into the upper space of the tank and the moisture in the atmosphere that enters the tank are condensed and liquefied by the cooling jacket 22 and the cooling coil 23 and dropped into the dropping tank 24. To do.

【0018】上述の滴下槽24は、凝縮液化された溶剤
を水分離するための水分離槽25を槽下部に配設し、同
滴下槽24の底部壁面と、水分離槽25に形成した第1
分離槽25aの上部壁面とを液回収路26で接続し、二
次洗浄槽3に設けた洗浄槽14の上部壁面と水分離槽2
5に形成した第2分離槽25bの下部壁面とを返還用ポ
ンプ27を介して液返還路28で接続し、同返還用ポン
プ27の移送力により、滴下槽24に一旦滴下された溶
剤を水分離槽25に供給して溶剤と水分とに比重分離
し、分離した溶剤を洗浄槽14に返還する。
In the dropping tank 24 described above, a water separation tank 25 for separating the condensed and liquefied solvent into water is provided at the bottom of the tank, and the bottom wall surface of the dropping tank 24 and the water separation tank 25 are formed. 1
The upper wall surface of the separation tank 25 a is connected to the upper wall surface of the cleaning tank 14 provided in the secondary cleaning tank 3 by connecting the liquid recovery path 26 to the water separation tank 2.
The lower wall surface of the second separation tank 25b formed in No. 5 is connected to the liquid return passage 28 via the return pump 27, and the solvent once dropped in the dropping tank 24 is watered by the transfer force of the return pump 27. The solvent is supplied to the separation tank 25 to separate the solvent and water from the specific gravity, and the separated solvent is returned to the cleaning tank 14.

【0019】前述の溶剤分離装置4は、一次分離槽29
と、二次分離槽30と、溶剤蒸溜塔31と、貯液タンク
32と、溶剤分離器33とから構成され、一次分離槽2
9に形成した第1分離槽29aの上部壁面と、貯溜槽1
5の側部壁面とを液回収路34で接続し、同槽に形成し
た第1分離槽29a及び第2分離槽29bの側部壁面
と、二次分離槽30に形成した第1分離槽30aの上部
壁面とを液回収路35で接続して、貯溜槽15の液面部
分に浮遊する炭化水素系溶剤Hが乳化した有機系溶剤P
を第1分離槽29aに供給し、同各分離槽29a,29
bの液面部分に浮遊する有機系溶剤Pを二次分離槽30
の第1分離槽30aに供給する。且つ、一次分離槽29
に形成した第3分離槽29cの側部壁面と溶剤蒸溜塔3
1の下部壁面とを液回収路36で接続し、同溶剤蒸溜塔
31の上部壁面と貯溜槽15の上部壁面とを液返還路3
7で接続して、溶剤蒸溜塔31により蒸溜再生された有
機系溶剤Pを貯溜槽15に返還する。且つ、二次分離槽
30に形成した第2分離槽30bの側部壁面と、貯溜槽
15の上部壁面とを返還用ポンプ38を介して液返還路
39で接続し、同返還用ポンプ38の移送力により再生
有機系溶剤Pを貯溜槽15に返還して、炭化水素系溶剤
Hが乳化した有機系溶剤Pの分離処理を何回も繰返す。
The above-mentioned solvent separation device 4 comprises a primary separation tank 29.
, A secondary separation tank 30, a solvent distillation tower 31, a liquid storage tank 32, and a solvent separator 33.
9 and the upper wall surface of the first separation tank 29a formed in the storage tank 1
5, the side wall surfaces of the first separation tank 29a and the second separation tank 29b formed in the same tank, and the first separation tank 30a formed in the secondary separation tank 30 are connected to each other by the liquid recovery path 34. Is connected with the upper wall surface of the liquid recovery path 35, and the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H floating in the liquid surface portion of the storage tank 15 is emulsified
Is supplied to the first separation tank 29a, and the respective separation tanks 29a, 29a
The organic solvent P floating on the liquid surface portion of b is added to the secondary separation tank 30.
To the first separation tank 30a. And the primary separation tank 29
Side wall surface of the third separation tank 29c formed on the surface and the solvent distillation tower 3
The lower wall surface of 1 is connected by a liquid recovery path 36, and the upper wall surface of the solvent distillation column 31 and the upper wall surface of the storage tank 15 are connected to the liquid return path 3
7 is connected to return the organic solvent P distilled and regenerated by the solvent distillation tower 31 to the storage tank 15. Moreover, the side wall surface of the second separation tank 30b formed in the secondary separation tank 30 and the upper wall surface of the storage tank 15 are connected by the liquid return path 39 via the return pump 38, and the return pump 38 The recycled organic solvent P is returned to the storage tank 15 by the transfer force, and the separation process of the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H is emulsified is repeated many times.

