JP4505300B2 - Endoscope - Google Patents

Endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP4505300B2
JP4505300B2 JP2004284971A JP2004284971A JP4505300B2 JP 4505300 B2 JP4505300 B2 JP 4505300B2 JP 2004284971 A JP2004284971 A JP 2004284971A JP 2004284971 A JP2004284971 A JP 2004284971A JP 4505300 B2 JP4505300 B2 JP 4505300B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
insertion portion
cleaning
pipe
disinfecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004284971A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006095084A5 (en
JP2006095084A (en
Inventor
英理 鈴木
利昭 野口
昌紀 後町
準 長谷川
尚士 黒島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2004284971A priority Critical patent/JP4505300B2/en
Priority to EP05720919A priority patent/EP1728465A4/en
Priority to US11/081,375 priority patent/US20050209507A1/en
Priority to PCT/JP2005/004665 priority patent/WO2005089633A1/en
Publication of JP2006095084A publication Critical patent/JP2006095084A/en
Publication of JP2006095084A5 publication Critical patent/JP2006095084A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4505300B2 publication Critical patent/JP4505300B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

本発明は、挿入部及び操作部を有する内視鏡に関する。   The present invention relates to an endoscope having an insertion portion and an operation portion.

近年、内視鏡は、医療分野及び工業用分野において広く利用されている。医療分野において用いられる内視鏡は、細長い挿入部を体腔内に挿入することによって、体腔内の臓器を観察したり、必要に応じて処置具の挿通チャンネル内に挿入した処置具を用いて各種処置をしたりすることができる。   In recent years, endoscopes are widely used in the medical field and the industrial field. Endoscopes used in the medical field include various types of treatment tools that are used to observe organs in a body cavity by inserting an elongated insertion portion into a body cavity, or inserted into an insertion channel of a treatment tool as necessary. Can be treated.

特に医療分野の内視鏡は、検査及び治療を目的として体腔内に挿入して使用されるものであるため、洗滌消毒されることが必要である。この洗滌消毒される内視鏡は、病院関係者の人手により洗滌及び消毒がなされたりする。   In particular, an endoscope in the medical field is used by being inserted into a body cavity for the purpose of examination and treatment, and thus needs to be washed and disinfected. The endoscope to be cleaned and disinfected is cleaned and disinfected by the hands of hospital personnel.

内視鏡が人手により洗滌及び消毒される場合、内視鏡の各種部品が解体され、それらの部品を確実に洗滌及び消毒するため、多くの作業工程及び時間を要する。従って、作業者にとっては、煩雑な作業が伴い、時間及び手間がかかるばかりでなく、相当な負担が与えられていた。   When an endoscope is manually cleaned and sterilized, various parts of the endoscope are disassembled, and a lot of work steps and time are required to reliably clean and disinfect these parts. Therefore, for the worker, complicated work is involved, not only time and labor are required, but also a considerable burden is given.

そこで、例えば、特許文献1には、内視鏡を自動的に洗滌及び消毒する内視鏡洗滌消毒装置が提案されている。
特開平09−253029号公報
Thus, for example, Patent Document 1 proposes an endoscope cleaning and disinfecting apparatus that automatically cleans and disinfects an endoscope.
JP 09-253029 A

しかしながら、内視鏡の洗滌、消毒は、内視鏡外表面のみならず、内視鏡管路内も行わなければならない。そのため、作業者は、特許文献1に記載される内視鏡洗滌消毒装置を使用して、内視鏡を洗滌消毒槽に配置する場合は、内視鏡内の全ての管路に対して複数の洗滌チューブを接続する必要がある。   However, the endoscope must be cleaned and disinfected not only on the outer surface of the endoscope but also in the endoscope channel. Therefore, when using the endoscope cleaning / disinfecting apparatus described in Patent Document 1 and arranging the endoscope in the cleaning / disinfecting tank, the operator applies a plurality of all the pipelines in the endoscope. It is necessary to connect the cleaning tube.

これらの洗滌チューブの接続は、内視鏡側に開口する各管路接続口に洗滌チューブの一方を各々接続され、この洗滌チューブの他方を、各管路接続口に対応して設けられている、洗滌消毒装置側の洗滌チューブコネクタに接続されなければならない。このとき、内視鏡が有する管路数が多い場合、複数の洗滌チューブの接続に手間がかかり、洗滌消毒に要する時間が長くなる。そのため、内視鏡の稼働率が低くなる問題がある。   The connection of these cleaning tubes is such that one of the cleaning tubes is connected to each pipeline connection port that opens to the endoscope side, and the other of the cleaning tubes is provided corresponding to each pipeline connection port. Must be connected to the cleaning tube connector on the side of the cleaning and disinfection device. At this time, if the endoscope has a large number of conduits, it takes time to connect a plurality of cleaning tubes, and the time required for cleaning and disinfection becomes longer. Therefore, there is a problem that the operation rate of the endoscope is lowered.

また、洗滌チューブの接続作業は人手によるものであるため、接続するチューブ数が増加すれば、その分、接続忘れをなくすために接続作業が慎重になり、更には正確に接続されているか否かを点検する時間も必要となる。   Also, since the cleaning tube connection work is manual, if the number of tubes to be connected increases, the connection work becomes more cautious in order to avoid forgetting the connection, and whether or not it is connected correctly. It also takes time to check.

さらに、内視鏡の各種管路と複数の洗滌チューブの各々の接続部には、所定の接続強度が必要であり、その接続は、ユーザに委ねられる。   Furthermore, a predetermined connection strength is required for each connection portion of the various pipelines of the endoscope and the plurality of cleaning tubes, and the connection is left to the user.

そこで、複数の洗滌チューブを内視鏡の各種管路に接続する必要のない内視鏡洗滌消毒装置が考えられる。この内視鏡洗滌消毒装置に対応した内視鏡については、今まで何ら考慮がされていなかった。   Therefore, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus that does not require a plurality of cleaning tubes to be connected to various conduits of the endoscope can be considered. Until now, no consideration has been given to an endoscope corresponding to this endoscope cleaning and disinfecting apparatus.

また、挿入部が患者の体腔内に挿入される内視鏡は、その挿入部の外表面及び内部に挿通される内視鏡管路が確実に洗滌及び消毒される必要がある。   Further, an endoscope in which an insertion portion is inserted into a body cavity of a patient needs to surely clean and disinfect the outer surface of the insertion portion and the endoscope passage inserted through the insertion portion.

よって、本発明は、上記事情に鑑みてなされたものであり、作業者が複数の洗滌チューブを内視鏡の各種管路に接続作業することなく、確実に挿入部の外表面及び各種管路の洗滌及び消毒が行える内視鏡洗滌消毒装置に対応した内視鏡を提供することを目的としている。   Therefore, the present invention has been made in view of the above circumstances, and the operator can reliably connect the outer surface of the insertion portion and the various pipelines without connecting a plurality of cleaning tubes to the various pipelines of the endoscope. It is an object of the present invention to provide an endoscope corresponding to an endoscope cleaning / disinfecting apparatus capable of cleaning and disinfecting.

本発明の内視鏡は、内視鏡洗浄消毒装置の洗浄槽に配設される保持部材に保持されて、洗浄および消毒される内視鏡であって、内視鏡管路が先端から基端まで配設される挿入部と、前記挿入部に着脱自在に連結される操作部と、前記挿入部は、前記洗浄槽内において所定の位置に位置決めされるための前記保持部材に保持されるガイド部を有していることを特徴とする。 An endoscope according to the present invention is an endoscope that is held and held by a holding member disposed in a cleaning tank of an endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and is cleaned and disinfected. An insertion portion disposed to the end, an operation portion detachably connected to the insertion portion, and the insertion portion are held by the holding member for positioning at a predetermined position in the cleaning tank. It has a guide part.

本発明の内視鏡によれば、作業者が複数の洗滌チューブを内視鏡の各種管路に接続作業することなく、確実に挿入部の外表面及び各種管路の洗滌及び消毒が行える内視鏡洗滌消毒装置に対応した内視鏡を実現することができる。   According to the endoscope of the present invention, an operator can reliably clean and disinfect the outer surface of the insertion portion and various pipelines without connecting a plurality of cleaning tubes to the various pipelines of the endoscope. An endoscope corresponding to the endoscope cleaning / disinfecting apparatus can be realized.

(第1の実施の形態)
以下、図面に基づいて、本実施形態の内視鏡について説明する。
図1から図5は、本発明に係る内視鏡を説明するための図であり、図1は内視鏡の構成を説明するための図、図2は内視鏡の操作部から挿入部が外された状態の部分的な斜視図、図3は挿入部の基端面の正面図、図4は操作部の先端面の正面図、図5は挿入部と操作部が連結された状態の内視鏡の長手軸に沿って切断した部分断面図である。
(First embodiment)
Hereinafter, the endoscope of the present embodiment will be described based on the drawings.
1 to 5 are views for explaining an endoscope according to the present invention, FIG. 1 is a view for explaining a configuration of the endoscope, and FIG. 2 is an insertion portion from an operation portion of the endoscope. FIG. 3 is a front view of the proximal end surface of the insertion portion, FIG. 4 is a front view of the distal end surface of the operation portion, and FIG. 5 is a state in which the insertion portion and the operation portion are connected. It is the fragmentary sectional view cut | disconnected along the longitudinal axis of an endoscope.

