JPH0642553A - Friction clutch - Google Patents

Friction clutch

Info

Publication number
JPH0642553A
JPH0642553A JP5049195A JP4919593A JPH0642553A JP H0642553 A JPH0642553 A JP H0642553A JP 5049195 A JP5049195 A JP 5049195A JP 4919593 A JP4919593 A JP 4919593A JP H0642553 A JPH0642553 A JP H0642553A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure plate
friction clutch
component
wear
friction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5049195A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3437598B2 (en
Inventor
Paul Maucher
マウハー パウル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6453649&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH0642553(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Publication of JPH0642553A publication Critical patent/JPH0642553A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3437598B2 publication Critical patent/JP3437598B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
    • F16D13/757Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters the adjusting device being located on or inside the clutch cover, e.g. acting on the diaphragm or on the pressure plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/583Diaphragm-springs, e.g. Belleville
    • F16D13/585Arrangements or details relating to the mounting or support of the diaphragm on the clutch on the clutch cover or the pressure plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D13/71Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members in which the clutching pressure is produced by springs only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D2013/581Securing means for transportation or shipping
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D2013/706Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the axially movable pressure plate is supported by leaf springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/18Sensors; Details or arrangements thereof

Abstract

PURPOSE: To simplify a structure of an after-adjustment means by performing the adjustment in the axial direction corresponding to a wear condition of a friction lining by a wear compensation device and restricting the after- adjustment function by a means provided on a pressurizing plate. CONSTITUTION: A friction clutch 1 has an after-adjustment means which compensates wear in the axial direction of friction faces of a pressurizing plate 3, a pressure receive plate 6, and a friction lining 7, and the after-adjustment means consists of a wear compensation device 16 provided between a pressing belleville spring 4 and the pressurizing plate 3 and a restriction member 17 constituted as a wear sensor restricting a separation process of the pressurizing plate 3. The wear compensation device 16 has a compensation ring 26 which is loaded by a pressing plate spring 4 and consists of a thin plate having a U-shaped cross section, and an adjustment mechanism 34 is provided between the compensation ring 26 and the pressurizing plate 3 to enable automatic after- adjustment of the compensation ring 26 when the friction clutch is separated and causes lining wear and lock when the clutch is connected. The compensation ring 26 during connection stage of the friction clutch 1 maintains the specified position in the axial direction for the pressurizing plate 3.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、回動不能にしかも軸方
向に制限されて変位可能にケーシングに結合された加圧
板を有する、特に自動車用の摩擦クラッチであって、ケ
ーシングと加圧板との間に少なくとも1つの操作部材及
び蓄力部材が設けられていて、この操作部材及び蓄力部
材を介して加圧板が加圧板と受圧板、例えばはずみ車と
の間に締め付け可能なクラッチディスクの方向に負荷さ
れていて、この場合、少なくともクラッチディスクの摩
擦ライニングの摩耗を補償する後調整手段が設けられて
いる形式のものに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a friction clutch, particularly for an automobile, having a pressure plate which is non-rotatably and displaceably restricted in the axial direction and which is connected to the casing. Between the pressure plate and the pressure receiving plate, for example, the flywheel, through which at least one operating member and a force accumulating member are provided. Loaded, in this case at least with post-adjustment means for compensating for wear of the friction lining of the clutch disc.

【0002】[0002]

【従来の技術】ライニング摩耗に相応して後調整を行う
自動後調整式のクラッチは、例えばドイツ連邦共和国特
許第2920932号明細書及び同国特許出願公開第3
518781号明細書から公知である。
2. Description of the Related Art An automatic rear-adjustment type clutch which performs rear-adjustment according to lining wear is disclosed, for example, in German Patent No. 2920932 and German Patent Application Publication No. 3
It is known from specification 518781.

【0003】このクラッチの場合、摩耗後調整は加圧板
と皿ばねとの間の軸方向で調節可能な支持部を介して行
われ、この場合、支持部はランプを介して加圧板に支持
されかつ加圧板に対して相対的な周方向での回動によっ
て皿ばねの方向で調節されるか又は加圧板又は支持部の
斜面の間に係合するくさび体が適当にずらされることに
よって調節される。
In the case of this clutch, the post-wear adjustment is carried out via an axially adjustable support between the pressure plate and the disc spring, which support is supported on the pressure plate via a ramp. And is adjusted in the direction of the disc spring by pivoting in a circumferential direction relative to the pressure plate or by appropriately shifting the wedge body engaging between the bevels of the pressure plate or the support. It

【0004】ライニング摩耗状態を検出するために両構
成では加圧板とはずみ車もしくはクラッチカバーとの間
で作用する多数のセンサエレメントが設けられていて、
このセンサエレメントはクラッチを連結した場合、ライ
ニング摩耗に相応して調節されかつクラッチが解離され
た場合、加圧板の持ち上げを規定の値に制限する。
In order to detect the lining wear state, both arrangements are provided with a number of sensor elements acting between the pressure plate and the flywheel or clutch cover,
This sensor element, when the clutch is engaged, is adjusted in response to the lining wear and limits the lifting of the pressure plate to a defined value when the clutch is disengaged.

【0005】この場合、クラッチの新規状態において皿
ばねはクラッチが解離された場合支持部の範囲で加圧板
と全く同じ持ち上げ行程を実施する。ライニング摩耗が
生じた場合、加圧板ははずみ車の方向に変位する。この
摩耗状態では皿ばねは支持部の範囲で摩耗分だけ加圧板
よりも大きな行程を行わねばならず、これによって支持
部はこの場合生ずる遊びに相応して軸方向で皿ばねの方
向に調節される。
In this case, in the new state of the clutch, the disc spring performs the same lifting stroke as the pressure plate in the area of the support when the clutch is disengaged. When lining wear occurs, the pressure plate is displaced in the direction of the flywheel. In this worn condition, the disc spring must have a greater stroke in the region of the bearing than the pressure plate by the amount of wear, whereby the support is axially adjusted in the direction of the disc spring in accordance with the play that occurs in this case. It

【0006】このような形式の後調整は実地においては
確実に作業しない。それというのもコンスタントな解離
行程の場合ですら皿ばねの持ち上げ行程はばね舌片にお
いて著しくばらつきかつ更に解離支承部で極めて大きな
解離行程のばらつきが生ずるからである。
This type of post-conditioning does not work reliably in practice. This is because even in the case of a constant disengagement stroke, the lifting stroke of the disc spring varies considerably in the spring tongue and also in the dissociation bearing, an extremely large dissociation stroke variation occurs.

【0007】このために、例えば機械的な解離機構にお
いて解離機構を調節する場合ミスが生じ、この場合、解
離部材と皿ばねとの間で極めて小さな遊び又は極めて大
きなプレロードが生ずる。これによってクラッチのため
に完全に異なる作業点が生ずる。
This leads to mistakes when adjusting the dissociation mechanism, for example in a mechanical dissociation mechanism, which results in a very small play or a very large preload between the dissociation member and the disc spring. This results in a completely different working point for the clutch.

【0008】自動後調整式の解離機構、例えば信号発生
及び受信シリンダを有する液力式の機構を使用する場
合、機構は全く機能しない。それというのも耐用寿命に
亘ってクラッチにおいて常に同じ解離行程が生じかつこ
の場合、支持部の範囲で皿ばねの持ち上げ運動が加圧板
運動よりも小さいか又はこれと同じである限りは、全く
後調整されないからである。
When using a self-adjusting dissociation mechanism, for example a hydraulic mechanism with a signal generating and receiving cylinder, the mechanism does not work at all. The same disengagement stroke always occurs in the clutch over its service life and, in this case, as long as the lifting movement of the disc spring in the area of the support is less than or equal to the pressure plate movement Because it is not adjusted.

【0009】これに対して皿ばねが加圧板よりも大きな
持ち上げ運動を行った場合には、それぞれの解離操作に
おいてライニング摩耗とは無関係に後調整され、かつク
ラッチは短時間で完全に調節される。
If, on the other hand, the disc spring makes a greater lifting movement than the pressure plate, it is adjusted in each disengagement operation independently of the lining wear and the clutch is fully adjusted in a short time. .