【0020】上述の溶剤蒸溜塔31は、同塔の側部壁面
と上位に配設した貯液タンク32の底部壁面とを液回収
路40で接続し、同塔の下部壁面と貯液タンク32の底
部壁面とを循環用ポンプ41を介して液回収路42で接
続し、同循環用ポンプ41の移送力により溶剤蒸溜塔3
1に貯液された有機系溶剤Pを貯液タンク32に供給す
る。且つ、貯液タンク32の底部内壁面に配設した冷却
管43に、例えば、適宜温度に冷却されたオイルや水溶
液等の冷却媒体を循環供給して、同貯液タンク32に貯
液された有機系溶剤Pを沸点以下又は室温程度の温度に
冷却すると共に、同貯液タンク32に貯液された一部の
有機系溶剤Pを溶剤蒸溜塔31に返還して、炭化水素系
溶剤Hが乳化した有機系溶剤Pの蒸溜分離を何回も繰返
す。同貯液タンク32の液面部分に浮遊する炭化水素系
溶剤Hを下位に配設した溶剤分離器33で分離して一次
洗浄槽2の洗浄槽5に炭化水素系溶剤Hを返還し、二次
洗浄槽3の貯溜槽15に有機系溶剤Pを返還する。
In the solvent distillation tower 31 described above, the side wall surface of the tower and the bottom wall surface of the liquid storage tank 32 disposed above are connected by a liquid recovery passage 40, and the lower wall surface of the tower and the liquid storage tank 32. The bottom wall surface of the solvent distillation tower 3 is connected to the bottom wall surface of the solvent via the circulation pump 41 by the liquid recovery passage 42, and the transfer force of the circulation pump 41 causes the solvent distillation tower 3
The organic solvent P stored in 1 is supplied to the liquid storage tank 32. Further, for example, a cooling medium such as oil or an aqueous solution cooled to an appropriate temperature is circulated and supplied to the cooling pipe 43 provided on the inner wall surface of the bottom of the liquid storage tank 32, and the liquid is stored in the liquid storage tank 32. While cooling the organic solvent P to a temperature below the boiling point or around room temperature, a part of the organic solvent P stored in the liquid storage tank 32 is returned to the solvent distillation tower 31, and the hydrocarbon solvent H becomes The distillation separation of the emulsified organic solvent P is repeated many times. The hydrocarbon-based solvent H floating on the liquid surface of the liquid storage tank 32 is separated by the solvent separator 33 disposed in the lower part, and the hydrocarbon-based solvent H is returned to the cleaning tank 5 of the primary cleaning tank 2, The organic solvent P is returned to the storage tank 15 of the next cleaning tank 3.

【0021】前述の溶剤分離器33は、図2及び図3に
示すように、中空形状に形成した金属製或いは樹脂製の
分離器本体44内に、例えば、有機系溶剤Pの通過が許
容される浸透孔(約1μm)を形成したステンレス製の
筒状エレメント45を装填すると共に、同分離器本体4
4と筒状エレメント45との対向周面間に炭化水素系溶
剤Hが乳化した有機系溶剤Pを貯液するための第1貯液
空間aを形成し、同分離器本体44に装填した筒状エレ
メント45の内周面側に有機系溶剤Pを貯液するための
第2貯液空間bを形成している。
As shown in FIGS. 2 and 3, the solvent separator 33 described above is allowed to pass, for example, an organic solvent P in a hollow metal-made or resin-made separator body 44. A cylindrical element 45 made of stainless steel having a permeation hole (about 1 μm) formed therein is loaded, and at the same time, the separator main body 4
4 and a tubular element 45, a first storage space a for storing the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H is emulsified is formed between the opposed peripheral surfaces, and the cylinder is loaded in the separator main body 44. The second storage space b for storing the organic solvent P is formed on the inner peripheral surface side of the element 45.