図1に示すように、本実施形態の内視鏡1Aは、長尺な可撓性を有する挿入部1と、該挿入部の基端に接続される操作部37と、該操作部37の側部から延出し、延出端にコネクタ部39が配設されたユニバーサルコード1cとを有して、主に構成されている。   As shown in FIG. 1, the endoscope 1 </ b> A of the present embodiment includes a long flexible insertion portion 1, an operation portion 37 connected to the proximal end of the insertion portion, and the operation portion 37. It has a universal cord 1c extending from the side portion and having a connector portion 39 disposed at the extended end, and is mainly configured.

挿入部1は、折れ止め部となる第1の挿入部1a及び体腔へ挿入される第2の挿入部1bからなる。第1の挿入部1aの基端側の外側部分には、係止部であるフック51が配設されている。また、第2の湾曲部1bには、先端面に照明部材であるLED48と、先端部分の内部に撮像手段であるCCD等の撮像素子47と、先端部分の外周側に後述する操作部37のトラックボール43の操作に合わせて第2の挿入部1bの先端部を湾曲動作させるEPAM(エレクトロアクティブポリマ)からなるアングル用部材46とが配設されている。   The insertion portion 1 includes a first insertion portion 1a that serves as a bend preventing portion and a second insertion portion 1b that is inserted into a body cavity. A hook 51 serving as a locking portion is disposed on the outer side portion on the proximal end side of the first insertion portion 1a. The second curved portion 1b includes an LED 48 as an illumination member on the distal end surface, an imaging element 47 such as a CCD as an imaging means inside the distal end portion, and an operation unit 37 to be described later on the outer peripheral side of the distal end portion. An angle member 46 made of EPAM (electroactive polymer) for bending the distal end portion of the second insertion portion 1b in accordance with the operation of the trackball 43 is disposed.

挿入部1には、先端から基端まで挿通する複数の内視鏡管路59が配設されている。これら内視鏡管路59には、処置具等が挿通される処置具チャンネル59a、送気及び送水のための送気送水チャンネル59bと、吸引のための吸引チャンネル59cとがある。   The insertion portion 1 is provided with a plurality of endoscope channels 59 that are inserted from the distal end to the proximal end. These endoscope channels 59 include a treatment instrument channel 59a through which a treatment instrument and the like are inserted, an air / water supply channel 59b for air supply and water supply, and a suction channel 59c for suction.

また、操作部37内においても、処置具チャンネル69a、送気送水チャンネル69b及び吸引チャンネル69cである各種内視鏡管路69が配設されている。処置具チャンネル69aは、操作部37の基端において一端が開口している。また、送気送水チャンネル69b及び吸引チャンネル69cは、ユニバーサルコード1c内、又は、外側を沿って通って、コネクタ部39において各々の一端が開口している。   Also in the operation section 37, various endoscope channels 69, which are a treatment instrument channel 69a, an air / water supply channel 69b, and a suction channel 69c, are disposed. One end of the treatment instrument channel 69 a is open at the proximal end of the operation unit 37. The air / water supply channel 69b and the suction channel 69c pass through the universal cord 1c or along the outer side, and one end of each connector portion 39 is opened.

その一方、各種内視鏡管路69の各々の他端は、操作部37の先端面において開口している。これら各種内視鏡管路69は、操作部37及びユニバーサルコード1cから容易に着脱自在であり、内視鏡1Aの使用毎に廃棄処分される。   On the other hand, the other end of each of the various endoscope channels 69 opens at the distal end surface of the operation unit 37. These various endoscope channels 69 can be easily detached from the operation unit 37 and the universal cord 1c, and are disposed of every time the endoscope 1A is used.

なお、挿入部1側の各種内視鏡管路59と操作部37の各種内視鏡管路69との各々の接続については、後に説明する。   The connection between the various endoscope channels 59 on the insertion unit 1 side and the various endoscope channels 69 on the operation unit 37 will be described later.

操作部37には、基端面に処置具チャンネル69aの開口部を止栓するためのキャップ45と、基端側に送気、送水及び吸引などの際に操作される各種ボタン44が配設されている。   The operation unit 37 is provided with a cap 45 for stoppering the opening of the treatment instrument channel 69a on the base end surface, and various buttons 44 operated on the base end side for air supply, water supply, suction, and the like. ing.

ユニバーサルコード1cのコネクタ部39は、図示しないコントロールユニットと接続される。このコントロールユニットは、操作部37の各種ボタン44の操作に合わせて、吸引、送気及び送水するための機能を備え、各種電力供給を行うための外部機器である。   The connector part 39 of the universal cord 1c is connected to a control unit (not shown). This control unit is an external device that has functions for suction, air supply, and water supply in accordance with the operation of the various buttons 44 of the operation unit 37, and performs various types of power supply.

図2に示すように、挿入部1は、第1の挿入部1aの基端部分が操作部37の先端部分に対して着脱自在となっている。挿入部1は、フック51の先端部分にある爪部が操作部37の外周部に形成される被係止部であるフック穴50に係止することにより、操作部37に連結されている。   As shown in FIG. 2, in the insertion portion 1, the proximal end portion of the first insertion portion 1 a is detachable from the distal end portion of the operation portion 37. The insertion portion 1 is connected to the operation portion 37 by a claw portion at a tip portion of the hook 51 being locked in a hook hole 50 which is a locked portion formed on the outer peripheral portion of the operation portion 37.

次に、図3及び図4に基づいて、挿入部1の基端面と操作部37の先端面について説明する。
図3に示すように、挿入部1の先端面には、処置具チャンネル59a、送気送水チャンネル59b及び吸引チャンネル59cの各々の突出部を有し、操作部37からの電力が図4に示す操作部側送受信コイル49bにより無接点にて供給される挿入部側送受信コイル49aが先端面側の内部に配設されている。
Next, the proximal end surface of the insertion portion 1 and the distal end surface of the operation portion 37 will be described based on FIGS. 3 and 4.
As shown in FIG. 3, the distal end surface of the insertion portion 1 has protrusions of the treatment instrument channel 59a, the air / water supply channel 59b, and the suction channel 59c, and the electric power from the operation portion 37 is shown in FIG. An insertion portion side transmission / reception coil 49a supplied without contact by the operation portion side transmission / reception coil 49b is disposed inside the distal end surface.

また、図4に示すように、操作部37の先端面には、挿入部1の先端面に配設された各種チャンネル59a〜59cと各々係合する処置具チャンネル69a、送気送水チャンネル69b及び吸引チャンネル69cの突出部を有し、前述の操作部側送受信コイル49bが配設されている。   Further, as shown in FIG. 4, a treatment instrument channel 69 a, an air supply / water supply channel 69 b that engages with various channels 59 a to 59 c disposed on the distal end surface of the insertion portion 1, and the distal end surface of the operation portion 37. The protruding portion of the suction channel 69c is provided, and the aforementioned operation unit side transmitting / receiving coil 49b is disposed.

操作部37の先端面に配設されている処置具チャンネル69a、送気送水チャンネル69b及び吸引チャンネル69cの外周には、各々Oリング63a〜64cが配設されている。また、操作部37の先端部分は、挿入部1の第1の挿入部1aの基端が係入される穴部である凹部37aが形成されており、この凹部37aを形成する操作部37の内壁には、パッキン37bが周設されている。なお、操作部37の凹部37aは、第1の挿入部1aの外径と略同等の穴径を有している。   O-rings 63a to 64c are disposed on the outer circumferences of the treatment instrument channel 69a, the air / water supply channel 69b, and the suction channel 69c disposed on the distal end surface of the operation unit 37, respectively. Further, a concave portion 37a, which is a hole into which the proximal end of the first insertion portion 1a of the insertion portion 1 is engaged, is formed at the distal end portion of the operation portion 37. A packing 37b is provided around the inner wall. In addition, the recessed part 37a of the operation part 37 has a hole diameter substantially equivalent to the outer diameter of the 1st insertion part 1a.

従って、第1の挿入部1aは、図5に示すように、操作部37のパッキン37bによって、基端部分の外周部分が凹部37aを形成する操作部37の内壁と密着され、操作部37と気密に接続される。   Therefore, as shown in FIG. 5, the first insertion portion 1 a is brought into close contact with the inner wall of the operation portion 37 where the outer peripheral portion of the proximal end portion forms the recess 37 a by the packing 37 b of the operation portion 37. Connected airtight.

