JPH07500020A - 採集装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は流体採集装置に関し、特に、胸腔等、患者から、流体もしくはガスを圧 力差により除去し及び採集し、またできれば患者に戻すための分離可能なリザー バを備える採集装置に関する。

背景技術 ドレナージコンテナは種々の医療処置に用いられるとして知られている。数年に わたり、胸膜腔を空にするための標準装置は、「３ポトルセツトア・ノブ（組物 ）」として知られる採集装置であり、該装置は採集ボトル、水シール（水封じ） ボトル及び吸引制御ボトルを含む。カテーテルは患者の胸膜腔から採集ボトルに まで伸び、吸引ボトルはチューブにより吸引源と連結される。３つのボトルは種 々のチューブにより吸引に適すべく胸膜腔と直列に連結され、流体及び空気を引 出し、その後、流体及び空気を採集ボトルに排出する。採集ボトルに入るガスは 、水シールボトル内にて水を泡立たせる。さらに水シール内の水も、通常、胸腔 への空気の逆流を防止する。

３ボトルセツトアツプは、１９６６年にデクナテル社（Ｄｅｋｎａｔｅｌ　Ｉｎ ｃ、）からｒＰＬｅｕｒ−ｅｖａｃＪ　（商標）の名称で販売されている水面下 シール採集装置の導入を不要とした。（胸採集装置の必要性及び適当な使用のさ らに詳細な記述は、本願に完全に取り込まれているデクナテル社の［胸及び胸郭 カテーテルの生理学：デクナテルの胸ドレナージ装置シリーズＮｏ、　１４　（ １９８５）と題するｒＰｌｅｕｒ−ｅｖａｃＪ（商標）公報に現されている。） 米国特許第３，３６３．６２６号、第３．３６３．６２７号、第３，５５９，６ ４７号、第３．６８３，９１３号、第３．７８２．４９７号、第４．２５８．８ ２４号及び再特許第２９．８７７号は、「Ｐｌｅｕｒ−ｅｖｅｃＪ　（商標）装 置の種々の局面に向けられており、数年にわたり、３ボトルセツトアツプの種々 の欠点を除去した改良がなされている。これらの改良は、異なる製造業者、病院 、及び病院研究室の間に現存していた３ボトルセツトアツプにおける変形の除去 を含んでいる。かような変形はボトルサイズ、チューブの長さ及び直径、ストッ パー材料等を含む。

ｒＰｌｅｕｒ−ｅｖａｃＪ　（商標）装置の特徴の中で改良された性能を提供す るのは、単一で、予備形成された、自網ユニットにおける３ボトル技術の使用で ある。吸引の所望値は、一般に、吸引制御ボトル及び水シールボトルの中の水の レベルにより確立される。これらのレベルは、患者への装置の適用に先立ち、明 記された値にしたがって満たされる。「高い負バルブ（■ｉｇｈ　Ｎｅｇａｔｉ ｖｉｔｙ　Ｖａｌｖｅ）Ｊと称される特別なバルブが含まれ、該バルブは也者の 消極性（ｎｅｇａｔｉｖｉｔｙ）が水シールの損失をおそれるに十分になる際に 用いられる。さらに、吸引機能不全、偶発的な締め付は若しくは吸引チューブの 閉塞により、水シールの大きな腕における圧力が前述の値を越える際に、水シー ルチャンバの大きな腕における「正圧解放バルブ」は、緊張性気胸を防止するべ く作用する。ｒＰｌｅｕｒ−ｅｖａｃＪ　（商標）装置は使い捨て可能であり、 交差汚染（ｃｒｏｓｓ−ｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎ）の制御に役立つ。

ｒＰｌｅｕｒ−ｅｖａｃＪ　（商標）装置の３ボトルセツトアツプ及び医療業界 において一般に受諾されている装置を越える利点にもかかわらず、胸採集装置の 簡便性及び機能の改良及びかような装置のコンパクト化がめられ続けている。

