JP2009072437A - Water leakage detection method of endoscope - Google Patents
Water leakage detection method of endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009072437A JP2009072437A JP2007245556A JP2007245556A JP2009072437A JP 2009072437 A JP2009072437 A JP 2009072437A JP 2007245556 A JP2007245556 A JP 2007245556A JP 2007245556 A JP2007245556 A JP 2007245556A JP 2009072437 A JP2009072437 A JP 2009072437A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- cleaning
- liquid
- water
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、医療用等に用いられる内視鏡の漏れを調べる内視鏡の漏水検知に関し、詳しくは、漏水検知による内視鏡の故障を防止できる内視鏡の漏水検知方法に関する。 The present invention relates to endoscope leakage detection for examining leakage of an endoscope used for medical purposes, and more particularly to an endoscope leakage detection method capable of preventing an endoscope failure due to leakage detection.
周知のように、内視鏡は、人体等の生体内に挿入されて、臓器の診断や治療、標本の採取等に使用される。
また、周知のように、内視鏡は、基本的に、人体に挿入される挿入部、挿入部の操作や送気送水などの内視鏡の操作を行なう操作部、送気源や吸引ポンプ等と接続されるコネクタ(LG(Light Guide)コネクタ)、および、コネクタと操作部および挿入部を接続するユニバーサルコード(LG軟性部)等から構成される。
As is well known, an endoscope is inserted into a living body such as a human body and used for diagnosis and treatment of organs, collection of specimens, and the like.
As is well known, an endoscope basically includes an insertion part to be inserted into a human body, an operation part for operating the endoscope such as an operation of the insertion part, air supply and water supply, an air supply source and a suction pump. And the like (LG (Light Guide) connector) and a universal cord (LG soft part) that connects the connector, the operation part, and the insertion part.
内視鏡は、複数の患者に共通して、かつ、繰り返し使用される。そのため、使用後は、徹底した衛生管理を行なって、内視鏡を媒介とする細菌の感染等を完全に防止するために、1回使用する毎に、入念な洗浄を行なう必要がある。
そのために、内視鏡を自動洗浄する内視鏡洗浄機が、各種、実用化されている。
An endoscope is used repeatedly in common with a plurality of patients. Therefore, after use, it is necessary to perform thorough hygiene management and thoroughly clean each time it is used in order to completely prevent infection of bacteria through the endoscope.
For this reason, various endoscope cleaning machines for automatically cleaning an endoscope have been put into practical use.
内視鏡洗浄機において、内視鏡の洗浄は、一般的に、洗浄液によって内視鏡を洗浄し、あるいはさらに水による濯ぎを行なう洗浄工程、消毒液によって内視鏡を消毒する消毒工程、および、水道水等によって内視鏡を濯いで消毒液等を除去する濯ぎ工程によって行なわれる。 In an endoscope cleaning machine, the endoscope is generally cleaned by a cleaning process in which the endoscope is cleaned with a cleaning liquid or a rinse with water, a disinfecting process in which the endoscope is disinfected with a disinfecting liquid, and The rinsing process is performed by rinsing the endoscope with tap water or the like to remove the disinfectant solution or the like.
内視鏡洗浄機では、内視鏡を洗浄槽に収容した状態で、洗浄槽内に各処理液(洗浄液、消毒液、濯ぎのための水)を導入し、処理液を洗浄槽を含む所定経路で循環(消毒工程では浸漬のみの場合もある)することで、内視鏡の外部を洗浄する。
また、周知の様に、内視鏡は、検査部位からの標本採取を行なうために鉗子を挿入する鉗子チャンネル、検査部位や挿入部先端の洗浄を行なうための水を噴射し、あるいは、検査部位の拡張等のための空気を導入するための送気送水チャンネル、吸引を行なうための吸引チャンネル等の各種のチャンネル(内視鏡管路)を有している。
そのため、内視鏡の洗浄では、各工程において、内視鏡の外部のみならず、各チャンネルにも洗浄液や消毒液を流して、洗浄や消毒を行なう。
In the endoscope cleaning machine, each processing liquid (cleaning liquid, disinfecting liquid, water for rinsing) is introduced into the cleaning tank in a state where the endoscope is accommodated in the cleaning tank, and the processing liquid is supplied to the predetermined tank including the cleaning tank. By circulating in the path (in some cases, only immersing may be performed in the disinfection process), the outside of the endoscope is cleaned.
Further, as is well known, an endoscope sprays water for cleaning a forceps channel for inserting a forceps to collect a specimen from an examination site, an examination site or an insertion portion tip, or an examination site. There are various channels (endoscopic channels) such as an air / water supply channel for introducing air for expansion of the air and a suction channel for performing suction.
Therefore, in the cleaning of the endoscope, in each process, the cleaning liquid and the disinfecting liquid are flowed not only to the outside of the endoscope but also to each channel to perform cleaning and disinfection.
内視鏡は、このような洗浄を行なうために、内視鏡全体が気密構造になっている。
しかしながら、挿入部(特に先端近傍のアングル部(湾曲部))は、激しく可動、湾曲/屈曲させられるために、損傷が進み易く、孔が空いてしまう場合もある。また、可動や湾曲/屈曲を繰り返すうちに、チャンネルなどの管の接続部に弛みが生じてしまう場合もある。さらに、検査中に、誤って鉗子で鉗子チャンネルを損傷してしまう等、誤操作によって内視鏡を損傷してしまう場合もある。
In order to perform such cleaning, the entire endoscope has an airtight structure.
However, since the insertion portion (particularly the angle portion (curved portion) near the tip) is vigorously moved and bent / bent, damage is likely to proceed and a hole may be formed. In addition, slack may occur in the connecting portion of the tube such as a channel while repeatedly moving and bending / bending. Furthermore, the endoscope may be damaged due to an erroneous operation such as accidentally damaging the forceps channel with forceps during inspection.
このように、内視鏡が損傷して気密が不十分な状態で内視鏡を使用すると、使用中に、体液や、洗浄のための水などが内視鏡の内部に進入して、CCDセンサの故障や光ファイバの汚染等、内視鏡の故障の原因となってしまう。
また、前述のように、内視鏡の洗浄は、内視鏡を処理液に浸漬し、チャンネル内にも処理液を流すことで行なわれるので、内視鏡が損傷して気密が不十分であると、洗浄の際にも内視鏡の内部に洗浄液等の処理液が進入して、同様の内視鏡の故障の原因となる。
As described above, when the endoscope is used in a state where the endoscope is damaged and the airtightness is insufficient, body fluid or water for washing enters the endoscope during use, and the CCD This may cause endoscope failure such as sensor failure or optical fiber contamination.
In addition, as described above, the endoscope is cleaned by immersing the endoscope in the processing liquid and flowing the processing liquid into the channel, so that the endoscope is damaged and airtightness is insufficient. If so, a processing liquid such as a cleaning liquid may enter the endoscope even during cleaning, causing a similar failure of the endoscope.
このような問題を解決するために、内視鏡には、チャンネルの損傷や挿入部の外皮の損傷、各部の継ぎ目の弛みなどに起因する内視鏡の漏れを検査する、いわゆる漏水検知が行なわれる。また、内視鏡洗浄機は、この漏水検知を行なう機能を有する装置も多い。 In order to solve such problems, the endoscope performs so-called water leakage detection, in which the endoscope is inspected for leakage due to channel damage, damage to the outer skin of the insertion portion, loosening of the joints of each portion, etc. It is. Further, many endoscope cleaning machines have a function of detecting this water leakage.
周知のように、内視鏡の挿入部やユニバーサルコードは、外皮となるチューブ(管)の中に、鉗子チャンネルや送気送水チャンネルなどになるチューブを通した、いわば二重構造を有する。
漏水検知は、内視鏡を水中に浸漬した状態で、所定の加圧端子(漏水検知用金口)から、外皮となるチューブと、チャンネル等となるチューブとの間の空間に空気を導入して、加圧することで行なわれる。この加圧によって、チャンネルが損傷している場合には、チャンネル内に空気が進入して挿入部の先端(鉗子口や送気送水口)等から気泡が生じ、また、外皮となるチューブが損傷している場合には、チューブの損傷部から気泡が生じるので、この気泡を目視することで、内視鏡内における漏洩を検知することができる。
As is well known, the insertion portion of the endoscope and the universal cord have a so-called double structure in which a tube serving as a forceps channel or an air / water feeding channel is passed through a tube (tube) serving as an outer skin.
For leak detection, with the endoscope immersed in water, air is introduced into the space between the tube serving as the outer skin and the tube serving as the channel, etc., from a predetermined pressure terminal (water leak detection mouthpiece). This is done by applying pressure. If the channel is damaged by this pressurization, air will enter the channel and air bubbles will be generated from the tip of the insertion part (forceps port, air supply / water supply port), etc., and the outer tube will be damaged. In such a case, since bubbles are generated from the damaged portion of the tube, leakage in the endoscope can be detected by visually observing the bubbles.
ここで、チャンネル内に空気が存在したまま、このような漏水検知を行なうと、チャンネルが損傷していなくても、元々、チャンネル内に存在していた空気が挿入部の先端から気泡となって排出されてしまう場合が多い。
そのため、漏水検知は、通常、特許文献1に示されるように、予め全てのチャンネル内に送水して水で満たすことにより、チャンネル内の空気を除去した後に行なわれる。
Here, if such water leakage detection is performed while air is present in the channel, even if the channel is not damaged, the air originally present in the channel becomes bubbles from the tip of the insertion portion. It is often discharged.