開口部を有する各種チャンネル69a〜69cの先端面にある突出部は、第1の挿入部1aの各種チャンネル59a〜59cに各々対応するように操作部37の基端面に突出しており、且つ、第1の挿入部1aの各種チャンネル59a〜59cの内径と略同等の外径を有している。   The protrusions on the distal end surfaces of the various channels 69a to 69c having openings protrude from the base end surface of the operation unit 37 so as to correspond to the various channels 59a to 59c of the first insertion portion 1a, and It has an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the various channels 59a to 59c of one insertion portion 1a.

第1の挿入部1aは、第1の挿入部1aのフック51が操作部37のフック穴50に係合できるように、位置が調整されて操作部37と連結される。従って、操作部37の各種チャンネル69a〜69cの突出部が各々対応する第1の挿入部1aの各種チャンネル59a〜59cの開口部分に係入されるように、第1の挿入部1aのフック51と操作部37のフック穴50が所定に位置決めがされている。   The position of the first insertion portion 1 a is adjusted and connected to the operation portion 37 so that the hook 51 of the first insertion portion 1 a can be engaged with the hook hole 50 of the operation portion 37. Accordingly, the hooks 51 of the first insertion portion 1a are inserted so that the protruding portions of the various channels 69a to 69c of the operation portion 37 are engaged with the corresponding openings of the various channels 59a to 59c of the first insertion portion 1a. The hook hole 50 of the operation unit 37 is positioned in a predetermined manner.

その結果、挿入部1の各種チャンネル59a〜59cと操作部37の各種チャンネル69a〜69cとの接続ミスが防止されている。すなわち、挿入部1の処置具チャンネル59aは、操作部37の処置具チャンネル69aと確実に接続され、挿入部1の送気送水チャンネル59bは操作部37の送気送水チャンネル69bと確実に接続され、挿入部1の吸引チャンネル59cは操作部37の吸引チャンネル69cと確実に接続される。   As a result, connection errors between the various channels 59a to 59c of the insertion unit 1 and the various channels 69a to 69c of the operation unit 37 are prevented. That is, the treatment instrument channel 59a of the insertion section 1 is securely connected to the treatment instrument channel 69a of the operation section 37, and the air / water supply channel 59b of the insertion section 1 is reliably connected to the air / water supply channel 69b of the operation section 37. The suction channel 59c of the insertion unit 1 is securely connected to the suction channel 69c of the operation unit 37.

また、第1の挿入部1aが操作部37に接続された状態において、操作部37の各種チャンネル69a〜69cの突出部は、第1の挿入部1aの各種チャンネル59a〜59cの開口部に係入されたときに、外周に配設されるOリング63a〜63cにより、気密に接続される。   Further, in a state where the first insertion portion 1a is connected to the operation portion 37, the protruding portions of the various channels 69a to 69c of the operation portion 37 are engaged with the openings of the various channels 59a to 59c of the first insertion portion 1a. When inserted, the O-rings 63a to 63c disposed on the outer periphery are connected in an airtight manner.

フック51は、その先端部分に一部が面取りされる爪部51aを有し、基端部分に長手方向と略直交する方向に対して鋭角に切出されている抓み部51bを有している。フック51は、基端部分の抓み部51bに図5の紙面に向かって下方向の力が加わると、第1の挿入部1aとの接合部分を支点として、先端部分の爪部51aを図5の紙面に向かって上方向に移動させることができる。   The hook 51 has a claw portion 51a that is partially chamfered at a distal end portion thereof, and has a stagnation portion 51b that is cut out at an acute angle with respect to a direction substantially orthogonal to the longitudinal direction at a proximal end portion. Yes. When a downward force is applied to the hook portion 51b of the base end portion toward the paper surface of FIG. 5, the hook 51 has the claw portion 51a of the tip portion as a fulcrum with the joint portion with the first insertion portion 1a as a fulcrum. 5 can be moved upward toward the paper surface.

従って、第1の挿入部1aは、フック51の抓み部51bに図5の紙面に向かって下方向の力が加えられ、爪部51aが図5の紙面に向かって上方向に移動することにより、操作部37のフック穴50から外され、操作部37から引き抜かれることにより、操作部37から離脱される。   Accordingly, in the first insertion portion 1a, a downward force is applied to the kneading portion 51b of the hook 51 toward the paper surface of FIG. 5, and the claw portion 51a moves upward toward the paper surface of FIG. Thus, it is detached from the operation portion 37 by being removed from the hook hole 50 of the operation portion 37 and being pulled out from the operation portion 37.

その一方、第1の挿入部1aは、爪部51aが図5の紙面に向かって上方向に移動している状態のまま、操作部37に嵌め込まれ、フック51の抓み部51bに与えられている図5の紙面に向かって下方向の力が除去されることにより、爪部51aが図5の紙面に向かって下方向に移動して、操作部37のフック穴50に係入されることにより、操作部37に連結される。   On the other hand, the first insertion portion 1a is fitted into the operation portion 37 with the claw portion 51a moving upward toward the paper surface of FIG. When the downward force is removed toward the paper surface of FIG. 5, the claw portion 51 a moves downward toward the paper surface of FIG. 5 and is engaged with the hook hole 50 of the operation portion 37. Thus, the operation unit 37 is connected.

なお、本実施の形態においては、挿入部1の第1の挿入部1aに係止部であるフック51を設け、操作部37に被係止部であるフック穴50を設けたが、逆に、第1の挿入部1aにフック穴を設け、操作部37にフックを設けても良い。   In the present embodiment, the hook 51 that is a locking portion is provided in the first insertion portion 1a of the insertion portion 1, and the hook hole 50 that is a locked portion is provided in the operation portion 37. Alternatively, a hook hole may be provided in the first insertion portion 1 a and a hook may be provided in the operation portion 37.

また、第1の挿入部1aの基端部分に内蔵される挿入部側送受信コイル49aは、第1の挿入部1aが操作部37に接続された状態において、操作部の先端部分に内蔵される操作部側送受信コイル49bに対応する位置に配設されている。   Further, the insertion portion side transmitting / receiving coil 49a incorporated in the proximal end portion of the first insertion portion 1a is incorporated in the distal end portion of the operation portion when the first insertion portion 1a is connected to the operation portion 37. It is disposed at a position corresponding to the operation unit side transmitting / receiving coil 49b.

さらに、第1の挿入部1aの基端面側及び操作部37の先端面側の各々にマグネットを設けて、それらマグネットの磁力により第1の挿入部1aと操作部37の連結力を強化しても良い。   Further, a magnet is provided on each of the proximal end surface side of the first insertion portion 1a and the distal end surface side of the operation portion 37, and the coupling force between the first insertion portion 1a and the operation portion 37 is enhanced by the magnetic force of these magnets. Also good.

また、第2の挿入部1bの先端部を湾曲動作させるアングル用部材46は、操作部37のトラックボール43の操作による操作信号が操作部37に内蔵される図示しない送信アンテナによって、第1の挿入部1aに内蔵される図示しない受信アンテナにより供給される。   In addition, the angle member 46 for bending the distal end portion of the second insertion portion 1b has a first transmission antenna (not shown) in which an operation signal generated by the operation of the trackball 43 of the operation portion 37 is incorporated in the operation portion 37. It is supplied by a receiving antenna (not shown) built in the insertion portion 1a.

以上のように構成された本実施形態の内視鏡1Aの挿入部1は、操作部37から離脱され、内視鏡洗滌消毒装置により洗滌及び消毒される。
ここで、図6から図10に基づいて、本実施形態の内視鏡1Aの挿入部1を洗滌及び消毒する内視鏡洗滌消毒装置40の構成及び挿入部1の洗滌及び消毒について説明する。
The insertion portion 1 of the endoscope 1A of the present embodiment configured as described above is detached from the operation portion 37 and cleaned and sterilized by the endoscope cleaning / disinfecting apparatus.
Here, based on FIGS. 6 to 10, the configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 for cleaning and disinfecting the insertion portion 1 of the endoscope 1A of the present embodiment and the cleaning and disinfection of the insertion portion 1 will be described.

図6は、内視鏡洗滌消毒装置の概略構成を説明するための図、図7は内視鏡洗滌消毒装置の洗滌槽に内視鏡の挿入部が設置されている外観を示す斜視図、図8は内視鏡洗滌消毒装置の管路ジョイント部を説明するための斜視図、図9及び図10は内視鏡洗滌消毒装置の管路ジョイント部の連結部と挿入部の第1の挿入部の連結を説明するための断面図である。   FIG. 6 is a diagram for explaining a schematic configuration of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and FIG. 7 is a perspective view showing an appearance in which an endoscope insertion portion is installed in a cleaning tank of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus; FIG. 8 is a perspective view for explaining the pipe joint part of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and FIGS. 9 and 10 are the first insertion of the connecting part and the insertion part of the pipe joint part of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus. It is sectional drawing for demonstrating the connection of a part.