さらに、当該分野において気胸バイパス手術と称されている多くの外科手術にお いては、患者の心肺の正常機能を中断し中止すること、及びこれらの器官の機能 を生命維持外部血液流回路における人工的な血液操縦処置ユニットで一時的に置 換することが必要である。これらの処置において、静脈還流と称される患者の血 液の本体は、典型的には右心房に挿入された静脈カニューラを通して患者から引 き出され、静脈リザーバに採集され、次いで、大動脈弓に対して遠位の大動脈に 挿入された大動脈カニューラを通して患者に戻される前に、血液ポンプ（人工心 臓）、血液酸素送入器（人工肺）及び人工血液フィルターを通過する。慣習的に は、静脈リザーバは底部に血液出口を備える可撓性の透明な袋である。したがっ て、典型的には、外科手術分野で心臓切開血液（ｃａｒｄｉｏｔｏｍｙ　ｂｌｏ ｏｄ）と称されている患者の血液は、１以上の心臓真空吸引器（ｃａｒｄｉａｃ 　ｖａｃｕｕ履５ｕｃｋｅｒｓ）に集められ、心臓切開リザーバ及びフィルター 装置にて、消泡され、濾過され、採集される。処置された心臓切開血液は、次い て静脈リザーバに導入され、静脈還流と合併される。

加えて、患者に供給された血液は、通常、濾過により純化され、患者を危険にさ らすことを回避しなければならない。外科処置を容易にするために体外に過剰の 血液を貯蔵することが有利である際に、若しくは傷から血液を除去することによ る血液保存において、血液は、種々の外科処置の間に患者から得られるかもしれ ない。かような血液は、通常、心臓切開リザーバ内に採集され、リザーバ内のフ ィルターユニットを通過することにより純化される。心臓切開リザーバを通過す る血液は、外科手術上の残骸などの不要な粒子が純化されるばかりでなく、さら に患者に戻す前に流入した気泡が除かれなければならない。

心臓切開リザーバにおいて、粒子物質を排除する手段及び血液にトラップされた 空気を除去する血液消泡手段を含むフィルターユニットを備えることは公知であ る。かような公知の装置の例は、米国特許第３．５０７，３９５号及び第３゜７ ６８．６５３号に開示されている装置を含む。前者は、ナイロンバッグに含まれ る繊維フィルター要素により囲まれた板を有するチャンバを備える心臓切開リザ ーバを開示する。鎖板は、まず入ってくる血液を拡散し、チャンバから排出され 若しくは真空に引かれる気泡を血液から除去し、血液がチャンバを出る前にフィ ルターを通過する際に、フィルターは血液から固体粒子を除去する。米国特許第 ３．７６８．６５３号は、血液のための斜めの入口を有する管状チャンバを備え る心臓切開リザーバを開示し、該入口はチャンバの一端を横切るフィルターに向 けられ、さらに円錐形のエアフィルターを含む。

血液を濾過するために、多くの他の濾過装置が知られており、多くは多層要素を 用いており、該層を通過する際に、血液から不要な物質を除去する。米国特許第 ３，７６５．５３６号及び米国特許第３，７６５，５３７号は、粗いポリプロピ レンネット（Ｗ）の第１の層と、オーブンメツシュ（開網）ポリエステルの第２ の下流層、ポリプロピレンネットの第３のスペーサ層、第４の微孔層及び第５の ポリプロピレンネットスペーサ層を備える要素を含む多層血液フィルター要素を 開示する。

私は、現在入手可能なコンテナへの追加の改良点を提供する単−若しくは集合装 置として使用するための改良されたリザーバを発明した。

発明の概要 本発明は、患者からの流体を受け取るための装置に向けられており、該装置は、 ハウジング内に流体を流入するための入口と、ハウジングから流体を流出するた めの出口とを有するハウジングと、該ハウジング内に配設された流れ手段であっ て、該入口を通して流入する流体を少なくとも所定の第１の方向及び所定の第２ の方向に流すべく少なくとも方向づけるための流れ手段と、を備える。該流れ手 段は、該入口に隣接して配設された第１のリブ部材であって、少なくとも流体の 第１の部分が第１のりブ部材の上に落下するような形状及び寸法を有しており、 こうして該流体が第１の所定の方向に沿って方向づけられるかような第１のリブ 部材と、該第１のリブ部材に隣接して配設された第２のリブ部材であって、少な くとも流体の第１の部分及び該入口を通して流入する流体の残りの部分が第２の リブ部材の上に落下するような形状及び寸法を有しており、こうして第２の所定 の方向に沿って該流体が方向づけられるかような第２のリブ部材と、を備える。

好ましくは、該流れ手段は、入口に及び互いに隣接して配設された複数のリブ部 材であって、少な（とも流体の一部が流れることのできる対応する複数の所定の 方向を与えるような形状及び寸法を有するリブ部材を備える。