For this reason, as shown in Patent Document 1, water leakage detection is usually performed after removing air in the channels by supplying water into all channels in advance and filling with water.
ところが、チャンネルが損傷して十分な気密が保たれていない状態で漏水検知を行なうと、チャンネル内の空気を除去するための送水によって、チャンネルから内視鏡内部に漏水してしまい、挿入部先端のCCDセンサや、A/D変換を行なう基板等を損傷してしまい、これが、内視鏡の故障の原因となってしまう場合が有る。 However, if water leakage is detected when the channel is damaged and the airtightness is not sufficiently maintained, water will be leaked from the channel into the endoscope due to water supply to remove air in the channel, leading to the distal end of the insertion section. This may damage the CCD sensor, the substrate that performs A / D conversion, and the like, which may cause a failure of the endoscope.
本発明の目的は、前記従来技術の問題点を解決することにあり、内視鏡の漏水検知による内視鏡の故障を防止して、安全に漏水検知を行なうことができる内視鏡の漏水検知方法を提供することにある。 An object of the present invention is to solve the problems of the prior art described above, and it is possible to prevent endoscope failure due to endoscope leakage detection and to perform leakage detection safely. It is to provide a detection method.
前記目的を達成するために、本発明の内視鏡の漏水検知方法は、界面活性剤を含む漏水検知用の検査液を内視鏡に塗布し、漏水検知用の加圧端子から気体を導入することによって内視鏡内部を加圧して、前記検査液による気泡の形成の有無によって内視鏡の漏れを検出することを特徴とする内視鏡の漏水検知方法を提供する。 To achieve the above object, the endoscope water leakage detection method of the present invention applies a water leakage detection test solution containing a surfactant to an endoscope, and introduces a gas from a pressure detection terminal for water leakage detection. Thus, there is provided a method for detecting leakage of an endoscope, wherein the inside of the endoscope is pressurized and leakage of the endoscope is detected based on whether or not bubbles are formed by the test liquid.
このような本発明の内視鏡の漏水検知方法において、前記漏水検知用の検査液が、内視鏡洗浄用の洗浄剤を調製してなるものであるのが好ましく、また、界面活性剤を含む洗浄剤を用いて調製した洗浄液を用いる洗浄工程、消毒液を用いる消毒工程、および、濯ぎ液を用いる濯ぎ工程を行なう内視鏡の洗浄において、前記洗浄剤を用いて、前記洗浄工程で用いる洗浄液よりも高濃度の検査液を調製し、前記洗浄工程の前、洗浄工程の途中、および、何れかの工程を終了した後の、何れかにおいて、この検査液を前記内視鏡に塗布して、前記内視鏡の漏れを検出するのが好ましく、この際においては、前記内視鏡の漏れの検出を、界面活性剤を含む洗浄剤を用いて調製した洗浄液を用いる洗浄工程、消毒液を用いる消毒工程、および、濯ぎ液を用いる濯ぎ工程を行なう内視鏡洗浄機で行なうのが好ましい。 In such an endoscope leakage detection method of the present invention, it is preferable that the inspection solution for leakage detection is prepared by preparing a cleaning agent for endoscope cleaning, and a surfactant is used. In the cleaning process using the cleaning liquid, the cleaning process using the cleaning liquid, the disinfection process using the disinfecting liquid, and the rinsing process using the rinsing liquid are used in the cleaning process. A test solution having a higher concentration than the cleaning solution is prepared, and this test solution is applied to the endoscope either before the cleaning step, during the cleaning step, or after any step is completed. In this case, it is preferable to detect leakage of the endoscope. In this case, the detection of leakage of the endoscope is performed by a cleaning process using a cleaning liquid prepared using a cleaning agent containing a surfactant, a disinfecting liquid. A disinfection process using and a rinse solution Preferably carried out by the endoscope washer performing have rinsing step.
上記構成を有する本発明の内視鏡の漏水検知方法によれば、内視鏡を水中に浸漬することなく、界面活性剤を含む検査液、好ましくは内視鏡洗浄用の洗浄剤を用いて調製した検査液を内視鏡に塗布し、漏水検知用の加圧端子から空気を導入して加圧することにより漏水検知を行なう。
すなわち、本発明の方法によれば、例えば、鉗子チャンネル、送気送水チャンネル、吸引チャンネルなどの内視鏡のチャンネルが損傷していれば、損傷部からチャンネル内に空気が漏洩して、内視鏡の先端部(鉗子口や送気送水口など)等において、検査液が加圧されて気泡が生じ(シャボン玉が形成され)、内視鏡の外皮が損傷していれば、この部分から空気が漏洩して検査液が加圧されて気泡が生じるので、内視鏡の漏水を検知することができる。
このような本発明によれば、界面活性剤を含む検査液によって気泡を形成して、漏水検知を行なうので、チャンネル内に送水して空気を除去する必要が無い。従って、本発明によれば、漏水検知におけるチャンネル内への送水に起因するCCDセンサの損傷などによる内視鏡の故障を好適に防止して、安全に内視鏡の漏水検知を行なうことができる。
According to the endoscope leakage detection method of the present invention having the above-described configuration, a test solution containing a surfactant, preferably a cleaning agent for endoscope cleaning, is used without immersing the endoscope in water. The prepared inspection liquid is applied to an endoscope, and water leakage is detected by introducing air from a pressure terminal for detecting water leakage and pressurizing.
That is, according to the method of the present invention, for example, if an endoscope channel such as a forceps channel, an air / water supply channel, or a suction channel is damaged, air leaks into the channel from the damaged portion, At the tip of the mirror (forceps port, air supply / water supply port, etc.), if the test solution is pressurized and bubbles are formed (soap bubbles are formed), and the outer skin of the endoscope is damaged, Since air leaks and the test solution is pressurized to generate bubbles, the leakage of the endoscope can be detected.
According to the present invention as described above, bubbles are formed by the test liquid containing the surfactant and water leakage is detected, so there is no need to feed water into the channel and remove the air. Therefore, according to the present invention, it is possible to suitably prevent the endoscope from being broken due to damage to the CCD sensor caused by the water supply into the channel in the case of leakage detection, and to safely detect the leakage of the endoscope. .
以下、本発明の内視鏡の漏水検知方法について、添付の図面に示される好適実施例を基に、詳細に説明する。 Hereinafter, an endoscope leakage detection method according to the present invention will be described in detail based on a preferred embodiment shown in the accompanying drawings.
図1に、本発明の内視鏡の漏水検知方法を実施可能な内視鏡の一例の概略図を示す。
図1に示す内視鏡10は、体腔(消化管、耳鼻咽喉など)等の検査部位に挿入されて、検査部位の観察、写真や動画の撮影、さらには組織の採取等を行なう、公知の内視鏡である。この内視鏡10は、CCDセンサ60を用いて検査部位の画像を撮像(撮影)して、検査部位の観察、動画や静止画の撮影を行なう、いわゆる電子スコープ型の内視鏡で、通常の内視鏡と同様に、挿入部12、操作部14、コネクタ16、および、ユニバーサルコード18とを有して構成される。
FIG. 1 shows a schematic diagram of an example of an endoscope capable of implementing the endoscope leakage detection method of the present invention.
An
なお、本発明の漏水検知方法は、挿入部12およびユニバーサルコード18が、外皮となるチューブ(管)の中に、鉗子チャンネルや送気送水チャンネルなどのチャンネル(内視鏡管路)等を挿通してなる二重管構造を有し、かつ、漏水検知のために、内視鏡内部の空間に空気を導入して加圧するための加圧端子(加圧用の金口(コネクタ))を有するものであれば、基本的に、全ての内視鏡に利用可能である。
従って、図示例の電子スコープ以外にも、対物レンズ、光ファイバ、および接眼レンズ等を用いて、検査部位を直接的に目視観察する、いわゆるファイバースコープ型の内視鏡であってもよく、また、医療用や工業用などの用途にも、特に限定は無い。
In the water leakage detection method of the present invention, the
Therefore, in addition to the electronic scope of the illustrated example, it may be a so-called fiberscope type endoscope in which an inspection site is directly visually observed using an objective lens, an optical fiber, an eyepiece lens, etc. Also, there are no particular limitations on medical and industrial uses.