【0022】且つ、分離器本体44の下部外壁面に上述
した第1貯液空間aの上位貯液領域と連通して液注入口
44aを上向きに形成し、同分離器本体44の上部外壁
面に上述した第1貯液空間aの上位貯液領域と連通して
液吐出口44bを斜め上向きに形成し、同分離器本体4
4の下部外壁面に上述した第2貯液空間bの下位貯液領
域と連通して液吐出口44cを下向き又は横向きに形成
し、上述した液注入口44aよりも液吐出口44cが低
位であって、同液注入口44aよりも液吐出口44bが
高位となる角度θに分離器本体44を斜設している。
Further, a liquid injection port 44a is formed on the lower outer wall surface of the separator main body 44 so as to communicate with the upper liquid storage area of the first liquid storage space a, and the upper outer wall surface of the separator main body 44 is formed. And the liquid discharge port 44b is formed obliquely upward so as to communicate with the upper liquid storage region of the first liquid storage space a described above.
The liquid discharge port 44c is formed downward or laterally on the lower outer wall surface of 4 by communicating with the lower liquid storage region of the second liquid storage space b, and the liquid discharge port 44c is lower than the liquid injection port 44a. Therefore, the separator main body 44 is obliquely installed at an angle θ at which the liquid discharge port 44b is higher than the liquid injection port 44a.

【0023】且つ、分離器本体44に形成した液注入口
44aと、貯液タンク32の液面部分と対応する側部壁
面とを液回収路46で接続し、同分離器本体44に形成
した液吐出口44bと、一次洗浄槽2に設けた洗浄槽5
の上部壁面とを液返還路47で接続し、同分離器本体4
4に形成した液吐出口44cと、二次洗浄槽3に設けた
貯溜槽15の上部壁面とを液返還路48で接続すると共
に、貯液タンク32よりも溶剤分離器33を下方に配設
して、第1貯液空間aの下位貯液領域に貯液した有機系
溶剤Pが自重のみの圧力により筒状エレメント45を浸
透するように設けている。
Further, the liquid injection port 44a formed in the separator main body 44 and the side wall surface corresponding to the liquid surface portion of the liquid storage tank 32 are connected to each other by the liquid recovery passage 46 to be formed in the separator main body 44. Liquid discharge port 44b and cleaning tank 5 provided in primary cleaning tank 2
The upper wall surface of the separator is connected by a liquid return path 47, and the separator main body 4
The liquid discharge port 44c formed in 4 and the upper wall surface of the storage tank 15 provided in the secondary cleaning tank 3 are connected by a liquid return path 48, and the solvent separator 33 is arranged below the liquid storage tank 32. Further, the organic solvent P stored in the lower liquid storage area of the first liquid storage space a is provided so as to permeate the tubular element 45 by the pressure of only its own weight.