図6に示すように、内視鏡洗滌消毒装置40は、内視鏡1Aの挿入部1を洗滌又は消毒するための槽(以下、洗滌槽という。)2と、この洗滌槽2の上部に設けられるトップカバー3とを有している。   As shown in FIG. 6, the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 includes a tank (hereinafter referred to as a cleaning tank) 2 for cleaning or disinfecting the insertion portion 1 of the endoscope 1 </ b> A and an upper part of the cleaning tank 2. The top cover 3 is provided.

内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2には、第1の挿入部1a及び第2の挿入部1bを所定の位置において保持するための第1の挿入部保持部材4及び複数の第2の挿入部保持部材5が配設される。   The cleaning tank 2 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 includes a first insertion portion holding member 4 and a plurality of second insertion portions 1a for holding the first insertion portion 1a and the second insertion portion 1b at predetermined positions. An insertion portion holding member 5 is disposed.

第1の挿入部保持部材4は、挿入部1の第1の挿入部1aがセットされたことを検知する図示しないセンサ、例えば、光学的センサ又は接触センサなどを有している。   The first insertion portion holding member 4 includes a sensor (not shown) that detects that the first insertion portion 1a of the insertion portion 1 is set, for example, an optical sensor or a contact sensor.

洗滌槽2の内側の一壁面には、内視鏡洗滌消毒装置40の内部を循環する循環液の水位を検知するための水位検知センサ6と、循環液の注入口であるノズル18が設けられている。   A water level detection sensor 6 for detecting the level of the circulating fluid circulating inside the endoscope cleaning / disinfecting device 40 and a nozzle 18 serving as an inlet for the circulating fluid are provided on one wall surface inside the cleaning tank 2. ing.

水位検知センサ6は、内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2内に貯留する循環液の液面が洗滌槽2内底面からの異なった高さである少なくとも2水準に達したことを検知するための2つの液面検知部を有している。一方の液面検知部は、他方の液面検知部よりも洗滌槽2の底面側に循環液の所定の水位を検知できるように設けられている。また、第2の液面検知部は、洗滌槽2内にセットされる挿入部1が十分に水没する循環液の所定の水位を検知できるように設けられている。   The water level detection sensor 6 detects that the liquid level of the circulating fluid stored in the cleaning tank 2 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 has reached at least two levels which are different heights from the inner bottom surface of the cleaning tank 2. For this purpose, it has two liquid level detectors. One liquid level detection part is provided so that the predetermined water level of circulating fluid can be detected in the bottom face side of the washing tank 2 rather than the other liquid level detection part. The second liquid level detection unit is provided so that the insertion unit 1 set in the washing tub 2 can detect a predetermined water level of the circulating fluid that is sufficiently submerged.

内視鏡洗滌消毒装置40の外部にある、希釈循環液としての水道水を供給するための蛇口16は、洗滌槽2の上部側の内壁面に設けられるノズル18と給水系管路15により連通するように接続される。この給水系管路15の途中には、蛇口16側から順に水道水等の給水及び止水をする電磁弁の給水弁17と、水道水をろ過する給水フィルタ10と、循環液の逆流を防止するための逆止弁11とが介装されている。   A faucet 16 for supplying tap water as a diluting circulating liquid outside the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 is communicated with a nozzle 18 provided on the inner wall surface on the upper side of the cleaning tank 2 and a water supply line 15. To be connected. In the middle of the water supply line 15, a water supply valve 17 of an electromagnetic valve for supplying and stopping tap water and the like in order from the faucet 16 side, a water supply filter 10 for filtering tap water, and a backflow of circulating fluid are prevented. A check valve 11 is interposed.

給水弁17は、水道水の供給及び停止するために、制御回路200の制御信号が供給され、内部の弁が開閉する。また、ノズル18は、給水系管路15と一端が接続される消毒液注入管路33とも連通している。さらに、消毒液注入管路33の他端は、消毒液が貯留される消毒液タンク32と連通するように接続されている。   In order to supply and stop the tap water, the water supply valve 17 is supplied with a control signal from the control circuit 200, and the internal valve opens and closes. The nozzle 18 is also in communication with a disinfectant injection line 33 connected at one end to the water supply system line 15. Further, the other end of the disinfectant injection line 33 is connected to communicate with a disinfectant tank 32 in which the disinfectant is stored.

洗滌槽2にセットされる挿入部1を十分に浸漬できる液量の消毒液が消毒液タンク32内に貯溜している。また、消毒液は、消毒工程の有効使用回数が決められ、この有効使用回数終了後に交換される。   An amount of disinfecting liquid that can sufficiently immerse the insertion portion 1 set in the cleaning tank 2 is stored in the disinfecting liquid tank 32. Further, the number of effective uses of the disinfecting process is determined, and the disinfectant is replaced after the number of effective uses.

消毒液注入管路33には、消毒液タンク32側から順に注入ポンプ34と逆止弁12が介装されている。消毒液タンク32は、薬液回収管路23とも接続されている。この薬液回収管路23は、洗滌槽2の底面に設けられる排水口14と連通するように接続され、消毒液タンク32と排水口14の間に、切替弁13が設けられている。また、切替弁13は、排水管路35とにも接続されている。   An injection pump 34 and a check valve 12 are interposed in the disinfecting liquid injection pipe 33 in order from the disinfecting liquid tank 32 side. The disinfecting liquid tank 32 is also connected to the chemical liquid recovery line 23. This chemical solution recovery line 23 is connected to communicate with a drain port 14 provided on the bottom surface of the washing tub 2, and a switching valve 13 is provided between the disinfectant tank 32 and the drain port 14. The switching valve 13 is also connected to the drain line 35.

切替弁13は、内部の弁が切替わることによって、洗滌槽2と排水管路35を連通させたり、洗滌槽2と薬液回収管路23とを連通させることができる。また、切替弁13は、排水管路35と薬液回収管路23の両方が同時に洗滌槽2と連通させないように内部の弁を閉じることもできる。   The switching valve 13 can connect the washing tub 2 and the drainage pipe 35 or the washing tank 2 and the chemical solution recovery pipe 23 by switching the internal valve. Moreover, the switching valve 13 can also close an internal valve so that both the drainage pipe line 35 and the chemical | medical solution collection pipe line 23 may not be connected with the washing tank 2 simultaneously.

排水ポンプ28は、洗滌槽2の循環液を排水管路35側から吸引し、排水ホース42(図7参照)側に送り出す。こうして、洗滌槽2に貯溜する循環液は、内視鏡洗滌消毒装置40の外部に排出される。   The drain pump 28 sucks the circulating fluid in the washing tub 2 from the drain line 35 side and sends it out to the drain hose 42 (see FIG. 7) side. Thus, the circulating fluid stored in the cleaning tank 2 is discharged to the outside of the endoscope cleaning / disinfecting device 40.

これら、注入ポンプ34、切替弁13及び排水ポンプ28も各々、上述の制御回路200と電気的に接続されており、それら切替弁13及び排水ポンプ28は、制御回路200によって、開閉、始動、停止などが制御される。   The injection pump 34, the switching valve 13 and the drainage pump 28 are also electrically connected to the control circuit 200 described above. The switching valve 13 and the drainage pump 28 are opened, closed, started and stopped by the control circuit 200. Etc. are controlled.

また、洗滌槽2は、底面に循環液吸引口20と一壁面に循環液噴出口7も有している。これら循環液吸引口20と循環液噴出口7は、循環液洗滌消毒用管路9によって連通するように接続されている。循環液洗滌消毒用管路9には、循環液洗滌消毒用ポンプ8が設けられている。この循環液洗滌消毒用ポンプ8と循環液吸引口20の間の循環液洗滌消毒用管路9に管路内洗滌用管路19の一端が接続されている。   The washing tank 2 also has a circulating fluid suction port 20 on the bottom surface and a circulating fluid outlet 7 on one wall surface. The circulating fluid suction port 20 and the circulating fluid outlet 7 are connected to communicate with each other through a circulating fluid cleaning / disinfecting conduit 9. A circulating fluid cleaning / disinfecting pump 8 is provided in the circulating fluid cleaning / disinfecting conduit 9. One end of an in-pipe cleaning line 19 is connected to the circulating liquid cleaning / disinfecting conduit 9 between the circulating fluid cleaning / disinfecting pump 8 and the circulating fluid suction port 20.

この管路内洗滌用管路19の他端は、エアー供給管路30と連通するように接続されている。また、管路内洗滌用管路19には、循環液洗滌消毒用管路9と接続する側から順に管路内洗滌用ポンプ21及び逆止弁36が設けられている。   The other end of the in-pipe cleaning pipe 19 is connected so as to communicate with the air supply pipe 30. Further, the in-pipe cleaning pipe 19 is provided with an in-pipe cleaning pump 21 and a check valve 36 in order from the side connected to the circulating liquid cleaning / disinfecting pipe line 9.