挿入部12は、体腔内等の検査部位に挿入される、長尺な部位で、先端(挿入側の先端=操作部14と逆端)の先端部22と、アングル部24と、軟性部26とを有する。
The
図2に、先端部22を概念的に示す。
図示例の内視鏡において、先端部22には、公知の内視鏡と同様に、検査部位を撮像するためのCCDセンサ60が配置され、CCDセンサ60によって検査部位を撮像するための光学系として(撮像)レンズ62、および、レンズ62に入射した画像(光)をCCDセンサ60の撮像面に入射するためのプリズム64が設けられる。また、CCDセンサ60の出力信号は、処理基板68によってA/D変換等の所定の処理を施されて出力される。処理基板68からの出力信号線は1つにまとめられて、データケーブル70として、アングル部24および軟性部26を通って、操作部14〜ユニバーサルコード18〜コネクタ16を経て、ビデオコネクタ56まで挿通される。
FIG. 2 conceptually shows the
In the endoscope of the illustrated example, a
また、先端部22には、検査部位に送気や送水等を行なうための送気送水口72や、組織の採取等を行なう鉗子を検査部位に挿入するための鉗子口74等が設けられ、さらに、光ファイバなどで構成される、検査部位を照明するためのライトガイド76(その光出射端)も設けられる。
Further, the
アングル部(湾曲部)24は、先端部22を目的位置に挿入したり目的位置に位置させるために、操作部14における操作によって上下および左右(直交する4方向)に湾曲する領域である。図示例の内視鏡10においては、アングル部24は、公知の内視鏡のアングル部と同様に、多数の円形のリングを連ねた構成を有し、このリングに、アングル部を湾曲させるためのワイヤ(アングルワイヤ)が接続される。
このアングル部24は、後述する操作部14のLRツマミ36およびUDツマミ38の操作によって、湾曲される。
The angle portion (curved portion) 24 is a region that is bent up and down and left and right (four directions orthogonal) by the operation of the
The
軟性部26は、先端部22およびアングル部24と、操作部14とを繋ぐ部位で、検査部位への挿入に対して十分な可撓性を有する長尺なものである。
この軟性部26(さらにはアングル部24)には、鉗子を挿入するための鉗子口74に接続する管路である鉗子チャンネル(鉗子チューブ)78、送気送水口72に接続する管路である送気送水チャンネル(送気送水チューブ)80、データケーブル70、ライトガイド76、アングル部24を湾曲するためのワイヤ等が収容/挿通される。
The
The flexible portion 26 (and also the angle portion 24) is a conduit connected to a forceps channel (forceps tube) 78, which is a conduit connected to a
操作部14は、内視鏡10の操作を行なう部位である。
操作部14には、通常の内視鏡と同様に、鉗子チャンネル78に連通する、鉗子を挿入するための鉗子口28、鉗子チャンネル78を介して先端部22の鉗子口74から吸引を行なうための吸引ボタン30、送気送水チャンネル80を介して先端部22の送気送水口72から検査部位等に送気や送水を行なうための送気送水ボタン32等が配置される。なお、吸引ボタン30および送気送水ボタン32は、公知の方法で、後述する内視鏡洗浄機200の送気送水ポート128および吸引ポート130に接続可能に構成されている。
また、電子スコープである内視鏡10には、これ以外にも、ズームスイッチ、静止画の撮影スイッチ、動画の撮影スイッチ等、CCDセンサ60によって画像を観察/撮影するための各種のスイッチが設けられている。
The
As with a normal endoscope, the
In addition, the
さらに、操作部14には、アングル部24を左方向および右方向に湾曲させるLRツマミ(レフト・ライトツマミ)36、および、アングル部24を上方向および下方向に湾曲させるUDツマミ(アップ・ダウンツマミ)36が配置される。内視鏡10においては、公知の各種の内視鏡と同様に、LRツマミ36およびUDツマミ36を回すことにより、アングル部24に接続するワイヤを牽引して、アングル部24を牽引し、これにより、アングル部24を上下および左右方向や、上下/左右の複合方向に湾曲させる。また、操作部14には、LRツマミ36を固定する固定ツマミ40およびUDツマミ36を固定する固定レバーも設けられる。
Further, the
コネクタ(LG(Light Guide)コネクタ)16は、内視鏡を使用する施設における、送水手段、送気手段、吸引手段等と、内視鏡10を接続するための部位であり、内視鏡10と施設の送水(給水)手段と接続するための送水コネクタ48、同送気手段と接続するための通気コネクタ46、同吸引手段と接続するための吸引コネクタ50等が配置される(図3参照)。また、コネクタ16には、検査部位を照明するためのライトガイド76と照明光源とを接続するためのLG棒52や、電子メスを使用する際にSコードを接続するS端子(図示省略)等が設けられる。
さらに、コネクタ16には、内視鏡の漏水検知を行なうため、空気の供給手段(エアの供給ライン(配管管))に接続される加圧端子(漏水検知用の金口(コネクタ部))54が設けられる。
前述のように、内視鏡10は電子スコープであるので、さらに、コネクタ16には、ビデオプロセッサやモニタ等と内視鏡10とを接続するためのビデオコネクタ56が接続される。前述のように、CCDセンサが撮像した画像を伝送するデータケーブル70は、挿入部12から、操作部14〜ユニバーサルコード18を挿通され、このコネクタ16を経て、ビデオコネクタ56に接続される。
The connector (LG (Light Guide) connector) 16 is a part for connecting the
Further, the
As described above, since the
ユニバーサルコード(LG軟性部)18は、コネクタ16と操作部14とを接続する部位である。
このユニバーサルコード18には、送水コネクタ48に接続する送水チャンネル84、通気コネクタ46に接続する送気チャンネル82、吸引コネクタ50に接続する吸引チャンネル86、ライトガイド76、さらにはデータケーブル70等が収容/挿通される。
The universal cord (LG soft part) 18 is a part for connecting the
The
図3に、挿入部12(軟性部26)、操作部14、コネクタ16、および、ユニバーサルコード18の内部の構造を模式的に示す。
FIG. 3 schematically shows the internal structure of the insertion portion 12 (soft portion 26), the
前述のように、挿入部12およびユニバーサルコード18は、二重管のような構造となっている。
具体的には、挿入部12の外皮となるチューブ12a内には、鉗子チャンネル78、送気送水チャンネル80、データケーブル70等が挿通される。また、ユニバーサルコード18の外皮となるチューブ18a内には、送水チャンネル84、送気チャンネル82、吸引チャンネル86、データケーブル70等が挿通される。
As described above, the
Specifically, a
また、操作部14およびコネクタ16も、これらを構成するハウジング内に、挿入部12のチューブ12aおよびユニバーサルコードのチューブ18aの内部に連通する空間を有する構造となっており、この内部に前記各チャンネル等が収容/挿通される。
なお、図示例の内視鏡10においては、図3に示すように、ユニバーサルコード18に挿通される吸引チャンネル86は、吸引ボタン30を介して、挿入部12(操作部14)に挿通される鉗子チャンネル78に接続する。また、ユニバーサルコード18に挿通される送水チャンネル84および送気チャンネル82は、送気送水ボタン32を介して、挿入部12(操作部14)に挿通される送気送水チャンネル80に接続する。
In addition, the
In the illustrated example of the
ここで、内視鏡10内には、図3に示した各種のチャンネル(内視鏡管路)やデータケーブル70以外にも、前述のように、ライトガイド76、アングル部24を湾曲させるためのワイヤ等が収容/挿通されるが、本発明の作用を分かり易く説明するために、図3では省略する。
Here, in the
図3に示すように、内視鏡の漏水検知を行なうための加圧端子54は、コネクタ16内の空間(コネクタ16を構成するハウジング内の空間)に連通して、この空間内に空気を導入する。
前述のように、コネクタ16内の空間、挿入部12のチューブ12a、ユニバーサルコード18のチューブ18a、および、操作部14内の空間は、互いに連通している。すなわち、内視鏡10の内部空間は、連通している。
As shown in FIG. 3, the pressurizing
As described above, the space in the
従って、加圧端子54から空気を導入して加圧することで、導入された空気は、内視鏡10の内部空間[コネクタ16内、挿入部12(チューブ12a)内、ユニバーサルコード18(チューブ18a)内、および、操作部14内]と、各チャンネルやデータケーブル70等のとの間の空間に導入され、各チャンネル等を外部から、挿入部12やユニバーサルコード18等を内部から、共に加圧する。
この加圧により、内視鏡10の漏水検知を行なう。
Accordingly, by introducing air from the pressurizing
By this pressurization, leakage of the
前述のように、内視鏡10は、使用する度に外部およびチャンネル内の洗浄を行なうために、全体が気密構造(液密構造)になっている。従って、挿入部12、操作部14、ユニバーサルコード18、および、コネクタ16は、互いに気密に接続され、内部に挿通されるチャンネル等も気密に接続される。
しかしながら、挿入部12は、激しく可動、湾曲/屈曲させられるために、損傷が進み易い。また、可動や湾曲/屈曲を繰り返すうちに、挿入部12やユニバーサルコード18等に挿通される送気送水チャンネル等の各チャンネルも、磨耗や劣化等によって損傷し、また、接続部に弛みが生じてしまう場合もある。また、誤って鉗子で鉗子チャンネルを損傷してしまう等、誤操作によって内視鏡を損傷してしまう場合もある。さらに、使用を続ける間に、挿入部12と操作部14の接続部などの各部の接続部に弛みが生じたり、操作のためのボタンなどの操作手段にガタが生じてしまう場合もある。
このように、気密性が十分でない状態で内視鏡を使用したり、洗浄したりすると、洗浄の処理液や体液等が内視鏡内部に進入して、内視鏡10の故障の原因となる。このような不都合を解消するために、内視鏡の気密性を検査する漏水検知が行なわれる。
As described above, the
However, since the
As described above, when the endoscope is used or cleaned in a state where the airtightness is not sufficient, the cleaning processing liquid or body fluid enters the endoscope, causing the failure of the
本発明の漏水検知方法は、界面活性剤を含む検査液を内視鏡10に塗布し(好ましくは全体に塗布し)、前記加圧端子54から空気を導入して、内視鏡10の内部空間と、各チャンネルやデータケーブル70との間を導入した空気で加圧する。
この加圧により、前述のように、鉗子チャンネル78や送気送水チャンネル80などのチャンネルは、外部から加圧され、挿入部12やユニバーサルコード18(その外皮となるチューブ)、操作部14やコネクタ16は、内部から加圧される。
In the water leakage detection method of the present invention, a test solution containing a surfactant is applied to the endoscope 10 (preferably applied to the entire body), air is introduced from the
By this pressurization, as described above, the channels such as the
従って、鉗子チャンネル78や送気送水チャンネル80などのチャンネルが損傷して孔が空いている場合や、チャンネルと各部位の接続部に弛みやガタを生じて気密性が保てなくなってしまった場合には、加圧によってチャンネル内に空気が進入するため、これらのチャンネルに連通して挿入部12の先端部22で開口する鉗子口74や送気送水口72等や、同様にチャンネルに連通してコネクタ16で開口する送気コネクタ46、送水コネクタ48、吸引コネクタ50等に、検査液の気泡(シャボン玉)が形成され、漏水を検知できる。
また、挿入部12やユニバーサルコード18(操作部14およびコネクタ16)が損傷して、孔が空いている場合には、加圧によって内部から内視鏡10外に空気が漏れるため、この漏れた部分に検査液の気泡が形成され、漏水を検知できる。
さらに、挿入部12と操作部14の接続部などの各部の接続部に弛みが生じたり、吸引ボタン30やRLツマミ36等の操作手段にガタが生じて、気密性が保てなくなった場合にも、加圧によって気密性が保てなくなった部分の内部から内視鏡10外に空気が漏れるため、この漏れた部分に検査液の気泡が形成され、漏水を検知できる。
Therefore, when the channels such as the
In addition, when the
Furthermore, when the connection part of each part such as the connection part of the
前述のように、従来の漏水検知は、内視鏡のチャンネル内に送水して空気を除去し、その上で、内視鏡を水中に浸漬して(あるいは水中に浸漬してチャンネル内の空気を除去)、加圧端子から加圧して、水中に生じる気泡を目視することで、行なっている。
しかし、このような従来の漏水検知方法では、鉗子チャンネルや送気送水チャンネルが損傷していた場合には、チャンネル内の空気を除去するための送水によって、この損傷部から内視鏡内に水が進入して、この水がCCDセンサや処理基板等を損傷してしまい、内視鏡の故障の原因となっている。すなわち、漏水検知を行なうこと自体が、内視鏡の故障を引き起こしてしまう場合がある。
As described above, the conventional water leak detection is performed by supplying water into the endoscope channel to remove air, and then immersing the endoscope in water (or immersing the endoscope in water to air in the channel). The pressure is applied from the pressure terminal, and the bubbles generated in the water are visually observed.