【0024】つまり、貯液タンク32の液面部分に浮遊
する炭化水素系溶剤Hを液回収路46を介して分離器本
体44の第1貯液空間aに一時貯液し、第1貯液空間a
に貯液された炭化水素系溶剤Hと有機系溶剤Pとを比重
差により上下分離すると共に、同第1貯液空間aの上位
貯液領域に貯液された炭化水素系溶剤Hを液返還路47
を介して一次洗浄槽2の洗浄槽5に返還する。且つ、筒
状エレメント45により濾過された有機系溶剤Pを第2
貯液空間bに一時貯液し、同第2貯液空間bの下位貯液
領域に貯液された有機系溶剤Pを液返還路48を介して
二次洗浄槽3の貯溜槽15に返還し、炭化水素系溶剤H
が乳化した有機系溶剤Pの分離再生を何回も繰返す。
That is, the hydrocarbon-based solvent H floating in the liquid surface portion of the liquid storage tank 32 is temporarily stored in the first liquid storage space a of the separator body 44 via the liquid recovery passage 46, and the first liquid storage is performed. Space a
The hydrocarbon solvent H and the organic solvent P stored in the above are separated into upper and lower parts due to the difference in specific gravity, and the hydrocarbon solvent H stored in the upper storage area of the first storage space a is returned. Road 47
It is returned to the cleaning tank 5 of the primary cleaning tank 2 via. In addition, the organic solvent P filtered by the tubular element 45 is added to the second
The organic solvent P temporarily stored in the storage space b and stored in the lower storage area of the second storage space b is returned to the storage tank 15 of the secondary cleaning tank 3 via the liquid return passage 48. And hydrocarbon solvent H
The separation and regeneration of the emulsified organic solvent P is repeated many times.

【0025】なお、実施例では、ステンレス製の筒状エ
レメント45により溶剤を分離するが、例えば、ナイロ
ン、アクリル等の合成樹脂で形成した筒状エレメント4
5を分離する溶剤に応じて用いるもよい。
In the embodiment, the solvent is separated by the tubular element 45 made of stainless steel, but the tubular element 4 made of synthetic resin such as nylon or acrylic is used.
It may be used depending on the solvent for separating 5.

【0026】図示実施例は上記の如く構成するものとし
て、以下、溶剤分離器1によるワークWの洗浄方法を説
明する。先ず、図1に示すように、一次洗浄槽2の天井
部を部分開放して未洗浄のワークWを搬入し、洗浄槽5
に貯液された炭化水素系溶剤HにワークW全体を浸漬す
ると共に、洗浄槽5に設けた超音波振動子7を振動させ
て炭化水素系溶剤Hに超音波振動を誘起し、炭化水素系
溶剤Hのキャビテーション作用によりワークWに付着し
た油分や塵埃等の残渣を剥離除去する。
Assuming that the illustrated embodiment is configured as described above, a method of cleaning the work W by the solvent separator 1 will be described below. First, as shown in FIG. 1, the ceiling portion of the primary cleaning tank 2 is partially opened to carry in an uncleaned work W, and the cleaning tank 5
The entire work W is immersed in the hydrocarbon solvent H stored in the tank, and the ultrasonic vibrator 7 provided in the cleaning tank 5 is vibrated to induce ultrasonic vibration in the hydrocarbon solvent H, thereby The cavitation action of the solvent H removes and removes residues such as oil and dust attached to the work W.

【0027】次に、二次洗浄槽3の天井部を部分開放し
て一次洗浄したワークWを搬入し、洗浄槽14に貯液さ
れた有機系溶剤PにワークW全体を浸漬すると共に、ワ
ークWの表面部分に付着した炭化水素系溶剤Hを有機系
溶剤Pの表面張力により剥離し、同ワークWから剥離し
た炭化水素系溶剤Hを有機系溶剤Pに乳化させて、有機
系溶剤Pに乳化した比重の軽い炭化水素系溶剤Hを洗浄
槽14の液面部分に浮上させる。或いは、洗浄槽14に
設けた超音波振動子16を振動させて有機系溶剤Pに超
音波振動を誘起し、有機系溶剤Pのキャビテーション作
用によりワークWに付着した炭化水素系溶剤Hを剥離除
去する。
Next, the ceiling of the secondary cleaning tank 3 is partially opened to carry in the primary cleaning work W, and the entire work W is immersed in the organic solvent P stored in the cleaning tank 14 and The hydrocarbon solvent H adhering to the surface portion of W is peeled off by the surface tension of the organic solvent P, and the hydrocarbon solvent H peeled off from the work W is emulsified into the organic solvent P to form the organic solvent P. The emulsified hydrocarbon solvent H having a low specific gravity is floated on the liquid surface portion of the cleaning tank 14. Alternatively, the ultrasonic vibrator 16 provided in the cleaning tank 14 is vibrated to induce ultrasonic vibration in the organic solvent P, and the hydrocarbon solvent H attached to the work W is peeled off by the cavitation action of the organic solvent P. To do.