エアー供給管路30の一端は、コンプレッサ31と接続され、他端は、電磁開閉弁25と接続されている。また、エアー供給管路30には、管路内洗滌用管路19と接続される接続部とコンプレッサ31の間に逆止弁29が設けられている。   One end of the air supply conduit 30 is connected to the compressor 31, and the other end is connected to the electromagnetic opening / closing valve 25. The air supply line 30 is provided with a check valve 29 between the compressor 31 and a connection part connected to the in-pipe washing line 19.

電磁開閉弁25は、3方向に分岐する分岐管路27とも接続されている。これら分岐管路27が3方向に分岐した分岐端は、各々に流量センサを有する3つの電磁開閉弁24a、24b、24cと接続されている。   The electromagnetic on-off valve 25 is also connected to a branch pipe 27 that branches in three directions. The branch ends where these branch pipes 27 branch in three directions are connected to three electromagnetic opening / closing valves 24a, 24b, 24c each having a flow rate sensor.

これら3つの電磁開閉弁は、管路ジョイント部22の後述する管路洗滌ノズル54(図8参照)に連通する3つの送液チューブ58に各々、接続されている。   These three electromagnetic on-off valves are respectively connected to three liquid feeding tubes 58 communicating with a pipe cleaning nozzle 54 (see FIG. 8) described later of the pipe joint portion 22.

管路ジョイント部22は、洗滌槽2の側壁に設けられる孔部に挿通している。この管路ジョイント部22は、駆動機構26によって洗滌槽2の内部に向かって前進又はその内部から遠ざかるように後退する。   The pipe joint part 22 is inserted through a hole provided in the side wall of the washing tub 2. The pipe joint portion 22 is moved forward by the drive mechanism 26 toward the inside of the washing tub 2 or retracted away from the inside.

図7に示すように、内視鏡洗滌消毒装置40は、外装部材の一側面に各工程を始動又は停止させるなどする各種スイッチ及び表示パネルなどを備える操作パネル41を有する。この操作パネル41は、電気的に装置内部の制御回路200に接続されており、各種指示信号を制御回路200に供給する。   As shown in FIG. 7, the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 includes an operation panel 41 including various switches and a display panel for starting or stopping each process on one side surface of the exterior member. The operation panel 41 is electrically connected to the control circuit 200 inside the apparatus, and supplies various instruction signals to the control circuit 200.

制御回路200は、内視鏡洗滌消毒装置40の各種ポンプ及び各種電磁弁などに制御信号の供給も行う。また、内視鏡洗滌消毒装置40の本体からは、内部の循環液を外部に排水するための排水ホース42が延出している。   The control circuit 200 also supplies control signals to various pumps and various electromagnetic valves of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40. Further, a drainage hose 42 for draining the internal circulating fluid to the outside extends from the main body of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40.

内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2の一内壁面には、孔部が設けられ、管路ジョイント部22がこの孔部から洗滌槽2に設置される挿入部1の第1の挿入部1aに向かって延出している。この洗滌槽2の孔部には、後述するシール部材55(図8参照)が設けられる。   A hole is provided in one inner wall surface of the cleaning tub 2 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40, and the first joint portion of the insertion portion 1 in which the pipe joint portion 22 is installed in the cleaning tub 2 from the hole. It extends toward 1a. A sealing member 55 (see FIG. 8), which will be described later, is provided in the hole of the washing tub 2.

図7に示す挿入部1は、内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2内に設けられた複数の第2の挿入部保持部材5に係止されるように第2の挿入部1bが設置される。さらに、第1の挿入部保持部材4に第1の挿入部1aが所定の位置に位置決めされるように設置される。この挿入部1の第1の挿入部1aには、管路ジョイント部22が接続され、挿入部1の複数の内視鏡管路59と後述する管路ジョイント部22の複数の管路洗滌ノズル54が連通する。第1の挿入部保持部材4には、上述したように、挿入部1の第1の挿入部1aが所定にセットされたことを検知する光学的センサが設けられている。   The insertion portion 1 shown in FIG. 7 is provided with the second insertion portion 1b so as to be engaged with a plurality of second insertion portion holding members 5 provided in the washing tub 2 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40. Is done. Further, the first insertion portion 1a is installed on the first insertion portion holding member 4 so as to be positioned at a predetermined position. The pipe joint part 22 is connected to the first insertion part 1a of the insertion part 1, and a plurality of endoscope pipe lines 59 of the insertion part 1 and a plurality of pipe washing nozzles of the pipe joint part 22 described later. 54 communicates. As described above, the first insertion portion holding member 4 is provided with an optical sensor that detects that the first insertion portion 1a of the insertion portion 1 is set in a predetermined manner.

図8に示すように、管路ジョイント部22は、基端側から送液チューブ58が挿通する管路形状をしている。この管路ジョイント部22は、先端側に挿入部1の第1の挿入部1aと着脱可能に連結する連結部22aを有している。   As shown in FIG. 8, the pipe joint portion 22 has a pipe shape through which the liquid feeding tube 58 is inserted from the base end side. This pipe joint part 22 has the connection part 22a connected with the 1st insertion part 1a of the insertion part 1 so that attachment or detachment is possible at the front end side.

この管路ジョイント部22は、駆動機構26によって挿入部1に向かっての前進又は後退する所定の移動距離が制限される。   The pipe joint portion 22 is limited by a driving mechanism 26 for a predetermined moving distance to move forward or backward toward the insertion portion 1.

管路ジョイント部22の内部には、図4及び図5に示すように、3つの送液チューブ58が挿通されている。また、管路ジョイント部22は、洗滌槽2の側壁の孔部に設けられる弾性体からなるリング状のシール部材55に貫挿されている。このシール部材55は、その弾性変形によって管路ジョイント部22の外周面と密着するため、管路ジョイント部22が洗滌槽2の壁面に略直交する方向に摺動しても洗滌槽2の内側と外側は水密性を保つことができる。   As shown in FIGS. 4 and 5, three liquid feeding tubes 58 are inserted into the pipe joint portion 22. The pipe joint portion 22 is inserted into a ring-shaped seal member 55 made of an elastic body provided in a hole in the side wall of the washing tub 2. Since the seal member 55 is in close contact with the outer peripheral surface of the pipe joint portion 22 due to its elastic deformation, the inner side of the washing tub 2 even if the pipe joint portion 22 slides in a direction substantially orthogonal to the wall surface of the washing tub 2. And the outside can keep watertight.

次に、図9及び図10に基づいて、管路ジョイント部22の連結部22aを詳しく説明する。
管路ジョイント部22の連結部22aは、一端が端面部材22bによって閉じた略円筒形状をしている。この連結部22aは、挿入部1の第1の挿入部1aの外周面形状と略同一の内周面形状をしており、第1の挿入部1aの外径よりも若干大きな内径を有する。
Next, based on FIG.9 and FIG.10, the connection part 22a of the pipe joint part 22 is demonstrated in detail.
The connecting portion 22a of the pipe joint portion 22 has a substantially cylindrical shape with one end closed by an end face member 22b. The connecting portion 22a has an inner peripheral surface shape substantially the same as the outer peripheral surface shape of the first insertion portion 1a of the insertion portion 1, and has an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the first insertion portion 1a.

連結部22aには、挿入部1の第1の挿入部1aにあるフック51の爪部を引掛けるための長孔であるフック孔52と、複数の小孔53を有している。このフック孔52の長手方向の孔長は、フック51の長手方向に対する爪部の長さよりも所定量だけ長い。   The connecting portion 22 a has a hook hole 52 that is a long hole for hooking a claw portion of the hook 51 in the first insertion portion 1 a of the insertion portion 1, and a plurality of small holes 53. The length of the hook hole 52 in the longitudinal direction is longer than the length of the claw portion in the longitudinal direction of the hook 51 by a predetermined amount.

また、連結部22aは、フック孔52と小孔53の位置よりも基端側に、管路を閉じる板部材22cを有し、連結部22aの内部には、その板部材22cを貫通する循環液供給管である3つの管路洗滌ノズル54を有している。   Further, the connecting portion 22a has a plate member 22c that closes the pipe line closer to the base end side than the positions of the hook hole 52 and the small hole 53, and the connecting portion 22a is circulated through the plate member 22c. It has three pipe cleaning nozzles 54 that are liquid supply pipes.

これらの管路洗滌ノズル54の各々は、連結部22aの端面部材22bをも貫通しており、板部材22cと端面部材22bとに2点支持され、それらと固着している。また、管路洗滌ノズル54は、両端が略円錐形状の管であって、その基端が管路ジョイント部22の管路内を挿通する送液チューブ58と接続され、先端部分にOリング60を有している。   Each of these pipe cleaning nozzles 54 also penetrates the end face member 22b of the connecting portion 22a, is supported at two points by the plate member 22c and the end face member 22b, and is fixed to them. Further, the pipe washing nozzle 54 is a pipe having both ends of a substantially conical shape, and the base end thereof is connected to the liquid feeding tube 58 inserted through the pipe joint of the pipe joint portion 22, and an O-ring 60 is provided at the tip portion. have.