However, in such a conventional water leakage detection method, when the forceps channel or the air / water supply channel is damaged, water is supplied from the damaged portion into the endoscope by water supply for removing air in the channel. As the water enters, the water damages the CCD sensor, the processing substrate, and the like, causing a failure of the endoscope. That is, the detection of water leakage itself may cause an endoscope failure.
これに対し、界面活性剤を含む検査液を内視鏡に塗布して加圧することで気泡を形成して、漏水検知を行なうので、チャンネル内に送水して空気を除去する必要が無い。
従って、本発明によれば、漏水検知におけるチャンネル内への送水に起因するCCDセンサの損傷などによる内視鏡の故障を好適に防止して、安全に内視鏡の漏水検知を行なうことができる。
On the other hand, since a test liquid containing a surfactant is applied to an endoscope and pressurized to form bubbles and water leakage is detected, there is no need to send water into the channel to remove air.
Therefore, according to the present invention, it is possible to suitably prevent the endoscope from being broken due to damage to the CCD sensor caused by the water supply into the channel in the case of leakage detection, and to safely detect the leakage of the endoscope. .
本発明の漏水検知方法において、検査液の塗布方法には、特に限定はなく、内視鏡10全体に検査液を塗布できれば、内視鏡10を検査液に浸漬する方法、刷毛等の塗布手段を用いて内視鏡10に検査液を塗布する方法、スプレーによって検査液を塗布する方法等、公知の各種の液体塗布手段が、全て利用可能である。
なお、本発明の漏水検知方法においては、検査液は、必ずしも、内視鏡全体に塗布する必要はなく、少なくとも、挿入部12全体(先端部22および操作部14との接続部を含む)、および、ユニバーサルコード18全体(操作部14およびコネクタとの接続部を含む)に、検査液を塗布すればよい。しかしながら、内視鏡の気密性は、どのような部位から生じるか分からず、また、1個所でも気密性が保たれていない個所があれば、内視鏡10の洗浄時に故障の原因となるので、検査液は、内視鏡全体に塗布するのが好ましい。
In the water leakage detection method of the present invention, the method of applying the test liquid is not particularly limited. If the test liquid can be applied to the
In the water leakage detection method of the present invention, the test liquid does not necessarily have to be applied to the entire endoscope, and at least the entire insertion portion 12 (including the connection portion between the
検査液にも、特に限定はなく、界面活性剤を含み、かつ、内視鏡10(洗浄後に行なう検査)に悪影響を及ぼさないものであれば、各種の液体が利用可能である。例えば、市販の食器用洗剤や、洗濯用洗剤を利用してもよい。
特に、被検査者に対する安全性等の点で、内視鏡洗浄用の洗浄剤を、適当な濃度に希釈して調製した液を、本発明の漏水検知方法の検査液として用いるのが好ましい。
中でも、前記内視鏡洗浄用の洗浄剤を希釈して調製した洗浄液による洗浄(あるいはさらに水による濯ぎ)を行なう洗浄工程、消毒液による消毒工程、水道水等の水による濯ぎ工程を有する内視鏡の洗浄において、洗浄工程の前もしくは後もしくは途中(濯ぎ前)、消毒工程の後(すなわち濯ぎ工程の前)、濯ぎ工程の後のいずれかのタイミングで、本発明の漏水検知を行なうのが好ましい。その中でも特に、前記洗浄工程に用いる洗浄液よりも、高濃度に前記内視鏡洗浄用の洗浄剤を希釈して調製した検査液を用いて、本発明の漏水検知を行なうのが好ましい。
There are no particular limitations on the inspection liquid, and various liquids can be used as long as they contain a surfactant and do not adversely affect the endoscope 10 (inspection performed after cleaning). For example, a commercially available dishwashing detergent or laundry detergent may be used.
In particular, it is preferable to use a liquid prepared by diluting a cleaning agent for endoscope cleaning to an appropriate concentration as a test liquid for the water leakage detection method of the present invention in terms of safety to the subject.
In particular, an endoscope having a cleaning process for cleaning with a cleaning liquid prepared by diluting the cleaning agent for endoscope cleaning (or further rinsing with water), a disinfection process with a disinfecting liquid, and a rinsing process with water such as tap water. In the mirror cleaning, the leakage detection of the present invention is performed at any timing before, after or during the cleaning process (before rinsing), after the disinfection process (that is, before the rinsing process), or after the rinsing process. preferable. In particular, it is preferable to perform water leakage detection according to the present invention using a test solution prepared by diluting the cleaning agent for endoscope cleaning at a higher concentration than the cleaning solution used in the cleaning step.
本発明の漏水検知方法において、検査液の濃度には、特に限定はなく、含有する界面活性剤等に応じて、気泡が生成し易い濃度を、適宜、設定すればよいが、本発明者の検討によれば、界面活性剤(洗浄剤成分)の濃度が1.5〜8wt%程度、特に、2〜6wt%程度が好ましい。
なお、一般的な内視鏡の洗浄において、洗浄工程での洗浄に用いる洗浄液の濃度は、0.5〜1.5wt%であるので、すなわち、内視鏡洗浄用の洗浄剤を用いて検査液を調製する場合には、洗浄液よりも高濃度であるのが好ましい。
In the water leakage detection method of the present invention, the concentration of the test solution is not particularly limited, and the concentration at which bubbles are likely to be generated may be appropriately set according to the surfactant contained therein. According to the examination, the concentration of the surfactant (detergent component) is preferably about 1.5 to 8 wt%, particularly preferably about 2 to 6 wt%.
In general endoscope cleaning, the concentration of the cleaning liquid used for cleaning in the cleaning process is 0.5 to 1.5 wt%, that is, inspection using a cleaning agent for endoscope cleaning is performed. When preparing the liquid, it is preferable that the concentration is higher than that of the cleaning liquid.
さらに、本発明の漏水検知方法において、内視鏡10内の加圧圧力にも、特に限定はなく、通常の内視鏡洗浄機で行なわれている漏水検知における加圧圧力と同程度でよい。
なお、本発明者の検討に検討によれば、本発明の漏水検知方法における加圧圧力は、好ましくは、100〜200kPa程度である。
Furthermore, in the water leakage detection method of the present invention, the pressure applied in the
In addition, according to examination by this inventor, the pressurization pressure in the water leak detection method of this invention becomes like this. Preferably, it is about 100-200 kPa.
図4に、本発明の漏水検知方法を実施する内視鏡洗浄機の一例を概念的に示す。
なお、図4において、(A)は正面側(オペレータによる操作を行なう側)から見た斜視図、(B)は、側面図である。
In FIG. 4, an example of the endoscope washing machine which implements the water leak detection method of this invention is shown notionally.
4A is a perspective view seen from the front side (side on which an operator performs an operation), and FIG. 4B is a side view.