【0028】同時に、洗浄槽14の液面部分に浮遊する
有機系溶剤Pを貯溜槽15にオーバーフローさせ、同貯
溜槽15に貯液された有機系溶剤Pを溶剤分離装置4の
一次分離槽29と、二次分離槽30と、溶剤蒸溜塔31
と、貯液タンク32と、溶剤分離器33とに順次供給す
ると共に、溶剤分離装置4による分離処理を何回も繰返
して、一次洗浄槽2の洗浄槽5に炭化水素系溶剤Hを返
還し、二次洗浄槽3の貯溜槽15に有機系溶剤Pを返還
する。
At the same time, the organic solvent P floating on the liquid surface of the cleaning tank 14 is caused to overflow into the storage tank 15, and the organic solvent P stored in the storage tank 15 is removed from the primary separation tank 29 of the solvent separation device 4. , Secondary separation tank 30, solvent distillation tower 31
, The liquid storage tank 32 and the solvent separator 33 are sequentially supplied, and the separation process by the solvent separation device 4 is repeated many times to return the hydrocarbon solvent H to the cleaning tank 5 of the primary cleaning tank 2. The organic solvent P is returned to the storage tank 15 of the secondary cleaning tank 3.

【0029】図2及び図3に示すように、貯溜槽15に
貯液された有機系溶剤Pを一次分離槽29に供給し、一
次分離槽29で比重分離した有機系溶剤Pを溶剤蒸溜塔
31に供給して、炭化水素系溶剤Hが乳化した有機系溶
剤Pを溶剤蒸溜塔31により蒸溜再生する。二次洗浄槽
3の貯溜槽15に蒸溜再生した有機系溶剤Pを返還し、
残りの有機系溶剤Pを貯液タンク32に一時貯液し、同
貯液タンク32に貯液された有機系溶剤Pを溶剤蒸溜塔
31に返還して蒸溜再生を何回も繰返す。
As shown in FIGS. 2 and 3, the organic solvent P stored in the storage tank 15 is supplied to the primary separation tank 29, and the organic solvent P separated by the specific gravity in the primary separation tank 29 is subjected to a solvent distillation column. It is supplied to 31 and the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H is emulsified is distilled and regenerated by the solvent distillation tower 31. The organic solvent P that has been distilled and regenerated is returned to the storage tank 15 of the secondary cleaning tank 3,
The remaining organic solvent P is temporarily stored in the liquid storage tank 32, the organic solvent P stored in the liquid storage tank 32 is returned to the solvent distillation tower 31, and the distillation regeneration is repeated many times.

【0030】且つ、貯液タンク32の液面部分に浮遊す
る炭化水素系溶剤Hを液回収路46から流出させ、溶剤
分離器33を構成する分離器本体44の液注入口44a
を介して第1貯液空間aに炭化水素系溶剤Hを供給す
る。第1貯液空間aに貯液された炭化水素系溶剤Hと有
機系溶剤Pとを比重差により上下分離して、第1貯液空
間aの上位貯液領域に比重の軽い炭化水素系溶剤Hを貯
液し、下位貯液領域に比重の重い有機系溶剤Pを貯液す
る。
Further, the hydrocarbon solvent H floating on the liquid surface portion of the liquid storage tank 32 is caused to flow out from the liquid recovery passage 46, and the liquid injection port 44a of the separator main body 44 constituting the solvent separator 33.
The hydrocarbon solvent H is supplied to the first liquid storage space a via the. The hydrocarbon solvent H and the organic solvent P, which are stored in the first storage space a, are vertically separated by the difference in specific gravity, and the hydrocarbon solvent having a low specific gravity is stored in the upper storage region of the first storage space a. The H is stored, and the organic solvent P having a high specific gravity is stored in the lower storage area.

