JPH07184840A - Airtightness inspector for endoscope cover - Google Patents

Airtightness inspector for endoscope cover

Info

Publication number
JPH07184840A
JPH07184840A JP5337227A JP33722793A JPH07184840A JP H07184840 A JPH07184840 A JP H07184840A JP 5337227 A JP5337227 A JP 5337227A JP 33722793 A JP33722793 A JP 33722793A JP H07184840 A JPH07184840 A JP H07184840A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
endoscope
water supply
cleaning
airtightness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5337227A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akira Suzuki
明 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP5337227A priority Critical patent/JPH07184840A/en
Priority to US08/361,678 priority patent/US5674182A/en
Priority to US08/467,905 priority patent/US5779625A/en
Publication of JPH07184840A publication Critical patent/JPH07184840A/en
Priority to US08/593,844 priority patent/US5738630A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide an airtightness inspector for an endoscope cover which enables detection to determine whether an endoscope cover can be re-used or not. CONSTITUTION:A cover part 18 of an insertion part is provided with an endoscope insertion path 59 into which an insertion part of an endoscope for a cover is inserted, an opening 80 is provided being penetrated into the endoscope insertion path 59 on a hand-side mouth body 54 of the cover part 18 of the insertion part and one end of a tube 99 for pressurization is connected thereto airtightly. An air pump, flowmeter and the like are connected to the other end of the tube 99 for pressurization. A space of the endoscope insertion path 59 is pressurized with the air pump and it is checked to determine whether the cover part 18 of the insertion part can be re-used depending on the presence of an air leakage.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は内視鏡カバーが再使用で
きるか否かを検査する内視鏡カバー気密検査装置に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an endoscope cover airtightness inspection device for inspecting whether or not an endoscope cover can be reused.

【0002】[0002]

【従来の技術】医療用内視鏡を用いる内視鏡検査は、検
査前に十分な洗浄・消毒をした清潔な内視鏡を使用する
必要がある。従来の内視鏡は複数の患者に繰り返し使用
するために、一旦検査に使用した内視鏡は次の検査に用
いる前に洗浄・消毒を実施していた。十分な洗浄・消毒
をするためには約1時間必要であり、その作業は相当の
手間を要する。
2. Description of the Related Art In endoscopic examination using a medical endoscope, it is necessary to use a clean endoscope that has been thoroughly washed and disinfected before the examination. Since the conventional endoscope is repeatedly used for a plurality of patients, the endoscope once used for inspection has been cleaned and disinfected before being used for the next inspection. It takes about one hour to perform sufficient cleaning and disinfection, and the work requires considerable labor.

【0003】これらの時間と手間のかかる作業による不
便を軽減するために、特公平2−54734では内視鏡
挿入部を覆う使い捨て型の内視鏡カバーを提供してい
る。検査前に清潔な内視鏡カバーで内視鏡挿入部を覆
い、検査終了後、内視鏡カバーをはずし廃棄する。これ
により内視鏡挿入部は汚染されることがなく、内視鏡カ
バーの交換時間のロスタイムのみで次々と検査ができる
ようになった。
In order to reduce the inconvenience caused by the time-consuming and labor-intensive work, Japanese Patent Publication No. 2-54734 provides a disposable endoscope cover for covering the endoscope insertion portion. Before inspection, cover the endoscope insertion part with a clean endoscope cover, and after the inspection, remove the endoscope cover and discard. As a result, the endoscope insertion portion is not contaminated, and the inspection can be performed one after another only with the loss time of the exchange time of the endoscope cover.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、内視鏡
カバーは使い捨てであるため、次のような問題がある。
第1に各検査ごとに1個の内視鏡カバーを必要とするた
め検査料が高価となり、患者の負担が増える。第2に検
査数分の内視鏡カバーを医療廃棄物として処理する必要
があり、処理費用のみならず、環境保全という観点から
も問題がある。第3に検査数分の内視鏡カバーを病院内
にストックしておく必要があり、大きな保管スペースを
必要とする。
However, since the endoscope cover is disposable, it has the following problems.
Firstly, since one endoscope cover is required for each examination, the examination fee becomes expensive and the burden on the patient increases. Secondly, it is necessary to treat the endoscope covers for the number of examinations as medical waste, which is not only a treatment cost but also a problem from the viewpoint of environmental protection. Thirdly, it is necessary to stock the endoscope covers for the number of examinations in the hospital, which requires a large storage space.

【0005】そこで、新たなコンセプトに基づいた装置
を提供することが非常に有効になる。それは、内視鏡挿
入部を覆うカバーを洗浄・消毒可能にすると共に、内視
鏡挿入部を汚染から隔離する機能を維持しているか否か
を判断できるようにした装置である。
Therefore, it is very effective to provide a device based on the new concept. It is a device that makes it possible to wash and disinfect a cover that covers the endoscope insertion portion and to determine whether or not the function of isolating the endoscope insertion portion from contamination is maintained.

【0006】これにより1日の検査においては各検査ご
とに清潔な内視鏡カバーを用い、使用した内視鏡カバー
は収納箱に収納し、1日の検査が終了した所でまとめて
洗浄・消毒を実施し、翌日再び清潔な内視鏡カバーとし
て使用できる。もちろんまとめて洗浄・消毒せずに検査
ごとあるいは数本づつ洗浄・消毒してもよい。これによ
り、検査間は内視鏡カバーの交換作業のみで次の検査が
できるという使い捨て型内視鏡カバーと同様の効果を維
持した上で、内視鏡カバーを複数回使用することによ
り、検査あたりの費用を低減し、医療廃棄物・病院内保
管スペースを減らすことができる。
As a result, a clean endoscope cover is used for each day of the examination, and the used endoscope covers are stored in the storage box, and are washed and washed collectively at the end of the one-day examination. It is sterilized and can be used as a clean endoscope cover again the next day. Of course, it is also possible to wash and disinfect every test or several pieces without washing and disinfecting collectively. As a result, while maintaining the same effect as the disposable endoscope cover that the next inspection can be done only by exchanging the endoscope cover between inspections, the inspection can be performed by using the endoscope cover multiple times. The cost per unit can be reduced and the medical waste / hospital storage space can be reduced.

【0007】従来の使い捨て型内視鏡カバーを繰返し利
用できない理由は以下のとおりである。内視鏡の柔軟性
を確保するために内視鏡カバーは薄肉の柔軟な材料から
なっている。そのため内視鏡と内視鏡カバーの着脱作業
中に内視鏡カバーに孔をあけてしまう可能性がある。
The reason why the conventional disposable endoscope cover cannot be repeatedly used is as follows. To ensure the flexibility of the endoscope, the endoscope cover is made of thin and flexible material. Therefore, there is a possibility that a hole may be opened in the endoscope cover during the work of attaching and detaching the endoscope and the endoscope cover.

【0008】また、複数回使用することにより耐性の限
界により孔があく可能性もある。しかしながら、従来の
装置は孔があいているか否か検出する手段がなかった。
万一、孔があいた内視鏡カバーを用いると内視鏡挿入部
が汚染されたり内視鏡挿入部汚染物が患者に触れたりし
て、感染の可能性がある。
Further, when used multiple times, there is a possibility that holes will be formed due to the limit of resistance. However, the conventional device has no means for detecting whether or not there is a hole.
If a perforated endoscope cover is used, the endoscope insertion part may be contaminated or the contamination of the endoscope insertion part may come into contact with the patient, resulting in infection.

【0009】本発明は上述した点に鑑みてなされたもの
で、内視鏡カバーが再使用可能か否かを検知することの
できる内視鏡カバー気密検査装置を提供することを目的
とする。
The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide an endoscope cover airtightness inspection apparatus capable of detecting whether or not the endoscope cover can be reused.

【0010】本発明は使い捨て型内視鏡カバーに接続可
能にすれば検査前のチェックや使用後に孔のないことを
確認することで間接的に内視鏡挿入部が汚染されていな
いことを確認するという用途にも利用できる。
The present invention indirectly confirms that the endoscope insertion part is not contaminated by checking before the examination and confirming that there is no hole after use if it can be connected to the disposable endoscope cover. It can also be used for the purpose of doing.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段および作用】挿入部カバー
部に設けた内視鏡挿入部が挿通される内視鏡挿通路の基
端側の開口に設けた第1の装着部と、加圧手段と接続さ
れる加圧用管路の端部に設けた第2の装着部とを係合し
た後、加圧手段により内視鏡挿通路内の空間を加圧し、
このときの空気洩れの有無により内視鏡カバー側に孔が
あるか否かを調べて、内視鏡カバーが再使用可能である
か否かを確認できるようにしている。
Means and Action for Solving the Problem A first mounting portion provided in an opening on the proximal end side of an endoscope insertion passage through which an endoscope insertion portion provided in an insertion portion cover portion is inserted, and a pressing force. The second mounting portion provided at the end of the pressurizing conduit connected to the means, and then pressurizing the space in the endoscope insertion passage by the pressurizing means,
It is possible to check whether or not the endoscope cover can be reused by checking whether or not there is a hole on the endoscope cover side based on the presence or absence of air leakage at this time.

【0012】[0012]

【実施例】以下、図面を参照して本発明の実施例を説明
する。図1ないし図14は本発明の第1実施例に係り、
図1はカバー方式の内視鏡装置の全体構成を示し、図2
はリーク管路と吸引管路が取り付けられるピンチバルブ
付近を示し、図3は挿入部カバー部の気密検査装置を含
む挿入部カバー部の洗浄消毒装置を示し、図4は挿入部
カバー部に設けた内視鏡挿通路の開口とこれに着脱自在
の加圧用チューブの接続用端部との構造を示し、図5及
び図6は挿入部カバー部を設置するラックの具体例を示
し、図7は挿入部カバー部の構造を示し、図8は図7の
A−AないしG−G断面を示し、図9は対物レンズの外
周の面取部付近の構造を示し、図10はシールドケース
の受部と対向する角を面取りした場合の構造を示し、図
11は受部と対向する湾曲ワイヤの位置もずらして全体
外形を更に細くした場合の構造を示し、図12はエアー
ポンプと加圧空気供給口を連通する送気管に流量計が設
けてあることを示し、図13は挿入部カバー部の内視鏡
挿通路の気密チェックをする工程を示し、図14は気密
検査及び洗浄・消毒を連続して行なう場合の工程を示
す。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 14 relate to a first embodiment of the present invention,
FIG. 1 shows the overall configuration of a cover type endoscope apparatus.
Shows the vicinity of the pinch valve to which the leak pipe and the suction pipe are attached, FIG. 3 shows a cleaning / disinfecting device for the insertion portion cover portion including an airtightness inspection device for the insertion portion cover portion, and FIG. 4 is provided for the insertion portion cover portion. 7 shows the structure of the opening of the endoscope insertion passage and the connecting end of the pressurizing tube that can be attached to and detached from the opening, and FIGS. 5 and 6 show a specific example of a rack in which the insert cover is installed, and FIG. 8 shows the structure of the insertion part cover part, FIG. 8 shows a cross section taken along the line AA to GG of FIG. 7, FIG. 9 shows the structure near the chamfered part of the outer periphery of the objective lens, and FIG. 10 shows the shield case. FIG. 11 shows a structure in which the corner facing the receiving portion is chamfered, FIG. 11 shows a structure in which the position of the bending wire facing the receiving portion is also shifted to further thin the entire outer shape, and FIG. 12 shows an air pump and pressurization. Indicates that a flow meter is installed in the air pipe that communicates with the air supply port. FIG. 13 shows a process for the gas-tight check of the endoscope insertion path of the insertion portion cover, FIG. 14 shows a step in the case of performing continuous airtightness inspection and cleaning and disinfecting.

【0013】本実施例の内視鏡カバー気密検査装置と共
に用いるチャンネル付内視鏡カバーを用いた内視鏡装置
1は、図1に示すようにカバー方式の内視鏡2を有して
おり、このカバー方式の内視鏡2は、後述するように送
気・送水・吸引・処置具チャンネルなどの各種のチャン
ネルを設けたチャンネル付き内視鏡カバー(以下、単に
内視鏡カバーと略記する)3と、この内視鏡カバー3に
よって覆われることにより、汚染等が防止されるカバー
用内視鏡4との組み合わせから構成されている。
An endoscope apparatus 1 using a channel-equipped endoscope cover used with the endoscope cover airtightness inspection apparatus of this embodiment has a cover-type endoscope 2 as shown in FIG. The cover type endoscope 2 is an endoscope cover with a channel (hereinafter simply referred to as an endoscope cover) provided with various channels such as air supply, water supply, suction, and treatment tool channels as described later. ) 3 and a cover endoscope 4 which is covered with the endoscope cover 3 to prevent contamination and the like.

【0014】また、前記カバー方式の内視鏡装置1には
前記カバー方式の内視鏡2と接続される各種周辺機器を
内設したカート5と、前記カバー方式の内視鏡2を保持
するカバー保持具6とを備えている。
The cover type endoscope apparatus 1 holds a cart 5 in which various peripheral devices connected to the cover type endoscope 2 are installed, and the cover type endoscope 2. And a cover holder 6.

【0015】前記カート5には、例えば、照明光を供給
する光源装置7,信号処理するビデオプロセッサ8,流
体の制御を行う流体制御装置9,拡張機構を備えた内視
鏡カバー拡張器(以下、拡張器と略記する)10などを
収納している。前記カート5の上面部には、ビデオプロ
セッサ8からの映像信号を受けて内視鏡画像を表示する
モニタ11が載置されている。
The cart 5 includes, for example, a light source device 7 for supplying illumination light, a video processor 8 for signal processing, a fluid control device 9 for controlling fluid, and an endoscope cover extender (hereinafter, referred to as an extension mechanism) having an extension mechanism. , Abbreviated as dilator) 10 and the like. A monitor 11 that receives a video signal from the video processor 8 and displays an endoscopic image is placed on the upper surface of the cart 5.

【0016】前記カバー用内視鏡4は、細長で可撓性を
有する挿入部12と、この挿入部12の手元側基端部に
設けられた太径の把持部を兼ねた操作部13とを連設
し、この操作部13の側部からユニバーサルコード14
が延出されている。このユニバーサルコード14の端部
には光源装置7に接続するためのコネクタ15が設けて
ある。
The cover endoscope 4 includes an elongated and flexible insertion portion 12 and an operation portion 13 which also serves as a large-diameter grip portion provided at the proximal end of the insertion portion 12 on the proximal side. From the side of the operation section 13 to the universal cord 14
Has been extended. A connector 15 for connecting to the light source device 7 is provided at an end of the universal cord 14.

【0017】前記光源装置7は、コネクタ15を介して
カバー用内視鏡4と着脱自在に接続され、カバー用内視
鏡4に内設した照明光伝送手段に照明光を供給し、この
照明光伝送手段の先端側の照明光出射手段から出射され
る照明光で体腔内を照明する。
The light source device 7 is detachably connected to the cover endoscope 4 via a connector 15, supplies illumination light to an illumination light transmission means provided in the cover endoscope 4, and illuminates the illumination light. The inside of the body cavity is illuminated with the illumination light emitted from the illumination light emitting means on the tip side of the light transmitting means.

【0018】また、前記ビデオプロセッサ8は、前記コ
ネクタ15の側部から延出するカールコード16を介し
てカバー用内視鏡4と着脱自在に接続され、カバー用内
視鏡4に内蔵した撮像手段の駆動及び、この撮像手段か
ら出力された信号の信号処理を行い、標準的な映像信号
に変換してモニタ11へ出力する。
Further, the video processor 8 is detachably connected to the cover endoscope 4 via a curl cord 16 extending from a side portion of the connector 15, and is incorporated in the cover endoscope 4 for imaging. It drives the device and processes the signal output from the image pickup device to convert it into a standard video signal and output it to the monitor 11.

【0019】前記拡張器10は、拡張チューブ17を介
して空気を内視鏡カバー3内に送り込むためのものであ
り、この内視鏡カバー3に空気を送り込んで拡張するこ
とによって、カバー用内視鏡4の内視鏡カバー3への装
着、或は、抜去を容易に行えるようにしている。このた
め、装着或は抜去の場合位には拡張器10に一方の端部
が接続された拡張チューブ17の他端は挿入部カバー部
18の基端に設けられた拡張チューブ口体21に接続さ
れる。
The expander 10 is for sending air into the endoscope cover 3 through the expansion tube 17, and by sending air to the endoscope cover 3 to expand the air, the inside of the cover is expanded. The endoscope 4 can be easily attached to or removed from the endoscope cover 3. For this reason, the other end of the expansion tube 17 whose one end is connected to the dilator 10 is connected to the expansion tube mouth 21 provided at the base end of the insertion section cover 18 when it is attached or removed. To be done.

【0020】このカバー用内視鏡4に内視鏡カバー3を
装着、或は、抜去する際にはカバー保持具6を用い、こ
のカバー保持具6によって内視鏡カバー3の基端側を保
持して行う。
When the endoscope cover 3 is attached to or detached from the cover endoscope 4, a cover holder 6 is used, and the base end side of the endoscope cover 3 is fixed by the cover holder 6. Hold and do.

【0021】前記内視鏡カバー3は、軟性の挿入部カバ
ー部18と、薄肉で軟性な、例えば、塩化ビニルなどの
高分子材料で形成した操作部カバー部19及びユニバー
サルコードカバー部20とを備えており、カバー用内視
鏡4の挿入部12(及びその近傍部分),操作部13,
ユニバーサルコード14をそれぞれ覆う構成となってい
る。これらのカバー部は、使用前には全て滅菌されてい
る。
The endoscope cover 3 includes a flexible insertion portion cover portion 18, a thin and flexible operation portion cover portion 19 and a universal cord cover portion 20 which are made of a polymer material such as vinyl chloride. It is provided with the insertion portion 12 (and the vicinity thereof) of the cover endoscope 4, the operation portion 13,
Each of the universal cords 14 is covered. All of these covers are sterilized before use.

【0022】なお、カバー用内視鏡4の操作部13のア
ングルノブ22部分も、アングルノブカバー23で覆わ
れている。また、ユニバーサルコード14は、操作部1
3から延出され、光源装置7に接続するための接続管で
あり、内部にライトガイド、信号ケーブルが挿通されて
いる。
The angle knob 22 portion of the operating portion 13 of the cover endoscope 4 is also covered with the angle knob cover 23. In addition, the universal cord 14 is the operation unit 1
3 is a connection pipe for connecting to the light source device 7, which is extended from 3, and has a light guide and a signal cable inserted therein.

【0023】前記流体制御装置9には挿入部カバー部1
8から延出している送気管路チューブ24,送水管路チ
ューブ25,吸引管路チューブ26(以下ではチューブ
を省略する)がそれぞれ接続される。
The fluid control device 9 includes an insertion portion cover portion 1
An air supply conduit tube 24, a water supply conduit tube 25, and a suction conduit tube 26 (hereinafter, the tubes are omitted) extending from No. 8 are connected to each other.

【0024】吸引管路26は、吸引器(図示せず)と接
続した吸引びん60に連通する吸引チューブ61及びリ
ーク管路62と3方活栓63にて接続している。リーク
管路62と吸引管路26は、電磁式ピンチバルブ64に
取付けてあるが、その部分を図2に示す。
The suction conduit 26 is connected to a suction tube 61 and a leak conduit 62 communicating with a suction bottle 60 connected to a suction device (not shown) by a three-way stopcock 63. The leak line 62 and the suction line 26 are attached to an electromagnetic pinch valve 64, and those parts are shown in FIG.

【0025】吸引管路26とリーク管路62はたとえば
黒と半透明というように異なった色のチューブである。
ピンチバルブ64にはリーク管路62を取り付ける取り
付け部65と吸引管路26を取り付ける取り付け部66
があり、ピンチバルブ64を制御することで取り付け部
65に取り付けたリーク管路62が取り付け部66に取
り付けた吸引管路26のいづれかを挟み閉塞し、吸引動
作、リーク動作を切り替える。
The suction line 26 and the leak line 62 are tubes of different colors, for example black and translucent.
The pinch valve 64 has a mounting portion 65 for mounting the leak conduit 62 and a mounting portion 66 for mounting the suction conduit 26.
Therefore, by controlling the pinch valve 64, the leak pipeline 62 attached to the attachment portion 65 sandwiches and blocks either of the suction pipelines 26 attached to the attachment portion 66, and the suction operation and the leak operation are switched.

【0026】取り付け部65と取り付け部66の近傍に
は各々リーク管路62と吸引管路26の色と同色の指標
67、指標68が設けてある。これによりリーク管路6
2と吸引管路26の取り付け位置の間違いを防止してい
る。リーク管路62と吸引管路26の識別はチューブの
色ではなく、色あるいは形状の異なるシールを貼って指
標67,指標68と対応させてもよい。
In the vicinity of the mounting portion 65 and the mounting portion 66, an index 67 and an index 68 having the same color as the leak conduit 62 and the suction conduit 26, respectively, are provided. As a result, the leak line 6
2 and the attachment position of the suction pipe line 26 are prevented from being incorrect. The leak conduit 62 and the suction conduit 26 may be distinguished from each other not by the color of the tube but by attaching a seal having a different color or shape to the indicators 67 and 68.

【0027】また、このときシールによってリーク管路
62と吸引管路26のどの位置を取り付け部65と取り
付け部66にセットするかを示してもよい。適切な位置
にセットされるので管路がたるんだりつぶれたりするの
を防止できる。管路の識別の目的で送気管路24と送水
管路25の接続端部は別の色をしており、それぞれの流
体制御装置9の接続口体は、送気管路24,送水管路2
5に対応した色になっている。
Further, at this time, which position of the leak pipe line 62 and the suction pipe line 26 should be set in the attachment portion 65 and the attachment portion 66 may be indicated by the seal. Since it is set at an appropriate position, the pipe can be prevented from sagging or collapsing. For the purpose of identifying the conduits, the connection ends of the air supply conduit 24 and the water supply conduit 25 have different colors, and the connection ports of the respective fluid control devices 9 are the air supply conduit 24 and the water supply conduit 2
The color corresponds to 5.

【0028】この実施例では挿入部カバー部18の基端
側から延出される送気管路24、送水管路24及び吸引
管路26は流体制御装置9に接続される付近までの途中
をユニバーサルコード14と共に、ユニバーサルコード
カバー部20でまとめて覆うようにしている。
In this embodiment, the air supply pipe line 24, the water supply pipe line 24 and the suction pipe line 26 extending from the base end side of the insertion section cover 18 are connected to the fluid control device 9 in the middle of the universal cord. Together with 14, the universal cord cover portion 20 is arranged to cover them collectively.