図4に示す内視鏡洗浄機200(以下、洗浄機200とする)は、内視鏡洗浄用の洗浄剤を希釈して調製した洗浄剤による洗浄、および、水道水による濯ぎを行なう洗浄工程、消毒液による消毒工程、および、水道水による濯ぎ工程を行なって、内視鏡10の洗浄を行なうものである。
The endoscope cleaning machine 200 (hereinafter referred to as the cleaning machine 200) shown in FIG. 4 is a cleaning process in which cleaning with a cleaning agent prepared by diluting a cleaning agent for endoscope cleaning and rinsing with tap water are performed. The
この洗浄機200は、内視鏡10を収容して洗浄を行なう2槽の洗浄槽202(第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202b)を有する。洗浄槽202は、その底面204に内視鏡10を載置して、槽内に内視鏡10を収容する。
また、洗浄槽202は、蓋体206(206aおよび206b)を有する。蓋体206は、背面側の端部近傍に配置される支点208を軸に揺動して、洗浄槽202内を開放/閉塞する。
The cleaning
Moreover, the washing tank 202 has the cover body 206 (206a and 206b). The lid 206 swings around a
また、洗浄機200の前面側の上部には、洗浄機200を操作する操作パネル210、および、内視鏡10の洗浄開始を指示するスタートボタン212が配置され、さらに、前面側の下部には、蓋体206を開放/閉塞するフットペダル214(214aおよび214b)が配置される。
Further, an
このような洗浄機200は、第1洗浄槽202aと第2洗浄槽202bとで、互いに独立して、かつ、非同期で内視鏡10の洗浄を行なうことができる装置であり、図5に示すような配管系を有する。
Such a
前述のように、図示例の洗浄機200は、2つの洗浄槽202(第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202b)を有する。
しかしながら、洗浄機200は、内視鏡の洗浄を行なうための処理液を貯留するタンク、すなわち、洗浄剤を貯留する洗浄剤タンク100、および、消毒液を貯留する消毒液タンク102は、共に1つしか有さず、また、漏水検知を行なうための検査溶液体(以下、検査液とする)を貯留する検査液タンク104も1つしか有さない。
また、洗浄剤タンク100から洗浄槽202に洗浄液を供給する洗浄剤ポンプ106、消毒液タンク102から洗浄槽202に消毒液を供給する消毒液ポンプ108、および、検査液タンク104から洗浄槽202に検査液を供給する検査液ポンプ110も、共に1つしか有さない。
さらに、内視鏡10の漏水検知を行なうための第1エアポンプ114、内視鏡10の各チャンネル内に処理液を排出するための空気を供給するための第2エアポンプ116、および、排水ポンプ118も、共に1つしか有さない。なお、第1エアポンプ114および第2エアポンプ116の空気導入口には、エアフィルタ120が設けられる。
As described above, the cleaning
However, the cleaning
Further, the
Furthermore, a first air pump 114 for detecting leakage of the
すなわち、洗浄機200は、第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202bの2つの洗浄槽を有し、2台の内視鏡10を同時かつ非同期に洗浄可能であるが、洗浄液等の処理液を貯留するタンクや、処理液を供給するポンプは、2つの洗浄槽202で共用する。
また、洗浄機200は、第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202bで各種のポンプやタンクは共用するが、第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202b、両洗浄槽202での洗浄を独立かつ非同期で行なうために、図5に示すように、両洗浄槽202に対して、互いに独立した配管系を有している。
That is, the cleaning
In the
なお、本発明の洗浄機200は、これら以外にも、各種の処理を実施するためのポンプ、タンク、配管系等を有してもよい。
例えば、洗浄を終了した内視鏡の各チャンネル内にアルコールを導入して、乾燥を促進するアルコールフラッシュを行なうためのアルコールタンク、アルコールを供給するためのアルコールポンプ、および、アルコールを後述する各ポートに接続するための配管を有してもよい。
In addition, the
For example, alcohol is introduced into each channel of the endoscope that has been cleaned, an alcohol tank for performing an alcohol flush that promotes drying, an alcohol pump for supplying alcohol, and each port described later for the alcohol You may have piping for connecting to.
洗浄剤タンク100には、内視鏡10の洗浄を行なう洗浄液、および、内視鏡10の漏水検知を行なうための検査液の原液となる、洗浄剤が貯留される。洗浄機200において、洗浄液は、この洗浄剤を水道水で所定濃度に希釈して調製され、また、検査液も、この洗浄剤を洗浄液よりも高濃度の所定濃度に希釈して、調製される。
消毒液タンク102には、消毒液の原液を、所定濃度に希釈してなる消毒液が貯留される。消毒液は、所定回数の内視鏡洗浄を行なうまでは、繰り返し使用される。消毒液は、所定回数使用されると、全て廃棄され、新規な消毒液が消毒液タンク102に調製/充填される。
検査液タンク104には、内視鏡10の漏水検知を行なうための検査液が貯留される。検査液に関しては、後に詳述する。
The
The
The
なお、第1洗浄槽202aおよび第2洗浄槽202bは、配管系統も、同じ構成を有する部分が多いので、以下の説明は、第1洗浄槽202aを代表例として行う。
Since the
第1洗浄槽202a(第2洗浄槽202b)内には、内視鏡10の鉗子口28(鉗子チャンネル78)を接続するための鉗子ポート126a(126b)、同送気送水ボタン32(送気チャンネル82、送水チャンネル84、および、送気送水チャンネル80)を接続するための送気送水ポート128a(128b)、同吸引ボタン30(吸引チャンネル86)を接続するための吸引ポート130a(130b)が設けられる。
また、第1洗浄槽202a内には、各処理液を導入するための導入口が設けられる。具体的には、洗浄液を導入するための洗浄液口132a(132b)、消毒液を導入する消毒液口134a(134b)、水道水を導入する給水口136a(136b)が形成されており、また、第1洗浄槽202aからの排水を行なうための排水口144(144b)も設けられる。
さらに、第1洗浄槽202内には、前記本発明の漏水検知を行なうため、内視鏡10への空気導入口となる加圧端子54と接続される空気ポート138a(138b)も設けられる。
In the
In addition, an introduction port for introducing each processing liquid is provided in the
Further, in the first cleaning tank 202, an
また、第1洗浄槽202aには、槽内の処理液(洗浄液、消毒液、水道水等)を循環するための、循環ポンプ182a(182b)が設けられる。
The
鉗子ポート126aはバルブ152a(152b)を介して、送気送水ポート128aはバルブ154a(154b)を介して、さらに、吸引ポート130aはバルブ156a(156b)を介して、共に、バルブ160aおよび162a(160bおよび162b)に接続される。
バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aは、1本の配管に並列に接続され、また、バルブ160aおよび162aも、同様に、1本の配管に並列に接続されている。
The
The
バルブ160a(160b)は、前記内視鏡10の各チャンネル内に空気を導入するための第2エアポンプ116に接続される。
さらに、バルブ162a(162b)は、洗浄機200の各部位に水道水を供給するための水供給ライン164に接続される。
The
Further, the
水供給ライン164は、上水道の蛇口等に接続され、洗浄機200に水道水を供給するためのものであり、図5に示すように、上流より、水道水を清浄化するためのフィルタ166、装置内の配管系に過剰な圧力が係る事を防止するための減圧弁168、第1バルブ170、および第2バルブ172を有して構成される。
前記バルブ162aからの配管は、水供給ライン164の第1バルブ170と第2バルブ172との間に接続される(以下、このバルブ162aから、第1バルブ170と第2バルブ172との間に至る配管を、便宜的に、水供給管163a(163b)とする)。この水供給管163aは、途中で分岐して、後述する第1洗浄槽202a(第2洗浄槽202b)の循環ポンプ182a(182b)および給水口136aに設けられるバルブ180a(180b)に接続される。
さらに、第2バルブ172は、消毒液タンク102、および、第1洗浄槽の排出口144aに接続されるバルブ198a(198b)に接続される。
The
The pipe from the
Further, the
一方、洗浄液口132aは、バルブ176a(176b)およびバルブ142を介して、洗浄剤ポンプ106に接続される。消毒液口134aは、バルブ178a(178b)を介して、消毒液ポンプ108に接続される。
給水口136aは、バルブ180a(180b)を介して、前記水供給管163a(163b)に接続される。言い換えれば、水供給管163aから分岐する分岐管が、バルブ180aすなわち給水口136aに接続される。
さらに、バルブ176a(176b)およびバルブ142の間には、バルブ158を介して、検査液ポンプ110が接続される。
第1洗浄槽202a(第2洗浄槽202b)には、循環ポンプ182a(182b)が接続される。循環ポンプ182aは、第1洗浄槽202a内の液体を、前記水供給管163aから分岐してバルブ180a(すなわち給水口136a)に至る分岐管に供給する。
On the other hand, the cleaning
The
Further, the test liquid pump 110 is connected between the
A
漏水検知のための空気を導入する空気ポート138aは、バルブ184a(184b)を介して、第1エアポンプ114に接続される減圧弁186に接続される。
また、空気ポート138aからバルブ184aへの配管には、圧力計188a(188b)が配置される。なお、圧力計188aは、圧力が所定圧となった時点で第1エアポンプ114に信号を出力する圧力トランスミッタ等であるのが好ましい。
The
Further, a
排出口144aは、洗浄槽202aから処理液を排出する口で、バルブ190a(190b)を介して、排水ポンプ118に接続される。また、バルブ190a(190b)と排水ポンプ118との間は、途中で分岐して、バルブ159を介して検査液タンク104に接続される。
なお、排水ポンプ118は、バルブ192を有する排水ライン194に、洗浄槽202内の液体等を送る。また、水供給ライン164と排水ライン194とは、バイパスバルブ196を介して、水供給ライン164のフィルタ166の上流と、排水ライン194のバルブ192の上流とで、接続される。
また、排出口144aとバルブ190aとの間の配管は、途中で分岐して、バルブ198a(198b)を介して、水供給ライン164の第2バルブ172および消毒液タンク102に接続される。
The
The
Further, the pipe between the
洗浄機200においては、基本的に、洗浄工程→消毒工程→濯ぎ工程の順で、内視鏡10の洗浄を行なう。また、図示例においては、洗浄工程に先立って、必要に応じて、本発明の漏水検知方法による漏水検知を行なう。
In the
以下、洗浄機200による内視鏡10の洗浄の作用の一例を説明する。以下の説明も、第1洗浄槽202aを代表に行なうが、第2洗浄槽202bも、全く同様にして内視鏡の洗浄を行なうことができる。また、以下の説明では、特に記載しなくても、各工程の各処理の説明において、開放と記載したバルブ以外は、全てのバルブは閉塞しており、また、駆動と記載したポンプ以外は、全て停止している。
また、バルブの開閉、ポンプの駆動/停止等の作業は、全て、図示しない洗浄機200の制御手段による指示に応じて行なわれる。
Hereinafter, an example of the operation of cleaning the
Further, the operations such as opening / closing of the valve and driving / stopping of the pump are all performed according to an instruction from a control unit of the cleaning machine 200 (not shown).