【0010】公知の自動後調整式のクラッチの別の問題
点は、加圧板が固有共振振動によって励起されかつこの
場合皿ばねから軸方向で持ち上げられ、これによって後
調整装置がクラッチを完全に調節するということにあ
る。
Another problem with the known self-adjusting clutches is that the pressure plate is excited by natural resonance vibrations and in this case is lifted axially from the disc spring, so that the adjusting device fully adjusts the clutch. Is to do.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
に述べた形式の摩擦クラッチを改良して、従来のものに
比して改良された後調整手段を提供し、この場合後調整
手段の構造が簡単でしかも後調整手段が僅かなスペース
を必要とするに過ぎず、更に摩擦クラッチを特に簡単か
つ安価に製作できるようにすることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to improve a friction clutch of the type mentioned at the outset to provide an improved post-adjustment means over the prior art, in which case the post-adjustment means. The structure is simple and the rear adjusting means requires only a small space, and furthermore, the friction clutch can be manufactured particularly easily and inexpensively.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】前記課題は本発明によれ
ば、摩擦クラッチを連結及び解離するために設けられた
操作部材と加圧板との間、又は、蓄力部材と加圧板との
間に摩耗補償装置が設けられていて、この摩耗補償装置
が蓄力部材による加圧板の事実上不変な力負荷を生ぜし
め、この場合、摩耗補償装置が摩耗に相応する後調整に
よって操作部材もしくは蓄力部材と加圧板との間で摩擦
ライニングの摩耗状態に相応した軸方向の調節を行い、
この場合、摩擦ライニングの実際の摩耗状態に相応する
調節が得られた場合に摩耗補償装置が加圧板に設けられ
た手段によってその後調整機能を制限されるかもしくは
ロックされることによって、解決された。
According to the present invention, the above-mentioned problem is solved between an operating member and a pressure plate provided for connecting and disconnecting a friction clutch, or between a force accumulating member and a pressure plate. A wear compensating device is provided in the control unit, which causes a virtually constant force load on the pressure plate by the accumulator member, in which case the wear compensating device is actuated by means of a post-adjustment corresponding to the wear. Axial adjustment is performed between the force member and the pressure plate according to the wear state of the friction lining,
In this case, the problem is solved if the wear compensation device is subsequently limited or locked by means of means provided on the pressure plate when an adjustment corresponding to the actual wear state of the friction lining is obtained. .

【0013】つまり、本発明によれば、実際に生じた摩
耗行程以上の摩耗補償装置の後調整を阻止する手段が加
圧板に設けられていて、この場合、摩耗後調整及び後調
整制限はクラッチ解離行程中に行われる。
That is, according to the present invention, the pressurizing plate is provided with means for preventing the post-adjustment of the wear compensating device beyond the actual wear stroke. In this case, the post-wear adjustment and the post-adjustment limit are clutches. It is performed during the dissociation process.

【0014】摩擦クラッチの構造及び機能のために有利
には、ケーシングと加圧板との間に軸方向で緊定された
皿ばねが設けられていて、この皿ばねがケーシングによ
って支持されたリング状の支承部を中心として旋回可能
でありかつ蓄力部材を形成するリング状の基体を有して
いて、この基体から、操作部材を形成するために、半径
方向で内向きに延びる舌片が出発している。
Due to the structure and function of the friction clutch, an axially clamped disc spring is provided between the casing and the pressure plate, which disc spring is supported by the casing. Has a ring-shaped base body which is pivotable about its bearing and which forms a force-storing member, from which a radially inwardly extending tongue is formed to form the actuating member. is doing.

【0015】摩耗補償装置の制限部材は簡単には、少な
くとも1つの摩耗センサによって形成され、この摩耗セ
ンサは加圧板に対して移動可能な少なくとも1つのセン
サ構成部材を有していて、このセンサ構成部材は軸方向
で定置の構成部材に当接することによって加圧板の解離
行程を制限する。この場合軸方向で定置の構成部材はク
ラッチケーシング又は受圧板によって形成される。有利
にはセンサ構成部材は、摩擦クラッチの耐用寿命に亘っ
てケーシングに対する加圧板の事実上不変な解離行程が
維持されるように、構成されかつ加圧板に配置されてい
る。
The limiting member of the wear compensation device is simply formed by at least one wear sensor, which wear sensor has at least one sensor component which is movable with respect to the pressure plate. The member limits the disengagement stroke of the pressure plate by abutting the stationary component axially. In this case, the axially stationary component is formed by a clutch casing or a pressure plate. The sensor component is preferably constructed and arranged in such a way that a virtually constant disengagement stroke of the pressure plate with respect to the casing is maintained over the service life of the friction clutch.

【0016】ライニング摩耗を申し分なく補償するため
に特に有利には、センサ構成部材が加圧板に対して軸方
向で移動可能に保持されている。このためにセンサ構成
部材は間接的に又は直接的に加圧板に自動的な後調整装
置を介して結合できかつ軸方向で定置の少なくとも1つ
の構成部材に当接することによってライニング摩耗に相
応して加圧板に対して移動することができる。この移動
は有利には連結過程中に行われる。センサ構成部材用の
当接範囲はクラッチケーシング及び/又は受圧板に設け
ることができる。
In order to ensure satisfactory lining wear, the sensor component is preferably held axially displaceable with respect to the pressure plate. For this purpose, the sensor component can be connected indirectly or directly to the pressure plate by means of an automatic rearrangement device and can be brought into contact with at least one stationary component in the axial direction to accommodate lining wear. It can move with respect to the pressure plate. This movement preferably takes place during the coupling process. The contact area for the sensor component can be provided in the clutch casing and / or the pressure plate.

【0017】軸方向で定置の適当な構成部材に摩耗セン
サが当接することによって摩耗補償装置は解離行程中に
負荷軽減され、これによってライニング摩耗が存在する
場合摩耗補償装置は、この後調整がセンサ構成部材と摩
耗補償装置の後調整部材との協働によって制限されるま
で、後調整することができる。
By contacting the wear sensor with a suitable axially stationary component, the wear compensator is offloaded during the disengagement stroke, so that if lining wear is present, the wear compensator then adjusts the sensor. The adjustment is possible until limited by the cooperation of the component and the adjustment member of the wear compensation device.

【0018】有利には、加圧板の周方向に亘って分配さ
れた多数の摩耗センサが設けられていて、この摩耗セン
サは摩擦クラッチの解離状態で摩擦クラッチの回転軸線
に対して加圧板の衝撃のない位置決めを保証する。
Advantageously, a number of wear sensors are provided which are distributed over the circumference of the pressure plate, the wear sensors impacting the pressure plate against the axis of rotation of the friction clutch in the disengaged state of the friction clutch. Guarantees a free positioning.

【0019】有利には、センサ構成部材は、摩擦クラッ
チが解離された場合摩耗補償装置の後調整部材もしくは
補償構成部材の対向当接範囲と協働する当接範囲を有し
ている。加圧板のコンスタントな持ち上げ行程を保証す
るセンサ構成部材は有利には自動的な後調整装置を介し
て加圧板に結合できる。
Advantageously, the sensor component has an abutment area which cooperates with the opposite abutment area of the rear adjustment member or compensation component of the wear compensation device when the friction clutch is disengaged. The sensor component, which ensures a constant lifting stroke of the pressure plate, can be connected to the pressure plate, preferably via an automatic adjustment device.

【0020】このような後調整装置は、例えば加圧板と
センサ構成部材との間の摩擦接続的な結合によって生ぜ
しめられ、この場合、連結過程中所定の力を上回った場
合摩擦接続が克服され、これによってセンサ構成部材が
実際に生じた摩耗に相応して加圧板に対して後調整され
る。
Such a post-adjustment device is produced, for example, by a frictional connection between the pressure plate and the sensor component, the frictional connection being overcome if a predetermined force is exceeded during the connection process. , Whereby the sensor component is readjusted relative to the pressure plate in accordance with the actual wear that has occurred.

【0021】しかしながら後調整装置はフリーホイール
に類似した手段によっても得られ、この手段は連結過程
中加圧板に対するセンサ構成部材の後調整を許容するの
に対して、クラッチが解離された場合センサ構成部材を
後調整装置によって加圧板に対してロックする。
However, the rear-adjustment device can also be obtained by means similar to a freewheel, which allows rear-adjustment of the sensor component with respect to the pressure plate during the coupling process, whereas the sensor component when the clutch is disengaged. The member is locked with respect to the pressure plate by the rear adjustment device.

【0022】摩擦クラッチ内部でのライニング摩耗を補
償するための後調整手段の特に簡単かつ機能的な構造
は、補償装置が特に皿ばねのような蓄力部材用の支え構
成部材を有していてかつこの支え構成部材と加圧板との
間に、摩擦クラッチが解離された場合に支え構成部材の
自動的な摩耗後調整を生ぜしめかつクラッチが連結され
た場合に自己ロックされる調整機構が設けられているこ
とによって、保証される。
A particularly simple and functional construction of the post-adjustment means for compensating for lining wear inside the friction clutch is that the compensating device has a bearing component, especially for accumulators such as disc springs. And between this support component and the pressure plate an adjusting mechanism is provided which causes automatic post-wear adjustment of the support component when the friction clutch is disengaged and which is self-locking when the clutch is engaged. Guaranteed by being provided.

【0023】このことは、支え構成部材が負荷軽減され
た場合補償装置が解放されかつ支え構成部材が負荷され
た場合補償装置が調整を維持する、つまりロックされと
いうことを意味する。
This means that the compensator is released when the support component is unloaded and the compensator remains adjusted, ie locked, when the support component is loaded.

【0024】このために有利には、支え構成部材は軸方
向で加圧板から離反する方向で移動可能で、かつ、軸方
向で加圧板に対する方向で係止可能である。この場合、
補償装置は摩擦クラッチが解離された場合フリーホイー
ルのように作用し、かつ、摩擦クラッチが連結された場
合自己ロックされる。
For this purpose, advantageously, the support component is axially displaceable in a direction away from the pressure plate and axially lockable in a direction relative to the pressure plate. in this case,
The compensator acts like a freewheel when the friction clutch is disengaged and self-locks when the friction clutch is engaged.