【0029】また、症例中、必要時に鉗子挿入口27か
ら内視鏡カバー3に設けた鉗子チャンネル内に生検鉗子
28等の処置具を挿入して治療処置などを行うことがで
きるようになっている。カバー保持具6のカバー保持部
材6aは、その装着脱の際、挿入部カバー部18と接続
される部分であり、U字形状に形成されている。このカ
バー保持部材6aの表面も、汚染防止用のカバー保持部
材カバー29で被覆されている。
During a case, a treatment tool such as a biopsy forceps 28 can be inserted into the forceps channel provided in the endoscope cover 3 from the forceps insertion port 27 to perform a medical treatment or the like when necessary. ing. The cover holding member 6a of the cover holder 6 is a portion that is connected to the insertion portion cover portion 18 when the cover holding member 6a is attached and detached, and is formed in a U shape. The surface of the cover holding member 6a is also covered with a cover holding member cover 29 for preventing contamination.

【0030】図3は挿入部カバー部18の気密検査装置
を含む挿入部カバー部18の洗浄消毒装置を示す。図
中、洗浄消毒装置本体(以下、装置本体)71には処理
槽(いわゆる洗浄槽)72が設けてある。この処理槽7
2の内部には洗浄消毒の対象たる挿入部カバー部18を
載置するラック74が着脱自在に設けられる。
FIG. 3 shows a cleaning / disinfecting apparatus for the insertion section cover 18, including an airtightness inspection apparatus for the insertion section cover 18. In the figure, a cleaning / disinfecting apparatus main body (hereinafter, apparatus main body) 71 is provided with a processing tank (so-called cleaning tank) 72. This processing tank 7
A rack 74 on which the insertion section cover 18 to be cleaned and disinfected is placed is detachably provided in the inside of the unit 2.

【0031】また、装置本体71内には、給水タンク7
5と、第1の消毒液タンク76が組み込まれており、給
水タンク75の上部には、途中に給水弁77を介挿した
補給管路78が接続されている。この補給管路78は図
示しない水道の蛇口に接続されている。
In the main body 71 of the apparatus, a water tank 7
5 and a first disinfecting solution tank 76 are incorporated, and a replenishment conduit 78 having a water supply valve 77 inserted in the middle is connected to the upper part of the water supply tank 75. The supply line 78 is connected to a water tap not shown.

【0032】給水タンク75の上部には、同じく装置本
体71内に組み込まれた第2の消毒液タンク81が電磁
弁82を介して接続されている。この第2の消毒液タン
ク81には給水系消毒用の濃縮タイプの消毒液が収納さ
れている。
A second antiseptic solution tank 81, which is also incorporated in the apparatus main body 71, is connected to the upper portion of the water supply tank 75 via a solenoid valve 82. The second disinfectant solution tank 81 stores a concentrated type disinfectant solution for water supply system disinfection.

【0033】処理槽72の内部には挿入部カバー部18
を設置する部分を避けてその側方の部分には前記部分よ
り充分に高い台部83が形成されており、この台部83
の上面には装置内注入口84とエアー抜き口85が設け
られている。装置内注入口84はこれより給水タンク8
5に消毒液を注入するためのものである。装置内注入口
84は通常、第1のキャップ86で閉塞されている。
Inside the processing tank 72, the insertion portion cover portion 18 is provided.
A pedestal portion 83 that is sufficiently higher than the above portion is formed on a side portion of the pedestal portion 83, avoiding a portion where the pedestal portion is installed.
An in-apparatus inlet 84 and an air vent 85 are provided on the upper surface of the. The inlet 84 in the device is now the water tank 8
It is for injecting an antiseptic solution into the No. 5. The in-apparatus inlet 84 is normally closed by a first cap 86.

【0034】また、エアー抜き口85は給水タンク75
からのエアー抜きを行うものであり、このエアー抜き口
85には図示しない第2のキャップが着脱自在にねじ込
み挿着されている。
Further, the air vent port 85 is a water supply tank 75.
A second cap (not shown) is detachably screwed and inserted into the air vent port 85.

【0035】第2のキャップはリーク孔を形成してお
り、このリーク孔を通じて給水タンク75からのエアー
抜きを行なう。リーク孔は汚物の流入を防ぐため、極力
小さな径の孔としている。なお、このようなエアー抜き
構造は、各部における液の流通をスムーズに行わせるた
め、各管路の部分にそれぞれ設けることが望ましい。
A leak hole is formed in the second cap, and air is discharged from the water supply tank 75 through this leak hole. The leak hole has a diameter as small as possible to prevent the inflow of dirt. It should be noted that such an air bleeding structure is preferably provided in each of the pipe lines in order to smoothly flow the liquid in each part.

【0036】給水タンク75の底部には、2本の洗浄液
供給管91,92が接続され、一方の洗浄液供給管91
は処理槽72内に設けられた洗浄ノズル93に通じてお
り、他方の洗浄液供給管92は処理槽72内の側壁に設
けられたチャンネル送水用口金94に通じている。給水
タンク75から各洗浄液供給管91,92への洗浄水の
供給は洗浄ポンプ95を作動することによって同時に行
われる。
Two cleaning liquid supply pipes 91, 92 are connected to the bottom of the water supply tank 75, and one cleaning liquid supply pipe 91 is connected.
Communicates with a cleaning nozzle 93 provided in the processing tank 72, and the other cleaning liquid supply pipe 92 communicates with a channel water supply cap 94 provided on a side wall of the processing tank 72. The cleaning water is supplied from the water supply tank 75 to the cleaning liquid supply pipes 91 and 92 simultaneously by operating the cleaning pump 95.

【0037】前記チャンネル送水用口金94には送水チ
ューブ96が着脱自在に接続されている。送水チューブ
96の他端は3本に分岐し、各々吸引管路26,送気管
路24,送水管路25に着脱自在に接続されるようにな
っている(図4には吸引管路26のみ示すが、送気管路
24,送水管路25の接続部も同様である)。
A water supply tube 96 is detachably connected to the channel water supply base 94. The other end of the water supply tube 96 is branched into three and is detachably connected to the suction pipe line 26, the air supply pipe line 24, and the water supply pipe line 25 (only the suction pipe line 26 is shown in FIG. 4). Although shown, the same applies to the connection portion of the air supply conduit 24 and the water supply conduit 25).

【0038】吸引管路26と送水チューブ96の接続は
鉗子口27に送水チューブ96を接続してもよいし、鉗
子口27と吸引管路26の端部の両側から注水するよう
に接続してもよい。このとき鉗子口27に洩れ防止用に
つけたスリット付きの弾性体からなる鉗子栓69をはず
してから送水チューブ96を接続してもよい。
The suction pipe line 26 and the water supply tube 96 may be connected to the forceps port 27 by connecting the water supply tube 96 or by connecting the forceps port 27 and the suction pipe line 26 so that water is supplied from both sides. Good. At this time, the water supply tube 96 may be connected after removing the forceps plug 69 made of an elastic body with a slit attached to the forceps port 27 to prevent leakage.

【0039】一方、第1の消毒液タンク76の底部に
は、2本の消毒液供給管87,88が接続され、一方の
消毒液供給管87は処理槽72内に通じており、他方の
消毒液供給管88は前記洗浄液供給管92と並列にチャ
ンネル送水用口金94に通じている。そして、第1の消
毒液タンク76から各消毒液供給管87,88への消毒
液の供給は消毒液ポンプ73を作動することによって同
時に行われる。
On the other hand, two disinfectant solution supply pipes 87 and 88 are connected to the bottom of the first disinfectant solution tank 76, and one disinfectant solution supply pipe 87 communicates with the inside of the processing tank 72 and the other. The disinfecting liquid supply pipe 88 communicates with the cleaning liquid supply pipe 92 in parallel with the channel water supply base 94. Then, the supply of the disinfectant solution from the first disinfectant solution tank 76 to the respective disinfectant solution supply pipes 87, 88 is simultaneously performed by operating the disinfectant solution pump 73.

【0040】また、処理槽72内の側壁には、装置本体
71内に組み込まれたエアーポンプ97に通じる加圧空
気供給口98が設けられている。この加圧空気供給口9
8には、内視鏡加圧用チューブ99が着脱自在に接続さ
れている。
A pressurized air supply port 98 communicating with an air pump 97 incorporated in the apparatus main body 71 is provided on the side wall of the processing tank 72. This pressurized air supply port 9
An endoscope pressurizing tube 99 is detachably connected to 8.

【0041】図4に示すように加圧用チューブ99の他
端に位置する加圧用口体100は挿入部カバー部18に
設けたカバー用内視鏡4の先端部31、湾曲部32、可
撓部33を被覆する内視鏡挿通路59の開口80に着脱
自在に接続されるようになっている。
As shown in FIG. 4, the pressurizing mouth 100 located at the other end of the pressurizing tube 99 has a tip end portion 31, a bending portion 32, and a flexible portion of the cover endoscope 4 provided on the insertion portion cover portion 18. It is adapted to be detachably connected to the opening 80 of the endoscope insertion passage 59 that covers the portion 33.

【0042】図4に示すように手元側口体54に設けた
開口80は環状の滑面からなるシール面89と、このシ
ール面89より径の大きい雌ねじ部90からなる。加圧
用口体100には挿入部カバー部18に取り付けたとき
にシール面89との間で気密を確保するOリング106
と、挿入部カバー部18と加圧用チューブ99を接続す
るために雌メジ部90と対応した雄ねじ部107を有し
ている。
As shown in FIG. 4, the opening 80 provided in the proximal mouth 54 is composed of a sealing surface 89 formed of an annular smooth surface and an internal thread portion 90 having a diameter larger than that of the sealing surface 89. The pressurizing mouth 100 has an O-ring 106 that ensures airtightness with the sealing surface 89 when attached to the insertion portion cover 18.
And a male threaded portion 107 corresponding to the female media portion 90 for connecting the insertion portion cover portion 18 and the pressurizing tube 99.

【0043】図3に示すように処理槽72の底部には消
毒液回収口と排出用口とが設けられて、消毒液回収口に
は消毒回収用電磁弁101を介して消毒液回収管路10
2が接続されている。この消毒液回収管路102の他端
には第1の消毒液タンク76の上部に接続されている。
また、排出用口には排出用電磁弁103を介して排出管
路104が接続されている。この排出管路104の途中
には排出ポンプ105が介挿されている。
As shown in FIG. 3, a disinfectant recovery port and a discharge port are provided at the bottom of the processing tank 72, and the disinfectant recovery port is provided at the disinfectant recovery port via the disinfection recovery electromagnetic valve 101. 10
2 is connected. The other end of the disinfectant solution collecting line 102 is connected to the upper part of the first disinfectant solution tank 76.
Further, a discharge pipe line 104 is connected to the discharge port via a discharge solenoid valve 103. A discharge pump 105 is inserted in the middle of the discharge pipeline 104.

【0044】一方、処理槽72内に挿入部カバー部18
を設置する前記ラック74の具体例を図5に示す。図5
(a)は平面図を示し、図5(b)は図5(a)のH−
H断面を示す。
On the other hand, the insertion portion cover portion 18 is provided in the processing tank 72.
FIG. 5 shows a specific example of the rack 74 for installing the above. Figure 5
5A shows a plan view, and FIG. 5B shows H- in FIG.
The H section is shown.