該装置は、前記ハウジング内に配設され、出口を通過する前に流れ手段により方 向づけられる流体と流体連通関係にあるべき形状及び寸法を有する消泡手段をさ らに備える。

好ましい実施態様において、体腔から少な（とも血液を受け取るための装置は、 体腔から少な（とも血液を採集するためのハウジングであって、体腔と流体連通 ずるための入口と、体に血液を戻すための第１の出口と、吸引源と結合するため の第２の出口と、を含む前記ハウジングと、該ハウジング内に配設されるべき形 状及び寸法を有する流れ手段であって、入口を通して流入する血液の少なくとも 一部を第１の所定の方向へ方向づけ、入口を通して流入する血液の残りの部分及 び第１の方向づけられな部分をハウジング内の第２の所定の方向に方向づけるよ うな形状及び寸法を有する流れ手段とを備える。

流れ手段は、入口に隣接して配設された板部材であって、それぞれの板部材の上 に配設された複数のリブ部材を有する板部材を備え、入口を通して血液がハウジ ングに流入する方向から、少なくとも第１及び篤２の所定の方向へ血液の流れを 偏向させる。

リブ部材は、さらに、対応する複数の所定の方向に血液の流れを方向づけるべく 、それぞれの板部材の上に配設されてもよい。好ましくは、リブ部材は板部材に 対して概して横断方向に配設され、該板部材は配設された複数の孔を有し、各リ ブ部材はリブ部材に隣接して対応し、一般にそれぞれのリブ部材の上流方向に位 ！する孔を有する。

この孔は、したがって、ハウジング内に配設されるべき形状及び寸法を有し、第 １の出口を通して流出され体に戻される前に血液が通過する消泡手段を備える。

さらに、鎖孔はマウントを備え、該マウントは、支持物に取り付けるための形状 及び寸法を有する概してＣ字形の第１端部を有する第１の本体部材と、ハウジン グを受け取り保持するべき形状及び寸法を有する第１端部を有する第２の本体部 材とを備え、該第１の本体部材及び第２の本体部材が、個別に回転相対運動する ために、それぞれの第２端部にて互いに結合する。

本発明は、さらに、体液を受け取り、採集し、戻すための採集装置に向けられ、 該採集装置は、流体をハウジング内へ流入するための入口及び流体をハウジング から流出するための出口を有するハウジングを含むリザーバと、該ハウジング内 に配設され、入口を通して流入する流体を少なくとも所定の第１の方向及び所定 の第２の方向に流すべ（少なくとも方向づけるための流れと、リザーバハウジン グの第２の出口と流体連通するための第１の出口及び周囲と流体連通するための 第２の出口を有する吸引制御手段と、を備える。好ましくは、該流れ手段は、入 口に及び互いに隣接して配設された複数のリブ部材であって、流体の少な（とも 一部分が流れることができる対応する複数の所定の方向を与えるような形状及び 寸法を有するリブ部材を備える。