次に、本実施の形態に係る内視鏡洗滌消毒装置40の使用時の動作について説明する。   Next, the operation | movement at the time of use of the endoscope washing / disinfecting apparatus 40 concerning this Embodiment is demonstrated.

まず、作業者は、内視鏡1Aの挿入部1を操作部37から離脱させる。このとき、作業者は、第1の挿入部1aのフック51により、容易に操作部37から挿入部1を離脱することができる。なお、挿入部1が離脱された操作部37及びユニバーサルコード1cの内部に挿通、又は、外側に並走する各種内視鏡管路69は、ディスポーザブルタイプである場合、操作部37及びユニバーサルコード1cから抜き取られ、又は、外されて、所定の廃棄処分がなされる。また、各種内視鏡管路69が抜き取られた操作部37及びユニバーサルコード1cは、汚染の度合によって、日に1〜2回程度の洗滌消毒が行われる。   First, the operator removes the insertion portion 1 of the endoscope 1A from the operation portion 37. At this time, the operator can easily remove the insertion portion 1 from the operation portion 37 by the hook 51 of the first insertion portion 1a. In addition, when the endoscope part 69 which is inserted in the inside of the operation part 37 and the universal cord 1c from which the insertion part 1 is detached or runs parallel to the outside is a disposable type, the operation part 37 and the universal cord 1c. It is extracted from or removed from the product and is disposed of in a predetermined manner. In addition, the operation unit 37 and the universal cord 1c from which the various endoscope channels 69 have been removed are cleaned and disinfected about once or twice a day depending on the degree of contamination.

次に、作業者は、図7に示すように、内視鏡洗滌消毒装置40のトップカバー3を開けて、被洗滌消毒物である内視鏡1Aの挿入部1を内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2にセットする。   Next, as shown in FIG. 7, the operator opens the top cover 3 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40, and inserts the insertion portion 1 of the endoscope 1 </ b> A that is the object to be cleaned / disinfected into the endoscope cleaning / disinfecting apparatus. Set in 40 washing tub 2.

その際、作業者は、挿入部1の第1の挿入部1aを洗滌槽2内の第1の挿入部保持部材4に、第1の挿入部1aの端面が管路ジョイント部22に向くようにセットする。また、作業者は、挿入部1の第1の挿入部1aのフック51が管路ジョイント部22の連結部22aのフック孔52とが管路ジョイント部22の長手方向において直線上となるように、挿入部1の第1の挿入部1aを第1の挿入部保持部材4に設置する。   At that time, the operator makes the first insertion portion 1a of the insertion portion 1 face the first insertion portion holding member 4 in the washing tub 2, and the end face of the first insertion portion 1a faces the pipe joint portion 22. Set to. In addition, the operator can set the hook 51 of the first insertion portion 1 a of the insertion portion 1 so that the hook hole 52 of the connection portion 22 a of the pipeline joint portion 22 is linear in the longitudinal direction of the pipeline joint portion 22. The first insertion portion 1 a of the insertion portion 1 is installed on the first insertion portion holding member 4.

さらに、挿入部1の第2の挿入部1bを複数の第2の挿入部保持部材5を任意に選択しながらセットする。この挿入部1の第2の挿入部1bを第2の挿入部保持部材5にセットする際、作業者は、第2の挿入部1bの湾曲を滑らかな曲線を描くようにセットすることが好ましい。   Furthermore, the 2nd insertion part 1b of the insertion part 1 is set, selecting the some 2nd insertion part holding member 5 arbitrarily. When setting the second insertion portion 1b of the insertion portion 1 to the second insertion portion holding member 5, the operator preferably sets the curvature of the second insertion portion 1b so as to draw a smooth curve. .

第1の挿入部保持部材4の検知センサ、ここでは光学的センサが、挿入部1の第1の挿入部1aが所定の向きにセットされたことを検知し、制御回路200に検知信号を供給する。この検知信号を受けた制御回路200は、駆動機構26に駆動信号を供給し、管路ジョイント部22が挿入部1の第1の挿入部1aに向かって前進する。   A detection sensor of the first insertion portion holding member 4, here an optical sensor, detects that the first insertion portion 1 a of the insertion portion 1 is set in a predetermined direction, and supplies a detection signal to the control circuit 200. To do. Upon receiving this detection signal, the control circuit 200 supplies a drive signal to the drive mechanism 26, and the pipe joint portion 22 moves forward toward the first insertion portion 1 a of the insertion portion 1.

図9に示すように、管路ジョイント部22は、挿入部1の第1の挿入部1aの基端部分に嵌入する際、フック51の爪部が面取りされている面に連結部22aの先端部が当接し、フック51の爪部を図9の紙面に向かって上方へ押し上げる。さらに、管路ジョイント部22は、第1の挿入部1a側へ前進することによって、フック51の爪部が連結部22aのフック孔に嵌り込む。この管路ジョイント部22は、図5に示すように、管路洗滌ノズル54の先端が各々に挿入部1内を挿通する各種内視鏡管路59の開口部に挿入される位置まで第1の挿入部1a側への前進を行う。   As shown in FIG. 9, when the pipe joint portion 22 is fitted into the proximal end portion of the first insertion portion 1 a of the insertion portion 1, the distal end of the connection portion 22 a is chamfered on the surface where the hook portion of the hook 51 is chamfered. The parts come into contact with each other and push the claw part of the hook 51 upward toward the paper surface of FIG. Further, the pipe joint portion 22 moves forward toward the first insertion portion 1a, so that the claw portion of the hook 51 is fitted into the hook hole of the connecting portion 22a. As shown in FIG. 5, the pipe joint portion 22 has a first end to the position where the tip of the pipe washing nozzle 54 is inserted into the opening of various endoscope pipes 59 that pass through the insertion portion 1. Advance toward the insertion portion 1a side.

次に、管路ジョイント部22は、制御回路200の制御下において、図10の位置まで挿入部1に向かって、連結部22aの先端が第1の挿入部1aの端面と当接する位置まで前進し停止される。   Next, under the control of the control circuit 200, the pipe joint portion 22 advances toward the insertion portion 1 up to the position shown in FIG. 10 to a position where the distal end of the coupling portion 22a contacts the end surface of the first insertion portion 1a. Then stopped.

また、図10に示すように、管路洗滌ノズル54の先端部分に設けられるOリング60が内視鏡管路59の開口部に当接する事によって、管路洗滌ノズル54と内視鏡管路59が水密を保って連通される。   Further, as shown in FIG. 10, the O-ring 60 provided at the distal end portion of the pipe cleaning nozzle 54 comes into contact with the opening of the endoscope pipe 59 so that the pipe cleaning nozzle 54 and the endoscope pipe 59 communicates with water tightness.

次に、作業者は、洗滌槽2の槽内に所定の液量の洗剤を挿入部1に直接触れないように注入する。その後、作業者は、トップカバー3を閉じて、図7に示す、内視鏡洗滌消毒装置40の操作パネル41にあるスタートスイッチを押し、内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌工程、濯ぎ工程、消毒工程、アルコールフラッシュ工程を開始させる。   Next, the operator injects a predetermined amount of detergent into the washing tank 2 so as not to directly touch the insertion portion 1. Thereafter, the operator closes the top cover 3 and presses a start switch on the operation panel 41 of the endoscope cleaning and disinfecting apparatus 40 shown in FIG. The disinfection process and the alcohol flush process are started.

これらの各工程中に、管路ジョイント部22は、第1の挿入部1aに向かって少なくとも1往復の前進移動又は後退移動する。つまり、管路ジョイント部22は、図10に示す、連結部22aの管路洗滌ノズル54の先端部分が第1の挿入部1aの各種内視鏡管路59の開口部に挿入している位置と、図9に示す、連結部22aの管路洗滌ノズル54が内視鏡管路59の開口部と離間している位置とに、内視鏡洗滌消毒装置40の各工程中に少なくとも1回に往復移動する。   During each of these steps, the pipe joint portion 22 moves forward or backwards at least one reciprocation toward the first insertion portion 1a. That is, the pipe joint part 22 is a position where the distal end portion of the pipe washing nozzle 54 of the connecting part 22a is inserted into the openings of the various endoscope pipes 59 of the first insertion part 1a shown in FIG. 9 and at a position where the tube cleaning nozzle 54 of the connecting portion 22a is separated from the opening of the endoscope channel 59 at least once during each step of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40. Move back and forth.