【0031】第1貯液空間aの上位貯液領域に貯液した
炭化水素系溶剤Hは、分離器本体44の液吐出口44b
から流出させて一次洗浄槽2の洗浄槽5に返還する。第
1貯液空間aの下位貯液領域に貯液された有機系溶剤P
を自重のみの圧力により筒状エレメント45で濾過し、
筒状エレメント45内の第2貯液空間bに濾過済みの有
機系溶剤Pを一時貯液すると共に、第2貯液空間bの下
位貯液領域に貯液した有機系溶剤Pは、分離器本体44
の液吐出口44cから流出させて二次洗浄槽3の貯溜槽
15に返還する。炭化水素系溶剤Hが乳化した有機系溶
剤Pの分離再生を何回も繰返して、各洗浄槽2,3に貯
液される炭化水素系溶剤Hと有機系溶剤Pとの純度及び
洗浄力を維持する。
The hydrocarbon solvent H stored in the upper storage area of the first storage space a is the liquid discharge port 44b of the separator body 44.
And is returned to the cleaning tank 5 of the primary cleaning tank 2. Organic solvent P stored in the lower storage area of the first storage space a
Is filtered by the tubular element 45 by the pressure of its own weight,
The filtered organic solvent P is temporarily stored in the second storage space b in the tubular element 45, and the organic solvent P stored in the lower storage area of the second storage space b is separated by the separator. Body 44
And is returned to the storage tank 15 of the secondary cleaning tank 3. The separation and regeneration of the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H is emulsified is repeated many times, and the purity and cleaning power of the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P stored in each of the cleaning tanks 2 and 3 are improved. maintain.

【0032】以上のように、溶剤分離器33の第1貯液
空間aに貯液された上位側の炭化水素系溶剤Hを上方か
ら流出させて回収し、第1貯液空間aに貯液された下位
側の有機系溶剤Pを自重のみの圧力により筒状エレメン
ト45で濾過し、筒状エレメント45の第2貯液空間b
に貯液された濾過済みの有機系溶剤Pを下方から流出さ
せて回収するので、従来例のようにポンプの移送圧力に
より炭化水素系溶剤Hと有機系溶剤Pとを強制的に分離
する方法よりも回収効率が高く、炭化水素系溶剤Hと有
機系溶剤Pとを確実に分離回収することができ、使用前
の純度及び洗浄力に維持することができる。
As described above, the upper hydrocarbon solvent H stored in the first liquid storage space a of the solvent separator 33 is made to flow out from above and is collected, and is stored in the first liquid storage space a. The lower organic solvent P on the lower side is filtered by the tubular element 45 by the pressure of only its own weight, and the second liquid storage space b of the tubular element 45 is filtered.
Since the filtered organic solvent P stored in the column is flowed out and collected from below, a method for forcibly separating the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P by the transfer pressure of the pump as in the conventional example. The recovery efficiency is higher than that, and the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P can be reliably separated and recovered, and the purity and detergency before use can be maintained.

【0033】この発明の構成と、上述の実施例との対応
において、この発明の溶剤は、実施例の炭化水素系溶剤
H及び有機系溶剤Pに対応し、以下同様に、エレメント
は、筒状エレメント45に対応するも、この発明は、上
述の実施例の構成のみに限定されるものではない。
In the correspondence between the constitution of the present invention and the above-mentioned embodiment, the solvent of the present invention corresponds to the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P of the embodiment, and hereinafter, similarly, the element is tubular. Although it corresponds to the element 45, the present invention is not limited to the configuration of the above-described embodiment.