【0025】補償装置の特に有利な構成は、補償構成部
材を形成するためにリング状の構成部材を使用すること
によって、保証される。この場合リング状の構成部材は
ランプを介して加圧板に対して支持される。このランプ
は対向ランプと協働し、この場合有利には、これらラン
プは少なくとも1つのばね部材を介して互いに緊定され
る。
A particularly advantageous design of the compensator is ensured by the use of a ring-shaped component for forming the compensating component. In this case, the ring-shaped component is supported by the pressure plate via the lamp. The lamps cooperate with counter lamps, in which case the lamps are preferably clamped to one another via at least one spring element.

【0026】この場合、ランプ及び対向ランプは、加圧
板とリング状の構成部材との間に配置できる個々の構成
部材、例えばくさび状の構成部材によって構成できる。
しかしながら前記ランプの少なくとも一方を直接リング
状の構成部材又は加圧板に成形することもできる。
In this case, the lamp and the counter lamp can be constituted by individual constituent members which can be arranged between the pressure plate and the ring-shaped constituent member, for example, a wedge-shaped constituent member.
However, it is also possible to directly form at least one of the lamps into a ring-shaped component or pressure plate.

【0027】摩擦クラッチの簡単な構造は、リング状の
構成部材がU字形横断面の中空の薄板成形部材として構
成されていて、この場合、構成部材の自由空間内にラン
プを形成する周方向に亘って分配された構成部材が収容
されていることによって、得られる。この場合、このく
さび状の構成部材は有利にはリング状の構成部材と回動
不能である。
In a simple structure of the friction clutch, the ring-shaped component is constructed as a hollow thin plate-shaped member with a U-shaped cross section, in which case a circumferential ramp forming a ramp is formed in the free space of the component. It is obtained by accommodating the components distributed over. In this case, this wedge-shaped component is preferably non-rotatable with the ring-shaped component.

【0028】補償装置の有利な構成は、くさび状の構成
部材がリング状の構成部材に対して軸方向に移動可能に
案内されていることによって、得られる。対向ランプは
同様にくさび状の構成部材によって構成でき、この構成
部材は少なくとも部分的にリング状の補償構成部材によ
って取り囲まれた自由空間内に軸方向で係合しかつ加圧
板及び補償構成部材に対して回動可能である。この場合
更に有利には、補償構成部材が加圧板に対して回動不能
に保持されている。
An advantageous design of the compensator is obtained in that the wedge-shaped component is guided axially displaceably with respect to the ring-shaped component. The counter lamp can likewise be constituted by a wedge-shaped component, which is axially engaged in the free space surrounded by the compensating component, which is at least partly ring-shaped, and which is attached to the pressure plate and the compensating component. It can rotate with respect to it. In this case, it is further advantageous if the compensation component is held non-rotatably with respect to the pressure plate.

【0029】補償装置の自動的な後調整を保証するため
に、対向ランプがランプの方向にばね負荷されている。
このようなばね負荷はランプ及び対向ランプを形成する
構成部材の間に緊定されたばね、例えばコイルばねによ
って行われ、この場合、ばねは同様に補償構成部材のリ
ング状の自由空間内に収容されていてかつ有利には圧縮
ばねとしても構成できる。
The counter lamp is spring-loaded in the direction of the lamp in order to ensure an automatic rearrangement of the compensator.
Such a spring load is provided by a spring, for example a coil spring, clamped between the components forming the ramp and the counter lamp, in which case the spring is likewise accommodated in the ring-shaped free space of the compensation component. However, it can also be designed as a compression spring.

【0030】対向ランプを形成する構成部材は軸方向で
ランプを形成する構成部材とリング状の補償構成部材と
の間に少なくとも部分的に収容されている。ランプ及び
対向ランプを緊定するばねを申し分なく保持しかつ案内
するために有利には、少なくともばねの端部範囲がラン
プ及び対向ランプを形成する構成部材によって案内され
ている。
The components forming the counter lamp are at least partially housed between the components forming the lamp in the axial direction and the ring-shaped compensating component. For the satisfactory holding and guidance of the springs for tensioning the lamp and the counter lamp, at least the end areas of the spring are guided by the components forming the lamp and the counter lamp.

【0031】このために適当な構成部材が、少なくとも
プレロードをかけられたばねの端部範囲内で延びる付加
部もしくは突起を有している。この場合、ばねはそれぞ
れ、リング状の支え構成部材に回動不能にしかも軸方向
に移動可能に連結されたくさび状の構成部材と支え構成
部材に対して回動可能な周方向で隣接するくさび状の構
成部材との間に設けられる。
Suitable components for this purpose have at least an add-on or projection extending within the end region of the preloaded spring. In this case, the springs are respectively wedge-shaped components, which are non-rotatably and axially movably connected to the ring-shaped support component, and circumferentially adjacent wedges, which are rotatable with respect to the support component. Between the strip-shaped component.

【0032】ランプ及び/又は対向ランプを形成する構
成部材は簡単には、例えば射出過程によってプラスチッ
クから製作される。プラスチックとしては有利には熱絶
縁されたもしくは耐熱性のプラスチック、例えば熱可塑
性又は熱硬化性のプラスチックが適している。この場合
有利には、ランプ構成部材及び/又は対向ランプ構成部
材を形成する材料は摩擦ライニング材料の摩擦値に相応
する高い摩擦値を有している。
The components forming the lamp and / or the counter lamp are simply made of plastic, for example by an injection process. Suitable plastics are preferably heat-insulated or heat-resistant plastics, for example thermoplastic or thermoset plastics. In this case, the material forming the lamp component and / or the counter lamp component preferably has a high friction value which corresponds to the friction value of the friction lining material.

【0033】ランプ及び/又は対向ランプの乗り上げ角
並びにランプと対向ランプとの間の摩擦係数を適当に選
択することによって、軸方向で緊定された場合に自己ロ
ックを行うように補償装置を設計できる。このためにラ
ンプ及び/又は対向ランプは、軸方向で5度乃至20
度、有利には8度乃至12度の上昇角を有するように、
設計される。つまり補償装置を適当に設計することによ
って、摩擦クラッチの連結段階中補償装置が自己ロック
され、これによって補償装置の不都合な戻り調節を阻止
するために、付加的な手段が不用になる。
The compensator is designed to self-lock when axially clamped by appropriate selection of the ramp and / or on-ramp ride-on angle and the coefficient of friction between the ramp and the on-ramp. it can. For this purpose, the lamps and / or the counter lamps are axially 5 ° to 20 °.
To have an elevation angle of 8 degrees, preferably 8 to 12 degrees,
Designed. Thus, by properly designing the compensator, the compensator is self-locking during the friction clutch engagement phase, thereby eliminating the need for additional means to prevent undesired return adjustment of the compensator.

【0034】ランプ及び対向ランプを緊定する蓄力部材
は、ライニング摩耗が発生もしくは存在する場合常に後
調整を行うように、つまりクラッチが回転している場合
でも摩耗後調整を行うように、緊定されている。この場
合ランプ及び対向ランプのばね負荷は有利には、その他
のばね、例えば特に操作調節ばね及び加圧板をケーシン
グもしくはカバーに結合する板ばねの機能を損なわない
ようにもしくは事実上損なわないように、行われる。
The force-storing members for tensioning the ramps and the counter lamps are tightened so that they are always adjusted after lining wear has occurred or existed, that is to say that they are adjusted after wear even when the clutch is rotating. It is fixed. The spring loading of the lamps and the counter lamps in this case advantageously does not impair or practically impair the functioning of other springs, in particular the actuating and adjusting springs and the leaf springs connecting the pressure plate to the casing or cover. Done.

【0035】しかしながら多くの使用ケースのために有
利には、後調整手段は回転数に関連している。従って例
えば内燃機関の所定の運転状態で後調整手段を操作及び
/又は遮断するために後調整手段の個々の構成部材に作
用する遠心力を利用することができる。特に後調整手段
は所定の回転数でもしくは所定の回転数範囲を上回った
場合遠心力に関連した手段によってロックできる。
However, for many use cases, the post-adjustment means are preferably speed-related. Thus, for example, centrifugal forces acting on the individual components of the afterconditioning means can be used to operate and / or shut off the afterconditioning means in certain operating conditions of the internal combustion engine. In particular, the rear-adjustment means can be locked by means associated with centrifugal force at a given rotational speed or above a certain rotational speed range.

【0036】多くの使用ケースのために有利には、後調
整手段が少なくともほぼアイドリング回転数又はアイド
リング回転数以下の回転数の場合にのみ作用し、これに
よって摩耗後調整が僅かな内燃機関回転数の場合にのみ
行われるように、後調整手段を設計することができる。
摩耗後調整の遮断もしくは遮断解除を生ぜしめる手段は
有利には、補償装置の一部でありかつ例えばランプ及び
/又は対向ランプを形成する構成部材によって形成でき
る。
For many use cases, it is advantageous for the post-adjustment means to work only at least approximately at idling speeds or below the idling speed, so that the post-wear adjustment results in low internal combustion engine speeds. The post-adjustment means can be designed so that only in the case of
The means for effecting the interruption or unblocking of the post-wear adjustment can advantageously be formed by a component which is part of the compensator and which forms, for example, the lamp and / or the counter lamp.