すなわち、管路ジョイント部22は、第1の挿入部1aに向かって前進及び後退の2方向に移動される。この2方向の移動距離は、例えば2mm程度であって、管路ジョイント部22の基端側の2つの凸部の間隔もその移動距離に合わせて2mmの間隔に位置決めされている。   That is, the pipe joint part 22 is moved in two directions of forward and backward toward the first insertion part 1a. The movement distance in these two directions is, for example, about 2 mm, and the interval between the two convex portions on the proximal end side of the pipe joint portion 22 is also set at an interval of 2 mm in accordance with the movement distance.

なお、管路ジョイント部22が2方向に十分に移動できるように、連結部22aのフック孔52の長手方向の孔長は、嵌入する挿入部1のフック51の長手方向における爪部の長さ、つまり嵌入する部分の長さプラス2mm以上の長さを有している。   Note that the length of the hook hole 52 in the connecting portion 22a in the longitudinal direction is the length of the claw portion in the longitudinal direction of the hook 51 of the insertion portion 1 so that the pipe joint portion 22 can move sufficiently in two directions. That is, it has a length of the portion to be inserted plus 2 mm or more.

また、図9に示す管路ジョイント部22の位置、つまり、挿入部1の内視鏡管路59と管路ジョイント部22の管路洗滌ノズル54が離間している状態において、挿入部1の第1の挿入部1aの端面に噴出された各種流液の流れは、挿入部1の内視鏡管路59を通って第2の挿入部1bの先端から洗滌槽2へ流出する流れと、連結部22aの小孔53から洗滌槽2に流出する流れとに分かれる。   Further, in the position of the pipe joint portion 22 shown in FIG. 9, that is, in the state where the endoscope pipe 59 of the insertion section 1 and the pipe washing nozzle 54 of the pipe joint section 22 are separated from each other, The flow of various fluids ejected to the end face of the first insertion portion 1a flows through the endoscope channel 59 of the insertion portion 1 and flows out from the tip of the second insertion portion 1b to the washing tub 2. It is divided into a flow that flows out from the small hole 53 of the connecting portion 22a into the washing tub 2.

図10に示す管路ジョイント部22の位置においては、挿入部1の内視鏡管路59の開口端に連結部22aの管路洗滌ノズル54のOリング60が当接するため、各種流液の流れは、挿入部1の内視鏡管路59を通って第2の挿入部1bの先端から洗滌槽2へ流出する。このとき、挿入部1の各種内視鏡管路59内に確実に各種流液が流れているかを確認するため、その流量又は流速を測定するセンサを管路洗滌ノズル54に設けても良い。   At the position of the pipe joint part 22 shown in FIG. 10, the O-ring 60 of the pipe washing nozzle 54 of the connecting part 22a contacts the opening end of the endoscope pipe line 59 of the insertion part 1, so The flow flows out from the distal end of the second insertion portion 1b to the cleaning tank 2 through the endoscope channel 59 of the insertion portion 1. At this time, a sensor for measuring the flow rate or the flow rate may be provided in the pipe washing nozzle 54 in order to confirm whether various flowing liquids are surely flowing in the various endoscope pipes 59 of the insertion portion 1.

従って、第1の経路を循環する各種流液は、管路ジョイント部22の第1の挿入部1aに向かって前進又は後退する2方向の移動によって、挿入部1の内部を挿通する各種内視鏡管路59の洗滌消毒及び挿入部1の第1の挿入部1aの端面側を主に洗滌消毒する。   Accordingly, various flowing fluids circulating in the first path are inserted through the inside of the insertion portion 1 by two-way movement of moving forward or backward toward the first insertion portion 1a of the pipe joint portion 22. Cleaning and disinfection of the mirror line 59 and the end face side of the first insertion portion 1a of the insertion portion 1 are mainly cleaned and disinfected.

また、洗滌槽2の壁面に配設される循環液噴出口7から各種流液が噴出されることにより、挿入部1の外表面が洗滌消毒される。   Moreover, the outer surface of the insertion part 1 is washed and disinfected by ejecting various flowing liquids from the circulating fluid outlet 7 disposed on the wall surface of the washing tank 2.

以上の結果、本実施形態の内視鏡1Aは、挿入部1が操作部37から離脱され、挿入部1を内視鏡洗滌消毒装置40の洗滌槽2に容易に配置できると共に、複数の洗滌チューブを挿入部1内の各種管路59a〜59cに接続する必要が無くなる。   As a result, in the endoscope 1A of the present embodiment, the insertion unit 1 is detached from the operation unit 37, and the insertion unit 1 can be easily placed in the cleaning tank 2 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40, and a plurality of cleanings can be performed. It is not necessary to connect the tube to the various pipes 59a to 59c in the insertion portion 1.

従って、洗滌チューブの接続に要する時間を無くすことができ、作業者による洗滌チューブの接続忘れが無くなると共に、正確に接続されているか否かを点検する時間も必要となくなるため、内視鏡の稼働率が向上する。   Therefore, the time required for connecting the cleaning tube can be eliminated, the operator forgets to connect the cleaning tube, and the time for checking whether the cleaning tube is correctly connected is not required. The rate is improved.

なお、図11に示すように、第1の挿入部1aは、その外周に長手方向の軸に略直交し、内視鏡洗浄消毒装置40の第1の挿入部保持部材4により保持される位置決めのための周溝であって、ガイド部であるガイド溝1eが形成されていても良い。また、図12に示すように、第1の挿入部1aの側部のみに、ガイド溝1e´が形成されていても良い。   As shown in FIG. 11, the first insertion portion 1 a is positioned on the outer periphery thereof substantially perpendicular to the longitudinal axis and held by the first insertion portion holding member 4 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40. A guide groove 1e, which is a guide groove, may be formed. As shown in FIG. 12, a guide groove 1e 'may be formed only on the side portion of the first insertion portion 1a.

さらに、図13に示すように、第1の挿入部1aの側部には、内視鏡洗浄消毒装置40の第1の挿入部保持部材4が挿通し保持するためのガイド部であるガイド孔1dが設けられても良い。   Further, as shown in FIG. 13, a guide hole which is a guide portion for inserting and holding the first insertion portion holding member 4 of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus 40 in the side portion of the first insertion portion 1 a. 1d may be provided.

以上の結果、第1の挿入部1aは、図11〜図13に示した、ガイド溝1e,1e´及びガイド孔1dが設けられることにより、確実に内視鏡先滌消毒装置40の第1の挿入部保持部材4に保持される位置が決められる。そのため、挿入部1は、内視鏡洗浄消毒装置40の洗滌槽2内に所定の位置に確実に配置される。   As a result, the first insertion portion 1a is provided with the guide grooves 1e and 1e 'and the guide hole 1d shown in FIGS. The position held by the insertion portion holding member 4 is determined. Therefore, the insertion part 1 is reliably arrange | positioned in the predetermined position in the washing tank 2 of the endoscope washing / disinfecting apparatus 40.

また、図14に示すように、第1の挿入部1aは、内部に報知手段である発光ダイオード(LED)84と、このLED84の光を外部に照射するための照光窓83と、ここでは、ガイド孔1dの近傍に配設され、内視鏡先滌消毒装置40の第1の挿入部保持部材4に内蔵されるマグネット4aに反応するリードスイッチ85が内蔵されても良い。   Further, as shown in FIG. 14, the first insertion portion 1a includes a light emitting diode (LED) 84 which is a notification means inside, an illumination window 83 for irradiating the light of the LED 84 to the outside, and here, A reed switch 85 that is disposed in the vicinity of the guide hole 1d and that reacts with the magnet 4a that is built into the first insertion portion holding member 4 of the endoscope tip sterilizer 40 may be incorporated.

従って、第1の挿入部1aは、内視鏡先滌消毒装置40の洗滌槽2に正しく配置された場合、第1の挿入部保持部材4のマグネット4aに反応してリードスイッチ85がONされ、LED84が点灯する。これにより、作業者は、第1の挿入部1aが洗滌槽2の正しい位置に設置されたことを容易に確認することができる。   Accordingly, when the first insertion portion 1a is correctly arranged in the washing tub 2 of the endoscope tip sterilizer 40, the reed switch 85 is turned on in response to the magnet 4a of the first insertion portion holding member 4. LED 84 lights up. Thereby, the operator can confirm easily that the 1st insertion part 1a was installed in the correct position of the washing tank 2. FIG.

また、第1の挿入部1aは、LED84の点灯と共に、若しくは、LED84に代えてブザーなどの報知手段を備えても良い。   Moreover, the 1st insertion part 1a may be provided with alerting | reporting means, such as a buzzer, instead of LED84 with lighting of LED84.