まず、オペレータによって第1洗浄槽202aの所定位置に内視鏡10がセットされ、送気送水ポート128aに内視鏡10の送気送水ボタン32が、鉗子ポート126aには同鉗子口28が、吸引ポート130aに同吸引ボタン30が、それぞれ接続される。また、漏水検知を行なう場合には、空気ポート138aに内視鏡10の加圧端子54が接続される。
なお、各ポートと内視鏡10のコネクタ(ボタン)との接続は、接続管やジョイント等を用いた、内視鏡洗浄機で行なわれている公知の手段で行なえばよい。
First, the
In addition, what is necessary is just to perform the connection with each port and the connector (button) of the
内視鏡10のセットが終了し、スタートボタン212によって洗浄開始の指示が入力さる。これに応じて、洗浄機200は、内視鏡10の洗浄を開始するが、ここで、指示入力あるいは予め設定された条件に応じて、漏水検知の実施が指示されている場合には、洗浄に先立ち、漏水検知を行なう。
The setting of the
漏水検知を行なう際に、検査液タンク104内に検査液が無い場合には、水供給ライン164の減圧弁168および第1バルブ170、ならびに、給水口136aに接続するバルブ180aを開放して、水供給ライン164から水供給管163aを経て、給水口136aから第1洗浄槽202a内に、所定量の水道水を導入する。
所定量の水道水を導入したら、洗浄液口132aに接続するバルブ142およびバルブ176aを開放して、洗浄剤ポンプ106を駆動して、洗浄剤タンク100から洗浄液口132aを経て第1洗浄槽202内に所定量の洗浄剤を供給して、第1洗浄槽202a内で漏水検知の検査液を調製し、かつ、内視鏡10を検査液に浸漬する。
水道水と洗浄剤の量は、内視鏡10を完全に検査液に浸漬でき、かつ、検査液が界面活性剤の濃度が洗浄液よりも高濃度の1.5〜8wt%程度となる量とする。
なお、水道水の供給と洗浄液の供給は、並行して行なってもよい。また、必要に応じて、検査液を適正に調製するために、水道水および洗浄剤の供給後に、後述する洗浄工程の外部流水洗浄等と同様に、検査液の循環を行なってもよい。
When water leakage is detected, if there is no test liquid in the
When a predetermined amount of tap water is introduced, the
The amount of the tap water and the cleaning agent is such that the
The supply of tap water and the supply of cleaning liquid may be performed in parallel. In addition, if necessary, in order to appropriately prepare the test solution, the test solution may be circulated after the tap water and the cleaning agent are supplied in the same manner as the external running water cleaning in the cleaning process described later.
他方、検査液タンク104に検査液が有る場合には、バルブ158および洗浄液口132aに接続するバルブ176aを開放して、検査液ポンプ110を駆動して、第1洗浄槽202a内に、十分に内視鏡10の全体を浸漬できる所定量の検査液を供給する。
On the other hand, when the test liquid is present in the
第1洗浄槽202a内において、内視鏡10を検査液に浸漬したら、次いで、排水口144aに接続するバルブ190aおよびバルブ159を開放して、第1洗浄槽202aから検査液を排水し、かつ、検査液を検査液タンク104に回収する。これにより、内視鏡10の表面全面に検査液が塗布される。
この第1洗浄槽202aから検査液タンク104への送水は、一例として、重力落下によって行なえばよい。
また、検査液は、所定回数の漏水検知において、繰り返し使用する。ここで、所定回数の使用を終了して、検査液を排水する場合には、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、排水ライン194から排水する。必要に応じて、検査液タンク104内の検査液も、先と同様にして第1洗浄槽202aに供給して排水する。
After the
For example, the water supply from the
In addition, the test solution is repeatedly used in a predetermined number of leaks. Here, when the test solution is drained after a predetermined number of times of use, the
なお、検査液の繰り返し使用回数は、内視鏡10の主たる用途(それに応じた汚れの度合い)、内視鏡10の種類やサイズ、検査液の量等に応じて、適宜、設定すればよい。
The number of times the test solution is repeatedly used may be appropriately set according to the main application of the endoscope 10 (the degree of contamination corresponding thereto), the type and size of the
次いで、減圧弁186およびバルブ184aを開放して、第1エアポンプ114を駆動する。圧力計188aによる測定値が所定圧となった時点で、第1エアポンプ114の駆動を停止する。なお、この停止は、圧力測定結果に応じた圧力計188aから第1エアポンプ114への信号に応じて、自動的に行なうのが好ましい。
加圧が終了したら、オペレータが目視によって、内視鏡10を観察する。内視鏡10の内部に損傷や漏れが有る場合には、前述のように、挿入部12の先端部22(鉗子口74や送気送水口72)や、通気コネクタ46、送水コネクタ48、吸引コネクタ50、挿入部12やユニバーサルコード18の外皮等に気泡(シャボン玉)が形成される。この場合には、内視鏡10内部で漏水が生じる可能性があるので、この時点で、内視鏡10の洗浄は中止する。
Next, the
When the pressurization is completed, the operator visually observes the
漏水が確認できなかった場合、および、漏水検知を行なわない場合には、洗浄工程が開始される。
洗浄工程では、まず、水供給ライン164の減圧弁168および第1バルブ170、ならびに、給水口136aに接続するバルブ180aを開放して、水供給ライン164から水供給管163aを経て、給水口136aから第1洗浄槽202a内に、所定量の水道水を導入する。
所定量の水道水を導入したら、洗浄液口132aに接続するバルブ176aを開放して、洗浄剤ポンプ106を駆動して、洗浄剤タンク100から洗浄液口132aに洗浄剤を供給して、第1洗浄槽202a内で、所定濃度の洗浄液を調製する。
水道水と洗浄剤の量は、内視鏡10を完全に検査液に浸漬でき、かつ、洗浄液の濃度が、前述のように、検査液よりも低濃度の0.5〜1.5wt%程度となる量である。また、水道水の導入と洗浄液の導入は、並行して行なってもよい。
If no water leak is confirmed, and if no water leak detection is performed, the cleaning process is started.
In the cleaning process, first, the
When a predetermined amount of tap water has been introduced, the
The amount of the tap water and the cleaning agent is such that the
所定量の洗浄液を第1洗浄槽202aに導入したら、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182を駆動し、かつ、一例として、鉗子ポート126aに接続するバルブ152a、送気送水ポート128aに接続するバルブ154a、および、吸引ポート130aに接続するバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。
これにより、内視鏡10のチャンネル内を通して第1洗浄槽202a内の洗浄液を循環し、洗浄水によって内視鏡10の各チャンネルを、順次、洗浄する(チャンネル洗浄)。
When a predetermined amount of cleaning liquid is introduced into the
Accordingly, the cleaning liquid in the
チャンネル洗浄を終了したら、給水口136aに対応するバルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動する。
これにより、内視鏡10の外部で、第1洗浄槽202a内の洗浄液を循環して、洗浄水による内視鏡10の外部の洗浄を行なう(外部流水洗浄)。
When the channel cleaning is completed, the
As a result, the cleaning liquid in the
外部流水洗浄を所定時間行なったら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、第1洗浄槽202内の洗浄液を排水する(洗浄排水)。
第1洗浄槽202内の洗浄液を全て排水したら、バルブ190aおよびバルブ192は開放したままで、さらに、バルブ160aを開放して、第2エアポンプ116を駆動し、かつ、鉗子ポート126aに接続するバルブ152a、送気送水ポート128aに接続するバルブ154a、および、吸引ポート130aに接続するバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放する。
これにより、鉗子ポート126a、送気送水ポート128a、および吸引ポート130aから、内視鏡10の各チャンネルに、順次、空気を送り込み、チャンネル内に残っている洗浄液を内視鏡から排出する(洗浄送気)。
When the external running water cleaning is performed for a predetermined time, the
When all of the cleaning liquid in the first cleaning tank 202 is drained, the
Thereby, air is sequentially sent from the
洗浄液による内視鏡10の洗浄を終了したら、次いで、水道水によって内視鏡10の濯ぎを行なう。
洗浄後の濯ぎは、基本的に、第1洗浄槽202への洗浄液導入を行なわない以外は、前記洗浄液による洗浄と同様に行なう。
すなわち、まず、減圧弁168、第1バルブ170、および、バルブ180aを開放して第1洗浄槽202a内に所定量の水道水を導入する(水道水導入)。
第1洗浄槽202aに所定量の水道水導入を導入したら、バルブ162aを開放し、循環ポンプ182を駆動して、かつ、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放して、チャンネル洗浄と同様にして内視鏡10の各チャンネルを、順次、水道水で濯ぐチャンネル濯ぎを行い、その後、バルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、外部流水洗浄と同様にして、内視鏡10外部を水道水で濯ぐ外部流水濯ぎを行なう。
外部流水濯ぎが終了したら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、洗浄排水と同様にして濯ぎ工程における排水を行い、次いで、バルブ160aを開放して、第2エアポンプ116を駆動し、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、順次、1個ずつ開放して、洗浄送気と同様にして送気を行ない、洗浄工程が終了する。
なお、洗浄工程において、洗浄後の濯ぎは好ましい態様として行なわれる処理であって、必須の処理ではなく、洗浄液が消毒液とは無反応な液体である場合には、洗浄後の濯ぎを行なうことなく、後述する消毒工程を行なってもよい。
When the cleaning of the
The rinsing after the cleaning is basically performed in the same manner as the cleaning with the cleaning liquid except that the cleaning liquid is not introduced into the first cleaning tank 202.