採集装置はさらに、リザーバと吸引制御手段との間に流体的に結合されたシール 手段を備え、患者への空気の逆流を防止する。

加えて、ハウジング内に配設されるような形状及び寸法を有する消泡手段が、出 口を通過する前に流れ手段により方向づけられな流体と流体連通関係にて設けら れる。

図面の簡単な説明 本発明は、以下、図面を参照しながら、さらに詳細に記述される。

図１は、本発明によるリザーバの正面端面図である。

図２は、図２のリザーバの頂面図である。

図３は、本発明によるボールマウントを備える吊り下げ位置に支持された図１の リザーバの側面図である。

図４は、本発明によるリザーバの図２の線４−４に沿って切り取った横断面図で ある。

図５は、図４の線５−５に沿って切り取った横断面図である。

図６は、本発明によるリザーバのフィルター組立体の板及びリブ部材のわずかに 拡大した部分露出図である。

図７は、図６のフィルター組立体の頂面図である。

図８は、図６のフィルター組立体の端面図である。

図９は、リブに沿う流体の流れの方向を示す本発明による流れ偏向器のリブを有 する板部材の拡大側面図である。

図１０は、本発明によるボールマウントを有する吊り下げ位置に支持された採集 ／リザーバ装置の正面図である。

図１１は、ロックされた操作中の本体安定化位置に回転して示された安定化支持 スタンドを示す図１０の採集／リザーバ装置の正面図である。

図１２は、図１１の採集／リザーバ装置の頂面図である。

図１３は、分離返血バッグと結合された図１０の採集／リザーバ装置の正面図で ある。

図１４は、図１３の採集／リザーバ装置及び分離返血バッグの頂面図である。

図１５は、本発明による種々の操作位置でのボールマウントの頂面図である。

図１６は、図１５のボールマウントの側面図である。

図１７は、ラッチ機構を示す図１５のボールマウントの拡大部分露出頂面図であ る。

好ましい実施態様の記載 以下の記載において、位置づけもしくは方向付のためのいかなる参照も主として 説明の目的のためであり、本発明の範囲を制限するものではない。

図１を参照して、本発明によるリザーバ１０は、示されるような形状を有するハ ウジング１２を形成する。リザーバ１０は、カバー１４により閉鎖される上部開 口端部を有し、該カバーは図２により明らかに示されるように、高（なった中心 部位１６を有する。４つの入口１８は、該高くなった部位１６から伸張し、その うち３つは適当なパイプ２０に結合されて示され、該パイプは他端にて患者に結 合されてもよい。口１８の一つはキャップ２２を有して示され、該キャップは使 用の前にリザーバに設けられる。高くなった部位１６は複数の通路を有し、該通 路は口１８に結合され、結局ハウジング１２の内部と結合する。かようなキャッ プ形状は公知であり、シレー（Ｓｈｉｌｅｙ）　ｒ３Ｌ　ＣＡＲＤＦ　ＰＬＵＳ 　フィルター付心臓切開リザーバ」として入手可能であり、該リザーバは、これ 以降、シレーリザーバと称する。カバー１４は、真空もしくは通気孔取付具２４ を含み、該取付具は、真空源への取り付けを可能とし、口１８での吸引を与え、 もしくは口１８がローラーポンプ等の圧力源に連結される場合にはりザーバ１０ からの圧力の解放を可能とする。急速プライム（ｑｕｉｃｋ　ｐｒｉｍｅ）取付 具２６は高（なった部位１６に設けられ、以下詳細に記述されるように、簡便に フィルター４０を流体で満たすことができる。高くなった部位１６の上に配設さ れた一対のルアー（ｌｅｕｒ）取付具２８と、カバー１４の上に配設された第２ の一対のルアー取付具２８とが、ハウジング１２の内部に溶液を追加するための 入口を提供する。通気孔／真空口が閉塞される場合には、安全バルブ３０が、リ ザーバ１０から解放されるべき過剰の正圧を可能とする。過剰の真空が通気孔／ 真空口に引かれるならば、安全バルブ３０はさらに大気がリザーバ１０に入るこ とを可能とする。手術後の採集人口３２が、高くなった部位１６の中心に配設さ れ、患者のチューブを通して手術後に血液を採集することができる。図１に示さ れるように、使用されていないときに、防護キャップ３４により内部口３２が覆 われていてもよい。入口１８は、当業者に知られたタイプの吸引棒と共に、手術 中の血液採集のために用いられる。

入口１８はさらに、心室通気孔装置と共に用いることもできる。

図１を参照すれば、ハウジング１２は、出口３６を含み、該出口は適当なパイプ ３８と結合されてもよく、該パイプは、例えば心臓バイパス形成手術の間に、バ イパス回路への出口を与える。この態様において、ハウジング１２内に採集され た血液は、心肺バイパス回路に戻されてもよく、もしくは手術後に患者に採集さ れた血液を連続的に再注入してもよい。

ハウジング１２内に配設されるのは、フィルター及び／または消泡組立体４０で あり、該両者はハウジング１２内に採集された血液を濾過し及び消泡する。フィ ルター即ち消泡組立体４０は、本願に完全に取り込まれている米国特許第４，６ ４２．０８９号、４，７３７，１３９号及び４，７４３，３７１号に一般に論述 　′されているものとして、上述のシレーリザーバにおいて見いだせるものと概 して同様である。

特に図１、図４、及び図６に示されるように、フィルター組立体４０は、ポリエ ステルトリコットの外部袋４２を含み、該袋はインチ毎に１０個の孔（ｐｐｉ） の多孔性を有する１／４インチ泡沫部材４４を囲む。次に、該泡沫部材４４は、 約４０ミクロン多孔性の公知のフィルター材料から形成されるデプスフィルター （ｄｅｐｔｈ　ｆｉｌｔｅｒ）　４６を囲む。次いで、３０ｐｐｉの多孔性を有 する１／２インチ泡沫４８がデプスフィルター４６の内部に配設される。フィル ター組立体４０は、ハウジング１２を内部域４３と外部域４５とに分離し、フィ ルター組立体自身はハウジング１２の壁により境界を形成する。