【0045】すなわち、ラック74はこの格子状のワイ
ヤからなる下段108と、それに対してピッチが広い平
行なワイヤからなる上段109とで構成される。ワイヤ
の材質は金属でも合成樹脂でもよい。挿入部カバー部1
8は通常、上段109のワイヤで支えられる。
That is, the rack 74 is composed of a lower stage 108 made of the grid-like wires and an upper stage 109 made of parallel wires having a wide pitch. The wire may be made of metal or synthetic resin. Insert section cover section 1
8 is usually supported by the wires in the upper stage 109.

【0046】一般に、挿入部カバー部18とラック74
の接触面積は少ない程、つまり、ワイヤピッチが荒い
程、洗浄消毒レベルは高まる。しかし、そのピッチが荒
いと挿入部カバー部18の先端部等がそのラック74か
ら落下して損傷することがある。このラック74の構成
では通常、上段109のワイヤが挿入部カバー部18と
主に接することになるので、最小限の接触面積となり、
また、万一の落下に対しては下段108のワイヤにより
受け止め、落下防止がなされる。
Generally, the insert cover 18 and the rack 74 are
The smaller the contact area is, that is, the coarser the wire pitch, the higher the cleaning / disinfecting level. However, if the pitch is rough, the tip portion of the insertion portion cover portion 18 may drop from the rack 74 and be damaged. In the structure of the rack 74, normally, the wire of the upper stage 109 is mainly in contact with the insertion portion cover portion 18, so that the contact area becomes the minimum,
Also, in the event of a drop, the wire in the lower stage 108 catches it and prevents it from falling.

【0047】なお、ラック74の段数は2段ではなく、
3段以上であってもよい。また、その形状としても、形
状は様々なものが考えられ、例えば図6で示すようなも
のでもよい。これは、処理槽72に溜める漏水検知用水
や消毒液の量が少なく、それの有効利用を図るため、処
理槽72の槽内中央に隆起台部110を形成したもので
ある。
The number of racks 74 is not two but two.
It may have three or more stages. As for the shape, various shapes are conceivable, and for example, the shape shown in FIG. 6 may be used. This is because the amount of water for water leak detection and the disinfectant solution accumulated in the processing tank 72 is small, and in order to effectively utilize the water, a raised base 110 is formed in the center of the processing tank 72.

【0048】挿入部カバー部18は、同図6で示すよう
に隆起台部110の周囲に配置したリング状のラック7
4に丸めて載置される。このラック74は、この格子状
のワイヤからなる下段108と、それに対してピッチが
広く放射状のワイヤからなる上段109とで構成する。
隆起台部110により挿入部カバー部18を小さく丸め
られてセットされるのを防止でき挿入部カバー部18の
耐性を損なうことがない。
The insertion portion cover portion 18 is, as shown in FIG. 6, a ring-shaped rack 7 arranged around the raised base portion 110.
Rolled into 4 and placed. The rack 74 is composed of a lower stage 108 made of the grid-like wires and an upper stage 109 made of radial wires having a wide pitch.
It is possible to prevent the insertion portion cover portion 18 from being rolled up into a small size and set by the raised base portion 110, and the durability of the insertion portion cover portion 18 is not impaired.

【0049】次に挿入部カバー部18と共に用いるカバ
ー用内視鏡4の先端部31,湾曲部32,可撓部33に
ついて説明する。図7は挿入部12の先端部31、湾曲
部32、可撓部33を示す。また、図8は図7のA−A
〜G−G断面を示す。
Next, the distal end portion 31, the bending portion 32, and the flexible portion 33 of the cover endoscope 4 used together with the insertion portion cover portion 18 will be described. FIG. 7 shows the distal end portion 31, the bending portion 32, and the flexible portion 33 of the insertion portion 12. In addition, FIG. 8 is AA of FIG.
~ G-G section is shown.

【0050】先端部31を構成する先端構成部材34は
A−A断面に示すように、外側形状は略半円状になって
いる。この先端構成部材34の長手方向に形成した観察
窓(撮像窓)としての透孔には対物レンズ35がレンズ
枠36等を介して固定され、この対物レンズ35の焦点
面にはCCD37が配置されている。このCCD37の
裏面のリードには回路基板38の一方の端部側が接続さ
れ、この回路基板38の他方の端部側には信号線39が
接続されている。
The tip forming member 34 constituting the tip 31 has a substantially semicircular outer shape as shown in the AA cross section. An objective lens 35 is fixed to a through hole as an observation window (imaging window) formed in the longitudinal direction of the tip forming member 34 via a lens frame 36 and the like, and a CCD 37 is arranged on the focal plane of the objective lens 35. ing. One end of the circuit board 38 is connected to the lead on the back surface of the CCD 37, and the signal line 39 is connected to the other end of the circuit board 38.

【0051】この撮像窓の上下両側に設けた照明窓に
は,それぞれ照明レンズ40が取り付けられ、その奥に
はライトガイドファイバ41の先端部が収納固定されて
いる。上記先端構成部材34の後端側には第1湾曲駒4
2がA−A断面に示すようにビスで固定されている。
An illumination lens 40 is attached to each of the illumination windows provided on the upper and lower sides of the image pickup window, and the tip portion of the light guide fiber 41 is housed and fixed in the interior thereof. The first bending piece 4 is provided on the rear end side of the tip forming member 34.
2 is fixed with screws as shown in the AA cross section.

【0052】この第1湾曲駒42の内部に収納されてい
る回路基板38の近位端側は信号線39であるので断面
面積に占める割合が減ると共に、軟性であるので近位端
側は湾曲駒の形状を変更できる。第1湾曲駒42の後端
側には第2湾曲駒44,第3湾曲駒45…がリベット4
6により回転自在に連結されており、最終湾曲駒47に
は可撓部33の前側口体48が固定されている。
Since the signal line 39 is provided on the proximal end side of the circuit board 38 housed inside the first bending piece 42, its proportion to the cross-sectional area is reduced, and since it is flexible, the proximal end side is curved. You can change the shape of the piece. A second bending piece 44, a third bending piece 45 ... Are provided on the rear end side of the first bending piece 42.
The front mouthpiece 48 of the flexible portion 33 is fixed to the final bending piece 47.

【0053】第2湾曲駒44の断面形状は、その前側を
C−C断面に示すようにA−A,B−B断面に近い偏平
型であるが、後側をD−D断面に示すように円型に近い
形状になっている。更に第3湾曲駒45は、その前側を
D−D断面に示す形状であり、後側をE−E断面に示す
ように基本的に円型になっている。(一部リベット46
を挿通する部分は平に変形している)これより手元側の
湾曲部32,可撓部33の断面外形は円型になってい
る。
The sectional shape of the second bending piece 44 is a flat type which is close to the AA and BB cross sections as shown in the CC section on the front side, but is shown in the DD section on the rear side. It has a shape close to a circle. Further, the third bending piece 45 has a shape whose front side is shown in the DD cross section and is basically circular as shown in the EE cross section on the back side. (Some rivets 46
(The part through which is inserted is flatly deformed.) The cross-sectional outer shapes of the bending portion 32 and the flexible portion 33 on the near side are circular.

【0054】つまり湾曲部32の大部分及び可撓部33
の外形形状は円型になっている。第2湾曲駒44、第3
湾曲駒45,…,最終湾曲駒47の外側には金属線,糸
などからなる網管49、エラストマなどの弾性体からな
る外皮50が被覆されている。
That is, most of the curved portion 32 and the flexible portion 33.
The outer shape of is circular. Second bending piece 44, third
The outer side of the bending pieces 45, ..., And the final bending piece 47 is covered with a mesh tube 49 made of a metal wire, a thread or the like, and an outer skin 50 made of an elastic body such as an elastomer.

【0055】上記回路基板38は周囲が充填材51で覆
われ、図7及び図8(a)に示すA−A断面に示すよう
に偏平になった先端構成部材34の長軸方向が板厚方向
になるように配置されている。このような構造により、
先端構成部材34の長軸方向の回路基板38の幅を狭く
できるので2つのライトガイドファイバ41をその横に
レイアウトしても先端構成部材34の長軸幅をそれ程広
げずにすむので偏平度が小さくてすむ。これは偏平から
円への移行をなだらかにすることができる。この効果は
ライトガイドファイバ41が複数に分割されている時に
顕著である。
The circuit board 38 is covered with a filling material 51 at the periphery thereof, and the flattened tip end constituting member 34 has a plate thickness in the longitudinal direction as shown in the cross section AA of FIGS. 7 and 8A. It is arranged so that it becomes the direction. With this structure,
Since the width of the circuit board 38 in the major axis direction of the tip forming member 34 can be narrowed, even if the two light guide fibers 41 are laid side by side, the major axis width of the tip forming member 34 does not need to be widened so much, and thus the flatness is improved. It can be small. This can smooth the transition from flat to circle. This effect is remarkable when the light guide fiber 41 is divided into a plurality of parts.

【0056】なお、操作部13側から牽引して湾曲部3
2を遠隔操作を行うための湾曲ワイヤ52a,52b,
52c,52d(図7では1つを52で示す)は湾曲部
32の内壁に固定されたワイヤガイド53内を挿通さ
れ、各先端側端部は図7のB−B断面を示す図8(b)
のように第1湾曲駒42の受部57a,57b,57
c,57dにロウ付け等で固着される。
The bending portion 3 is pulled by pulling from the operating portion 13 side.
Bending wires 52a, 52b for remotely operating the two,
Reference numerals 52c and 52d (one of which is shown by 52 in FIG. 7) are inserted through the wire guide 53 fixed to the inner wall of the bending portion 32, and each tip side end portion thereof is shown in FIG. b)
As described above, the receiving portions 57a, 57b, 57 of the first bending piece 42 are
It is fixed to c and 57d by brazing or the like.

【0057】図8(b)に示すように第1湾曲駒42の
一部を内側に変形させ4個の受部57a,57b,57
c,57dを形成し、受部57a,57b,57c,5
7dの中に各々湾曲ワイヤ52a,52b,52c,5
2dの端部をロウ付で固定している。この場合、受部5
7cの位置を第1湾曲駒42の半円形状の頂部に位置さ
れるとCCD37との干渉を防止させるために第1湾曲
駒42の外側形状が大きくなって内視鏡の体腟内挿入性
を損う。
As shown in FIG. 8B, a part of the first bending piece 42 is deformed inward so that the four receiving portions 57a, 57b, 57 are formed.
c, 57d, and receiving portions 57a, 57b, 57c, 5
Each of the curved wires 52a, 52b, 52c, 5 in 7d
The end of 2d is fixed with brazing. In this case, the receiving part 5
When the position of 7c is located at the top of the semi-circular shape of the first bending piece 42, the outer shape of the first bending piece 42 becomes large in order to prevent interference with the CCD 37, and the insertability into the vagina of the endoscope is increased. Spoil.

【0058】そこで本実施例ではCCD37の側方に位
置するように受部57cの位置をずらしている。しかし
図7のC−C断面以降に設けられる湾曲ワイヤ52cを
ガイドするワイヤガイド53の位置は第1湾曲駒42の
頂部の延長上に配しており、湾曲をしたときに湾曲部3
2がねじれながら湾曲するのを防止している。
Therefore, in this embodiment, the position of the receiving portion 57c is shifted so as to be located on the side of the CCD 37. However, the position of the wire guide 53 that guides the bending wire 52c provided after the CC cross section of FIG. 7 is arranged on the extension of the top portion of the first bending piece 42, and when bending, the bending portion 3
It prevents the 2 from bending while twisting.

