JPH07258092A - Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen - Google Patents

Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen

Info

Publication number
JPH07258092A
JPH07258092A JP6073781A JP7378194A JPH07258092A JP H07258092 A JPH07258092 A JP H07258092A JP 6073781 A JP6073781 A JP 6073781A JP 7378194 A JP7378194 A JP 7378194A JP H07258092 A JPH07258092 A JP H07258092A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
saikosaponin
collagen
synthesis
agent
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP6073781A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Taiichi Nakayama
泰一 中山
Izumi Horii
和泉 堀井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido Co Ltd
Original Assignee
Shiseido Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido Co Ltd filed Critical Shiseido Co Ltd
Priority to JP6073781A priority Critical patent/JPH07258092A/en
Publication of JPH07258092A publication Critical patent/JPH07258092A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

PURPOSE:To prepare a drug or a quasi-drug effective for specifically suppressing abnormal synthesis of collagen without exerting undesirable influence on the synthesis of proteins necessary for the restoration of various organs. CONSTITUTION:This agent for the prevention or treatment of diseases or morbid state caused by the abnormal synthesis of collagen contains at least one kind of substance selected from saikosapopin a, saikosaponin b1, saikosaponin b2, saikosaponin c and saikosaponin d as an active component.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、サイコサポニン類を含
有するコラーゲンの異常合成に起因する疾患または病的
状態の予防または治療剤に関する。かかる治療または予
防剤は、医薬品としてだけでなく、医薬部外品としても
使用できる。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a preventive or therapeutic agent for diseases or pathological conditions caused by abnormal synthesis of collagen containing saikosaponins. Such a therapeutic or prophylactic agent can be used not only as a drug but also as a quasi drug.

【0002】[0002]

【発明の背景】サイコサポニン類は、柴胡またはミシマ
サイコ(Bupleurum falcatum L.)の根に由来する成分
として知られており、そして前記の根は下熱、鎮静及び
解毒などの目的で漢方方剤に古くから配合されてきた。
さらに、サイコサポニン類は皮膚の創傷治癒、肌荒れ防
止および改善、皮膚のたるみやつや消失を防ぐ老化防止
等の効果があり、医薬品、化粧品等に配合されている。
BACKGROUND OF THE INVENTION Psychosaponins are known as components derived from roots of Saiko or Budhirum falcatum L., and the roots are Chinese herbs for the purpose of lower fever, sedation and detoxification. Has been blended since ancient times.
Furthermore, saikosaponins have the effects of healing skin wounds, preventing and improving rough skin, and preventing aging to prevent sagging and loss of skin, and are incorporated in pharmaceuticals, cosmetics and the like.

【0003】また、抽出されたサイコサポニンを、サイ
コサポニンa、サイコサポニンb1、サイコサポニン
2、サイコサポニンcおよびサイコサポニンdに分離
し、各成分を単独で用いることにより上記効果を高めた
技術も提案されている(特公平4−36137号公
報)。
Further, the extracted saikosaponin was separated into saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c and saikosaponin d, and the above effects were enhanced by using each component alone. A technique is also proposed (Japanese Patent Publication No. 4-36137).

【0004】以上のように、サイコサポニン類は多様な
生物学的作用を示し、さらに新たな用途開発に向けた使
用にも興味が持たれる。
As described above, saikosaponins show various biological actions, and are also interested in their use for the development of new applications.

【0005】[0005]

【発明の構成】本発明者らは、上述のように有用なサイ
コサポニンの新しい効能およびその利用方法を見出すべ
く研究した結果、サイコサポニン類が線維芽細胞のコラ
ーゲン合成促進に対して顕著な抑制効果を有し、コラー
ゲンの過剰合成に起因する疾患を予防または治療できる
ことを見い出し本発明を成すに至つた。
As described above, the inventors of the present invention have conducted research to find out new useful effects of saikosaponin and a method of utilizing the saikosaponin, and as a result, the saikosaponins significantly inhibit fibroblast collagen synthesis promotion. The present inventors have found that they have effects and can prevent or treat diseases caused by excessive synthesis of collagen, and completed the present invention.

【0006】従つて、本発明によれば、サイコサポニン
a、サイコサポニンb1、サイコサポニンb2、サイコサ
ポニンc及びサイコサポニンdからなる群より選んだ少
なくとも1種を有効成分として含有することを特徴とす
るコラーゲンの異常合成に起因する疾患または病的状態
の治療または予防剤、が提供される。
Therefore, according to the present invention, at least one selected from the group consisting of saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c and saikosaponin d is contained as an active ingredient. Provided is a therapeutic or prophylactic agent for a disease or pathological condition caused by the characterized abnormal synthesis of collagen.