【0037】補償装置の後調整機能のために特に有利に
は、クラッチが解離された場合皿ばねによる加圧板負荷
の直径範囲で皿ばね行程が制限部材もしくは摩耗センサ
によって決められた加圧板の持ち上げ行程よりも大きく
設計されている。これによって軸方向で定置の構成部材
に制限部材が当接した後で補償装置が負荷軽減されひい
ては後調整のために解放されるようになる。
Due to the post-adjustment function of the compensator, it is particularly advantageous if the clutch is disengaged in the range of the diameter of the pressure plate load by the disc spring, the disc spring travel being determined by a limiting member or a wear sensor for lifting the pressure plate. Designed to be larger than the process. This allows the compensating device to be unloaded after the abutment of the axially stationary component to the limiting member and thus to be released for the subsequent adjustment.

【0038】有利な構成によれば、補償装置が互いに接
触する2つのランプ装置を有していて、この場合、一方
のランプ装置が加圧板に対して回動不能でありかつ他方
のランプ装置が蓄力部材によって負荷される補償構成部
材に対して回動不能であり、この場合、補償構成部材が
加圧板に対して回動可能である。
According to an advantageous configuration, the compensating device comprises two lamp devices which are in contact with each other, one of the lamp devices being non-rotatable with respect to the pressure plate and the other of the lamp devices. It is non-rotatable with respect to the compensating component loaded by the energy storage member, in which case the compensating component is pivotable with respect to the pressure plate.

【0039】更に本発明は、回動不能にしかも軸方向に
制限されて変位可能にケーシングに結合された加圧板を
有する、特に自動車用の摩擦クラッチに関し、この場
合、ケーシングと加圧板との間に圧着皿ばねが軸方向で
緊定されていて、この圧着皿ばねが一方ではケーシング
によって支持されたリング状の旋回支承部を中心として
旋回可能でありかつ他方では加圧板を加圧板と受圧板、
例えばはずみ車との間に締め付け可能なクラッチディス
クの方向に負荷していて、この場合、クラッチディスク
の摩擦ライニングの摩耗を補償する後調整手段が設けら
れていて、この後調整手段が圧着ばねによる加圧板の事
実上不変な力負荷を生ぜしめ、この場合、圧着皿ばねと
加圧板との間に摩耗補償装置が設けられていて、この摩
耗補償装置が軸方向で移動可能な、圧着ばねによって負
荷された少なくとも1つの補償構成部材を有していて、
更に加圧板の軸方向の解離行程が加圧板と軸方向で定置
の少なくとも1つの構成部材、例えばケーシング及び/
又は受圧板との間で作用する制限部材によって制限され
ていてかつ少なくともほぼコンスタントに維持されてい
て、更に制限部材が、少なくとも摩擦クラッチが解離さ
れた場合、加圧板に対する補償構成部材の軸方向移動を
制限している。
The invention further relates to a friction clutch, in particular for motor vehicles, which has a pressure plate which is connected to the casing in a non-rotatable, axially restricted and displaceable manner, in this case between the casing and the pressure plate. A crimping disc spring is axially clamped on the one side, which on the one hand is swivelable about a ring-shaped swivel bearing supported by the casing and on the other hand a pressure plate and a pressure plate and a pressure plate. ,
For example, a post-adjustment means is provided for compensating wear of the friction lining of the clutch disk under load in the direction of a tightenable clutch disk with the flywheel, which post-adjustment means is provided by a compression spring. This produces a virtually constant force load on the pressure plate, in which case a wear compensator is provided between the crimp disc spring and the pressure plate, the wear compensator being axially displaceable At least one compensating component,
Furthermore, the axial dissociation stroke of the pressure plate is such that at least one component is axially stationary with respect to the pressure plate, such as a casing and / or
Axial movement of the compensating component with respect to the pressure plate, which is restricted by the restriction member acting with the pressure plate and is maintained at least substantially constant, and the restriction member is at least disengaged from the friction clutch. Is restricted.

【0040】更に摩擦クラッチの機能のために、特に解
離力経過もしくは所要の最大の解離力を減少させるため
に特に有利には、加圧板と受圧板との間に締め付け可能
なクラッチディスクが摩擦ライニングを有していて、こ
の摩擦ライニングの間にいわゆるライニング弾性体(ド
イツ連邦共和国特許出願公開第3631863号明細書
から公知)が配置されている。
Furthermore, for the function of the friction clutch, in particular for reducing the dissociation force profile or the required maximum dissociation force, it is particularly advantageous if a clampable clutch disc is provided between the pressure plate and the pressure plate. A so-called lining elastic body (known from DE-A 36 31 863) is arranged between the friction linings.

【0041】このようなクラッチディスクの使用によっ
て操作、特に摩擦クラッチの解離行程が補助される。こ
のことは、摩擦クラッチ連結状態で緊定されたライニン
グ弾性体が加圧板に、圧着皿ばねもしくは操作皿ばねに
よって加圧板に及ぼされる力に抗して作用する反力を及
ぼすということに、起因している。
The use of such a clutch disc assists the operation, especially the disengagement stroke of the friction clutch. This is due to the fact that the lining elastic body clamped in the friction clutch engaged state exerts a reaction force on the pressure plate against the force exerted on the pressure plate by the pressure disc spring or the operation disc spring. is doing.

【0042】解離過程の場合加圧板の軸方向変位中加圧
板はまずばね弾性的に緊定されたライニング弾性体によ
って押し戻され、この場合同時に、解離範囲に存在する
比較的急勾配に低下する圧着皿ばねの特性曲線区分に基
づき、圧着皿ばねから加圧板に及ぼされる力が減少す
る。圧着皿ばねから加圧板に及ぼされる力の減少に伴っ
てライニング弾性体から加圧板に及ぼされる戻し力も減
少する。
In the case of the dissociation process, during axial displacement of the pressure plate, the pressure plate is first pushed back by the lining elastic body which is elastically elastically clamped, in which case at the same time the crimping which is present in the dissociation range and falls relatively steeply Due to the characteristic curve division of the disc spring, the force exerted by the crimp disc spring on the pressure plate is reduced. As the force exerted from the crimp disc spring to the pressure plate decreases, the return force exerted from the lining elastic body to the pressure plate also decreases.

【0043】摩擦クラッチを解離するために実際に必要
な力はライニング弾性体の戻し力と圧着皿ばねの圧着力
との差によって得られ、この場合、必要であれば加圧板
とケーシングとの間に緊定された板ばねの軸方向力が考
慮される。ライニング弾性体が弛緩した後で、つまり摩
擦ライニングから加圧板が持ち上げられた場合もしくは
加圧板によってクラッチディスクが解放された場合、所
要の解離力は主として圧着ばねによって規定される。
The force actually required to disengage the friction clutch is obtained by the difference between the restoring force of the lining elastic body and the crimping force of the crimp disc spring, and in this case, if necessary, between the pressure plate and the casing. The axial force of the leaf spring clamped at is taken into account. After the lining elastic body has relaxed, i.e. when the pressure plate is lifted from the friction lining or the clutch disc is released by the pressure plate, the required disengagement force is mainly defined by the crimp spring.

【0044】ライニング弾性体の力・行程特性及び圧着
皿ばねの力・行程特性並びに板ばねの力・行程特性は、
加圧板によってクラッチディスクが解放された場合に圧
着皿ばねを操作するために必要な力が低いレベルを占め
るように、互いに適合される。つまり、圧着皿ばね及び
場合によっては設けられる板ばねによって形成もしくは
合成される力経過にライニング弾性体の特性を接近もし
くは適合させることによって、加圧板によってクラッチ
ディスクが解放されるまで、圧着皿ばね用の極めて僅か
な操作力を必要とするに過ぎず、極端な場合事実上圧着
皿ばね用の操作力は全く不用である。
The force / stroke characteristic of the lining elastic body, the force / stroke characteristic of the crimp disc spring, and the force / stroke characteristic of the leaf spring are as follows:
The pressure plates are adapted to one another so that when the clutch disc is released, the force required to operate the crimp disc spring occupies a low level. That is to say, by adjusting or adapting the characteristics of the lining elastic body to the force profile formed or combined by the crimping disc spring and optionally a leaf spring, the crimping disc spring until the clutch disc is released by the pressure plate. The operating force for the crimp disc spring is virtually unnecessary in the extreme case.

【0045】つまり、個々のばね力を適合する場合、加
圧板とケーシングとの間で作用する板ばねによってもた
らされる軸方向力が考慮されねばならない。更にクラッ
チを設計する場合、摩耗センサの摺動もしくは調節力が
少なくとも1つの圧着力蓄圧部材、例えば特に皿ばねに
よってもたらされひいてはこの蓄力部材を適当に強力に
構成することを考慮する必要がある。
Thus, when adapting the individual spring forces, the axial forces exerted by the leaf springs acting between the pressure plate and the casing must be taken into account. Furthermore, when designing the clutch, it is necessary to consider that the sliding or adjusting force of the wear sensor is provided by at least one crimping force accumulating element, for example a disc spring, and thus of a correspondingly strong construction. is there.