【0059】図7のB−B断面の受部57cの位置とC
−C断面のワイヤガイド53の位置を大きく変えると湾
曲ワイヤ52cの耐性が低下するのでワイヤガイド53
の位置はC−C断面、D−D断面、E−E断面になるに
つれて少しずつずらしてもよい。図8(b)に示すよう
に受部57aは一部切削して、CCD37を覆うシール
ドケース58との干渉を防止している。
The position and C of the receiving portion 57c in the BB cross section of FIG.
If the position of the wire guide 53 in the -C cross section is changed significantly, the resistance of the bending wire 52c decreases, so the wire guide 53
The position of may be shifted little by little in the CC cross section, the DD cross section, and the EE cross section. As shown in FIG. 8B, the receiving portion 57a is partially cut to prevent interference with the shield case 58 that covers the CCD 37.

【0060】また、図7に示すように対物レンズ35の
外周の面取部には黒色の薄板であるリング状のマスク3
0を貼り付けてある。これにより挿入部カバー部18先
端の透明窓からの反射光が対物レンズ35の外周の面取
部で散乱してフレアとかゴーストを発生するのを防止で
きる。マスク30の代わりに黒色の塗料や接着剤を塗布
してもよい。また面取部を粗面化してもよい。
As shown in FIG. 7, the chamfered portion on the outer periphery of the objective lens 35 is a ring-shaped mask 3 which is a black thin plate.
0 is pasted. Thereby, it is possible to prevent the reflected light from the transparent window at the tip of the insertion portion cover portion 18 from being scattered by the chamfered portion on the outer periphery of the objective lens 35 to generate flare or ghost. Instead of the mask 30, black paint or adhesive may be applied. Further, the chamfered portion may be roughened.

【0061】また図9(a)に示すように面取部111
を滑らかな曲線からなるR面取りにしてもよい。図9
(b)に示すように先端構成部材34にフランジ112
を設けて対物レンズ35の外周を覆ってもよい。図9
(c)に示すように対物レンズ35の枠体36を対物レ
ンズ35より0.1〜0.3mm突出させて面取部111
を挿入部カバー部18からの反射光から隔離してもよ
い。図9(d)に示すように対物レンズ35を先端構成
部材34から0.1〜0.3mm後退させてもよい。
As shown in FIG. 9A, the chamfer 111
May be rounded with a smooth curve. Figure 9
As shown in (b), the flange 112 is attached to the tip forming member 34.
May be provided to cover the outer circumference of the objective lens 35. Figure 9
As shown in (c), the frame body 36 of the objective lens 35 is protruded from the objective lens 35 by 0.1 to 0.3 mm to form the chamfered portion 111.
May be isolated from the reflected light from the insertion portion cover portion 18. As shown in FIG. 9D, the objective lens 35 may be retracted from the tip forming member 34 by 0.1 to 0.3 mm.

【0062】また図9(e)に示すように図9(c)の
枠体36の凸部は、全面でなく照明レンズ40と対向す
る部分のみでもよい。また、図10(b)に示すように
受部57cを側方にずらす量を減らしてCCD37を覆
うシールドケース58の受部57cと対向する角を面取
りしてもよい。
Further, as shown in FIG. 9 (e), the convex portion of the frame 36 in FIG. 9 (c) may not be the entire surface but only the portion facing the illumination lens 40. Alternatively, as shown in FIG. 10B, the amount of lateral displacement of the receiving portion 57c may be reduced to chamfer the corner facing the receiving portion 57c of the shield case 58 covering the CCD 37.

【0063】また図11(b)に示すように受部57c
と対向する湾曲ワイヤ52aの位置もずらして全体外形
を更に細くするようにしてもよい。図12に示すように
エアーポンプ97と加圧空気供給口98を連通する送気
管115には流量計116が連通している。流量計11
6からの信号を制御部117にて後述する処理を実施
し、表示部118に洩れの有無を表示する。
Further, as shown in FIG. 11B, the receiving portion 57c
The position of the bending wire 52a facing to may be shifted to further reduce the overall outer shape. As shown in FIG. 12, a flow meter 116 communicates with an air supply pipe 115 that connects the air pump 97 and the pressurized air supply port 98. Flow meter 11
The control unit 117 executes the processing described later on the signal from the control unit 6 to display the presence / absence of leakage on the display unit 118.

【0064】カバー用内視鏡4を挿入部カバー部18に
挿入する際に可撓部33が丸型であると先端部31と先
端構成部材34の回転方向の位置合わせが難しい。その
ため可撓部33の外表面上は先端部31の半円部の頂点
と対応する位置に軸方向に延びる直線を印刷してある。
When the flexible portion 33 is round when inserting the cover endoscope 4 into the insertion portion cover portion 18, it is difficult to align the tip end portion 31 and the tip end constituting member 34 in the rotational direction. Therefore, a straight line extending in the axial direction is printed on the outer surface of the flexible portion 33 at a position corresponding to the apex of the semicircular portion of the tip portion 31.

【0065】挿入部カバー部18の手元側口体54にも
この直線と対応する指標を設けている。指標と直線を位
置合わせしながら挿入部カバー部18に可撓部33を挿
入すれば先端部31と先端構成部材34の位置合わせが
容易である。
An index corresponding to this straight line is also provided on the hand side mouth 54 of the insertion section cover 18. If the flexible portion 33 is inserted into the insertion portion cover portion 18 while aligning the index and the straight line, it is easy to align the distal end portion 31 and the distal end constituent member 34.

【0066】上記実施例では先端部31のみを半円状と
しているが、外側形状が大きくなり易い先端部31と湾
曲部32と可撓部33のつなぎ部のみを半円状として挿
入部カバー部18を装着したときの外側形状を軸方向全
長にわたって局部的に太い部分がないようにしてもよ
い。
In the above embodiment, only the tip portion 31 has a semi-circular shape, but only the connecting portion of the tip portion 31, the curved portion 32 and the flexible portion 33 whose outer shape tends to be large has a semi-circular shape and the insertion portion cover portion. The outer shape when the 18 is mounted may be locally thick over the entire length in the axial direction.

【0067】半円部の周長と丸部の周長を一致させれば
挿入部カバー部18の内視鏡挿通路59とのクリアラン
スが全長にわたり、一定となり挿入部カバー部18とカ
バー用内視鏡4の装着が容易になる。
If the circumferential length of the semicircular portion and the circumferential length of the round portion are matched, the clearance between the insertion portion cover portion 18 and the endoscope insertion passage 59 becomes constant over the entire length, and the insertion portion cover portion 18 and the inner cover portion are covered. The mounting of the endoscope 4 becomes easy.

【0068】次に1実施例の装置を用いて挿入部カバー
部18の内視鏡挿通路59の気密チェックをする工程を
図13に示す。
Next, FIG. 13 shows a process of checking the airtightness of the endoscope insertion passage 59 of the insertion portion cover portion 18 using the apparatus of the first embodiment.

【0069】まず、ステップS1のように第1の装着部
と第2の装着部とを結合する。つまり図4に示すように
加圧用チューブ99の加圧用口体100の雄ネジ部10
7を挿入部カバー部18の手元側口体54の開口80内
周面に設けた雌ネジ部90にねじこんで雄ネジ部107
を開口80に接続する。このときOリング106とシー
ル面89にて内視鏡挿通路59の気密が得られる。
First, as in step S1, the first mounting portion and the second mounting portion are joined together. That is, as shown in FIG. 4, the male screw portion 10 of the pressurizing mouth 100 of the pressurizing tube 99.
7 is screwed into the female screw portion 90 provided on the inner peripheral surface of the opening 80 of the proximal-side mouth body 54 of the insertion portion cover portion 18, and the male screw portion 107.
Is connected to the opening 80. At this time, the O-ring 106 and the sealing surface 89 provide airtightness of the endoscope insertion passage 59.

【0070】次にステップS2のように装置本体71に
設けた洩れ検知スイッチ(図示せず)をONして作動さ
せる。この作動操作により、ステップS3のようにより
エアーポンプ97が作動し、内視鏡挿通路59内部を加
圧する。この加圧の後、ステップS4のように設定時間
その状態をホールドし、この設定時間の後、ステップS
5のように流量の測定を行う。
Next, as in step S2, a leak detection switch (not shown) provided on the apparatus main body 71 is turned on to operate. By this operation operation, the air pump 97 is operated as in step S3 to pressurize the inside of the endoscope insertion passage 59. After this pressurization, the state is held for a set time as in step S4, and after this set time, step S4 is performed.
The flow rate is measured as in 5.

【0071】内視鏡挿通路59に孔がない場合は所定時
間で内視鏡挿通路59内部の状態は定常となり、流量計
116の流量データは零となる。所定時間より長い設定
時間の後、流量計116の流量データを読み取る。
When there is no hole in the endoscope insertion passage 59, the internal state of the endoscope insertion passage 59 becomes steady in a predetermined time, and the flow rate data of the flow meter 116 becomes zero. After a set time longer than a predetermined time, the flow rate data of the flow meter 116 is read.

【0072】そしてステップS6のように流量が0を越
えるか否かを判断する。内視鏡挿通路59に孔がないと
きは流量は零であるから、このときは正常を示す正常用
LEDを点灯させ(ステップS7a)、エアーポンプ9
7を停止(ステップS8)し、検査工程を終了する。
Then, as in step S6, it is determined whether or not the flow rate exceeds 0. When there is no hole in the endoscope insertion passage 59, the flow rate is zero, so at this time, the normal LED indicating normal is turned on (step S7a), and the air pump 9 is turned on.
7 is stopped (step S8), and the inspection process ends.

【0073】一方、内視鏡挿通路59に孔があいている
ときは流量は零でないのでこのときは異常を示す赤いL
EDを点滅させ(ステップS7b)、警報音を発信(ス
テップS7c)させたうえでエアーポンプ97を停止
し、検査工程を終了する。
On the other hand, when there is a hole in the endoscope insertion passage 59, the flow rate is not zero.
The ED is flashed (step S7b), an alarm sound is emitted (step S7c), the air pump 97 is stopped, and the inspection process is ended.

【0074】流量計116の出力により、制御する代わ
りに検査者が加圧時の洩れによる空気洩れ音の有無を確
認したり、加圧しながら挿入部カバー部18を水につけ
て気泡の洩れを確認するようにしてもよい。
Instead of controlling by the output of the flow meter 116, the inspector confirms whether or not there is an air leakage sound due to leakage at the time of pressurization, or the insertion portion cover 18 is immersed in water while pressurizing to confirm the leakage of air bubbles. You may do it.

【0075】次にこの装置を気密検査及び洗浄・消毒を
連続して行なう場合の工程を図14に示す。ただし、洗
浄・消毒の詳細工程は図14からは省略し、以下の文で
説明する。
Next, FIG. 14 shows the steps in the case of continuously performing the airtightness inspection and the cleaning / disinfection of this apparatus. However, detailed steps of cleaning / disinfecting are omitted from FIG. 14, and will be described in the following sentence.