フィルター組立体４０は、長方形板部材５０を含む流れ方向器を囲み、該板部材 は３つの平行四辺形様形状の装置５２と台形形状の上部装置５４とを有する。

各装置５２．５４内には、一般に長方形のリブ５６．５７が配設され、装置５２ ゜５４の両側において外側に伸張する。図９に示されるように、リブ５６．５７ は、所定の方向にて、板部材５０について横断方向に配設されることが好ましい 。リブ５６．５７は装置５２内に接着されるかあるいは固着されてもよ（、もし くは板部材５０と一体に射出成型されてもよい。図６、図７及び図９においてよ り明確に示されるように、板部材５０の上流部位は、ファンネル５８内に配設さ れ、次にファンネル５８に選択的に収れんする入口の下に配設される。図７に示 されるように、板部材５０はファンネル５８内の卵型開口６０の中心に配設され 、該卵型開口６０は、その周辺端部６３からハクランプ１２内部の下流方向にて 、下方及び内方に概して傾斜する。図４に示すように、フィルター組立体４０の 開口端部はファンネル５８に対して適合しており、図１に示すタイラップ（ｔｉ ｅ　ｗｒａｐ）４７により固定される。この態様において、内部域４３は、口１ ８及び高（なった部位１６上の種々の入口と流動的に結合される。

操作上、例えば患者からの血液及び／またはガスを含む流体は、パイプ２０を通 り、口１８を通り、高くなった部位１６内の共通の入口を通り、こうして流体を 方向付けるファンネル５８上に落下して採集され、血液及びガスは、開口６０を 通って、図９に示すように矢印の方向にてリブ５６．５７上に落下する。図９に 示されるように、幾分かの血液及びガスは、ファンネル５８及び開口６０に隣接 した第１のリブ５６の上に落下する。この流体即ち血液内に取り入れられている ガスは、矢印の方向にて上方に逃げ、装置５２及び５４を通過することもできる 。同時に、血液も板部材５０の方向に従って装置５２及び５４を通過することが できるが、結局、少なくとも１つ以上のリブ５６上に落下する。第１のリブは下 流端部５９を有する。第１のリブ５６上に落下する血液の部分は、その後、端部 ５９を離れて、開口６０を通過する残りの血液を受け取る次の隣接リブ５７上に 落ちる。ガスと共に第２のリブ５７上に落下する血液は、第３のリブ５７上を通 過し、その後第４のリブ上を通過する。所望ならば、別の方向に追加のリブ５７ を設けてもよい。結局、板部材５０を含む域４３内に採集された血液は、フィル ター組立体４０を通過し、フィルター組立体４０とハウジング１２の壁との間の 域４５内に入る。この態様において、血液は貯蔵されても、あるいは所望の時間 に口３６及びパイプ３８を通して、患者に再注入されてもよい。さらに／）クラ ンプ１２は、以下により詳細に論述される採集装置と共にリザーバの使用を可能 とする陥凹域６１を含む。

図３を参照すれば、ポール載置ブラケット６４により、有効ポール６２から支持 されたりザーバ１０が示される。図１５から図１７にてさらに明確に示すように 、有効ポール６４は概してＵ字形の腕６６を含み、該腕はハウジング１２の外壁 を受け取るに適合可能な内部形状を有する。加えて、図１に示すようにカバー１ ４がハウジング１２から張り出し、棚６７を提供する。該棚はＵ字形腕部分６６ の上部表面にわたって載せるに適した大きさである。さらに有効ポールブラケッ トもＣ字形クランプ６８を含み、該クランプ６８はポール６２に配設され、ノブ ７１を有するスレッドボルト７０によりポール６２に保持される。ボルト７０は 、Ｃ字形クランプ６８における同様のネジ孔（図示せず）を通過し、また回転ノ ブ７１によりボルト７０を前進させることもできる。ポール腕６６及びクランプ ６８は、ピン７２により枢動的にもしくは回転的に取り付けられ、図１５に示さ れるように並べられる際に、該ピンは腕６６の同様の大きさの孔と並ぶクランプ ６８の孔を通して圧縮適合される。図１６及び図１７に示すように、クランプ６ ８はリセス（凹所）７４を有し、該リセスには腕６６のステム７６が配設され、 ピン７２により保持される。該ステム７６の末端は一列の離隔した溝７８で終わ る。

クランプ６８は通路８０を有し、該通路は、変形した球形端部８３と、ステム７ ６の溝７８に対して外側にピンを偏向するスプリング８４と、を備えるピン８２ を収容しもしくは受け取る。この態様にて、クランプ６８はポール６２に安定的 に固定されてもよ（、リザーバ１０は腕６６内に保持されてもよい。次いで、腕 ６６は、それぞれの離隔した溝７８に対応する所望の個別の位置に、溝７８とピ ン８３とにより噛み合わされてもよい。

図１０を参照すれば、本発明の実施態様が示される。この態様にて、リザーバ１ ０は、ポールマウント６４によりポール６２に支持される。リザーバ１０はさら に、採集装置８６に結合され、該装置はりザーバ１０の陥凹部位６１内に傾斜さ れるべき形状及び寸法を有する台座８８を有する。採集装置８６は、本願に完全 に取り入れられている米国特許第４．７８４，６４２号及び第４．９５５．８７ ４号に一般に示され、論述されるタイプである。かような採集装置の操作及び構 造は上述の特許に記載されている。図１０の実施態様によれば、通気孔／真空口 ２４が連結管９０により、採集装置８６、特に水シールチャンバ部位９２に結合 される。採集装置８６はさらに、吸引制御チャンバ９４を有する。加えて、採集 装置８６は、本願に完全に取り入れられている米国特許第４．９５５．８７３号 に示され、論述されたタイプのフロア−スタンド９６を含む。フロア−スタンド 即ち安定化部材９６は、図１１に示す位置にて回転させることもできる。図１１ は床に支持された位置での採集装置８６及びリザーバ１０を示す。図１２に示す ように、採集装置８６は、一般に当業者に公知のタイプの正圧解放バルブ９８及 び高い負解放バルブ９９を示す。連結管９０は、リザーバ１０と採集装置即ち吸 引モジュール８６との間にジャンパ連結器もしくは真空ジャンパを設ける。採集 装置８６からのパイプ１００は、真空源（図示せず）と結合し、リザーバ１０内 を吸引する。中心口３２は、パイプ１０２により患者と結合される。図１２に示 される実施態様にて、カバー１４は安全チェックバルブ１０３を含む。図１０及 び図１１に示すように、水ンール１４及び吸引制御マノメータ１０６は、一般に 上述の特許に論述され示されたタイプでる。さらに、手術中に用いられる図１の パイプ３８とは異なって、手術後に利用したならば、図１０のりザーバ１０上の 出口３６は急速結合連結器１０７により患者と結合される。

さて図１３及び図１４を参照すれば、図１１のフロア−スタンド支持形状におけ るリザーバ１０及び採集装置即ち吸引モジューラ８６が、フレーム１１０内に支 持される返血バング１０８と共に示される。この形状において、返血入口は、パ イプ１１２により患者と結合される。パイプ１１２を通る流れはクランプ１１４ により制御される。クランプ１１８により制御され、最終的には中央口３２及び 高くなった区域１６に結合されるパイプ１１６により、吸引される。返血バッグ の操作及び構造は、本願に完全に取り込まれている米国特許第４．４４３．２２ ０号及び第４．７５６．５０１号に記述され示されている。結合装置１２０は図 １３に示されており、本願に完全に取り込まれている共同で譲受した米国特許第 ４，９５５．８７４号に示され記述されたタイプのものである。結合装！１２０ は、自己ツーリング性能を維持しながら、多層皮下注射針が貫くことのできるサ ンプリングインジエクノヨンポート（サンプリング噴射口）を設ける。

別の実施態様において、採集装置８６及びリザーバ１０は、完全に取り込まれて いる米国特許第４．７５６．５０１号に記述され示されているハンガ（吊り手） を設けてもよく、水平レールからの懸垂支持を与える。

リザーバ１０の操作に関して上述したように、開口６０を通して入る血液は、単 一方向の流れから、最小の乱れを有する緩やかな流れを与える種々の別の経路へ 偏向される。加えて、かような別の経路は、血液及び流体からのガスの逃げを可 能とする。フィルター組立体４０を通る血液及び流体の通路において、濾過され た血液は、フィルターバイパス回路を通るパイプ３８内の出口３６を通して患者 に戻すために利用できる。図６から図８における採集装置８６に用いられるリザ ーバ１０の形状において、該リザーバは流体、血液及びガスを受け取り、濾過後 、速やかにパイプ３８を通して患者に戻す。なお、リザーバ１０内に採集された 流体がさらに必要となるまで、出口３６はシールされてもよい。米国特許第４゜ ７８４．６４２号に記述されるように胸腔からの採集の場合には、患者への流体 の再導入は、公知の医療処置に従って遅らされてもよい。結局、図１２に示され た形状において、リザーバ１０及び採集装置８６は、米国特許第４．７５６．５ ０１号に示され記述された態様と同様に、スタンドアローンワイヤフレームユニ ット（縦型単一ワイヤフレーム）１１０内の返血バッグ１０８と共働することが できる。