【0046】更に有利には、摩耗センサの調節力は、こ
の調節力がランプ及び対向ランプを形成するくさび体の
締め付けによって生ぜしめられる合成の軸方向力よりも
確実に大であるように、設計されていて、前記軸方向力
は摩耗センサによって吸収される。
Further advantageously, the adjustment force of the wear sensor is designed such that this adjustment force is certainly greater than the combined axial force produced by the clamping of the wedge bodies forming the ramp and the counter ramp. The axial force is absorbed by the wear sensor.

【0047】[0047]

【実施例】第1図及び第2図で図示の摩擦クラッチ1は
ケーシング2と、このケーシングに回動不能に結合され
る、軸方向に制限されて変位可能な加圧板3とを有して
いる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The friction clutch 1 shown in FIGS. 1 and 2 comprises a casing 2 and an axially restricted and displaceable pressure plate 3 which is non-rotatably connected to the casing. There is.

【0048】軸方向で加圧板3とカバー2との間には圧
着皿ばね4が緊定されていて、この圧着皿ばねはケーシ
ング2によって支持されたリング状の旋回支承部5を中
心として旋回可能でかつケーシング2に不動に結合され
た受圧板6、例えばはずみ車の方向で加圧板3を負荷し
ていて、これによって加圧板3及び受圧板6の摩擦面の
間でクラッチディスク8の摩擦ライニング7が緊定され
る。
A crimping disc spring 4 is clamped in the axial direction between the pressure plate 3 and the cover 2, and the crimping disc spring swivels around a ring-shaped swivel bearing 5 supported by the casing 2. A pressure-bearing plate 6, which is possible and is immovably connected to the casing 2, is loaded, for example in the direction of a flywheel, with a pressure plate 3, whereby the friction lining of the clutch disc 8 between the friction faces of the pressure plate 3 and the pressure plate 6 is applied. 7 is fixed.

【0049】加圧板3は板ばね9としての周方向もしく
は接線方向に延びる枢着部材を介して回動不能にケーシ
ング2に結合されている。図示の実施例ではクラッチデ
ィスク8はいわゆるライニングばねセグメント10を有
していて、このライニングばねセグメントは摩擦クラッ
チが連結された場合に漸進的なトルク形成を保証し、こ
の場合、相互方向での両摩擦ライニング7の制限された
軸方向変位に亘って摩擦ライニング7に作用する軸方向
力の漸進的な上昇を可能にする。
The pressure plate 3 is non-rotatably connected to the casing 2 via a pivot member that extends in the circumferential direction or the tangential direction as the leaf spring 9. In the exemplary embodiment shown, the clutch disc 8 has a so-called lining spring segment 10, which guarantees a gradual torque formation when the friction clutch is engaged, in this case both in the mutual direction. It allows a gradual increase in the axial force acting on the friction lining 7 over a limited axial displacement of the friction lining 7.

【0050】しかしながら、摩擦ライニングが軸方向で
事実上不動に少なくとも1つの支持ディスクに設けられ
るクラッチディスクを使用することもできる。
However, it is also possible to use a clutch disc in which the friction lining is essentially immobile in the axial direction on at least one supporting disc.

【0051】図示の実施例では圧着皿ばね4は圧着力を
もたらすリング状の基体4aを有していて、この基体か
らは半径方向で内向きに延びる操作舌片4bが延びてい
る。この場合、圧着皿ばね4は、圧着皿ばねが半径方向
で更に外側に位置する範囲で加圧板3を負荷しかつ半径
方向で更に内側に位置する範囲で旋回支承部5を中心と
して旋回可能であるように、組み込まれている。
In the illustrated embodiment, the crimp disc spring 4 has a ring-shaped base body 4a for exerting a crimping force, from which an operating tongue piece 4b extending inward in the radial direction extends. In this case, the crimping disc spring 4 can load the pressure plate 3 in the range where the crimping disc spring is located further outside in the radial direction, and can be swung about the swivel bearing 5 in the range where it is located further inside in the radial direction. As it is, it is built in.

【0052】旋回支承部5は2つの旋回支持部材11,
12を有していて、この旋回支持部材は線材リングによ
って形成されていてかつ旋回支持部材の間には圧着皿ば
ねが軸方向で保持もしくは緊定されている。操作・圧着
皿ばねの回動を防止するためにかつケーシング2に対し
て線材リング11,12を定心並びに保持するためにリ
ベット部材15としての保持部材がカバーに固定されて
いて、この保持部材はそれぞれ軸方向に延びるシャフト
15aによって隣接する皿ばね舌片4bの間に設けられ
た切欠きを介して延びている。
The swivel support 5 includes two swivel support members 11,
12, the swivel support member is formed by a wire rod, and a crimp disc spring is axially held or clamped between the swivel support members. A holding member as a rivet member 15 is fixed to the cover in order to prevent the operation / crimping disc spring from rotating and to hold the wire rods 11 and 12 in a centered manner with respect to the casing 2. Respectively extend by means of axially extending shafts 15a via notches provided between adjacent disc spring tongues 4b.

【0053】摩擦クラッチ1は加圧板3及び受圧板6並
びに摩擦ライニング7の摩擦面の軸方向の摩耗を補償す
る後調整手段を有していて、この後調整手段は圧着皿ば
ね4と加圧板3との間に設けられた摩耗補償装置16並
びに加圧板3の解離行程を制限する、摩耗センサとして
構成された制限部材17とから構成されている。
The friction clutch 1 has a post-adjustment means for compensating the axial wear of the friction plates of the pressure plate 3, the pressure-receiving plate 6 and the friction lining 7, and the post-adjustment means are the crimp disc spring 4 and the pressure plate. 3 and a limiting member 17 configured as a wear sensor for limiting the dissociation stroke of the pressure plate 3.

【0054】摩耗センサとして作用する制限部材17
は、加圧板3の孔20内に回動不能に受容されるそれぞ
れ1つのブシュ18を有している。ブシュ18はスリッ
ト21を形成していて、このスリットを介して軸方向で
2つの板ばねエレメント22が延びている。
Limiting member 17 acting as a wear sensor
Each have a bush 18 which is non-rotatably received in a hole 20 of the pressure plate 3. The bush 18 forms a slit 21 through which two leaf spring elements 22 extend in the axial direction.

【0055】板ばねエレメント22は互いに支持されて
いて、この場合、少なくとも1つの板ばねエレメント2
2が湾曲しているが、両板ばねエレメント22が逆向き
に湾曲していると有利である。板ばねエレメント22は
規定のプレロードを以ってブシュ内に受容されていてひ
いては所定の摩擦抵抗に抗してブシュ18に対して摩擦
クラッチ1の軸方向で移動可能である。
The leaf spring elements 22 are supported on one another, in this case at least one leaf spring element 2.
2 is curved, but it is advantageous if both leaf spring elements 22 are curved in opposite directions. The leaf spring element 22 is received in the bush with a defined preload and is thus movable in the axial direction of the friction clutch 1 relative to the bush 18 against a predetermined frictional resistance.

【0056】板ばねエレメント22の軸方向長さは、摩
擦クラッチ連結状態で板ばねエレメントが軸方向で定置
のクラッチ構成部分に対して(図示の実施例ではケーシ
ング2の外側の縁部範囲23に対して)、加圧板3の所
定の解離行程に相応する規定された遊び24を有するよ
うに、選ばれている。
The axial length of the leaf spring element 22 is such that, in the illustrated embodiment, the leaf spring element is axially stationary relative to the axially stationary clutch component (in the illustrated embodiment, in the outer edge region 23 of the casing 2). In contrast, it is chosen to have a defined play 24 corresponding to a given dissociation stroke of the pressure plate 3.

【0057】摩擦クラッチ連結状態では板ばねエレメン
ト22はケーシング2とは反対側の端部22aで受圧板
6に接触し、これによって摩擦ライニング7が摩耗した
場合加圧板3はライニング摩耗に相応して板ばねエレメ
ント22に対して、つまり、有利にはプラスチック又は
摩擦材料から成るブシュ18と板ばねエレメント22と
の間の摩擦接続作用に抗して、軸方向で変位させられる
ようになる。
In the engaged state of the friction clutch, the leaf spring element 22 contacts the pressure receiving plate 6 at the end 22a opposite to the casing 2, so that when the friction lining 7 is worn, the pressure plate 3 corresponds to the lining wear. It can be displaced axially with respect to the leaf spring element 22, ie against the frictional connection between the bush 18 and the leaf spring element 22, which is preferably made of plastic or friction material.

【0058】図示に実施例では、ブシュ18がプレス嵌
めによって軸方向並びに周方向で固定される孔20は、
加圧板突起25内に設けられていて、この加圧板突起は
半径方向で外向きに延びていてかつ加圧板突起にはリベ
ット結合部材9aによってそれぞれ1つの板ばね9が枢
着されている。
In the illustrated embodiment, the hole 20 through which the bush 18 is axially and circumferentially fixed by press fitting is
Provided in the pressure plate projection 25, the pressure plate projection extends outward in the radial direction and one leaf spring 9 is pivotally attached to the pressure plate projection by a rivet connecting member 9a.