【0076】まず、図13と同様にステップS1により
雄ネジ部107と開口80を接続する。次に装置本体7
1に設けた洗浄・消毒スイッチ(図示せず)を作動させ
る(ステップS2′)。そして、ステップS3ないしS
8の洩れ確認工程を行う。
First, as in FIG. 13, the male screw portion 107 and the opening 80 are connected in step S1. Next, the device body 7
The cleaning / disinfecting switch (not shown) provided in No. 1 is operated (step S2 '). And steps S3 to S
Perform the leak confirmation process in 8.

【0077】〈洩れ確認工程〉図13と同様な工程で内
視鏡挿通路59の洩れの有無を確認する。洩れがある場
合は図13と同様の異常表示(ステップS7b)をして
停止(ステップS8)する。洩れがない場合はエアーポ
ンプ97の加圧は継続しながら洗浄工程(図14のステ
ップS11及びS12)に移行する。
<Leak Confirmation Step> In the same step as in FIG. 13, it is confirmed whether or not there is a leak in the endoscope insertion passage 59. If there is a leak, the same abnormality display as in FIG. 13 (step S7b) is displayed and the operation is stopped (step S8). If there is no leakage, the pressurization of the air pump 97 is continued and the process proceeds to the cleaning process (steps S11 and S12 in FIG. 14).

【0078】〈洗浄工程〉給水弁77を開放し給水タン
ク75に順次水道水を供給する。洗浄ポンプ95により
洗浄ノズル93及び内視鏡チャンネルへ送液されて内視
鏡外表面、チャンネル内を洗浄する。このとき、電磁弁
103は開放しており、排出ポンプ105により順次排
水される。次に消毒工程(図14のステップS13及び
S14)に移行する。
<Cleaning Step> The water supply valve 77 is opened, and tap water is sequentially supplied to the water supply tank 75. The cleaning pump 95 sends the liquid to the cleaning nozzle 93 and the endoscope channel to clean the outer surface of the endoscope and the inside of the channel. At this time, the solenoid valve 103 is open and the drainage pump 105 sequentially drains the water. Next, the disinfection process (steps S13 and S14 in FIG. 14) is performed.

【0079】〈消毒工程〉消毒ポンプ73により、第1
の消毒液タンク76の消毒液が処理槽72内及び吸引管
路26,送気管路24,送水管路25内に送られる。電
磁弁101,103が閉じているので、処理槽72内に
消毒液が溜り、挿入部カバー部18が浸漬される。そし
て、この送液終了後、所定の時間放置することで浸漬消
毒を行なう。終了後は電磁弁101を開放し、自然落下
で消毒液を第1の消毒液タンク76に回収する。次にす
すぎ工程(図14のステップS15及びS16)に移行
する。
<Disinfection process> By the disinfection pump 73, the first
The disinfecting liquid in the disinfecting liquid tank 76 is sent into the processing tank 72 and the suction pipe line 26, the air supply pipe line 24, and the water supply pipe line 25. Since the solenoid valves 101 and 103 are closed, the disinfectant solution is stored in the processing tank 72 and the insertion portion cover portion 18 is immersed. Then, after the completion of the liquid transfer, the immersion disinfection is performed by leaving it for a predetermined time. After the completion, the solenoid valve 101 is opened, and the disinfectant solution is collected in the first disinfectant solution tank 76 by free fall. Next, the process proceeds to the rinsing process (steps S15 and S16 in FIG. 14).

【0080】〈すすぎ工程〉これは前述した洗浄工程と
同様の動作により挿入部カバー部18に付着した消毒液
を洗い流す。この工程後必要に応じ除水・乾燥する。次
に再び洩れ確認を行う(図14のステップS5ないしS
8)。
<Rinse Step> In this step, the disinfectant solution adhering to the insertion section cover 18 is washed away by the same operation as the above-mentioned cleaning step. After this step, water is removed and dried if necessary. Next, the leak is confirmed again (steps S5 to S in FIG. 14).
8).

【0081】〈洩れ確認工程〉ここで再び洩れ確認を行
ない、洗浄・消毒中に内視鏡挿通路59に孔があかなか
ったことを確認する。この工程としては図13或は上述
と同様である。洩れを検知しなかったときは正常用LE
Dを点灯してエアーポンプ97を停止して工程を終了す
る。なお、1日の始めに本装置を使用する場合は装置内
消毒を行なう。
<Leak Confirmation Step> Here, the leakage is confirmed again to confirm that there is no hole in the endoscope insertion passage 59 during cleaning / disinfection. This step is the same as that shown in FIG. 13 or the above. LE for normal use when no leak is detected
D is turned on, the air pump 97 is stopped, and the process ends. When using this device at the beginning of the day, disinfect the device.

【0082】〈装置内消毒工程〉1日の始めに装置本体
71を使用する場合は、夜間において給水タンク75を
含む給水管路系に繁殖した雑菌を除去するため、この装
置内消毒工程を実施する。図示しない作動開始用操作ボ
タンを押すと、管路内や給水タンク75内に前日から残
っている(付着している)水を排出する動作、つまり、
溜り水除去動作が行われる。すなわち、給水弁77と排
出用電磁弁103が開くと共に、洗浄ポンプ95、排出
ポンプ105を所定の時間、作動させる。
<In-apparatus disinfection step> When the apparatus main body 71 is used at the beginning of the day, this in-apparatus disinfection step is performed in order to remove germs that have propagated in the water supply pipe system including the water supply tank 75 at night. To do. When the operation start operation button (not shown) is pressed, the operation of discharging the water remaining (adhered) from the previous day into the pipeline or the water supply tank 75, that is,
The accumulated water removing operation is performed. That is, the water supply valve 77 and the discharge electromagnetic valve 103 are opened, and the cleaning pump 95 and the discharge pump 105 are operated for a predetermined time.

【0083】これによって補給管路78を通じて新鮮な
水道水が給水タンク75に供給され、この給水タンク7
5から各洗浄液供給管91,92内を通過して処理層7
2内に流れ、さらに排出管路104を通じて外部へ排出
される。つまり、給水系の溜り水を一掃する(動作的に
は後述の洗浄工程と同様である)。次に給水弁77を閉
じた状態で引き続き、ポンプ類を動作させることで給水
タンク75の内部を空にする給水タンク内排水動作を行
なわせる。
As a result, fresh tap water is supplied to the water supply tank 75 through the supply pipe 78.
5 through the respective cleaning liquid supply pipes 91, 92 to pass through the treatment layer 7
2 and then discharged to the outside through the discharge conduit 104. That is, the accumulated water in the water supply system is wiped out (the operation is similar to the cleaning step described later). Next, with the water supply valve 77 closed, the pumps are continuously operated to perform the drainage operation in the water supply tank to empty the inside of the water supply tank 75.

【0084】ここで、一定時間Dの消毒液受け入れを許
容する時間が設けられる。すなわち、その所定の時間D
内にユーザが装置内注入口84から消毒液を入れたかど
うかの判別を行なう。そして、ユーザ自身がキャップ8
6を外し、その装置内注入口84を開口して特定の消毒
液を注入した場合は、その消毒液で以後の工程が行なわ
れる。一方、一定時間D内に液の供給がなければ、電磁
弁82を開放することにより、第2の消毒液タンク81
から濃縮タイプの消毒液が給水タンク75の内部へ自動
的に供給される。この際、給水弁77が開いて給水タン
ク75内に水道水が流入し、消毒液が希釈されて実用液
となり、その液で以後の工程が行なわれる。
Here, a time period is set to allow the disinfectant solution to be received for a certain period of time D. That is, the predetermined time D
It is determined whether or not the user has put the disinfectant solution through the inlet 84 in the apparatus. And the user himself cap 8
When 6 is removed and a specific disinfectant solution is injected by opening the in-apparatus inlet 84, the subsequent steps are performed with the disinfectant solution. On the other hand, if the liquid is not supplied within the fixed time D, the electromagnetic valve 82 is opened, so that the second disinfectant liquid tank 81 is opened.
The concentrated type disinfectant is automatically supplied from the inside to the water supply tank 75. At this time, the water supply valve 77 is opened and the tap water flows into the water supply tank 75, and the disinfectant solution is diluted into a practical solution, and the subsequent steps are performed with the solution.

【0085】以後の工程としては、再び洗浄ポンプ95
が動作して給水タンク77内の消毒液を装置内の各管路
へ送液する。この際、給水弁77は閉じておく。また、
消毒有効時間(消毒液と管路壁面の接触時間)を確保す
るため、間欠運転を行なう。例えば、10秒間、動作し
て、60秒間、停止する。この間欠動作サイクルを給水
タンク75内の消毒液が空になるまで続ける。その後、
給水弁77を開き、水道水を供給してそれらの給水系管
路内のすすぎを行なう(これは洗浄工程と同様の動作で
ある)。
In the subsequent steps, the cleaning pump 95 is used again.
Operates to send the disinfecting liquid in the water supply tank 77 to each pipe in the apparatus. At this time, the water supply valve 77 is closed. Also,
Intermittent operation is performed to ensure the effective disinfection time (contact time between the disinfectant solution and the wall surface of the pipeline). For example, it operates for 10 seconds and stops for 60 seconds. This intermittent operation cycle is continued until the disinfectant solution in the water supply tank 75 is empty. afterwards,
The water supply valve 77 is opened to supply tap water to rinse those water supply system pipelines (this is the same operation as the cleaning step).

【0086】ここで、第2の消毒タンク81の液は、両
性石けん、逆性石けん、塩素系消毒液その他の安価なも
のが用いられる。消毒液耐性の強い感染菌が水道水中に
存在しない限り、これらの液で毎朝消毒を行なえば、装
置内はクリーンに維持される。一方、装置内がすでに汚
染されているケース等では特例的にグルタラール系等の
強力な消毒液を使う必要があり、その場合は前述した装
置内注入口84から適切な消毒液を供給して使用するの
が望ましい。
Here, as the liquid in the second disinfection tank 81, amphoteric soap, reverse soap, chlorine-based disinfecting liquid and other inexpensive ones are used. Unless infectious bacteria with strong resistance to disinfectant are present in tap water, disinfection with these solutions will keep the inside of the equipment clean every morning. On the other hand, in cases where the inside of the device is already contaminated, it is necessary to use a strong disinfectant such as glutaral, as a special case. In that case, use the appropriate disinfectant supplied from the above-mentioned device inlet 84. It is desirable to do.

【0087】また、管路各部には液の流通をスムーズに
するために、エアー抜き管路が設けてある。これらの管
路の開口部からユーザが消毒液を流し込むことで消毒す
る。給水タンク75のエアー抜き口85は汚物の逆流を
防ぐために極力小さなリーク孔として開口にしてある
が、着脱自在のキャップを取り外すことで、その開口部
が拡大されて注水が容易になる。
In addition, in order to make the liquid flow smoothly, an air vent pipe is provided in each part of the pipe. The user disinfects by pouring the disinfectant solution through the openings of these conduits. The air vent 85 of the water supply tank 75 is opened as a leak hole as small as possible in order to prevent the backflow of dirt, but by removing the removable cap, the opening is enlarged and water injection becomes easy.

【0088】洩れ検知として挿入部カバー部18を水中
に浸漬して気泡の有無を確認する方法をとる装置の場合
は以下のようにしてもよい。
In the case of an apparatus which adopts a method for observing the presence or absence of air bubbles by immersing the insertion portion cover portion 18 in water as leakage detection, the following may be performed.