That is, first, the
After introducing a predetermined amount of tap water into the
When the external running water rinsing is completed, the
In the cleaning process, rinsing after cleaning is a process that is performed as a preferred mode, and is not an essential process. If the cleaning liquid is a non-reacting liquid with the disinfecting liquid, rinsing after cleaning is performed. Alternatively, a disinfection step described later may be performed.
洗浄工程が終了したら、次いで、消毒工程を行なう。
消毒工程においては、まず、消毒液口134aに接続するバルブ178aを開放して、消毒液ポンプ108を駆動し、所定量の消毒液を第1洗浄槽202a内に導入する(消毒液導入)。
When the cleaning process is completed, a disinfection process is then performed.
In the disinfection process, first, the
第1洗浄槽202aに所定量の消毒液を導入したら、前述のチャンネル洗浄と同様にして、内視鏡10の各チャンネル内の消毒を行なう。
すなわち、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182を駆動すると共に、内視鏡の各チャンネルを接続するポートに接続されるバルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。
これにより、内視鏡10内の各チャンネルを通して第1洗浄槽202a内の消毒液を循環し、消毒液で内視鏡10の各チャンネルを、順次、消毒する(チャンネル消毒)。
When a predetermined amount of disinfectant is introduced into the
That is, the
Thereby, the disinfecting liquid in the
チャンネル消毒が終了したら、前述の外部流水洗浄と同様に、内視鏡10外部の消毒を行なう。
すなわち、給水口136aに対応するバルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、内視鏡10の外部で第1洗浄槽202a内の消毒液を循環して、洗浄液による内視鏡10の外部の消毒を行なう(外部流水消毒)。
When the channel disinfection is completed, disinfection outside the
That is, the
外部流水消毒を、所定時間、行なったら、排出口144aに接続するバルブ198aを開放して、消毒液を消毒液タンク102に戻す(消毒液回収)。
図示例の洗浄機200においては、消毒液の回収にはポンプ等は用いず、自重による落下で消毒液を消毒液タンク102に回収する。
When external running water disinfection is performed for a predetermined time, the
In the
第1洗浄槽202内の消毒液を消毒液タンク102に回収したら、前記洗浄送気と同様に、内視鏡10の各チャンネルに送気を行なう。
すなわち、バルブ160aを開放して、第2エアポンプ116を駆動すると共に、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放する。これにより、鉗子ポート126a、送気送水ポート128a、および吸引ポート130aから、内視鏡10の各チャンネルに空気を送り込み、チャンネル内に残っている消毒液を内視鏡10から排出する(消毒送気)。
When the disinfecting liquid in the first cleaning tank 202 is collected in the disinfecting
That is, the
以上で消毒工程を終了して、次いで、濯ぎ工程を行なう。
消毒工程の後の濯ぎ工程も、基本的に、前記洗浄工程における濯ぎと同様に行なう。
すなわち、まず、減圧弁168、バルブ180a、および第1バルブ170を開放して第1洗浄槽202a内に所定量の水道水を導入する(水道水導入)。
水道水導入を終了したら、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182を駆動すると共に、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放して水道水によって内視鏡10の各チャンネルを濯ぐチャンネル濯ぎを行う。次いで、バルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、内視鏡10の外部を水道水で濯ぐ外部流水濯ぎを行なう。
外部流水濯ぎが終了したら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、濯ぎ工程における排水を行う。その後、バルブ160aを開放して、第2エアポンプ116を駆動すると共に、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放して、濯ぎ工程における送気を行ない、濯ぎ工程が終了する。
The sterilization process is thus completed, and then a rinsing process is performed.
The rinsing step after the disinfection step is basically performed in the same manner as the rinsing in the cleaning step.
That is, first, the
When the tap water introduction is completed, the
When the external running water rinsing is completed, the
この濯ぎ工程が終了したら、洗浄機200による内視鏡10の洗浄が終了し、例えばディスプレイ表示や警告音の発生等によって、オペレータに内視鏡10の洗浄が終了した旨を報告する。
When this rinsing process is finished, the washing of the
なお、前述のように、洗浄機200は、タンクやポンプなどの多くの物を第1洗浄槽202aと第2洗浄槽202bとで共用しているが、両洗浄槽は、洗浄液等の供給系、水供給ライン164および排水ライン194以外は、共に、独立した配管系を持っているので、両洗浄槽202で同時に同じ処理を行なうことも、同時に互いに異なる処理(両洗浄槽202で非同期の処理)を行なうことも可能である。
As described above, the cleaning
以上の例では、本発明による漏水検知を、洗浄工程に先立って行なっているが、本発明は、これに限定はされず、洗浄工程の間(洗浄と濯ぎの間)、洗浄工程の後、消毒工程の後、および、濯ぎ工程の後の、何れのタイミングで行なってもよい。
また、本発明の漏水検知方法を内視鏡洗浄機で実施する場合には、内視鏡の洗浄と共に行なうのに限定はされず、漏水検知のみを、洗浄とは全く独立して行なっても良いのは、もちろんである。
さらに、内視鏡の洗浄を行なう際の漏水検知の実施の有無の設定にも、特に限定はなく、洗浄を行なう毎に漏水検知を行なってもよく、所定回数の洗浄を行なう毎に漏水検知を行なってもよく、オペレータによる入力指示等に応じて漏水検知を行なってもよい。
In the above example, the water leakage detection according to the present invention is performed prior to the cleaning step, but the present invention is not limited to this, during the cleaning step (between cleaning and rinsing), after the cleaning step, It may be performed at any timing after the disinfection step and after the rinsing step.
Further, when the water leakage detection method of the present invention is carried out with an endoscope washing machine, the present invention is not limited to performing the cleaning of the endoscope, and only the water leakage detection may be performed completely independently of the cleaning. Of course it is good.
Furthermore, there is no particular limitation on whether or not leakage detection is performed when cleaning the endoscope. Water leakage detection may be performed each time cleaning is performed, and water leakage detection is performed every time a predetermined number of cleanings are performed. And leakage detection may be performed in accordance with an input instruction from the operator.
なお、本発明の漏水検知方法は、内視鏡洗浄機で行なうのに限定はされず、専用の検査装置で行なってもよく、あるいは、内視鏡洗浄とは全く異なる独立した施設や設備で行なってもよいのは、言うまでも無い。 The water leakage detection method of the present invention is not limited to be performed by an endoscope cleaning machine, but may be performed by a dedicated inspection device or by an independent facility or equipment that is completely different from endoscope cleaning. Needless to say, it can be done.
また、以上の例では、洗浄機200は、検査液を繰り返し使用するための検査液タンク104および検査液ポンプ110を有しているが、これにも限定はされない。例えば、図示例の洗浄機200のように、複数の洗浄槽を有する場合には、使用頻度の低い1つの洗浄槽を、検査液タンクとして作用させてもよい。
あるいは、検査液を繰り返し使用するのではなく、洗浄液と同様、検査液も1回毎に排水するようにしてもよい。
In the above example, the cleaning
Alternatively, instead of repeatedly using the test solution, the test solution may be drained every time as in the case of the cleaning solution.