【0059】受圧板6の方向でのブシュ18の移動は、
ブシュがケーシングに面した端部でつば18aを有して
いることによって、阻止され、このつばを介してブシュ
が加圧板3に支持される。
The movement of the bush 18 in the direction of the pressure receiving plate 6 is
The bush has a brim 18a at the end facing the casing, which prevents it from being supported by the pressure plate 3 through the brim.

【0060】ケーシングもしくはクラッチカバー2の方
向で孔20からのブシュ18の離反移動は、第1図で鎖
線で図示されているように、板ばね9がブシュ18を部
分的に半径方向で覆いかつ必要であれば付加的に不動に
軸方向で孔20内に固定することによって、阻止され
る。更にブシュの回動は、ブシュが、ブシュを覆う板ば
ね範囲19を受容する成形部、特に段部を有しているこ
とによって、阻止される。
The reciprocal movement of the bush 18 from the hole 20 in the direction of the casing or the clutch cover 2 causes the leaf spring 9 to partially cover the bush 18 in the radial direction, as shown in phantom in FIG. If necessary, it is prevented by additionally immovably axially fixing it in the bore 20. Furthermore, the rotation of the bush is prevented by the bush having a molding, in particular a step, which receives the leaf spring region 19 covering the bush.

【0061】摩耗補償装置16は圧着板ばね4によって
負荷される、U字形横断面の薄板から成る補償リング2
6としての補償構成部材を有している(第5図で平面図
で図示)。補償構成部材は圧着板ばね4に面した底部2
7の側に少なくとも1つのリング状の軸方向の突起又は
複数の突起28を有していて、この突起は周方向に亘っ
て有利には均一に分配されていてかつ薄板材料内に圧刻
された変形部によって形成されている。
The wear compensator 16 is a compensating ring 2 which is loaded by a crimping leaf spring 4 and consists of a thin plate of U-shaped cross section.
6 has a compensating component (illustrated in plan view in FIG. 5). The compensating component is the bottom 2 facing the crimp leaf spring 4.
On the side of 7 there is at least one ring-shaped axial projection or projections 28, which are preferably evenly distributed over the circumference and stamped into the sheet material. Formed by the deformed portion.

【0062】セグメント状の突起28によって、周方向
で隣接する突起28の間の範囲で皿ばね基体4aと補償
リング26との間に、冷却のために空気流通を可能にす
る半径方向の通路が形成されるようになる。
The segmented projections 28 provide radial passages between the disc spring base body 4a and the compensating ring 26 in the area between the circumferentially adjacent projections 28, which allow air flow for cooling. Will be formed.

【0063】特に第2図から明らかなように、補償リン
グ26は加圧板3に対して定心されている。このために
加圧板3は少なくとも1つの段部29を有していて、こ
の段部は補償リング26の軸方向に延びる半径方向で内
側の壁30を加圧板3に対して定心して位置決めする。
段部29は周方向に亘って延びる閉じられた面によって
形成されるか、又は、周方向に亘って相互間隔をおいて
設けられたセグメント状の面によって形成される。
As is apparent from FIG. 2, the compensating ring 26 is centered with respect to the pressure plate 3. For this purpose, the pressure plate 3 has at least one step 29 which aligns the axially radially extending inner wall 30 of the compensation ring 26 with respect to the pressure plate 3.
The step portion 29 is formed by a closed surface that extends in the circumferential direction, or is formed by segment-shaped surfaces that are spaced from each other in the circumferential direction.

【0064】更に補償リング26は軸方向に延びる半径
方向で外側の壁31を有していて、この壁31は内側の
壁30及び底部27と共にリング状の自由空間26aを
形成する。
Furthermore, the compensation ring 26 has an axially extending radially outer wall 31 which, together with the inner wall 30 and the bottom 27, forms a ring-shaped free space 26a.

【0065】半径方向で外側では補償リング26はスト
ッパを形成する半径方向の張出し部もしくは突出部32
を有していて、このストッパは、摩耗センサ17の板ば
ねエレメント22としての軸方向に移動可能な構成部材
の対向ストッパ33と協働する。
On the outside in the radial direction, the compensation ring 26 is a radial overhang or projection 32 which forms a stopper.
Which has a counter-acting stop 33 which is an axially movable component of the wear sensor 17 as the leaf spring element 22.

【0066】対向ストッパ33は板ばねエレメント22
に一体成形された突起によって形成されていて、この突
起は半径方向で内向きに延びかつ張出し部32を覆って
いる。これによって加圧板3から離反する方向での、つ
まりケーシングの方向での補償リング26の軸方向移動
が対向ストッパ33によって制限される。
The opposed stopper 33 is the leaf spring element 22.
Is formed by an integrally formed projection, which extends radially inward and covers the overhang 32. As a result, the axial movement of the compensation ring 26 in the direction away from the pressure plate 3, i.e. in the direction of the casing, is restricted by the counterstop 33.

【0067】補償リング26と加圧板3との間には調整
機構34が設けられていて、この調整機構は摩擦クラッ
チが解離された場合及びライニング摩耗が生じた場合、
補償リング26の自動的な後調整を可能にし摩擦クラッ
チが連結された場合、自縛的に、つまりロックするよ
う、作用し、これによって、摩擦クラッチ1の連結段階
中補償リング26は加圧板3に対して規定された軸方向
位置を維持する。この規定された位置は解離過程中にの
み及び発生するライニング摩耗に応じて変えることがで
きる。
An adjusting mechanism 34 is provided between the compensating ring 26 and the pressure plate 3, and this adjusting mechanism is used when the friction clutch is disengaged or when lining wear occurs.
When the friction clutch is engaged, allowing automatic rearrangement of the compensation ring 26, it acts in a self-locking or locking manner, whereby the compensating ring 26 acts on the pressure plate 3 during the engagement phase of the friction clutch 1. Maintain a defined axial position relative to it. This defined position can be changed only during the dissociation process and depending on the lining wear that occurs.

【0068】後調整装置34は多数の、有利には周方向
に亘って均一に分配された対のくさび体35,36を有
していて、このくさび体は補償リング26のリング状の
自由空間36a内に収容されている。
The rear adjustment device 34 has a large number of, preferably circumferentially evenly distributed pairs of wedge bodies 35, 36, which wedge bodies have a ring-shaped free space of the compensation ring 26. It is accommodated in 36a.

【0069】加圧板3のリング状の面37に支持された
くさび体36は補償リング26に回動不能にしかも軸方
向に移動可能に結合されている。このために補償リング
26は軸方向に延びる壁30,31の範囲に押し込み変
形部としての成形部38,39を有していて、この成形
部は自由空間26aの範囲で、くさび体36の適当に適
合された凹所もしくは溝40,41内に係合する突起を
形成している。
The wedge member 36 supported on the ring-shaped surface 37 of the pressure plate 3 is connected to the compensating ring 26 so as not to be rotatable but movable in the axial direction. For this purpose, the compensating ring 26 has in the region of the axially extending walls 30, 31 moldings 38, 39 as indentation deformations, which in the region of the free space 26a are suitable for the wedge body 36. To form a protrusion that engages in a recess or groove 40, 41 adapted to the.

【0070】溝40,41もしくは成形部38,39は
摩擦クラッチの軸方向に延びている。くさび体35はほ
ぼ軸方向で補償リング26の底部27とくさび体36と
の間に収容されている。くさび体35,36は周方向で
延びる軸方向で上昇する乗上げランプ42,43を有し
ていて、この乗上げランプを介して対で配属されたくさ
び体35,36が互いに支持される。
The grooves 40, 41 or the molded portions 38, 39 extend in the axial direction of the friction clutch. The wedge body 35 is housed approximately axially between the bottom 27 of the compensation ring 26 and the wedge body 36. The wedge bodies 35, 36 have ride-on ramps 42, 43 that extend in the circumferential direction and that rise in the axial direction, through which the wedge bodies 35, 36 assigned in pairs are supported.

【0071】くさび体35は他方では補償リング26の
底部に支持されていてかつこの補償リング26に対して
周方向で移動可能である。乗上げランプは互いに締め付
けられる。このためにコイルばねとしての蓄力部材44
が自由空間26a内に収容されていて、このコイルばね
は一端で補償リング26に回動不能なくさび体36にか
つ他端で周方向に移動可能なくさび体35に支持されて
いる。
The wedge body 35, on the other hand, is supported on the bottom of the compensation ring 26 and is movable in this direction in the circumferential direction. The riding ramps are clamped together. For this purpose, the force accumulating member 44 as a coil spring
Is housed in a free space 26a, the coil spring being supported at one end by a compensation ring 26 on a non-rotatable wedge 36 and at the other end by a circumferentially movable wedge 35.