【0007】本発明で使用されるサイコサポニン類は、
柴胡からそれ自体既知の方法で抽出単離したものはもと
より、ミシマサイコの植物片の組織培養物から抽出単離
したものであつてもよい。こうして単離したサイコサポ
ニン類、具体的にはサイコサポニンa、サイコサポニン
1、サイコサポニンb2、サイコサポニンc及びサイコ
サポニンcは、各成分単独で、またはそれらの2種以上
を組み合わせて使用することができる。
The saikosaponins used in the present invention are
The extract may be extracted and isolated from Sasaiko by a method known per se, or may be extracted and isolated from a tissue culture of a plant piece of Mishima Psychophyllum. The thus-isolated saikosaponins, specifically, saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c, and saikosaponin c, are used alone or in combination of two or more thereof. can do.

【0008】かかるサイコサポニン類は、それらの作様
機序によつて限定されるものでないが、例えば、正常ヒ
ト皮膚由来の線維芽細胞培養系において、Transforming
Growth Factor-β1(以下TGF−β1と記す)によ
り刺激された線維芽細胞のコラーゲン合成促進を特異的
に抑制し、しかもより好ましいことに、他のタンパク質
合成には影響を及ぼさないことがら、コラーゲンの異常
合成に起因する疾患または病的状態の予防または治療で
有利に使用できる。このような特異性は、老齢ラツトを
用いた創傷治癒遅延モデルに対して治癒日数を短縮する
ことからも明らかにされる。
Such saikosaponins are not limited by their mechanism of action, but for example, in a fibroblast culture system derived from normal human skin, Transforming
Growth factor-β1 (hereinafter referred to as TGF-β1) specifically inhibits the promotion of collagen synthesis in fibroblasts, and more preferably, it does not affect other protein synthesis. Can be advantageously used for the prevention or treatment of diseases or pathological conditions caused by abnormal synthesis of Such specificity is also revealed by shortening the healing days as compared with the model of delayed wound healing using an aged rat.

【0009】従来、線維芽細胞の増殖能およびコラーゲ
ン合成に対してある種のステロイド剤が抑制作用を示す
ことは既に知られている。例えばトリアムシノロン(tr
iamcinolone)はヒトケロイド由来線維芽細胞培養系に
おいて線維芽細胞の異常増殖を抑制し、コラーゲン過剰
合成に対して抑制効果を示す。しかしながらトリアムシ
ノロンは、ヒト正常皮膚由来線維芽細胞の増殖だけでな
くコラーゲン合成に対しても抑制作用を示し、しかも創
傷モデルにおいて治癒日数を遅延させることなどが知ら
れており、肥厚性瘢痕の治療剤としては好ましくない。
It has been already known that certain steroid drugs have an inhibitory effect on the proliferation ability of fibroblasts and collagen synthesis. For example triamcinolone (tr
iamcinolone) suppresses abnormal proliferation of fibroblasts in a human keloid-derived fibroblast culture system and exhibits an inhibitory effect on collagen oversynthesis. However, triamcinolone is known to have an inhibitory effect not only on the proliferation of human normal skin-derived fibroblasts but also on collagen synthesis, and further delays the number of healing days in a wound model, and is a therapeutic agent for hypertrophic scars. Is not preferable.

【0010】このような、従来技術と対比してみれば、
本発明の有用性も自ずと明らかであろう。ところで、さ
らに具体的に説明すれば、前記のサイコサポニン類単独
では正常ヒト皮膚線維芽細胞のコラーゲン合成には作用
せず、前述のようにTGF−β1等により刺激された線
維芽細胞のようにコラーゲン合成が促進している細胞の
コラーゲン合成の促進に対して特異的に抑制効果を示す
ことは従来技術文献に未載である。一方、TGF−β1
により刺激された線維芽細胞のようにコラーゲン以外の
タンパク質合成も促進している細胞のタンパク質合成の
促進に対しては抑制効果を示さないこともこれまで全く
知られていないことである。以上のような作用の選択性
をサイコサポニン類が示すことは、きわめて驚くべきこ
とである。
In comparison with such a conventional technique,
The usefulness of the present invention will be obvious. By the way, to explain it more specifically, the above-mentioned saikosaponins alone do not act on the collagen synthesis of normal human skin fibroblasts, and as described above, they do not act like fibroblasts stimulated by TGF-β1 or the like. It has not been described in the prior art document that a specific inhibitory effect on the promotion of collagen synthesis in cells in which collagen synthesis is promoted is exhibited. On the other hand, TGF-β1
It is also unknown at all that it does not show an inhibitory effect on the promotion of protein synthesis in cells such as fibroblasts stimulated by the cells which also promote the synthesis of proteins other than collagen. It is extremely surprising that the psychosaponins exhibit the above-mentioned selectivity of action.

【0011】こうして、サイコサポニン類を有効成分と
して含有する本発明の製剤は、コラーゲンの異常合成に
起因する疾患または病的状態を予防または治療する上で
有利に使用できる。コラーゲンの異常合成に起因する疾
患としては、限定されるものでないが、各種線維症が代
表的なものとして挙げられる。これらの線維症の具体的
なものとしては、各種器官の線維化を伴う疾患、例え
ば、強皮症、肝線維症、肺線維症、腎線維症、等が挙げ
られる。線維症の病因、診断、治療等については、最新
醫学、第42巻、第10号、2052ページ以降、を参
照のこと。
Thus, the preparation of the present invention containing a saikosaponin as an active ingredient can be advantageously used for preventing or treating a disease or a pathological condition caused by abnormal synthesis of collagen. Diseases caused by abnormal synthesis of collagen include, but are not limited to, various types of fibrosis. Specific examples of these fibrosis include diseases associated with fibrosis of various organs, such as scleroderma, liver fibrosis, pulmonary fibrosis, and renal fibrosis. For the etiology, diagnosis, treatment, etc. of fibrosis, refer to the latest information, Vol. 42, No. 10, page 2052 et seq.

【0012】前記疾患の発症部位、その特性を考慮すれ
ば、本発明の製剤は、医薬品としてだけでなく、医薬部
外品としても使用できることが理解できるであろう。
It will be understood that the formulation of the present invention can be used not only as a drug but also as a quasi drug, considering the onset site of the disease and its characteristics.

【0013】本発明の製剤は、医薬品組成物または医薬
部外品組成物として調製することができ、それぞれの用
法に応じ各種剤型で提供できる。そのような剤型として
は散剤、顆粒剤、細粒剤、ドライシロップ剤、錠剤、カ
プセル剤などの内服剤、軟膏、硬膏、リニメント剤、ロ
ーション剤(溶液性、懸濁性、乳剤性)、クリーム剤、
貼付剤などの外用剤あるいは注射剤、座剤などを挙げる
ことができる。
The preparation of the present invention can be prepared as a pharmaceutical composition or a quasi drug composition, and can be provided in various dosage forms depending on the respective usage. Examples of such dosage forms include powders, granules, fine granules, dry syrups, tablets, capsules and other oral preparations, ointments, plasters, liniments, lotions (solutions, suspensions, emulsions), creams. Agent,
Examples thereof include external preparations such as patches, injections, suppositories and the like.

【0014】これらの医薬品組成物または医薬部外品組
成物は、前記の必須成分に加えて、本発明の効果を損な
わない範囲で、前記剤型に応じて製剤学上許容される適
当な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤、水性成分、粉末
成分、油分、界面活性剤、保湿剤、増粘剤、防腐剤、酸
化防止剤、香料、色剤などの医薬品または医薬部外品用
の添加物を配合することができる。
These pharmaceutical compositions or quasi-drug compositions contain, in addition to the above-mentioned essential ingredients, appropriate pharmaceutically acceptable excipients depending on the above-mentioned dosage forms as long as the effects of the present invention are not impaired. Drugs or quasi drugs such as excipients, disintegrants, binders, lubricants, aqueous components, powder components, oils, surfactants, moisturizers, thickeners, preservatives, antioxidants, fragrances, colorants, etc. Additives for goods can be blended.

【0015】例えば、散剤は前記サイコサポニン類に必
要に応じ適当な賦形剤、滑沢剤等を加えよく混和して散
剤とする。錠剤はサイコサポニン類に、必要に応じ適当
な賦形剤、崩壊剤、結合剤、滑沢剤等を加え常法に従い
打錠して錠剤とする。錠剤はまた必要に応じ、コーテイ
ングを施し、フイルムコート錠、糖衣錠、腸溶性皮錠等
にすることができる。
For example, the powder is prepared by adding suitable excipients, lubricants and the like to the above-mentioned saikosaponins if necessary and mixing them well. Tablets are prepared by adding suitable excipients, disintegrating agents, binders, lubricants, etc. to saikosaponins as necessary and compressing them according to a conventional method. If necessary, the tablets may be coated to give film-coated tablets, sugar-coated tablets, enteric-coated tablets and the like.

【0016】カプセル剤は、例えば必要に応じ適当な賦
形剤、滑択剤等をサポニン類に加え、よく混和した後、
適当なカプセルに充填してカプセル剤とする。さらに常
法により顆粒あるいは細粒として後充填してもよい。
The capsules are prepared by, for example, adding appropriate excipients, lubricants and the like to the saponins, if necessary, and mixing them well.
Fill into a suitable capsule to make a capsule. Further, it may be post-filled as granules or fine particles by a conventional method.

【0017】本発明の組成物を前記各疾患の実際の予防
または治療に用いる場合、その活性成分であるサイコサ
ポニンa、サイコサポニンb1、サイコサポニンb2、サ
イコサポニンc、サイコサポニンdの中の少なくとも1
種の投与量は、患者の体重、年齢、性別、疾患の程度等
により適宜決定されるが、概ね経口投与の場合成人1日
当たり0.1mg〜10000mgの範囲で、経皮投与
の場合成人1日当たり0.01mg〜1000mgの範
囲で、その他の投与経路の場合は成人1日当たり0.1
mg〜1000mgの範囲で投与される。
When the composition of the present invention is used for the actual prevention or treatment of each of the above diseases, among the active ingredients, saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c, saikosaponin d At least one of
The dose of the species is appropriately determined depending on the body weight, age, sex, degree of disease, etc. of the patient, but is generally within the range of 0.1 mg to 10000 mg per adult per day for oral administration, and per adult per day for transdermal administration. In the range of 0.01 mg to 1000 mg, and 0.1% per day for adults for other routes of administration.
It is administered in the range of mg to 1000 mg.

【0018】[0018]

【実施例】次に実施例をあげて本発明を詳細に説明する
が、本発明の技術範囲がこれら実施例に限定されるもの
ではないことはいうまでもない。
EXAMPLES Next, the present invention will be described in detail with reference to examples, but it goes without saying that the technical scope of the present invention is not limited to these examples.

【0019】実施例1:正常ヒト皮膚線維芽細胞のコラ
ーゲン合成に対する作用の検討 7継代目の正常ヒト皮膚線維芽細胞を、42000個/
穴ずつ6穴プレート(Falcon 3046)に播種し、1
0%牛胎児血清を含むDMEM培地にて4日間培養しコ
ンフルエントに達した後、実験に供した。
Example 1: Collagen of normal human skin fibroblasts
Study of action on gene synthesis 42,000 normal human dermal fibroblasts at 7th passage /
Seed each well into a 6-well plate (Falcon 3046) and
After culturing in DMEM medium containing 0% fetal bovine serum for 4 days to reach confluency, the cells were subjected to an experiment.

【0020】各被験物質および10μg/mlのL−ア
スコルビン酸を含むDMEM培地(10%脱脂牛胎児血
清添加)で24時間培養した後、50mMのβ−アミノ
プロピオニトリル(10μl/穴)およびL−[2,3
−3H]プロリン(20μCi/穴)を添加し、さらに
24時間培養した。
After culturing for 24 hours in a DMEM medium (containing 10% defatted fetal bovine serum) containing each test substance and 10 μg / ml L-ascorbic acid, 50 mM β-aminopropionitrile (10 μl / well) and L -[2,3
-3H] Proline (20 μCi / well) was added, and the cells were further cultured for 24 hours.

【0021】培養終了後、培養液および細胞ホモジネー
ト中のコラーゲン性および非コラーゲン性タンパク質を
細菌性コラゲナーゼ消化法により以下の手順で測定し
た。透析によりフリーの放射性プロリンを除いた後、N
−エチルマレイミドおよび塩化カルシウム存在下でコラ
ゲナーゼ(2000unit/ml)を37℃で90分
間作用させた。反応終了後、10%トリクロ酢酸−0.
5%タンニン酸を加え遠心し、上清中の放射活性をコラ
ーゲン性タンパク質として測定した。また沈殿には0.
5%ドデシル硫酸ナトリウム−5mMジチオトレイトー
ルを添加し煮沸加熱した後、非コラーゲン性タンパク質
の放射活性を測定した。
After completion of the culture, the collagenous and non-collagen proteins in the culture medium and cell homogenate were measured by the following procedure by the bacterial collagenase digestion method. After removing free radioactive proline by dialysis, N
Collagenase (2000 unit / ml) was allowed to act at 37 ° C. for 90 minutes in the presence of ethylmaleimide and calcium chloride. After completion of the reaction, 10% trichloroacetic acid-0.
5% tannic acid was added and the mixture was centrifuged, and the radioactivity in the supernatant was measured as collagenous protein. In addition, it is 0 for precipitation.
After adding 5% sodium dodecyl sulfate-5 mM dithiothreitol and boiling and heating, the radioactivity of the non-collagen protein was measured.

【0022】結果を図1および図2に示す。10μg/
mlのサイコサポニンb1(図中ではSSb1と示す)
は、コラーゲン性および非コラーゲン性タンパク質の産
生に対して有意な作用を示さなかつた。一方、3ng/
mlのTGF−β1は、コラーゲン性および非コラーゲ
ン性タンパク質の産生に対して有意な促進作用を示し
た。そこでその両者を組合わせてみるとコラーゲン性タ
ンパク質の産生はサイコサポニンb1単独の場合と同じ
程度まで抑制されるのに対し、非コラーゲン性タンパク
質の産生に対しては、TGF−β1単独の場合とほぼ同
じ程度を維持した。サイコサポニンによるコラーゲン性
タンパク質の産生抑制作用は、全タンパク質の産生抑制
による非特異的な反応によるものではなく、きわめて特
異性が高いこと、さらにこの産生抑制作用がTGF−β
1によつてコラーゲンの産生が促進している場合にのみ
認められたということから、サイコサポニンをコラーゲ
ンの異常蓄積を伴う疾患の治療剤に用いるに際して非常
に有用であると考えられる。 実施例2:創傷治癒に対する作用の検討 生後10週齢または70週齢のウイスター系ラツトを1
群4匹とし、背部を毛刈り後試験に供した。ラツトはペ
ントバルピタールにより麻酔後、正中線から左右2cm
の皮膚を正中線にそつて約2.5cm切開した。その後
直ちに切開部をミツヘル縫合した。下記の実施例および
比較例のクリーム剤を1日1回の割合で、100μlず
つ8日間塗布した。9日目に縫合針を外し、断面1cm
となるように皮膚切片を作製した。この切片の切断張力
を東洋測器株式会社テンシロンUTM−4を用いて測定
した。
The results are shown in FIGS. 1 and 2. 10 μg /
ml saikosaponin b 1 (indicated as SSb 1 in the figure)
Showed no significant effect on the production of collagenous and non-collagenous proteins. On the other hand, 3 ng /
TGF-β1 in ml showed a significant stimulatory effect on the production of collagenous and non-collagenous proteins. Therefore, when both of them are combined, the production of collagenous protein is suppressed to the same extent as that of Psychosaponin b 1 alone, whereas the production of non-collagenous protein is suppressed by TGF-β 1 alone. Maintained about the same as. The inhibitory action on the production of collagenous protein by saikosaponin is not due to the non-specific reaction due to the inhibition of the production of all proteins, but is highly specific, and the inhibitory action against this production is TGF-β.
Since it was observed only in the case where the production of collagen was promoted by 1., it is considered that it is very useful when Saikosaponin is used as a therapeutic agent for a disease associated with abnormal accumulation of collagen. Example 2: Examination of effect on wound healing 1 10-week-old or 70-week-old Wistar rat was used.
Each group consisted of 4 animals, and their backs were shaved and used for the test. Rats are anesthetized with pentobarpital and 2 cm to the left and right from the midline
An incision of about 2.5 cm was made along the midline of the skin. Immediately thereafter, the incision was sutured by Mitsuheru. The creams of the following Examples and Comparative Examples were applied once a day in 100 μl aliquots for 8 days. Remove the suture needle on the 9th day and cross section 1 cm
A skin section was prepared so that The cutting tension of this section was measured using a Toyo Sokki Co., Ltd. Tensilon UTM-4.

【0023】実施例3、実施例4および比較例1 これらの例の組成を、下記表1に示すように選んでクリ
ームを調製した。
Example 3, Example 4 and Comparative Example 1 Creams were prepared by selecting the compositions of these examples as shown in Table 1 below.

【0024】表 1 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 組成(各組成は重量%で示す) 実施例3 実施例4 比較例1 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− (油相) サイコサポニンb1 0.1 1.0 - セトステアリルアルコール 3.5 3.5 3.5 スクワラン 38.0 38.0 38.0 ミツロウ 3.0 3.0 3.0 還元ラノリン 5.0 5.0 5.0 ステアリン酸モノグリセリド 2.0 2.0 2.0 ポリオキシエチレン(20)ソルビタン 2.0 2.0 2.0 モノパルミチン酸エステル エチルパラベン 0.3 0.3 0.3 (水相) 1,3−ブチレングリコールアセテート 7.0 7.0 7.0 グリセリン 5.0 5.0 5.0 イオン交換水で100重量%に調節 残余 残余 残余 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−調製 油相を加熱融解して75℃に保ち、これを75℃に加温
した水相に撹拌しながら加える。次にホモミキサーで均
一に乳化した後、撹拌しながら急冷してクリームを得
る。
Table 1 --------------------------------------------- Composition (each composition is shown by weight%) Example 3 Example 4 Comparative Example 1 ------------------ (Oil Phase) Psychosaponin b 1 0.1 1.0-cetostearyl alcohol 3.5 3.5 3.5 squalane 38.0 38.0 38.0 beeswax 3.0 3.0 3.0 reduced lanolin 5.0 5.0 5.0 stearic acid monoglyceride 2.0 2.0 2.0 polyoxyethylene (20) sorbitan 2.0 2.0 2.0 monopalmitic acid ester ethylparaben 0.3 0.3 0.3 ( Aqueous phase) 1,3-butylene glycol acetate 7.0 7.0 7.0 Glycerin 5.0 5.0 5.0 Adjusted to 100% by weight with ion-exchanged water Residual residue Residual residue --------------------------------- −−−−−−−−−−−−−− Heat the prepared oil phase Maintained at 75 ° C and added to the aqueous phase warmed to 75 ° C with stirring. Next, the mixture is uniformly emulsified with a homomixer and then rapidly cooled with stirring to obtain a cream.