【0089】内視鏡挿通路59を加圧すると同時に、電
磁弁101,103を閉じた状態で、洗浄ポンプ95を
動作させる。これにより、処理槽72内に貯水されて挿
入部カバー部18はその水中に浸漬される。一方、吸引
管路26,送水管路24,送気管路25へも送液される
ので、これら管路の内壁等に付着していた気泡が洗い流
されて除去される。
At the same time that the endoscope insertion passage 59 is pressurized, the cleaning pump 95 is operated with the electromagnetic valves 101 and 103 closed. As a result, water is stored in the treatment tank 72 and the insertion portion cover portion 18 is immersed in the water. On the other hand, since the liquid is also sent to the suction pipe line 26, the water supply pipe line 24, and the air supply pipe line 25, the bubbles adhering to the inner walls of these pipe lines are washed away and removed.

【0090】よって、これらの気泡と洩れの気泡を見間
違うことは防止できる。浸漬水位に達した後に洗浄ポン
プ95は停止し、この時点で、ユーザーが漏洩個所から
の漏出エアーが気泡となって遊離し浮上するのを目視で
確認してチェックを行なう。すなわち、エアーポンプ9
7は引き続き動作しているので、漏洩個所がある場合に
は、該当個所から気泡が発生するのが目視できる。加圧
用口体100と開口80の接続はねじの代わりにスナッ
プフィット等のワンタッチコネクターでもよい。
Therefore, it is possible to prevent mistaken recognition of these bubbles and leaking bubbles. After reaching the immersion water level, the cleaning pump 95 is stopped, and at this point, the user visually confirms that the air leaking from the leaking point is released as air bubbles and floats up to check. That is, the air pump 9
Since No. 7 continues to operate, if there is a leaking point, it can be visually observed that bubbles are generated from the corresponding point. The pressurizing mouth 100 and the opening 80 may be connected by a one-touch connector such as a snap fit instead of the screw.

【0091】この第1実施例によれば以下の効果があ
る。 1.加圧したままカバーを洗浄するので、カバーが伸長
された状態で洗浄できる。折れ曲がり部を形成しないの
で洗い残しがない。
According to the first embodiment, there are the following effects. 1. Since the cover is washed while being pressurized, the cover can be washed in the extended state. No folds are formed, so there is no wash residue.

【0092】2.開口80を閉じたまま洗浄するので内
視鏡挿通路59内部が濡れない。内視鏡挿通路59の内
部が濡れた場合、乾燥が大変で、水滴が残っていると対
物に水滴がついて視野が妨げられたり、湿度が上昇して
カバー表面が冷却されたときにカバー内面がくもったり
する不具合がある。
2. Since the cleaning is performed with the opening 80 closed, the inside of the endoscope insertion passage 59 does not get wet. When the inside of the endoscope insertion passage 59 gets wet, it is difficult to dry, and if water droplets remain, the water droplets may adhere to the objective to obstruct the field of view, or when the humidity rises and the cover surface cools, the inside surface of the cover is cooled. There is a problem that it becomes cloudy.

【0093】3.最初に孔あきの有無を確認するので、
孔があいている場合には無駄な洗浄消毒をしなくてよ
い。 4.最初に孔あきの有無を確認するのでこのとき孔があ
いていれば、このカバーと共に用いた内視鏡が汚染され
ていることが確認できるので早期に内視鏡の洗浄消毒に
とりかかれる。全工程終了後だと1時間位のロスがあ
る。
3. First, we will check if there are holes, so
If there are holes, it is not necessary to use unnecessary cleaning and disinfection. 4. First, the presence or absence of perforation is checked. If there is a perforation at this time, it can be confirmed that the endoscope used with this cover is contaminated, so that the endoscope can be cleaned and disinfected early. There is a loss of about one hour after the completion of all processes.

【0094】5.最初に孔あきの有無を確認するので、
検査中に孔があいたのか洗浄消毒中にあながあいたのか
を容易に判別できる。最終工程の確認で孔があいていて
も最初の確認で孔が開いていなければ内視鏡の洗浄消毒
は不要である。
5. First, we will check if there are holes, so
It is possible to easily determine whether there was a hole during the inspection or a hole during cleaning and disinfection. Even if there is a hole in the confirmation of the final process, if the hole is not opened in the first confirmation, cleaning and disinfection of the endoscope is unnecessary.

【0095】次に本発明の第2実施例のカバー気密検査
装置の主要部の構成を図15を参照して説明する。複数
の挿入部カバー部18を同時に気密チェック・洗浄・消
毒できるようにした。エアーポンプ97には3分岐型の
電磁弁149が連通し、3つの分岐には各々内視鏡加圧
用チューブ99及び加圧用口体100が接続している。
Next, the structure of the main part of the cover airtightness inspection apparatus according to the second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. A plurality of insertion section cover sections 18 can be simultaneously checked for airtightness, washed, and disinfected. A three-branch solenoid valve 149 is connected to the air pump 97, and an endoscope pressurizing tube 99 and a pressurizing mouth 100 are connected to the three branches.

【0096】各加圧用口体100には別々の挿入部カバ
ー部18をセットできる。洗浄ポンプ95と消毒ポンプ
73も同様に3分岐型の電磁弁150に連通し、3個の
送水チューブ96に分岐している。各送水チューブ96
には各挿入部カバー部18の吸引管路26,送気管路2
4,送水管路25を接続できる。
A separate insertion portion cover portion 18 can be set in each pressurizing mouth 100. Similarly, the washing pump 95 and the disinfection pump 73 communicate with the three-branch solenoid valve 150 and branch into three water supply tubes 96. Each water supply tube 96
The suction pipe line 26 and the air supply pipe line 2 of each insertion portion cover portion 18.
4. The water supply line 25 can be connected.

【0097】次に作用を説明する。基本的には図14と
同様の工程で気密チェック洗浄消毒を実施する。ただし
エアーポンプ97による加圧は最初3ケの挿入部カバー
部18に同時に行なう。このとき洩れがなければ洗浄工
程に移行する。洩れがある場合は各挿入部カバー部18
に順次個別に加圧し、どの挿入部カバー部18が洩れて
いるのかを特定する。
Next, the operation will be described. Basically, airtightness check cleaning / disinfection is performed in the same process as in FIG. However, the pressurization by the air pump 97 is simultaneously applied to the three insertion portion cover portions 18 at first. If there is no leakage at this time, the process proceeds to the cleaning process. If there is a leak, each insert cover 18
To sequentially pressurize individually to identify which insert cover 18 is leaking.

【0098】洩れた挿入部カバー部18に対応する異常
用LEDを点滅させる。異常用LEDが点滅したときに
装置を停止するようにするモードと、洩れのない挿入部
カバー部18がある場合は点滅は継続したまま洗浄消毒
するモードを選択できる。
The abnormality LED corresponding to the leaked insertion portion cover portion 18 is made to blink. It is possible to select a mode in which the apparatus is stopped when the abnormality LED blinks, or a mode in which washing and disinfection is performed while the blinking continues when there is a leak-free insertion section cover 18.

【0099】送水チューブ96からの注水は3本別々に
行なう。これにより各挿入部カバー部18の管路の太さ
や長さが異なっていても流量バランスに苦慮することな
く確実に全管路に注水できる。
Water injection from the water supply tube 96 is performed separately for each of the three tubes. As a result, even if the thickness and length of the conduits of the insertion portion cover portions 18 are different, water can be surely poured into all the conduits without any difficulty in balance of the flow rate.

【0100】この第2実施例は以下の効果を有する。 1.3本同時に気密チェック・洗浄・消毒できるので時
間を効率的に使うことができる。
The second embodiment has the following effects. 1. Airtightness check, cleaning and disinfection can be done at the same time, so time can be used efficiently.

【0101】2.気密チェックは最初に3本同時に実施
するので3本共洩れがないときは工程時間を短縮でき
る。なお、取付本数は3本でなくても何本でもよい。ま
た、取付可能本数より少ない本数の挿入部カバー部18
をセットするときは接続していない加圧用口体100は
栓をするようにしてもよい。
2. Since the airtightness check is performed at the same time for the three lines at the beginning, the process time can be shortened when all three lines are leak-free. The number of attachments is not limited to three and may be any number. In addition, the number of insert portion cover portions 18 less than the number of attachable pieces
At the time of setting, the pressurizing mouth 100 not connected may be plugged.

【0102】次に本発明の第3実施例を図16及び図1
7を参照して説明する。
Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
This will be described with reference to FIG.

【0103】気密チェック機能のみ有し、洗浄消毒機能
を持たない装置である。図16(a)に示すように加圧
用口体100には1対の凸部151と、凸部151の側
方の切欠部152を有する。図16(b)の破線で示し
た部分が切欠きである。
This device has only the airtightness check function and does not have the cleaning / disinfecting function. As shown in FIG. 16A, the pressurizing mouth 100 has a pair of convex portions 151 and a cutout portion 152 on the side of the convex portion 151. The part shown by the broken line in FIG. 16B is a notch.

【0104】図17に示すように挿入部カバー部18の
手元側口体54は環状の孔に凸部151を係合する係止
部154を有するプラスチック・エラストマ等の弾性体
である。
As shown in FIG. 17, the proximal mouth 54 of the insertion portion cover 18 is an elastic body such as a plastic elastomer having a locking portion 154 for engaging the convex portion 151 with an annular hole.

【0105】装着時は加圧用口体100を手元側口体5
4に押し込むと凸部151が手元側口体54を押し広げ
て手元側口体54の中に入り込み、凸部151が係止部
154に収納されて安定した状態で固定される。外すと
きは手元側口体54の係止部154と直交する方向から
手元側口体54を挟むと手元側口体54と切欠部152
でできた空気に手元側口体54が縮み、この方向と逆方
向に手元側口体54は伸びる。その状態で加圧用口体1
00に対し手元側口体54を引張ると接続を容易に解除
できる。
At the time of mounting, the mouthpiece for pressurization 100 is used as the mouthpiece 5 on the hand side.
When pushed in 4, the convex portion 151 pushes the hand side mouth body 54 wide to enter into the hand side mouth body 54, and the convex portion 151 is housed in the locking portion 154 and fixed in a stable state. When detaching, when the hand side mouth body 54 is sandwiched from the direction orthogonal to the locking portion 154 of the hand side mouth body 54, the hand side mouth body 54 and the cutout portion 152.
The hand side mouth 54 is contracted by the air created in step S3, and the hand side mouth 54 extends in the direction opposite to this direction. Pressing mouth 1 in that state
The connection can be easily released by pulling the mouthpiece 54 toward 00.

【0106】なお、気密検査装置はたとえば洗浄・オー
トクレーブ装置や洗浄・活性酸素滅菌装置等各種の装置
と一体化して構成できる。オートクレーブのように陰
圧、陽圧工程を含むような場合は内視鏡挿通路59の内
側と外側の圧力が同じになるように開口80を開放する
と挿入部カバー部18の破裂を防止できる。
The airtightness inspection apparatus can be constructed integrally with various apparatuses such as a cleaning / autoclave apparatus and a cleaning / active oxygen sterilization apparatus. In a case where a negative pressure or positive pressure step is included as in an autoclave, it is possible to prevent the insertion portion cover portion 18 from rupturing by opening the opening 80 so that the pressure inside and outside the endoscope insertion passage 59 becomes the same.

【0107】図18は加圧用口体100と手元側口体5
4の接続部の別構造を示す。加圧用口体100の内部に
は逆止弁155が収納されていて手元側口体54を接続
しないときはエアーポンプ97の加圧を行なうと逆止弁
155が閉じて空気は洩れない。
FIG. 18 shows a pressurizing mouth 100 and a hand side mouth 5.
The other structure of the connection part of 4 is shown. The check valve 155 is housed inside the pressurizing port 100, and when the hand side port member 54 is not connected, if the air pump 97 is pressurized, the check valve 155 will close and air will not leak.

【0108】手元側口体54を接続すると手元側口体5
4の端部の突起56が逆止弁155を押し込む。このと
き内視鏡挿通路59と内視鏡加圧用チューブ99内部は
連通されエアーポンプ97を作動させると内視鏡挿通路
59は加圧される。
When the hand side mouth 54 is connected, the hand side mouth 5
The projection 56 at the end of 4 pushes the check valve 155. At this time, the endoscope insertion passage 59 communicates with the inside of the endoscope pressurizing tube 99, and when the air pump 97 is operated, the endoscope insertion passage 59 is pressurized.

【0109】この実施例の効果は以下のようになる。図
18のように複数の挿入部カバー部18を同時に検査で
きる装置において接続可能個数より接続数が少ない状態
で全ての内視鏡加圧用チューブ99に加圧空気が送られ
ても検査ができる。逆止弁155がないと洩れが発生す
るので、接続した挿入部カバー部18に洩れがあるか否
かわからない。
The effects of this embodiment are as follows. In an apparatus capable of simultaneously inspecting a plurality of insertion portion cover portions 18 as shown in FIG. 18, even if pressurized air is sent to all endoscope pressurizing tubes 99 in a state where the number of connections is smaller than the connectable number, the inspection can be performed. Since leakage occurs without the check valve 155, it is impossible to know whether or not there is a leakage in the connected insertion portion cover portion 18.

【0110】[0110]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、内
視鏡カバーが再使用可能か否かを検知することができ
る。また、内視鏡挿入部が挿通される開口に気密検査装
置の装着部を接続できるようにしたので、内視鏡カバー
に気密チェック用の口体を設ける必要がなく、内視鏡挿
通路の開口を塞ぐ手段を別に設ける必要もない。
As described above, according to the present invention, it is possible to detect whether or not the endoscope cover can be reused. Further, since the mounting portion of the airtightness inspection device can be connected to the opening through which the endoscope insertion portion is inserted, there is no need to provide a mouthpiece for airtightness check on the endoscope cover, There is no need to provide a separate means for closing the opening.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】カバー方式の内視鏡装置の全体構成図。FIG. 1 is an overall configuration diagram of a cover type endoscope apparatus.

【図2】リーク管路と吸引管路が取り付けられるピンチ
バルブ付近を示す拡大図。
FIG. 2 is an enlarged view showing the vicinity of a pinch valve to which a leak pipeline and a suction pipeline are attached.

【図3】挿入部カバー部の気密検査装置を含む挿入部カ
バー部の洗浄消毒装置を示す構成図。
FIG. 3 is a configuration diagram showing a cleaning / disinfecting apparatus for an insertion section cover section including an airtightness inspection apparatus for the insertion section cover section.

【図4】挿入部カバー部に設けた内視鏡挿通路の開口と
これに着脱自在の加圧用チューブの接続用端部との構造
を示す断面図。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing a structure of an opening of an endoscope insertion passage provided in an insertion portion cover portion and a connection end portion of a pressurizing tube detachably attached thereto.

【図5】挿入部カバー部を設置するラックの具体例を示
す図。
FIG. 5 is a diagram showing a specific example of a rack in which an insertion section cover section is installed.

【図6】図5の変形例のラックを示す平面図。FIG. 6 is a plan view showing a rack of a modified example of FIG.

【図7】挿入部カバー部の構造を示す断面図。FIG. 7 is a cross-sectional view showing a structure of an insertion portion cover portion.

【図8】図7のA−AないしG−G断面図。8 is a sectional view taken along line AA to GG in FIG. 7.

【図9】対物レンズの外周の面取部付近の構造を示す
図。
FIG. 9 is a diagram showing a structure in the vicinity of a chamfered portion on the outer periphery of an objective lens.

【図10】シールドケースの受部と対向する角を面取り
した場合の構造を示す断面図。
FIG. 10 is a cross-sectional view showing a structure in which a corner facing the receiving portion of the shield case is chamfered.

【図11】受部と対向する湾曲ワイヤの位置もずらして
全体外形を更に細くした場合の構造を示す断面図。
FIG. 11 is a cross-sectional view showing a structure in which the position of the bending wire facing the receiving portion is also shifted to further thin the entire outer shape.

【図12】エアーポンプと加圧空気供給口を連通する送
気管に流量計が設けてあることを示すブロック図。
FIG. 12 is a block diagram showing that a flow meter is provided in an air supply pipe that connects an air pump and a pressurized air supply port.

【図13】挿入部カバー部の内視鏡挿通路の気密チェッ
クをする工程を示すフロー図。
FIG. 13 is a flowchart showing a process of checking the airtightness of the endoscope insertion passage of the insertion portion cover portion.

【図14】気密検査及び洗浄・消毒を連続して行なう場
合の工程を示すフロー図。
FIG. 14 is a flow chart showing steps in the case where airtightness inspection and cleaning / disinfection are continuously performed.

【図15】本発明の第2実施例におけるカバー気密検査
装置の主要部の構成を示すブロック図。
FIG. 15 is a block diagram showing a configuration of a main part of a cover airtightness inspection device according to a second embodiment of the present invention.

【図16】本発明の第3実施例におけるカバー気密検査
装置の主要部の構成を示すブロック図。
FIG. 16 is a block diagram showing a configuration of a main part of a cover airtightness inspection device according to a third embodiment of the present invention.

【図17】挿入部カバー部の構造を示す断面図。FIG. 17 is a cross-sectional view showing a structure of an insertion portion cover portion.

【図18】加圧用口体と手元側口体の接続部の他の構造
を示す断面図。
FIG. 18 is a cross-sectional view showing another structure of the connecting portion between the pressing mouthpiece and the hand side mouthpiece.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…内視鏡装置 2…カバー方式の内視鏡 3…内視鏡カバー 4…カバー用内視鏡 6…保持具 7…光源装置 8…ビデオプロセッサ 9…流体制御装置 10…拡張器 12…挿入部 13…操作部 14…ユニバーサルコード 18…挿入部カバー部 24…送気管路 25…送水管路 26…吸引管路 54…手元側口体 59…内視鏡挿通路 72…消毒槽 74…ラック 80…開口 90…雌ネジ部 97…エアーポンプ 98…加圧空気供給口 99…加圧用チューブ 100…加圧用口体 107…雄ネジ部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Endoscope device 2 ... Cover-type endoscope 3 ... Endoscope cover 4 ... Cover endoscope 6 ... Holder 7 ... Light source device 8 ... Video processor 9 ... Fluid control device 10 ... Dilator 12 ... Insertion part 13 ... Operation part 14 ... Universal code 18 ... Insertion part cover part 24 ... Air supply conduit 25 ... Water supply conduit 26 ... Suction conduit 54 ... Hand side mouth 59 ... Endoscope insertion passage 72 ... Disinfection tank 74 ... Rack 80 ... Opening 90 ... Female screw portion 97 ... Air pump 98 ... Pressurized air supply port 99 ... Pressurizing tube 100 ... Pressurizing port 107 ... Male screw part

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 光学系を内蔵した内視鏡挿入部を挿通す
る内視鏡挿通路を有する内視鏡カバーの前記内視鏡挿通
路の近位端近傍に設けた第1の装着部と係合する第2の
装着部と、 該第2の装着部と前記第1の装着部を係合した状態で前
記内視鏡挿通路に開口する開口部と、該開口部に連通す
る前記内視鏡挿通路を加圧する加圧手段と、 前記第2の装着部と前記第1の装着部を係合した状態で
の空間を上記開口以外を気密状態に保持することによ
り、前記内視鏡挿通路が気密状態であるか否かを検出可
能にする気密手段と、 を有することを特徴とする内視鏡カバー気密検査装置。
1. A first mounting portion provided in the vicinity of a proximal end of the endoscope insertion passage of an endoscope cover having an endoscope insertion passage through which an endoscope insertion portion having a built-in optical system is inserted. A second mounting portion that engages, an opening that opens to the endoscope insertion passage in a state where the second mounting portion and the first mounting portion are engaged, and the inner portion that communicates with the opening. Pressurizing means for pressurizing the endoscope insertion passage, and a space in a state in which the second mounting portion and the first mounting portion are engaged with each other, by keeping the space other than the opening in an airtight state, the endoscope An endoscope cover airtightness inspection device comprising: an airtight means capable of detecting whether or not the insertion passage is airtight.
JP5337227A 1993-02-26 1993-12-28 Airtightness inspector for endoscope cover Pending JPH07184840A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5337227A JPH07184840A (en) 1993-12-28 1993-12-28 Airtightness inspector for endoscope cover
US08/361,678 US5674182A (en) 1993-02-26 1994-12-22 Endoscope system including endoscope and protection cover
US08/467,905 US5779625A (en) 1993-02-26 1995-06-06 Endoscope system including endoscope and protection cover
US08/593,844 US5738630A (en) 1993-02-26 1996-01-30 Endoscope system including endoscope and protection cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5337227A JPH07184840A (en) 1993-12-28 1993-12-28 Airtightness inspector for endoscope cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07184840A true JPH07184840A (en) 1995-07-25

Family

ID=18306641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5337227A Pending JPH07184840A (en) 1993-02-26 1993-12-28 Airtightness inspector for endoscope cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07184840A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000157486A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2010075321A (en) * 2008-09-25 2010-04-08 Fujifilm Corp Endoscope

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000157486A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2010075321A (en) * 2008-09-25 2010-04-08 Fujifilm Corp Endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4633274B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
US5779625A (en) Endoscope system including endoscope and protection cover
US7762949B2 (en) Endoscope with open channels
KR100964769B1 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and water leakage detection method by endoscope cleaning/disinfecting apparatus
US7879289B2 (en) Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection
USRE37772E1 (en) Endoscope
US5722933A (en) Channeled endoscope cover fitted type endoscope
US5840251A (en) Device and method for cleaning, disinfecting and drying an endoscope
US20060269442A1 (en) Endoscope reprocessor connectors having reduced occlusion
JP2000171730A (en) Battery type portable endoscopic device
JP2005205181A (en) Balloon control device
JP2010537735A (en) Automatic endoscope reprocessing equipment
BRPI0604014B1 (en) method during a cleaning procedure to detect proper connection of a test connection to an endoscope hole
WO1995021564A1 (en) Endoscope cleaning system
EP2018823A1 (en) Endoscope cleaner
JP2009207728A (en) Endoscope cleaning sterilizer
JPH07184840A (en) Airtightness inspector for endoscope cover
JP2602873Y2 (en) Endoscope device with endoscope cover system
KR100748639B1 (en) Endoscope with thin film
JPH07184832A (en) Cover type endoscope
JP2009066290A (en) Endoscope, endoscope washing system and endoscope washing machine performance inspecting machine
JP4505300B2 (en) Endoscope
JP2009072437A (en) Water leakage detection method of endoscope
JPH0665334B2 (en) Endoscope device
CN212213699U (en) Disposable colorectal endoscope multi-cavity tube

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20010820