【0072】コイルばね44を保持するためにくさび体
35,36は適当なコイルばねに面した端部に突起4
5,46を有していて、この突起はばね巻条内に係合し
ひいてはばね端部を保持している。更にコイルばね44
は補償リング26の底部27及び壁範囲30,31を介
して案内される。
To retain the coil spring 44, the wedges 35, 36 are provided with protrusions 4 at the end facing the appropriate coil spring.
5, 46, which engages in the spring winding and thus holds the spring end. Further coil spring 44
Are guided via the bottom 27 of the compensation ring 26 and the wall areas 30, 31.

【0073】図示の実施例では補償リング26は加圧板
3に対して回動を防止されている。このために第4図か
ら明らかなように、加圧板3にはピンとしての軸方向の
突起47が設けられていて、この突起は、張出し部32
の範囲に設けられた切欠き48を介して軸方向に延びて
いる。この回動防止によって、摩擦クラッチ運転中張り
出し部32の当接範囲は常に板ばねエレメント22の対
向ストッパ33の下側で位置決めされて維持されるよう
になる。
In the illustrated embodiment, the compensation ring 26 is prevented from rotating with respect to the pressure plate 3. For this reason, as is apparent from FIG. 4, the pressure plate 3 is provided with an axial projection 47 as a pin, and this projection is provided with the projecting portion 32.
Extends in the axial direction through a notch 48 provided in the range. Due to this rotation prevention, the contact area of the overhanging portion 32 is always positioned and maintained below the facing stopper 33 of the leaf spring element 22 during the friction clutch operation.

【0074】図示に実施例ではくさび体35,36は耐
熱性のプラスチック、例えば、付加的に繊維で補強され
る熱可塑性又は熱硬化性のプラスチックから製作され
る。これによって後調整部材として作用するくさび体3
5,36は簡単な形式で射出成形部材として製作され
る。
In the illustrated embodiment, the wedges 35, 36 are made of a heat resistant plastic, for example a thermoplastic or thermosetting plastic which is additionally reinforced with fibers. This allows the wedge body 3 to act as a rear adjustment member.
5,36 are manufactured as injection molded parts in a simple form.

【0075】しかしながら、対のくさび体の少なくとも
1つのくさび体が摩擦材料、例えばライニング材料から
製作されると、有利である。しかしながらくさび体もし
くは後調整部材35,36は薄板成形部材並びに焼結部
材としても製作することができる。
However, it is advantageous if at least one wedge of the pair of wedges is made of a friction material, for example a lining material. However, the wedge body or the rear adjusting member 35, 36 can also be manufactured as a thin plate forming member as well as a sintering member.

【0076】乗上げランプ42,43の上昇角並びに延
びは、摩擦クラッチの耐用寿命全体に亘って加圧板3及
び受圧板6の摩擦面並びに摩擦ライニング7において生
ずる摩耗の後調整を保証するるように、設計されてい
る。
The rise angle and extension of the ride ramps 42, 43 ensure a post-adjustment of the wear that occurs on the friction surfaces of the pressure plate 3 and the pressure plate 6 and on the friction lining 7 throughout the service life of the friction clutch. Is designed to.

【0077】摩擦クラッチの回転軸線に対して垂直な平
面に対する乗上げランプ42,43のくさび角49もし
くは上昇角49は、乗上げランプ42,43を互いに締
め付けた場合に生ずる摩擦が乗上げランプ間の滑落を阻
止するように、選ばれている。乗上げランプ42,43
の範囲の材料対偶に応じて上昇角49は5度乃至20
度、有利には10度の大きさである。周方向で移動可能
なくさび体35は、くさび先端が回転方向50を指すよ
うに、配置されている。
The wedge angle 49 or the rising angle 49 of the riding ramps 42 and 43 with respect to the plane perpendicular to the rotation axis of the friction clutch means that the friction generated when the riding ramps 42 and 43 are fastened to each other is between the riding ramps. Have been chosen to prevent the skidding of. Ramp-up lamps 42, 43
The rising angle 49 is 5 degrees to 20 depending on the material pair in the range
The degree is preferably 10 degrees. The wedge body 35 that is movable in the circumferential direction is arranged so that the wedge tip points in the rotational direction 50.

【0078】乗上げランプ42,43並びに上昇角49
のコイルばね44による締め付け作用は、補償リング2
6に作用する合成の軸方向力が制限部材17のセンサ構
成部材22の所要の摺動力よりも小さいように、設計さ
れている。
Riding ramps 42, 43 and ascending angle 49
The tightening action of the coil spring 44 of the
It is designed so that the combined axial force acting on 6 is smaller than the required sliding force of the sensor component 22 of the limiting member 17.

【0079】更に圧着皿ばねを設計する場合、加圧板3
のために圧着皿ばねによってもたらされる圧着力がセン
サ構成部材22の所要の摺動力だけ及びカバー2と加圧
板3との間に緊定された板ばねの締付け力だけ高められ
るよう、考慮されねばならない。
When the crimp disc spring is designed, the pressure plate 3
Must be taken into account so that the crimping force provided by the crimping disc spring is increased only by the required sliding force of the sensor component 22 and by the clamping force of the leaf spring clamped between the cover 2 and the pressure plate 3. I won't.

【0080】更に個々の構成部材は、圧着皿ばね4と補
償リング26との間の接触摩耗並びにセンサ構成部材2
2と受圧板6との間、もしくはセンサ構成部材22とケ
ーシング2との間の接触摩耗がライニング7における摩
耗に対する比において僅かに維持されるように、設計さ
れねばならない。
Furthermore, the individual components are the contact wear between the crimp disc spring 4 and the compensation ring 26 as well as the sensor component 2.
It must be designed in such a way that the contact wear between the pressure plate 2 and the pressure plate 6 or between the sensor component 22 and the casing 2 is kept slightly in proportion to the wear on the lining 7.

【0081】湾曲したもしくは波形の板ばねエレメント
22が連結過程時に加圧板3において生ずる極めて高い
温度に基づいて締め付け力を消滅することを回避するた
めに、ブシュ18は有利には熱伝導性の僅かな高い摩擦
値の材料から製作されている。くさび体35,36も同
じ材料から製作することができる。
In order to prevent the curved or corrugated leaf spring element 22 from consuming the clamping force due to the very high temperatures that occur in the pressure plate 3 during the coupling process, the bushing 18 is preferably of low thermal conductivity. Made from materials with high friction values. The wedge bodies 35, 36 can also be made of the same material.

【0082】摩擦クラッチ、特に加圧板3を申し分なく
冷却するために、加圧板3内に半径方向に延びる周方向
に亘って分配された溝を設けることができる(第2図で
1つの溝51を鎖線で図示)。この半径方向の溝51
は、周方向でみて、それぞれ2つの隣接するくさび体対
の間に設けられていてかつ補償リング26と加圧板3と
の間で延びている。
In order to satisfactorily cool the friction clutch, in particular the pressure plate 3, it is possible to provide radially extending circumferentially distributed grooves in the pressure plate 3 (one groove 51 in FIG. 2). Is shown by a chain line). This radial groove 51
Viewed in the circumferential direction, each is provided between two adjacent pairs of wedges and extends between the compensation ring 26 and the pressure plate 3.

【0083】コイルばね44の範囲では補償リング26
は底部27から出発する軸方向の切欠きを有していて、
これによって皿ばね4と補償リング26との間に半径方
向の通路が形成される。
In the area of the coil spring 44, the compensation ring 26
Has an axial cutout starting from the bottom 27,
This forms a radial passage between the disc spring 4 and the compensation ring 26.

【0084】種々の接触個所の耐摩耗性を高めるため
に、適当な範囲に耐摩耗性の層、例えば硬質クロム層、
モリブデン層を設けるか又は接触個所範囲に特別な耐摩
耗性の構成部材を設けることもできる。従って例えば受
圧板6及びケーシング2に対する接触範囲で摩耗センサ
にプラスチックシューを設けることができる。
In order to enhance the wear resistance of the various contact points, a wear resistant layer in a suitable range, for example a hard chrome layer,
It is also possible to provide a molybdenum layer or to provide special wear-resistant components in the contact area. Thus, for example, the wear sensor can be provided with a plastic shoe in the area of contact with the pressure plate 6 and the casing 2.

【0085】トルクを加圧板3に伝達する板ばね9は加
圧板3とケーシング2との間で、摩擦クラッチ解離状態
で加圧板3をケーシング2の方向に変位させるように、
プレロードをかけている。これによって、事実上解離段
階全体に亘ってもしくは制限部材17が作用するまで補
償リング26は圧着皿ばね4に接触状態で維持されるよ
うになる。
The leaf spring 9 for transmitting the torque to the pressure plate 3 displaces the pressure plate 3 in the direction of the casing 2 between the pressure plate 3 and the casing 2 in a friction clutch disengaged state.
It is preloaded. This ensures that the compensating ring 26 remains in contact with the crimp disc spring 4 virtually throughout the disengagement phase or until the limiting member 17 is acted on.