内視鏡の構成を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the structure of an endoscope. 内視鏡の操作部から挿入部が外された状態の部分的な斜視図である。It is a partial perspective view in the state where the insertion part was removed from the operation part of the endoscope. 挿入部の基端面の正面図である。It is a front view of the base end surface of an insertion part. 操作部の先端面の正面図である。It is a front view of the front end surface of an operation part. 挿入部と操作部が連結された状態の内視鏡の長手軸に沿って切断した部分断面図である。It is the fragmentary sectional view cut | disconnected along the longitudinal axis of the endoscope of the state in which the insertion part and the operation part were connected. 内視鏡洗滌消毒装置の概略構成を説明するための図である。It is a figure for demonstrating schematic structure of an endoscope cleaning disinfection apparatus. 内視鏡洗滌消毒装置の洗滌槽に内視鏡の挿入部が設置されている外観を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the external appearance by which the insertion part of the endoscope is installed in the washing tank of the endoscope washing / disinfecting apparatus. 内視鏡洗滌消毒装置の管路ジョイント部を説明するための斜視図である。It is a perspective view for demonstrating the pipe line joint part of an endoscope cleaning disinfection apparatus. 内視鏡洗滌消毒装置の管路ジョイント部の連結部と内視鏡の操作部の連結を説明するための断面図である。It is sectional drawing for demonstrating the connection of the connection part of the pipe joint part of an endoscope washing and disinfection apparatus, and the operation part of an endoscope. 内視鏡洗滌消毒装置の管路ジョイント部の連結部と内視鏡の操作部の連結を説明するための断面図である。It is sectional drawing for demonstrating the connection of the connection part of the pipe joint part of an endoscope washing and disinfection apparatus, and the operation part of an endoscope. 挿入部の外周に形成されるガイド溝を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the guide groove formed in the outer periphery of an insertion part. 挿入部の外周に形成されるガイド溝を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the guide groove formed in the outer periphery of an insertion part. 挿入部の外周に形成されるガイド孔を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the guide hole formed in the outer periphery of an insertion part. 挿入部に配設される報知手段を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the alerting | reporting means arrange | positioned at an insertion part.

符号の説明Explanation of symbols

1c・・・ユニバーサルコード、1A・・・内視鏡、1・・・挿入部、1a・・・第1の挿入部、1b・・・第2の挿入部、37・・・操作部、39・・・コネクタ部、43・・・トラックボール、44・・・各種ボタン、45・・・キャップ、46・・・アングル用部材、47・・・撮像素子、49a・・・挿入部側送受信コイル、49b・・・操作部側送受信コイル、50・・・フック穴、51・・・フック、51a・・・爪部、51b・・・穴部、59,69・・・内視鏡管路、59a,69a・・・処置具チャンネル、59c,69c・・・吸引チャンネル、59b,69b・・・送気送水チャンネル、
代理人 弁理士 伊 藤 進

DESCRIPTION OF SYMBOLS 1c ... Universal cord, 1A ... Endoscope, 1 ... Insertion part, 1a ... 1st insertion part, 1b ... 2nd insertion part, 37 ... Operation part, 39 ... Connector part, 43 ... Track ball, 44 ... Various buttons, 45 ... Cap, 46 ... Angle member, 47 ... Image sensor, 49a ... Transmitting coil on insertion side 49b ... transmission / reception coil on the operation unit side, 50 ... hook hole, 51 ... hook, 51a ... claw part, 51b ... hole part, 59,69 ... endoscopic channel, 59a, 69a ... treatment instrument channel, 59c, 69c ... suction channel, 59b, 69b ... air supply / water supply channel,
Agent Patent Attorney Susumu Ito

Claims (4)

内視鏡洗浄消毒装置の洗浄槽に配設される保持部材に保持されて、洗浄および消毒される内視鏡であって、
内視鏡管路が先端から基端まで配設される挿入部と、
前記挿入部に着脱自在に連結される操作部と、
前記挿入部は、前記洗浄槽内において所定の位置に位置決めされるための前記保持部材に保持されるガイド部を有していることを特徴とする内視鏡。
An endoscope which is held by a holding member disposed in a cleaning tank of an endoscope cleaning / disinfecting apparatus and is cleaned and disinfected,
An insertion section in which an endoscope duct is disposed from the distal end to the proximal end;
An operation unit detachably coupled to the insertion unit;
The endoscope, wherein the insertion portion has a guide portion held by the holding member for positioning at a predetermined position in the cleaning tank .
前記挿入部は、前記操作部に係止する係止部または前記操作部に係止される被係止部を有し、前記操作部に対して着脱自在であることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。 The said insertion part has the latching | locking part latched by the said operation part, or the to-be-latched part latched by the said operation part, It is detachable with respect to the said operation part, It is characterized by the above-mentioned. The endoscope according to 1. 前記係止部または前記被係止部は、前記内視鏡洗浄消毒装置に設けられた係止手段と着脱自在に係止されることを特徴とする請求項2に記載の内視鏡。 The endoscope according to claim 2, wherein the locking portion or the locked portion is detachably locked with a locking means provided in the endoscope cleaning / disinfecting apparatus . 前記挿入部は、更に、前記保持部材に所定に保持されたことを知らせるための報知手段を有することを特徴とする請求項1−3の何れか一項に記載の内視鏡。 The endoscope according to any one of claims 1 to 3, wherein the insertion unit further includes notification means for notifying that the insertion member is held by the holding member .
JP2004284971A 2004-03-22 2004-09-29 Endoscope Expired - Fee Related JP4505300B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004284971A JP4505300B2 (en) 2004-09-29 2004-09-29 Endoscope
EP05720919A EP1728465A4 (en) 2004-03-22 2005-03-16 Endoscope washing and sterilizing system, endoscope washing and sterilizing device and endoscope
US11/081,375 US20050209507A1 (en) 2004-03-22 2005-03-16 Endoscope washer system, endoscope washer device, and endoscope
PCT/JP2005/004665 WO2005089633A1 (en) 2004-03-22 2005-03-16 Endoscope washing and sterilizing system, endoscope washing and sterilizing device and endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004284971A JP4505300B2 (en) 2004-09-29 2004-09-29 Endoscope

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006095084A JP2006095084A (en) 2006-04-13
JP2006095084A5 JP2006095084A5 (en) 2007-08-30
JP4505300B2 true JP4505300B2 (en) 2010-07-21

Family

ID=36235457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004284971A Expired - Fee Related JP4505300B2 (en) 2004-03-22 2004-09-29 Endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4505300B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008148763A (en) 2006-12-14 2008-07-03 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2008302181A (en) * 2007-06-08 2008-12-18 Mayumi Kaneko Washing device of all tube path of endoscope
JP2009165708A (en) * 2008-01-17 2009-07-30 Olympus Medical Systems Corp Endoscope cleaning and disinfecting apparatus
JP2009183409A (en) * 2008-02-05 2009-08-20 Olympus Medical Systems Corp Connection separator with lock

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08187221A (en) * 1995-01-12 1996-07-23 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH09238897A (en) * 1996-03-13 1997-09-16 Nippon Koden Corp Endoscope for trachea tube inserting tube
JPH1199121A (en) * 1997-09-29 1999-04-13 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope cleaning device
JP2002272684A (en) * 2001-03-16 2002-09-24 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing device and endoscope with washing information

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08187221A (en) * 1995-01-12 1996-07-23 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JPH09238897A (en) * 1996-03-13 1997-09-16 Nippon Koden Corp Endoscope for trachea tube inserting tube
JPH1199121A (en) * 1997-09-29 1999-04-13 Fuji Photo Optical Co Ltd Endoscope cleaning device
JP2002272684A (en) * 2001-03-16 2002-09-24 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing device and endoscope with washing information

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006095084A (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005089633A1 (en) Endoscope washing and sterilizing system, endoscope washing and sterilizing device and endoscope
EP2098185B1 (en) Washing tube and endoscope washing and disinfecting apparatus
JP3967729B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
KR100964769B1 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and water leakage detection method by endoscope cleaning/disinfecting apparatus
US8182759B2 (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus and liquid supply mouthpiece
EP2786695B1 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus connector and endoscope cleaning disinfecting apparatus
US20060135851A1 (en) Adapter unit for connecting cleaning fluid supply device to endoscopes
US20060269442A1 (en) Endoscope reprocessor connectors having reduced occlusion
KR20090049021A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
EP2481344B1 (en) Endoscope cleaning and disinfecting system with connection tool and fluid supply apparatus
WO1995021564A1 (en) Endoscope cleaning system
US20160309989A1 (en) Endoscope connector and endoscope reprocessor
JP2971608B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP4505300B2 (en) Endoscope
JP2012040240A (en) Washing adapter for endoscope
JP5085346B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5060930B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2008194378A (en) Balloon fluid supply discharge device for body cavity examination device
WO2021205649A1 (en) Endoscope cover system and endoscope cover
JP4485405B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting apparatus and endoscope system
JP2018143719A (en) Endoscope system and water leakage detection processing method for endoscope
JPH10225431A (en) Duct separation-type endoscope device
JP2006081617A (en) Endoscope washing-disinfecting device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070710

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100405

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100420

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100426

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4505300

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130430

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140430

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees