JPH0718336B2 - Soundproof water-cooled engine cooling system - Google Patents
Soundproof water-cooled engine cooling systemInfo
- Publication number
- JPH0718336B2 JPH0718336B2 JP63080599A JP8059988A JPH0718336B2 JP H0718336 B2 JPH0718336 B2 JP H0718336B2 JP 63080599 A JP63080599 A JP 63080599A JP 8059988 A JP8059988 A JP 8059988A JP H0718336 B2 JPH0718336 B2 JP H0718336B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- engine
- radiator
- soundproof
- muffler
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Exhaust Silencers (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、防音形エンジン発電機などに利用される防音
式エンジンの冷却装置に係り、詳しくは、防音ケース内
で、水冷エンジンの前側にラジエータとラジエータファ
ンとを配設し、エンジンのウオータジャケットとラジエ
ータとを温水管と冷水管とで循環状に連通させ、防音ケ
ースの後部に換気入口を、前部に排気口をあけ、エンジ
ンのマフラを防音ケース内に収容して構成した防音式水
冷エンジンの冷却装置に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a cooling device for a soundproof engine used in a soundproof engine generator or the like, and more specifically, to a front side of a water-cooled engine in a soundproof case. A radiator and a radiator fan are installed, the water jacket of the engine and the radiator are circulated in a circulating manner with a hot water pipe and a cold water pipe, a ventilation inlet is opened at the rear of the soundproof case, and an exhaust port is opened at the front to open the engine. The present invention relates to a cooling device for a soundproof water-cooled engine in which a muffler is housed in a soundproof case.
従来、上記冷却装置においては、ラジエータファンのみ
でラジエータの冷却と、防音ケース内の換気とを行って
おり、防音ケースの後に形成した換気入口から吸入した
外気をエンジン周囲に導いたのちラジエータを通って防
音ケース前部の排風口より機外に排出するようにしてい
た。Conventionally, in the above cooling device, the radiator fan alone is used to cool the radiator and to ventilate the inside of the soundproof case.The outside air taken in from the ventilation inlet formed after the soundproof case is guided to the surroundings of the engine and then passed through the radiator. It was designed to be discharged to the outside of the machine through the air outlet on the front of the soundproof case.
上記構成によると、マフラの内装によって熱気のこもり
がちな防音ケース内を単一のラジエータファンで換気
し、かつ、ラジエータによるエンジン冷却を充分行うた
めには、ラジエータ及びラジエータファンを放熱容量の
大きい大型のものにする必要があるとともに、防音ケー
スの換気性能を高めるために換気用の開口を大きくする
必要があり、それだけエンジン騒音が漏洩しやすいもの
となっていた。According to the above configuration, the radiator and the radiator fan have a large heat dissipation capacity in order to ventilate the inside of the soundproof case, which is apt to be filled with hot air, with a single radiator fan and to sufficiently cool the engine by the radiator. In addition to that, it was necessary to enlarge the ventilation opening in order to improve the ventilation performance of the soundproof case, which made engine noise more likely to leak.
又、エンジン運転中は常にラジエータファンが駆動され
続けていたために、無負荷乃至軽負荷時でもファン駆動
騒音や冷却風の排気騒音が大きくなる不具合もあった。Further, since the radiator fan was continuously driven while the engine was operating, there was a problem that the fan driving noise and the cooling air exhaust noise were large even under no load or light load.
ラジエータファンを直流電動モータで駆動する場合に
は、短期間のうちにブラシ等のモータ消耗部品の交換を
行くわねばならなかった。When the radiator fan is driven by the DC electric motor, it has been necessary to replace the motor consumable parts such as brushes within a short period of time.
エンジン始動と同時にラジエータファンによる冷却が開
始されるために、暖機運転時間が長くかかる不具合もあ
った。There is also a problem that the warm-up time is long because the radiator fan starts cooling at the same time as the engine starts.
本発明は、上記従来装置に見られた不具合を解消するこ
とのできる防音式水冷エンジンの冷却装置を提供するこ
とを目的とする。It is an object of the present invention to provide a cooling device for a soundproof water-cooled engine that can solve the problems found in the above-mentioned conventional devices.
上記目的を達成するための本発明の特徴構成は、上記し
た防音式水冷エンジンの冷却装置において、ラジエータ
ファン5を電動モータ4で駆動するよう構成するととも
に、エンジン室A内の前部一側の中間高さ部に換気ファ
ン18を、その近傍にマフラ室Cを設け、エンジン室Aを
換気ファン18及びマフラ室Cを介して大気中に連通し、
マフラ室Cにマフラ11を収容し、ラジエータ室Bの周壁
にラジエータ冷却風入口24をあけ、かつ、エンジン負荷
検出手段29と、検出したエンジン負荷が設定値以下にあ
る場合にラジエータファン駆動用の電動モータを自動的
に停止させるモータ制御手段とを備えた点にある。The characteristic configuration of the present invention for achieving the above-mentioned object is that the radiator fan 5 is driven by the electric motor 4 in the cooling system for the soundproof water-cooled engine described above, and the front side of the engine compartment A is provided. A ventilation fan 18 is provided at an intermediate height portion, a muffler chamber C is provided in the vicinity thereof, and the engine room A is communicated with the atmosphere through the ventilation fan 18 and the muffler chamber C,
The muffler 11 is housed in the muffler chamber C, the radiator cooling air inlet 24 is opened in the peripheral wall of the radiator chamber B, and the engine load detecting means 29 and the radiator fan drive for driving the radiator fan when the detected engine load is less than a set value. And a motor control means for automatically stopping the electric motor.
上記構成によると、防音ケースの後部の換気入口から防
音ケース内に吸入された外気は昇温されて熱気となって
エンジン室の前部に至り、換気ファンによってマフラ室
に導かれたのち大気に排出される。According to the above configuration, the outside air sucked into the soundproof case from the ventilation inlet at the rear of the soundproof case is heated and becomes hot air to reach the front part of the engine room, and is guided to the muffler room by the ventilation fan, and then to the atmosphere. Is discharged.
従って、換気ファンはエンジン室の換気冷却とマフラの
冷却を行い、ラジエータファンはラジエータの冷却を担
う。Therefore, the ventilation fan is responsible for cooling the engine room and the muffler, and the radiator fan is responsible for cooling the radiator.
又、エンジン負荷が高く発熱の多い運転中は、ラジエー
タファンは電動モータによって駆動されて上記冷却が行
われるか、設定値以下の低負荷運転に至るとモータ制御
手段を介して電動モータは停止され、換気ファンのみに
よる冷却運転となる。Further, during operation with a high engine load and a large amount of heat generation, the radiator fan is driven by an electric motor to perform the above cooling, or when a low load operation below a set value is reached, the electric motor is stopped via the motor control means. , Only the ventilation fan is used for cooling operation.
第1図に本発明に係る防音式水冷エンジンの冷却装置を
適用した防音形エンジン発電機の縦断側面が、第2図に
その縦断平面が、又、第3図に要部の縦断正面が夫々示
されている。FIG. 1 shows a vertical side surface of a soundproof engine generator to which the cooling system for a soundproof water-cooled engine according to the present invention is applied, FIG. 2 shows a vertical plane surface thereof, and FIG. 3 shows a vertical front surface of an essential part. It is shown.
このエンジン発電機は、基本的には防音ケース1内の前
後中間に水冷エンジン2を、そのシリンダヘッド2aを前
向きにした姿勢で設置し、このエンジン2の前側にラジ
エータ3と電動モータ4で駆動されるラジエータファン
5を配設するとともに、エンジン出力軸2bにベルト伝動
される発電機6をエンジン2の後側に設置して構成され
ている。In this engine generator, basically, a water-cooled engine 2 is installed in the middle of the soundproof case 1 with its cylinder head 2a facing forward, and a radiator 3 and an electric motor 4 are driven in front of the engine 2. The radiator fan 5 is installed, and the generator 6 which is belt-transmitted to the engine output shaft 2b is installed on the rear side of the engine 2.
そして、エンジン2とラジエータ3との間には仕切壁7
が立設されて、防音ケース1内がエンジン2、発電機6
及び燃料タンク8等に収めたエンジン室Aとラジエータ
室Bとに区画され、かつ、エンジン室Aの前部のエンジ
ン出力側上部に隔壁9で仕切られたマフラ室Cが形成さ
れ、ここに排気管10を介してシリンダヘッド2aに連通連
結されたマフラ11が収納されている。A partition wall 7 is provided between the engine 2 and the radiator 3.
Is installed upright, and the inside of the soundproof case 1 is the engine 2 and the generator 6.
Further, a muffler chamber C partitioned by a partition wall 9 is formed in the upper part of the engine output side in the front part of the engine chamber A and is divided into an engine chamber A and a radiator chamber B housed in the fuel tank 8 and the like, and exhaust gas is exhausted there A muffler 11 that is connected to the cylinder head 2a via a pipe 10 is housed.
又、シリンダヘッド2aの一側部にはエンジン出力軸2bに
ベルト伝動されたウォータポンプ12が設けられ、このウ
ォータポンプ12の吸入口13がラジエータ3の下部タンク
3aに冷水管14を介して接続されている。そして、エンジ
ン2のクタンクケース上面にはウォータジャケット(図
示せず)に連通する冷却水出口15が設けられ、この冷却
水出口15とラジエータ3の上部タンク3bとが温水管16に
よって連通連結されている。Further, a water pump 12 which is belt-transmitted to the engine output shaft 2b is provided on one side of the cylinder head 2a, and an intake port 13 of the water pump 12 is a lower tank of the radiator 3.
It is connected to 3a via a cold water pipe 14. A cooling water outlet 15 communicating with a water jacket (not shown) is provided on the upper surface of the engine tank case of the engine 2, and the cooling water outlet 15 and the upper tank 3b of the radiator 3 are connected by a hot water pipe 16. There is.
又、ウォータポンプ12の入力プーリ17には換気ファン18
が取付けられるとともに、このファン18をとり囲む導風
ハウジング19の上部とマフラ室Cの一側下部とが通風口
20を介して連通され、もって、エンジン室Aの前部一側
から換気ファン18によって吸入した熱気をマフラ室Cに
送り込み、マフラ11を冷却したのちマフラ室C上部に形
成した排風口21より外部に排出するよう構成されてい
る。The input pulley 17 of the water pump 12 has a ventilation fan 18
And the upper part of the air guide housing 19 surrounding the fan 18 and the lower part of one side of the muffler chamber C are ventilated.
The hot air sucked by the ventilation fan 18 from one side of the front part of the engine room A is sent to the muffler chamber C to cool the muffler 11 and then to the outside through the exhaust port 21 formed in the upper part of the muffler chamber C. Is configured to be discharged to.
又、防音ケース1の後側壁下部には換気入口22が形成さ
れて冷外気がエンジン室Aの後部より吸入されるととも
に、前記仕切壁7の、マフラ室存在側と反対側の上部に
はエンジン室A前部とラジエータ室Bとを連通する通風
口23が形成され、換気入口22より導入されてエンジン室
Aの前部に至った換気の一部が通風口23を経てラジエー
タ室Bに流入し、ラジエータ室Bの周壁の一部に形成し
た冷却風入口24から導入された冷外気と共にラジエータ
3を通って防音ケース1前側壁の排気口25より外部に排
出されるようになっている。A ventilation inlet 22 is formed in the lower part of the rear side wall of the soundproof case 1 so that cold outside air is sucked in from the rear part of the engine room A, and an engine is provided in the upper part of the partition wall 7 opposite to the muffler room side. A ventilation port 23 that connects the front part of the room A and the radiator chamber B is formed, and a part of the ventilation introduced from the ventilation inlet 22 and reaching the front part of the engine room A flows into the radiator chamber B through the ventilation port 23. Then, the cooling air is introduced from the cooling air inlet 24 formed in a part of the peripheral wall of the radiator chamber B, passes through the radiator 3, and is discharged to the outside through the exhaust port 25 on the front side wall of the soundproof case 1.
尚、図中の符号26はエアクリーナ(図示せず)に接続さ
れる吸気管、27はバッテリである。In the figure, reference numeral 26 is an intake pipe connected to an air cleaner (not shown), and 27 is a battery.
そして、シリンダヘッド2aに連結された排気マニホルド
にはエンジン負荷検出手段29の一例としての排気温度セ
ンサ30が取付けられ、この排気温度センサ30からの検出
信号に基づいて、ラジエータファン駆動用の電動モータ
4がオン・オフ制御されるように構成されている。An exhaust temperature sensor 30 as an example of engine load detection means 29 is attached to the exhaust manifold connected to the cylinder head 2a, and an electric motor for driving a radiator fan is based on a detection signal from the exhaust temperature sensor 30. 4 is configured to be on / off controlled.
つまり、第5図のブロックで示すように、前記排気温度
センサ30からの信号は基準温度設定器31からの信号と比
較判別回路32で比較され、検出温度θが設定温度θo以
下になると自動的に駆動回路33を介して電動モータ4が
停止されるようになっている。第6図は上記制御作動の
タイムチャートである。That is, as shown in the block of FIG. 5, the signal from the exhaust gas temperature sensor 30 is compared with the signal from the reference temperature setter 31 in the comparison / discrimination circuit 32, and when the detected temperature θ becomes equal to or lower than the set temperature θo, The electric motor 4 is stopped via the drive circuit 33. FIG. 6 is a time chart of the above control operation.
尚、エンジン負荷検出手段29としては、排気温度を検出
する他に、エンジン回転数と燃料噴射ポンプのコントロ
ールラック位置とからエンジン負荷を検出する手段や、
実施例のように発電機などの作業機が接続されている場
合には作業機にかかる外部負荷のオン・オフを検出して
エンジン負荷を判断することもできる。As the engine load detecting means 29, in addition to detecting the exhaust temperature, a means for detecting the engine load from the engine speed and the control rack position of the fuel injection pump,
When a working machine such as a generator is connected as in the embodiment, it is possible to determine the engine load by detecting ON / OFF of an external load applied to the working machine.
以上説明したように、本発明によれば次のような効果が
得られる。As described above, according to the present invention, the following effects can be obtained.
(1)マフラを防音ケース内に収容して全体の外形を小
型にまとめながら、防音ケース内をラジエータファンと
換気ファンとによって強力に換気して熱気のこもりを抑
制できるので、ラジエータファンのみによって換気を行
う場合に比較して防音ケースに設ける換気用の開口を小
さくすることができ、このためエンジン騒音の換気用開
口からの漏洩が少なくなり、防音性能を高めることがで
きる。(1) The muffler is housed in a soundproof case, and the overall outer shape is compact, while the soundproof case is strongly ventilated by a radiator fan and a ventilation fan to prevent hot air from being trapped. The ventilation opening provided in the soundproof case can be made smaller than in the case of performing the above, so that the leakage of engine noise from the ventilation opening can be reduced and the soundproof performance can be improved.
(2)ラジエータ及びラジエータファンは、エンジン室
の熱気とマフラ排熱を負担しなくてすむので、それだけ
放熱容量の小さいものですみ、小型化を図る上で有利で
ある。(2) The radiator and the radiator fan do not have to bear the hot air and muffler exhaust heat in the engine compartment, and thus the heat radiation capacity is smaller, which is advantageous for downsizing.
(3)エンジンが無負荷乃至軽負荷運転されている状態
では、ラジエータファン駆動用の電動モータを自動的に
停止するので、ラジエータファン駆動騒音及び排風音を
低減することができる。(3) Since the electric motor for driving the radiator fan is automatically stopped when the engine is operating under no load or light load, the radiator fan driving noise and the exhaust air noise can be reduced.
(4)エンジン運転時間に対してラジエータファン駆動
用電動モータの運転時間は短くなるので、電動モータの
消耗部品の交換期間が長くなり、メインテナンス性が向
上する。(4) Since the operating time of the electric motor for driving the radiator fan becomes shorter than the operating time of the engine, the replacement period of the consumable parts of the electric motor becomes longer and the maintainability is improved.
(5)冷間時のエンジン始動に際して、ラジエータファ
ンによる過冷却が行われないので、暖機運転時間を短縮
化できる。(5) Since the radiator fan does not perform supercooling when the engine is started in the cold state, the warm-up operation time can be shortened.
(6)ラジエータファン駆動用の電動モータのオン・オ
フ制御をエンジン負荷検出に基づいて行うので、例えば
エンジン温度やエンジン冷却水温度の検出に基づいて制
御する場合と比べて、エンジン温度や冷却水温度の変化
に要する時間遅れがなく、電動モータを高い応答精度で
オン・オフすることができ、ラジエータファンを適切な
タイミングでもってオン・オフできる。(6) Since the on / off control of the electric motor for driving the radiator fan is performed based on the detection of the engine load, compared with the case where the control is performed based on the detection of the engine temperature or the engine cooling water temperature, the engine temperature or the cooling water is controlled. There is no time delay required for temperature change, the electric motor can be turned on / off with high response accuracy, and the radiator fan can be turned on / off at an appropriate timing.
図面は本発明に係る防音式水冷エンジンの冷却装置の実
施例を示し、第1図は防音形エンジン発電機の縦断側面
図、第2図はその横断平面図、第3図はその要部の縦断
正面図、第4図は全体の概略斜視図、第5図はラジエー
タファン駆動用電動モータの制御用ブロック図、第6図
は電動モータの制御作動のタイムチャートである。 1……防音ケース、2……水冷エンジン、3……ラジエ
ータ、4……電動モータ、5……ラジエータファン、11
……マフラ、14……冷水管、16……温水管、18……換気
ファン、22……換気入口、24……冷却風入口、25……排
気口、29……エンジン負荷検出手段、A……エンジン
室、B……ラジエータ室、C……マフラ室。The drawings show an embodiment of a cooling device for a soundproof water-cooled engine according to the present invention. FIG. 1 is a vertical sectional side view of a soundproof engine generator, FIG. 2 is a cross-sectional plan view thereof, and FIG. FIG. 4 is a schematic vertical perspective view, FIG. 4 is a schematic perspective view of the whole, FIG. 5 is a control block diagram of an electric motor for driving a radiator fan, and FIG. 6 is a time chart of control operation of the electric motor. 1 ... Soundproof case, 2 ... Water-cooled engine, 3 ... Radiator, 4 ... Electric motor, 5 ... Radiator fan, 11
…… Muffler, 14 …… Cold water pipe, 16 …… Hot water pipe, 18 …… Ventilation fan, 22 …… Ventilation inlet, 24 …… Cooling air inlet, 25 …… Exhaust outlet, 29 …… Engine load detection means, A ...... Engine room, B ... Radiator room, C ... Muffler room.
Claims (1)
にラジエータ3とラジエータファン5とを配設し、エン
ジン2のウオータジャケットとラジエータ3とを温水管
16と冷水管14とで循環状に連通させ、防音ケース1の後
部に換気入口22を、前部に排気口25をあけ、エンジン2
のマフラ11を防音ケース1内に収容して構成した防音式
水冷エンジンの冷却装置において、 ラジエータファン5を電動モータ4で駆動するよう構成
するとともに、エンジン室A内の前部一側の中間高さ部
に換気ファン18を、その近傍にマフラ室Cを設け、エン
ジン室Aを換気ファン18及びマフラ室Cを介して大気中
に連通し、マフラ室Cにマフラ11を収容し、ラジエータ
室Bの周壁にラジエータ冷却風入口24をあけ、かつ、エ
ンジン負荷検出手段29と、検出したエンジン負荷が設定
値以下にある場合にラジエータファン駆動用の電動モー
タを自動的に停止させるモータ制御手段とを備えた事を
特徴とする防音式水冷エンジンの冷却装置。1. A radiator 3 and a radiator fan 5 are arranged in front of a water-cooled engine 2 in a soundproof case 1, and a water jacket of the engine 2 and the radiator 3 are connected to a hot water pipe.
16 and the cold water pipe 14 are connected in a circulating manner, the ventilation inlet 22 is opened in the rear part of the soundproof case 1, and the exhaust port 25 is opened in the front part.