以上、詳細に説明した本発明の漏水検知方法は、検査溶液として界面活性剤を含む検査溶液を用い、内視鏡内部に空気を導入して、加圧することにより、挿入部12の先端部22や、挿入部12やユニバーサルコード18の外皮に、検査溶液で、内視鏡10の漏水に起因する検査溶液の気泡を生じさせて、漏水検知を行なっている。このような本発明の漏水検知方法を利用することにより、各種の漏水検知方法が実施可能である。
As described above, the water leakage detection method of the present invention described in detail uses the test solution containing the surfactant as the test solution, introduces air into the endoscope, and pressurizes the
一例として、検査溶液として、pHによって色が変化するpH指示薬(pH指示薬を含む検査溶液)を用い、空気の代わりに、炭酸ガス(酸性もしくはアルカリ性で、内視鏡に影響がなく、好ましくは人体にも影響の無いのガス)によって内視鏡内を加圧する方法が例示される。
すなわち、この方法では、検査溶液としてpH指示薬を用いて内視鏡10に塗布し、かつ、炭酸ガスを内視鏡内部に導入して加圧する。これにより、鉗子チャンネル78などのチャンネルが損傷して孔が空いている場合等であれば、チャンネル内に炭酸ガスが進入して挿入部12の先端部22の検査溶液の色が変化し、挿入部12やユニバーサルコード18等が損傷して孔が空いている場合には、この部分から炭酸ガスが漏れて検査溶液の色が変化し、さらに、挿入部12と操作部14の接続部などの各部の接続部の弛みや操作手段のガタや弛み等で気密性が保てなくなった場合にも、気密性が保てなくなった部分から炭酸ガス漏れて検査溶液の色が変化するので、内視鏡10の漏水を検知できる。
As an example, a pH indicator (test solution containing a pH indicator) whose color changes depending on pH is used as a test solution, and carbon dioxide gas (acid or alkaline, which does not affect the endoscope, preferably the human body, instead of air. A method of pressurizing the inside of the endoscope with a gas that does not affect the gas) is exemplified.
That is, in this method, a pH indicator is used as a test solution and applied to the
炭酸ガスの加圧圧力等は、前記空気による加圧に準じればよい。
pH指示薬としては、p−ニトロフェノール、フェノールレッド、ブロムチモルブルー、ブロムクレゾールパープル、フェノールフタレイン、メチルオレンジ、メチルレッド、チモールブルー等が例示される。特に、中性付近に変色域を持つものが好ましく、例えば、p−ニトロフェノールやフェノールレッドが好ましく例示される。
また、このpH指示薬を用いる漏水検知方法を前記洗浄機200で行なう場合には、前述の方法と同様にして行なうことが可能である。
The pressurization pressure or the like of carbon dioxide may be in accordance with the pressurization with air.
Examples of pH indicators include p-nitrophenol, phenol red, bromthymol blue, bromcresol purple, phenolphthalein, methyl orange, methyl red, thymol blue and the like. In particular, those having a color change region near neutrality are preferable, and examples thereof include p-nitrophenol and phenol red.
Further, when the water leak detection method using the pH indicator is performed by the
以上、本発明の内視鏡の漏水検知方法について詳細に説明したが、本発明は、上記実施例に限定はされず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変更を行なってもよいのは、もちろんである。 As mentioned above, although the leak detection method of the endoscope of this invention was demonstrated in detail, this invention is not limited to the said Example, In the range which does not deviate from the summary of this invention, various improvements and changes are performed. Of course, it's also good.
10 内視鏡
12 挿入部
14 操作部
16 コネクタ
18 ユニバーサルコード
22 先端部
24 アングル部
26 軟性部
28,74 鉗子口
30 吸引ボタン
32 送気送水ボタン
36 LRツマミ
38 UDツマミ
40 LR固定ツマミ
42 UD固定レバー
46 通気コネクタ
48 送水コネクタ
50 吸引コネクタ
52 LG棒
54 加圧端子
56 ビデオコネクタ
60 CCDセンサ
62 レンズ
64 プリズム
68 処理基板
70 データケーブル
72 送気送水口
76 ライトガイド
78 鉗子チャンネル
80 送気送水チャンネル
82 送気チャンネル
84 送水チャンネル
86 吸引チャンネル
100 洗浄剤タンク
102 消毒液タンク
104 検査液タンク
106 洗浄剤ポンプ
108 消毒液ポンプ
110 検査液ポンプ
114 第1エアポンプ
116 第2エアポンプ
118 排水ポンプ
120 エアフィルタ
126a,126b 鉗子ポート
128a,128b 送気送水ポート
130a,130b 吸引ポート
132a,132b 洗浄液口
134a,134b 消毒液口
136a,136 給水口
138a,138b 空気ポート
144a,144b 排水口
163a,163b 水供給管
164 水供給ライン
166 フィルタ
168 減圧弁
170 第1バルブ
172 第2バルブ
182a,182b 循環ポンプ
194 排水ライン
200 (内視鏡)洗浄機
202 洗浄槽
204 底面
206 蓋体
208 支点
210 操作パネル
212 スタートボタン
214 フットペダル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Endoscope 12 Insertion part 14 Operation part 16 Connector 18 Universal code 22 Tip part 24 Angle part 26 Soft part 28,74 Forceps port 30 Suction button 32 Air supply / water supply button 36 LR knob 38 UD knob 40 LR fixation knob 42 UD fixation Lever 46 Ventilation connector 48 Water supply connector 50 Suction connector 52 LG rod 54 Pressure terminal 56 Video connector 60 CCD sensor 62 Lens 64 Prism 68 Processing board 70 Data cable 72 Air supply / water supply port 76 Light guide 78 Forceps channel 80 Air supply / water supply channel 82 Air supply channel 84 Water supply channel 86 Suction channel 100 Cleaning agent tank 102 Disinfection liquid tank 104 Inspection liquid tank 106 Cleaning agent pump 108 Disinfection liquid pump 110 Inspection liquid pump 114 First air pump Pump 116 Second air pump 118 Drain pump 120 Air filter 126a, 126b Forceps port 128a, 128b Air supply / water supply port 130a, 130b Suction port 132a, 132b Cleaning liquid port 134a, 134b Disinfecting liquid port 136a, 136 Water supply port 138a, 138b Air port 144a , 144b Drain port 163a, 163b Water supply pipe 164 Water supply line 166 Filter 168 Pressure reducing valve 170 First valve 172 Second valve 182a, 182b Circulation pump 194 Drain line 200 (Endoscope) Washing machine 202 Washing tank 204 Bottom 206 Body 208 supporting point 210 operation panel 212 start button 214 foot pedal
Claims (4)
前記洗浄剤を用いて、前記洗浄工程で用いる洗浄液よりも高濃度の検査液を調製し、前記洗浄工程の前、洗浄工程の途中、および、何れかの工程を終了した後の、何れかにおいて、この検査液を前記内視鏡に塗布して、前記内視鏡の漏れを検出する請求項1または2に記載の内視鏡の漏水検知方法。 In the cleaning of an endoscope that performs a cleaning process using a cleaning liquid prepared using a cleaning agent containing a surfactant, a disinfection process using a disinfecting liquid, and a rinsing process using a rinsing liquid,
Using the cleaning agent, preparing a test liquid having a higher concentration than the cleaning liquid used in the cleaning process, before the cleaning process, in the middle of the cleaning process, and after any process is completed The endoscope leakage detection method according to claim 1, wherein the inspection liquid is applied to the endoscope to detect leakage of the endoscope.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007245556A JP2009072437A (en) | 2007-09-21 | 2007-09-21 | Water leakage detection method of endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007245556A JP2009072437A (en) | 2007-09-21 | 2007-09-21 | Water leakage detection method of endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009072437A true JP2009072437A (en) | 2009-04-09 |
Family
ID=40608052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007245556A Withdrawn JP2009072437A (en) | 2007-09-21 | 2007-09-21 | Water leakage detection method of endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009072437A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018010983A1 (en) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Device for testing the leakproofness of a surgical instrument, reprocessing device for reprocessing surgical instruments and use of a swellable body of material |
JP7152845B2 (en) | 2017-04-27 | 2022-10-13 | 株式会社 Mtg | muscle electrostimulator |
-
2007
- 2007-09-21 JP JP2007245556A patent/JP2009072437A/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018010983A1 (en) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Device for testing the leakproofness of a surgical instrument, reprocessing device for reprocessing surgical instruments and use of a swellable body of material |
US11096556B2 (en) | 2016-07-12 | 2021-08-24 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Device for testing the leakproofness of a surgical instrument, reprocessing device for reprocessing surgical instruments, and use of a swellable material body |
JP7152845B2 (en) | 2017-04-27 | 2022-10-13 | 株式会社 Mtg | muscle electrostimulator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101488786B1 (en) | endoscope managing system and method therefor | |
JP4633274B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfection device | |
CA2452955C (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing | |
KR100964769B1 (en) | Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and water leakage detection method by endoscope cleaning/disinfecting apparatus | |
US7879289B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection | |
US7340943B2 (en) | Method of detecting connection of test port on an endoscope | |
US20090220377A1 (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus and endoscope washing and disinfecting method | |
US5902413A (en) | Endoscope cleaning system | |
JP2010011977A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
CA2697753A1 (en) | Automated endoscope reprocessor | |
US20110097248A1 (en) | Endoscope automatic cleaning/disinfecting apparatus | |
JP4975529B2 (en) | Endoscope washing machine | |
JPH07936A (en) | Cleaning device for tubular article | |
JP3647254B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfection device | |
US20210338070A1 (en) | Apparatus and method for cleaning a medical device | |
JP2009207728A (en) | Endoscope cleaning sterilizer | |
JP5127623B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP2009072437A (en) | Water leakage detection method of endoscope | |
JP2009066290A (en) | Endoscope, endoscope washing system and endoscope washing machine performance inspecting machine | |
CN215348820U (en) | Soft scope nursing monitor | |
JP2009039207A (en) | Water leakage detecting device for endoscope | |
CN113475999A (en) | Soft endoscope nursing monitor, monitoring method and nursing method | |
JP2006006568A (en) | Endoscope washing and disinfecting system, endoscope, and endoscope washing and disinfecting device | |
JPH0665334B2 (en) | Endoscope device | |
JP4648743B2 (en) | Endoscope liquid supply container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20101207 |