【0025】結果 比較例1を処置した70週齢ラツトの平均張力は37
0.5g/cmであつたのに対し、実施例3または実施
例4を処置した70週齢ラツトの平均張力はそれぞれ5
49.9g/cm、524.3g/cmと有意に高い値を
示した。また、比較例1を処置した10週齢ラツトの平
均張力は533.6g/cmであつた。以上の結果か
ら、加齢に伴いラツトの創傷治癒能力が低下することお
よびサイコサポニン類にはその低下した老齢ラツト(7
0週齢)の創傷治癒能力を若齢ラツト(10週齢)並み
に回復させる能力を有していることが判明した。一般
に、創傷治癒の過程にはコラーゲン合成が不可欠である
と言われている。しかし今回の実施例では、サイコサポ
ニン類が創傷治癒を遅延させるどころか逆に創傷治癒を
促進したことから、サイコサポニン類には生体に必要な
コラーゲン合成は阻害せず、異常に促進しているコラー
ゲン合成のみを抑制するものと考えられる。すなわち、
手術部または創傷部の治癒は促進されるものの、瘢痕等
の過形成には至らないと考えられ、このことからサイコ
サポニン類は、手術部または創傷部の治癒改善剤として
きわめて有用である可能性が明らかである。
Results The average tension of the 70 week old rat treated with Comparative Example 1 was 37.
The average tension of the 70-week-old rats treated with Example 3 or Example 4 was 5 g / cm, respectively, while that of 0.5 g / cm.
The values were significantly higher at 49.9 g / cm and 524.3 g / cm. Further, the average tension of the 10-week-old rat treated in Comparative Example 1 was 533.6 g / cm. From the above results, it is found that the rat's wound-healing ability decreases with age, and that saikosaponins have a decreased old rat (7).
It was found that the wound healing ability at 0 weeks of age was restored to the level of a young rat (10 weeks old). Generally, it is said that collagen synthesis is indispensable in the process of wound healing. However, in the present example, since the saikosaponins promoted the wound healing rather than delaying the wound healing, the saikosaponins did not inhibit the collagen synthesis necessary for the living body, and the collagen promoted abnormally. It is considered to suppress only synthesis. That is,
Although healing of the surgical site or wound is promoted, it is considered that hyperplasia such as scarring does not occur, which suggests that psychosaponins are extremely useful as healing-improving agents for surgical site or wound. Is clear.

【0026】以下、実施例により本発明の製剤例を挙げ
るが、これらの製剤でも前記と同様な作用効果が得られ
る。
Examples of the formulations of the present invention will be given below by way of examples, but these formulations can also obtain the same effects as the above.

【0027】実施例5:乳剤性ローション剤 組成 重量% サイコサポニンb2 0.01 エタノール 3.0 セチルアルコール 1.0 ミツロウ 0.5 ワセリン 2.0 スクワラン 6.0 ジメチルポリシロキサン 2.0 グリセリン 4.0 1,3−ブチレングリコール 4.0 ポリオキシエチレン(10) 1.0 モノオレイン酸エステル グリセロールモノステアリン酸エステル 1.0 エチルパラベン 0.3 クインスシード抽出液(5%抽出液) 20.0 イオン交換水 残余調製 エタノールにサイコサポニンb2を加えて溶解し、アル
コール相を作製する。一方、イオン交換水にグリセリン
および1,3−ブチレングリコールを加え70℃で加熱
溶解することにより水相を作製する。クインスシード抽
出液を除く他の成分を混合し、70℃に加熱調製する。
これを先の水相に加え、予備乳化を行う。この乳化液に
アルコール相とクインスシード抽出液を加え撹拌機、ホ
モミキサーにて乳化粒子を均一にした後、脱気、濾過、
冷却を行う。
Example 5: Composition of emulsion lotion composition wt% Saikosaponin b 2 0.01 Ethanol 3.0 Cetyl alcohol 1.0 Beeswax 0.5 Vaseline 2.0 Squalane 6.0 Dimethylpolysiloxane 2.0 Glycerin 4.0 1,3-Butylene glycol 4.0 Polyoxyethylene (10) 1.0 Monooleic acid ester Glycerol monostearic acid ester 1.0 Ethylparaben 0.3 Quinceseed extract (5% extract) 20.0 Ion-exchanged water Psychosaponin b 2 is added to the remaining prepared ethanol and dissolved to form an alcohol phase. On the other hand, an aqueous phase is prepared by adding glycerin and 1,3-butylene glycol to ion-exchanged water and heating and dissolving at 70 ° C. Other components except the quince seed extract are mixed and heated to 70 ° C to prepare.
This is added to the previous aqueous phase and pre-emulsification is performed. After adding an alcohol phase and a quince seed extract to this emulsion, and homogenizing the emulsion particles with a stirrer and a homomixer, degassing and filtering,
Cool down.

【0028】実施例6:溶液性ローション剤 組成 重量% サイコサポニンa 0.5 エタノール 10.0 グリセリン 4.0 1,3−ブチレングリコール 4.0 オレイルアルコール 0.1 ポリオキシエチレン(20)ソルビタン 0.5 モノラウリン酸エステル ポリオキシエチレン(15)ラウリル 0.5 アルコールエーテル エチルパラベン 0.3 イオン交換水 残余調製 イオン交換水にグリセリンおよび1,3−ブチレングリ
コールを室温にて溶解し水相を作製する。エタノールに
サイコサポニンaを始めとする他の成分を溶解する。こ
れを先の水相に混合可溶化する。
Example 6 Solution Lotion Composition Weight% Psychosaponin a 0.5 Ethanol 10.0 Glycerin 4.0 1,3-Butylene glycol 4.0 Oleyl alcohol 0.1 Polyoxyethylene (20) sorbitan 0.5 Monolaurate Polyoxyethylene (15) lauryl 0.5 Alcohol ether Ethyl paraben 0.3 Ion-exchanged water Glycerin and 1,3-butylene glycol are dissolved in the residual prepared ion-exchanged water at room temperature to prepare an aqueous phase. Other components such as saikosaponin a are dissolved in ethanol. This is mixed and solubilized in the above aqueous phase.

【0029】実施例7:軟膏 組成 重量% サイコサポニンc 10.0 グリセリンモノエチルエーテルジアセテート 3.0 ワセリン 40.0 ステアリルアルコール 15.0 モクロウ 20.0 ポリオキシエチレン(10) 0.25 モノオレイン酸エステル グリセリンモノステアリン酸エステル 0.25 エチルパラベン 0.3 イオン交換水 残余調製 70℃のイオン交換水に、70℃で混合溶解した他の成
分を加え、ホモミキサーで均一乳化し、乳化後冷却して
軟膏を得た。
Example 7 Ointment Composition Weight% Psychosaponin c 10.0 Glycerin monoethyl ether diacetate 3.0 Vaseline 40.0 Stearyl alcohol 15.0 Mokurou 20.0 Polyoxyethylene (10) 0.25 monooleate glycerin monostearate 0.25 ethylparaben 0.3 ion Exchanged water To the residual- prepared 70 ° C. ion-exchanged water, other components mixed and dissolved at 70 ° C. were added, uniformly emulsified with a homomixer, cooled after emulsification to obtain an ointment.

【0030】実施例8:散剤 調製 サイコサポニンd500と乳糖g500g(全量100
0g)をよく混和し、散剤を製する。
[0030] Example 8: powders prepared saikosaponins d500 lactose G500g (total volume 100
0 g) is mixed well to prepare a powder.

【0031】実施例9:錠剤 調製 サイコサポニンb1 200g、乳糖g360g、6%H
PC乳糖360g、バレイシヨデンプン65gおよびス
テアリン酸タルク15g(全量1000g)をよく混合
して打錠し、錠剤1000個を製する。
Example 9: Tablet preparation 200 g saikosaponin b 1 , lactose g 360 g, 6% H
Lactose (360 g), valerycyo starch (65 g), and talc stearate (15 g) (total amount: 1000 g) are mixed well and tabletted to produce 1000 tablets.

【0032】実施例10:カプセル剤 調製 サイコサポニンb2 150g、乳糖g670g、バレイ
シヨデンプン165gおよびステアリン酸タルク15g
(全量1000g)をよく混和し、硬カプセルに充填
し、カプセル剤1000個を製する。
Example 10: Capsule preparation 150 g of saikosaponin b 2, 150 g of lactose, 165 g of valleycyo starch and 15 g of talc stearate.
(Total amount of 1000 g) is mixed well and filled into hard capsules to produce 1000 capsules.

【0033】[0033]

【発明の効果】本発明によれば、サイコサポニンa、サ
イコサポニンb1、サイコサポニンb2、サイコサポニン
c及びサイコサポニンからなる群より選んだ少なくとも
1種を有効成分として含有せしめることにより、コラー
ゲンの異常合成に起因する疾患の予防または治療剤とし
てきわめて利用できる医薬品組成物または医薬部外品組
成物を提供することが可能となる。
INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, collagen is contained by containing at least one selected from the group consisting of saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c and saikosaponin as an active ingredient. It becomes possible to provide a pharmaceutical composition or a quasi drug composition which can be extremely utilized as a preventive or therapeutic agent for a disease caused by abnormal synthesis of a.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】ヒト線維芽細胞のコラーゲン合成に対するサイ
コサポニンb1の作用を示したグラフである。
FIG. 1 is a graph showing the action of psychosaponin b 1 on collagen synthesis in human fibroblasts.