In a cooling system for a soundproof water-cooled engine in which the muffler 11 is housed in the soundproof case 1, the radiator fan 5 is configured to be driven by the electric motor 4, and the intermediate height of the front side of the engine room A is increased. A ventilating fan 18 is provided in the lower part, and a muffler chamber C is provided in the vicinity thereof, the engine room A is communicated with the atmosphere through the ventilating fan 18 and the muffler chamber C, the muffler 11 is accommodated in the muffler chamber C, and the radiator chamber B The radiator cooling air inlet 24 is opened on the peripheral wall of the engine, and the engine load detection means 29 and the motor control means for automatically stopping the electric motor for driving the radiator fan when the detected engine load is equal to or less than the set value. A cooling system for a soundproof water-cooled engine characterized by being equipped.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63080599A JPH0718336B2 (en) | 1988-03-31 | 1988-03-31 | Soundproof water-cooled engine cooling system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63080599A JPH0718336B2 (en) | 1988-03-31 | 1988-03-31 | Soundproof water-cooled engine cooling system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01253525A JPH01253525A (en) | 1989-10-09 |
JPH0718336B2 true JPH0718336B2 (en) | 1995-03-01 |
Family
ID=13722793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63080599A Expired - Lifetime JPH0718336B2 (en) | 1988-03-31 | 1988-03-31 | Soundproof water-cooled engine cooling system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0718336B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2667591B2 (en) * | 1991-04-09 | 1997-10-27 | 株式会社クボタ | Work vehicle engine cooling system |
JP2667592B2 (en) * | 1991-04-10 | 1997-10-27 | 株式会社クボタ | Work vehicle engine cooling system |
JP5303183B2 (en) * | 2008-05-07 | 2013-10-02 | ヤンマー株式会社 | Engine storage package |
JP6594103B2 (en) * | 2015-08-21 | 2019-10-23 | 日本車輌製造株式会社 | Engine generator |
CN111042915B (en) * | 2019-12-31 | 2024-01-26 | 重庆鼎工机电有限公司 | Cooling water circulation system of mute box unit |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5763916U (en) * | 1980-10-03 | 1982-04-16 | ||
JPS6266220U (en) * | 1985-10-16 | 1987-04-24 | ||
JPS62148721U (en) * | 1986-03-13 | 1987-09-19 |
-
1988
- 1988-03-31 JP JP63080599A patent/JPH0718336B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH01253525A (en) | 1989-10-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3835569B2 (en) | Outboard motor | |
JPH0718336B2 (en) | Soundproof water-cooled engine cooling system | |
JP3957365B2 (en) | Soundproof structure of work equipment | |
JP2739184B2 (en) | Cooling system for soundproof engine | |
JPH07139369A (en) | Soundproofing/cooling/ventilating structure of enclosure | |
JPH0732903Y2 (en) | Soundproof water-cooled horizontal engine cooling system | |
JP2000205606A (en) | Steam supply and power generating device | |
JPH0623720Y2 (en) | Package for engine generator | |
JP2993214B2 (en) | Engine cooling system | |
JPH01249917A (en) | Cooling device for soundproof type water cooled engine | |
JPH0612730U (en) | Ventilation system in soundproof cogeneration system | |
JPH0295759A (en) | Dual-purpose electricity and steam generation system | |
JPS59137211A (en) | Air conditioning device | |
JPS6133543Y2 (en) | ||
JP3202222B2 (en) | Overheating prevention equipment for construction machinery | |
JPH0748977Y2 (en) | Cooling equipment for construction machinery | |
JPH07269465A (en) | Air compressor | |
JP2589977B2 (en) | Cooling system for engine cold start test | |
JPH08284662A (en) | Cooling structure for welding machine by soundproof water-cooled engine | |
JP2537384B2 (en) | Soundproof water-cooled engine | |
JP3736902B2 (en) | Motor cooling device and forced supply / exhaust combustion device having the same | |
JPH0620682Y2 (en) | Agricultural tractor engine cooling structure | |
JPH0142722Y2 (en) | ||
JPH0710040Y2 (en) | Enclosure type engine generator cooling device | |
JPH0721859Y2 (en) | Soundproof water-cooled horizontal engine cooling system |