【0034】上述の実施例では、ワークWの洗浄作業時
に於いて、炭化水素系溶剤Hが乳化した有機系溶剤Pを
溶剤分離装置4の一次分離槽29と、二次分離槽30
と、溶剤蒸溜塔31と、貯液タンク32と、溶剤分離器
33とに循環供給しながら、同溶剤分離器33により分
離された炭化水素系溶剤Hと有機系溶剤Pとを一次洗浄
槽2及び二次洗浄槽3に夫々返還するが、例えば、溶剤
分離器33により分離された炭化水素系溶剤Hと有機系
溶剤Pとを別々に貯液し、作業開始時に於いて、別々に
貯液した炭化水素系溶剤Hと有機系溶剤Pとを作業者の
手で一次洗浄槽2及び二次洗浄槽3に返還するもよい。
In the above-described embodiment, when the work W is washed, the organic solvent P in which the hydrocarbon solvent H is emulsified is used as the primary separation tank 29 and the secondary separation tank 30 of the solvent separation device 4.
The solvent-distillation tower 31, the liquid storage tank 32, and the solvent separator 33 are circulated and supplied, and the hydrocarbon solvent H and the organic solvent P separated by the solvent separator 33 are removed from the primary cleaning tank 2 And the secondary cleaning tank 3, respectively. For example, the hydrocarbon-based solvent H and the organic solvent P separated by the solvent separator 33 are separately stored, and stored separately at the start of work. The hydrocarbon solvent H and the organic solvent P may be returned to the primary cleaning tank 2 and the secondary cleaning tank 3 by the operator's hand.

【0035】且つ、本発明の溶剤分離器33は、炭化水
素系溶剤H(ハイドロクロロ=HC)と有機系溶剤P
(パーフルオロカーボン=PFC)とを分離するために
用いられるが、化学的に乳化状態となる2種類の各溶剤
を分離する作業にも適用することができ、実施例に示し
た溶剤のみに用途が限定されるものではない。
In addition, the solvent separator 33 of the present invention comprises a hydrocarbon solvent H (hydrochloro = HC) and an organic solvent P.
It is used to separate (perfluorocarbon = PFC), but it can also be applied to the work of separating each of the two types of solvents that are chemically emulsified, and is applicable only to the solvents shown in the examples. It is not limited.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】溶剤分離器を備えた超音波洗浄装置の洗浄工程
を示す全体構成図。
FIG. 1 is an overall configuration diagram showing a cleaning process of an ultrasonic cleaning device including a solvent separator.

【図2】溶剤分離装置を構成する溶剤分離器の移送経路
を示す側面図。
FIG. 2 is a side view showing a transfer path of a solvent separator that constitutes the solvent separator.

【図3】溶剤分離器の内部構造を示す縦断側面図。FIG. 3 is a vertical cross-sectional side view showing the internal structure of a solvent separator.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

H…炭化水素系溶剤 P…有機系溶剤 a…第1貯液空間 b…第2貯液空間 1…超音波洗浄装置 2…一次洗浄槽 3…二次洗浄槽 4…溶剤分離装置 32…貯液タンク 33…溶剤分離器 44…分離器本体 44a…液注入口 44b,44c…液吐出口 45…筒状エレメント 46,47,48…液返還路 H ... Hydrocarbon solvent P ... Organic solvent a ... First storage space b ... Second storage space 1 ... Ultrasonic cleaning device 2 ... Primary cleaning tank 3 ... Secondary cleaning tank 4 ... Solvent separation device 32 ... Storage Liquid tank 33 ... Solvent separator 44 ... Separator body 44a ... Liquid injection port 44b, 44c ... Liquid discharge port 45 ... Cylindrical element 46, 47, 48 ... Liquid return path