【図2】ヒト線維芽細胞の非コラーゲン性タンパク質合
成に対するサイコサポニンb1の作用を示したグラフで
ある。
FIG. 2 is a graph showing the effect of saikosaponin b 1 on the non-collagen protein synthesis of human fibroblasts.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 35/78 ADA N 8217−4C ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI technical display area A61K 35/78 ADA N 8217-4C

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 サイコサポニンa、サイコサポニン
1、サイコサポニンb2、サイコサポニンc及びサイコ
サポニンdからなる群より選んだ少なくとも1種を有効
成分として含有することを特徴とするコラーゲンの異常
合成に起因する疾患または病的状態の予防または治療
剤。
1. Abnormal synthesis of collagen comprising at least one selected from the group consisting of saikosaponin a, saikosaponin b 1 , saikosaponin b 2 , saikosaponin c and saikosaponin d as an active ingredient. A preventive or therapeutic agent for a disease or pathological condition caused by.
【請求項2】 前記疾患または病的状態が、強皮症、肝
線維疾及び肺線維症、ならびに創傷部の肥厚性瘢痕及び
ケロイドである請求項1記載の予防または治療剤。
2. The preventive or therapeutic agent according to claim 1, wherein the disease or pathological condition is scleroderma, hepatic fibrosis and pulmonary fibrosis, and hypertrophic scar and keloid at the wound site.
JP6073781A 1994-03-22 1994-03-22 Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen Withdrawn JPH07258092A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6073781A JPH07258092A (en) 1994-03-22 1994-03-22 Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6073781A JPH07258092A (en) 1994-03-22 1994-03-22 Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07258092A true JPH07258092A (en) 1995-10-09

Family

ID=13528098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6073781A Withdrawn JPH07258092A (en) 1994-03-22 1994-03-22 Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07258092A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998042306A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Sederma S.A. Cosmetic or dermopharmaceutical slimming compositions
WO2007018090A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Matsumoto Dental University Preventive/therapeutic agent for gingival hypertrophy using bupleurum root
CN102362918A (en) * 2011-06-15 2012-02-29 王莲芬 Chinese patent medicament for treating scleroderma
CN103720868A (en) * 2013-12-04 2014-04-16 任保林 Traditional Chinese medicine for treating spleen deficiency
CN104524375A (en) * 2015-01-09 2015-04-22 杨茹芹 Traditional Chinese medicine composition treating lung-defense pain obstruction type scleroderma
CN113244249A (en) * 2020-02-07 2021-08-13 复旦大学 Application and use of saikosaponin B1 in preparation of inhibitor of Hedgehog signal pathway

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998042306A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Sederma S.A. Cosmetic or dermopharmaceutical slimming compositions
FR2761263A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-02 Sederma Sa SLIMMING COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
WO2007018090A1 (en) * 2005-08-08 2007-02-15 Matsumoto Dental University Preventive/therapeutic agent for gingival hypertrophy using bupleurum root
CN102362918A (en) * 2011-06-15 2012-02-29 王莲芬 Chinese patent medicament for treating scleroderma
CN103720868A (en) * 2013-12-04 2014-04-16 任保林 Traditional Chinese medicine for treating spleen deficiency
CN104524375A (en) * 2015-01-09 2015-04-22 杨茹芹 Traditional Chinese medicine composition treating lung-defense pain obstruction type scleroderma
CN113244249A (en) * 2020-02-07 2021-08-13 复旦大学 Application and use of saikosaponin B1 in preparation of inhibitor of Hedgehog signal pathway

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3513873B2 (en) External preparation for skin
JPS60100517A (en) Radiation remedy for ulcer and method
JP2001519774A (en) Agents, applications and methods for the treatment and / or prevention of hormonal contraception and / or breast tumors
US4054649A (en) Therapeutic compositions and the treatment of lesions of connective tissue
JP3098544B2 (en) Cytokine activity enhancer and therapeutic agent for diseases with reduced cytokine activity
JPH07300412A (en) Active oxygen remover and composition containing the same
JP2022506578A (en) Composition for local injection
JPH0399019A (en) Pharmaceutical composition of local use for treatment of capillary fragility
JPH07258092A (en) Agent for treatment of diseases causing abnormal accumulation of collagen
EP0836476B1 (en) A COSMETIC COMPOSITION comprising the glycopropyl ester of retinoic acid FOR SKIN APPLICATIONS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF skin diseases, TUMOROUS CELLS, BLADDER OR NERVE DISORDERS
RU2202362C2 (en) Composition for topical usage containing human epidermis factor growth
KR101894521B1 (en) Topical pharmaceutical composition for treating scar
JPH05262635A (en) Dermatic external preparation
JPH0517206B2 (en)
JP2008105984A (en) Collagen production promoter, skin care preparation for external use, bathing agent, and food and drink
JP5256578B2 (en) Preventive or therapeutic agent for pruritic skin disease
JPH08163983A (en) Hyarulonic acid production promoter
JPH06189780A (en) Hyaluronic acid production promoting agent
JP2003026592A (en) Anti-androgenic agent comprising fermented licorice extract
JPH069366A (en) External agent for skin
US5994399A (en) Method of regenerating collagen-containing tissues with misoprostol
WO1992000733A1 (en) Collagen metabolism ameliorant and its use
JP4018358B2 (en) Oral administration wound healing promoter
JPS617216A (en) External remedy for skin
JP2004189676A (en) External preparation for ameliorating damaged skin

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20010605