本発明は、好ましい実施態様にて特に強調され詳細に記述されている。しかしな がら、発明の精神及び範囲内の変形及び修正が当業者により成されてもよいこと は理解されるべきである。

ＦＩＧ、　３ ＦＩＧ、　６　ＦＩＧ、８ ＦＩＧ、　７ ＦＩＧ、　９ 補正音の翻訳文提出書 平成　５年１２月１３日

Claims (23)

【特許請求の範囲】
1. １．ａ．ハウジング内に流体を流入させるための入口と、ハウジングから流体を 流出させるための出口と、を有するハウジングと、ｂ．該ハウジング内に配設さ れた流れ手段であって、少なくとも該入口を通して流入する流体を少なくとも所 定の第１の方向及び所定の第２の方向へ流すべく方向づけるための流れ手段と、 を備えることを特徴とする患者から流体を受け取るための装置。
2. ２．前記流れ手段が、 ａ．前記入口に隣接して配設された第１のリブ部材であって、少なくとも流体の 第１の部分が該第１のリブ部材の上に落下し、こうして該流体の第１の部分が第 １の所定の方向に沿って方向づけられるような形状及び寸法を有している第１の リブ部材と、 ｂ．該第１のリブ部材に隣接して配設された第２のリブ部材であって、少なくと も流体の第１の部分及び前記入口を通して流入する流体の残りの部分が該第２の リブ部材の上に落下し、こうして、該流体が第２の所定の方向に沿って方向づけ られるような形状及び寸法を有する第２のリブ部材と、を備えることを特徴とす る請求項１の装置。
3. ３．前記流れ手段が、前記入口に隣接して配役された複数のリブ部材であって、 少なくとも流体の一部分が流れることができる方向であって、それぞれが対応す る複数の所定の方向を与えるような形状及び寸法を有する複数のリブ部材を傭え ることを特徴とする請求項１の装置。
4. ４．前記ハウジング内に三段され、前記出口を通過する前に前記流れ手段により 方向づけられた流体と流体連通関係にあるような形状及び寸法を有する消泡手段 をさらに備えることを特徴とする請求項１の装置。
5. ５．ａ．体腔から少なくとも血液を採集するためのハウジングであって、該ハウ ジングが体腔と流体連通するための入口を含み、血液を体に戻すための第１の出 口と、吸引源と結合するための第２の出口と、を含むハウジングと、ｂ．該ハウ ジング内に配設されるべく、且つ、該入口を通して流入する血液の少なくとも一 部を第１の所定の方向に方向づけ、該入口を適して流入する血液の残りの部分及 び第１の方向づけられた部分をハウジング内にて少なくとも第２の所定の方向に おいて、方向づけるような形状及び寸法を有する流れ手段と、を備えることを特 徴とする体腔から少なくとも血液を受け取るための装置。
6. ６．前記流れ手段が、前記入口に隣接して配設された板部材であって、それぞれ の板部材の上に配設された複数のリブ部材を有する板部材を備え、前記入口を通 して血液がハウジング内に流入する方向から、少なくとも第１及び第２の所定の 方向に、血液の流れを偏向させることを特徴とする請求項５の装置。
7. ７．前記リブ部材が前記それぞれの板部材上に配役されており、血液の流れを対 応する複数の所定の方向に方向づけることを特徴とする請求項６の装置。
8. ８．前記リブ部材が前記板部材に対して概して横断方向に配設されることを特徴 とする請求項７の装置。
9. ９．前記板部材が複数の孔を有し、各リブ部材が、リブ部材に隣接して、且つ前 記それぞれのリブ部材の概して上流に位置する対応する孔を有することを特徴と する請求項８の装置。
10. １０．前記ハウジング内に配設されるような形状及び寸法を有する消泡手段であ って、体に戻るために第１の出口を通して流出する前に血液が通過する消泡手段 をさらに備えることを特徴とする請求項５の装置。
11. １１．ａ．支持物に取り付けるような形状及び寸法を有しており、概してＣ字形 の第１の端部を有する第１の本体部材と、ｂ．前記ハウジングを受け取り且つ保 持するような形状及び寸法を有しており、第１の端部を有する第２の本体部材と 、であって、該第１の本体部材と第２の本体部材とが個別に回転的相対運動する ために、それぞれの第２の端部にて互いに結合されている第１の本体部材と第２ の本体部材とを備えるマウント（台座）をさらに備えることを特徴とする請求項 ５の装置。