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】分離器本体内に形成した貯液空間に溶剤を
一旦貯液し、該分離器本体内に装填したエレメントによ
り溶剤を濾過分離する溶剤分離器であって、 上記分離器本体の貯液空間をエレメントにより分割して
第1貯液空間と第2貯液空間とを形成し、 上記分離器本体の一側部に上記第1貯液空間の下位貯液
領域と連通して液注入口を形成し、該分離器本体の他側
部に上記第1貯液空間の上位貯液領域と連通して液吐出
口を形成し、 上記分離器本体の一側部に上記第2貯液空間の下位貯液
領域と連通して液吐出口を形成すると共に、 上記分離器本体の一側部に形成した液注入口及び液吐出
口に対して、該分離器本体の他側部に形成した液吐出口
が高位となるように設けた溶剤分離器。
1. A solvent separator in which a solvent is temporarily stored in a storage space formed in a separator body, and the solvent is filtered and separated by an element loaded in the separator body. The liquid storage space is divided by elements to form a first liquid storage space and a second liquid storage space, and the liquid is communicated with one side of the separator body to a lower liquid storage region of the first liquid storage space. An inlet is formed, a liquid discharge port is formed on the other side of the separator body in communication with the upper liquid storage region of the first liquid storage space, and the second storage is formed on one side of the separator body. A liquid discharge port is formed in communication with the lower liquid storage region of the liquid space, and the liquid injection port and the liquid discharge port formed on one side of the separator body are provided on the other side of the separator body. A solvent separator provided so that the formed liquid discharge port is at a high position.
【請求項2】上記第1貯液空間を、上記分離器本体の貯
液空間に一端側を閉塞した筒状のエレメントを収納し
て、該分離器本体とエレメントとの対向周面に第1貯液
空間を形成すると共に、 上記第2貯液空間を、上記分離器本体に収納した筒状の
エレメント内に第2貯液空間を形成して構成した請求項
1記載の溶剤分離器。
2. The first liquid storage space has a cylindrical element whose one end side is closed in the liquid storage space of the separator body, and a first element is provided on a peripheral surface facing the separator body and the element. The solvent separator according to claim 1, wherein the liquid storage space is formed, and the second liquid storage space is formed by forming a second liquid storage space in a cylindrical element housed in the separator body.
【請求項3】上記分離器本体を、該分離器本体の一側部
に形成した液注入口及び液吐出口に対して、該分離器本
体の他側部に形成した液吐出口が高位となる角度に斜設
した請求項1記載又は請求項2記載の溶剤分離器。
3. The separator main body has a liquid injection port formed on one side of the separator main body and a liquid discharge port formed on the other side of the separator main body at a higher position than a liquid injection port formed on one side of the separator main body. The solvent separator according to claim 1, wherein the solvent separator is obliquely installed at a certain angle.
JP31255994A 1994-11-21 1994-11-21 Solvent separator Pending JPH08141312A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31255994A JPH08141312A (en) 1994-11-21 1994-11-21 Solvent separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31255994A JPH08141312A (en) 1994-11-21 1994-11-21 Solvent separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08141312A true JPH08141312A (en) 1996-06-04

Family

ID=18030675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31255994A Pending JPH08141312A (en) 1994-11-21 1994-11-21 Solvent separator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08141312A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9238192B2 (en) Apparatus and method for processing a gas stream
JP2004261725A (en) Oil-water separation method and oil-water separation apparatus
JPH08141312A (en) Solvent separator
US7753997B2 (en) Cleaning device for cleaning process gas of a reflow soldering system
US5345958A (en) Double fluid layer-type ultrasonic cleaning apparatus
JPH08141527A (en) Ultrasonic washing apparatus
US5352363A (en) Process for removal of oil in aqueous liquid
JPH07328380A (en) Solvent recovery apparatus
JP2785923B2 (en) Work cleaning device
JPS5996417A (en) Exhaust gas purifying device
JP4129308B2 (en) Separation method of water and solvent
JP3368630B2 (en) Two-liquid type ultrasonic cleaning equipment
JP3374983B2 (en) Work cleaning device
JP2537127B2 (en) Distillation regeneration device
JPH1133302A (en) Apparatus for recovering solvent and method for recovering solvent
JP2834763B2 (en) Recycling and recovery equipment for cleaning solvents using organic solvents
JP2001205202A (en) Washing apparatus and washing method using the same
JP3032938B2 (en) Vacuum cleaning and drying equipment
JP2891660B2 (en) Distillation and regeneration equipment for dirty washing liquid
JP2664877B2 (en) Oil-water separator
RU2207195C2 (en) Plant for vessels washing-out of hydrocarbon contaminations
JP2003088701A (en) Solvent recovering apparatus and method
JPS61220777A (en) Washing apparatus
JPH02207801A (en) Method and device for recovering cleaning solvent of cleaning machine
JP2005139225A (en) Desulfurization apparatus