12. １２．体液を受け取り、採集し、戻すための採集装置であって、ａ．１．ハウジ ング内に流体を流入させるための入口と、ハウジングから流体を流出させるため の出口と、を有するハウジングと、２．該ハウジング内に配設された流れ手段で あって、少なくとも該入口を通して流入する流体を少なくとも所定の第１の方向 及び所定の第２の方向へ流すべく方向づける流れ手段と、 を構えるリザーバと、 ｂ．該リザーバハウジングの第２の出口と流体連通するための第１の出口と、周 囲と流体連通するための第２の出口と、を有する吸引制御手段と、を備えること を特徴とする前記採集装置。
13. １３．前記流れ手段が、 ａ．前記入口に隣接して配設された第１のリブ部材であって、流体の少なくとも 第１の部分が該第１のリブ部材の上に落下し、こうして該流体が前記所定の第１ の方向に沿って方向づけられるような形状及び寸法を有する第１のリブ部材と、 ｂ．該第１のリブ部材に隣接して配設された第２のリブ部材であって、流体の少 なくとも第１の部分及び前記入口を通して流入する流体の残りの部分が、該第２ のリブ部材の上に落下し、こうして該流体が第２の所定の方向に沿って方向づけ られるような形状及び寸法を有する第２のリブ部材と、を構えることを特徴とす る請求項１２の採集装置。
14. １４．前記流れ手段が、前記入口に隣接し、及び互いに隣接して配設されたリブ 部材であって、流体の少なくとも一部が流れることができる対応する複数の所定 の方向を与えるような形状及び寸法を有する複数のリブ部材を備えることを特徴 とする請求項１２の採集装置。
15. １５．前記リザーバと前記吸引制御チャンバとの間を流体的に結合するシール手 段をさらに備え、患者への空気の逆流を防ぐことを特徴とする請求項１２の採集 装置。
16. １６．前記ハウジング内に配設され、前記出口を通過する前に、前記流れ手段に より方向づけられた流体と流体連通関係にあるような形状及び寸法を有する消泡 手段をさらに備えることを特徴とする請求項１２の採集装置。
17. １７．体液を受け取り、採集し、戻すための採集装置でって、ａ．１．体腔から 少なくとも血液を採集するためのハウジングであって、該ハウジングが体腔と流 体連通するための入口を含み、体に血液を戻すための第１の出口と、吸引源と結 合するための第２の出口と、を含むハウジングと、２．該ハウジング内に配設さ れるべく、及び該入口を通して流入する血液の少なくとも一部を第１の所定の方 向に方向づけ、該入口を通して流入する血液の残りの部分及び第１の方向づけら れた部分を該ハウジング内において少なくとも第２の所定の方向に方向づけるよ うな形状及び寸法を有する流れ手段と、を含むリザーバと、 ｂ．該リザーバハウジングの第２の出口と流体連通するための第１の出口と、周 囲と流体連通するための第２の出口とを有する吸引制御手段と、を備えることを 特徴とする前記採集装置。
18. １８．前記流れ手段が、前記入口に隣接して配設された板部材であって、それぞ れの板部材の上に配役された複数のリブ部材を有する板部材を備え、該入口を通 して血液が該ハウジングに流入する方向から、少なくとも第１及び第２の所定の 方向にて、血液の流れを偏向することを特徴とする請求項１７の採集装置。
19. １９．前記リブ部材が前記それぞれの板部材の上に配設され、対応する複数の所 定の方向に血液の流れを方向づけることを特徴とする請求項１８の採集装置。
20. ２０．前記リブ部材が、前記板部材に対して概して横断方向に配役されているこ とを特徴とする請求項１９の採集装置。
21. ２１．前記板部材が配設された複数の孔を有し、各リブ部材が、リブ部材に隣接 しており、それぞれのリブ部材の概して上流に位置している対応する孔を有する ことを特徴とする請求項２０の採集装置。
22. ２２．前記リザーバと前記吸引制御チャンバとの間にて流体的に結合されたシー ル手段をさらに備え、患者への空気の逆流を防ぐことを特徴とする請求項１７の 採集装置。
23. ２３．前記ハウジング内に配設され、且つ前記出口を通過する前に流れ手段によ り方向づけられた流体と流体連通関係にあるような形状及び寸法を有する消泡手 段をさらに備えることを特徴とする請求項１７の採集装置。