【0086】舌片先端4cの範囲で摩擦クラッチの解離
行程は有利には、クラッチ解離状態で圧着皿ばね4の外
縁が僅かな値だけ補償リング26から持ち上げられるよ
うに、選ばれている。つまりこのことは、摩擦クラッチ
を解離した場合皿ばね行程が圧着皿ばね4による加圧板
負荷の直径範囲で、行程制限部材22によって規定され
た加圧板3の持ち上げ行程24よりも大きいことを意味
している。
In the region of the tongue tip 4c, the disengagement stroke of the friction clutch is advantageously chosen such that in the clutch disengaged state the outer edge of the crimp disc spring 4 is lifted from the compensation ring 26 by a small amount. In other words, this means that when the friction clutch is disengaged, the disc spring stroke is larger than the diameter range of the pressure plate load by the pressure disc spring 4 and larger than the lifting stroke 24 of the pressure plate 3 defined by the stroke limiting member 22. ing.

【0087】個々の構成部材の第2図で図示の相対位置
は摩擦クラッチの新規状態に相応している。特に摩擦ラ
イニング7が軸方向で摩耗した場合、加圧板3の位置は
受圧板6の方向に変位し、これによってまず円錐率ひい
ては摩擦クラッチ連結状態で圧着皿ばねによってもたら
される圧着力が、有利には増大方向で、変化する。この
変化によって、受圧板に軸方向で支持されたセンサ構成
部材22に対する加圧板3の軸方向位置が変化する。
The relative positions of the individual components shown in FIG. 2 correspond to the new state of the friction clutch. Especially when the friction lining 7 is worn in the axial direction, the position of the pressure plate 3 is displaced in the direction of the pressure plate 6 so that the pressure force exerted by the pressure disc spring in the conical ratio and thus in the friction clutch connection is advantageously increased. Changes in an increasing direction. Due to this change, the axial position of the pressure plate 3 with respect to the sensor component member 22 axially supported by the pressure receiving plate changes.

【0088】補償リング26に作用する皿ばね力に基づ
いて補償リング26はライニング摩耗によって生ぜしめ
られた加圧板の軸方向変位に追従し、これによって補償
リング26のストッパ32は、センサ構成部材22の突
起33としての対向ストッパとして用いられる範囲か
ら、ほぼライニング摩耗に相応する値だけ軸方向に持ち
上げられる。
On the basis of the disc spring force acting on the compensating ring 26, the compensating ring 26 follows the axial displacement of the pressure plate caused by the lining wear, whereby the stopper 32 of the compensating ring 26 causes the sensor component 22 to move. From the range used as the counter-stop as the projection 33, it is lifted in the axial direction by a value approximately corresponding to the lining wear.

【0089】補償リング26は連結過程中加圧板に対し
てその軸方向位置を維持する。それというのも補償リン
グは圧着皿ばね4によって加圧板3の方向に負荷されか
つ摩耗補償装置は連結過程中自己ロック作用を以って、
つまり軸方向の遮断部材として作用するからである。
The compensating ring 26 maintains its axial position with respect to the pressure plate during the coupling process. This is because the compensating ring is loaded in the direction of the pressure plate 3 by the crimp disc spring 4 and the wear compensating device has a self-locking action during the coupling process.
That is, it acts as a blocking member in the axial direction.

【0090】摩擦クラッチを解離した場合加圧板3は板
ばね9によってケーシング2の方向に負荷されかつセン
サ構成部材22がケーシング2もしくはケーシングスト
ッパ範囲23に当接するまで変位する。加圧板3の持ち
上げ行程に相応するこの解離行程まで加圧板3に対する
補償リング26の軸方向位置が維持される。
When the friction clutch is disengaged, the pressure plate 3 is loaded by the leaf spring 9 in the direction of the casing 2 and is displaced until the sensor component 22 contacts the casing 2 or the casing stopper area 23. The axial position of the compensation ring 26 with respect to the pressure plate 3 is maintained until this disengagement stroke, which corresponds to the lifting stroke of the pressure plate 3.

【0091】解離過程を継続した場合加圧板3は停止す
るのに対して、補償リング26は負荷直径範囲で軸方向
で皿ばねの解離運動に追従する、つまり、補償リング2
6のストッパ32がセンサ構成部材22の対向ストッパ
33に再び当接するまで、追従する。補償リング26の
軸方向移動は、コイルばね44によって負荷されている
くさび体35によって生ぜしめられる。くさび体35
は、補償リング26がセンサ構成部材22の対向ストッ
パ33に緊定されるまで、くさび体36に対して周方向
で移動する。
When the dissociation process is continued, the pressure plate 3 stops, whereas the compensating ring 26 follows the dissociating movement of the disc spring in the axial direction within the load diameter range, that is, the compensating ring 2
The stopper 32 of No. 6 follows the counter stopper 33 of the sensor component member 22 again. The axial movement of the compensation ring 26 is caused by the wedge body 35, which is loaded by the coil spring 44. Wedge body 35
Moves circumferentially with respect to the wedge body 36 until the compensation ring 26 is clamped against the counter-stop 33 of the sensor component 22.

【0092】加圧板3の持ち上げ行程は図示の実施例で
は板ばね9によって保証され、この板ばねは、加圧板3
をケーシング2の方向に圧迫する軸方向のプレロードを
有するように、ケーシング2と加圧板3との間に組み込
まれている。
The lifting stroke of the pressure plate 3 is ensured by a leaf spring 9 in the embodiment shown, which leaf spring is
Is installed between the casing 2 and the pressure plate 3 so as to have an axial preload that compresses the casing 2 in the direction of the casing 2.

【0093】更に圧着皿ばね4が解離方向に旋回させら
れた場合、圧着皿ばねは半径方向で外側の範囲で補償リ
ング26から持ち上げられる。それというのも、すでに
述べたように、補償リング26はセンサ構成部材22に
よって加圧板3に対して軸方向で抑止されるからであ
る。解離過程中の補償リング26に対する少なくとも僅
かなこのような圧着皿ばね4の持ち上げは後調整手段の
機能にとって特に有利である。
When the crimp disc spring 4 is further swung in the disengagement direction, the crimp disc spring is lifted from the compensation ring 26 in the radially outer region. This is because, as already mentioned, the compensation ring 26 is restrained axially with respect to the pressure plate 3 by the sensor component 22. At least a slight lifting of such a crimp disc spring 4 with respect to the compensation ring 26 during the disengagement process is particularly advantageous for the function of the rear adjustment means.

【0094】本発明による後調整手段17;34によっ
て、くさび体35,36による補償リング26における
後調整が常にライニング摩耗量に応じて行われるように
なる。このことは、補償リング26がくさび体35,3
6としての後調整部材とセンサ構成部材22との間で軸
方向で締め付けられていることに起因し、これによっ
て、補償リング26としての補償構成部材が適当なライ
ニング摩耗よりも大きな値だけ後調整されることが阻止
される。
The post-adjustment means 17; 34 according to the present invention ensures that the post-adjustment of the compensating ring 26 by the wedge bodies 35, 36 is always performed in accordance with the lining wear amount. This means that the compensating ring 26 has wedges 35, 3
Due to the axial tightening between the rear adjustment member as 6 and the sensor component 22, this causes the compensation component as the compensation ring 26 to be post-adjusted by a value greater than the appropriate lining wear. Being prevented from being done.

【0095】更に後調整手段の本発明による設計によっ
て、皿ばね舌片4bのような解離部材の範囲で過剰行程
が生じた場合、又加圧板に軸方向振動が生じた場合、後
調整手段の調節が行われないことが保証される。それと
いうのも摩耗センサはケーシング2にハードに当接した
場合でも自己ロック作用を有する摩耗補償装置34によ
って、つまり対向ストッパを介して加圧板3に対して軸
方向で支持されるからである。
Furthermore, the design of the rear adjustment means according to the invention allows the rear adjustment means to be operated in the case of an excessive stroke in the area of the disengaging member such as the disc spring tongue 4b or in the case of an axial vibration of the pressure plate. It is guaranteed that no adjustment is made. This is because the wear sensor is axially supported by the wear compensator 34, which has a self-locking action even when it comes into hard contact with the casing 2, that is, via the counterstopper with respect to the pressure plate 3.

【0096】つまり摩擦クラッチの解離状態ではセンサ
構成部材22に受圧板6の方向で軸方向の力が作用し、
この力はセンサ構成部材22と加圧板3との間の摩擦接
続的な結合よりも大きく、この場合、センサ構成部材が
加圧板3に対して軸方向で移動することはない。
That is, in the disengaged state of the friction clutch, an axial force acts on the sensor component member 22 in the direction of the pressure receiving plate 6,
This force is greater than the frictional connection between the sensor component 22 and the pressure plate 3, in which case the sensor component does not move axially with respect to the pressure plate 3.

【0097】本発明による後調整手段によって、摩擦ク
ラッチの耐用寿命全体に亘って圧着皿ばねは事実上同じ
特性曲線範囲に亘って作業しかつ摩擦クラッチ連結状態
で事実上コンスタントに維持された締付け位置を有しひ
いては事実上不変な圧着力を加圧板3に作用させる。こ
れによって、有利にはライニング7がばねセグメント1
0を介して互いにばね弾性的に支持されているクラッチ
ディスクと組み合わせて、解離行程に亘って漸進的に減
少する特性曲線を有する圧着皿ばねを使用できる。
By means of the post-adjustment means according to the invention, the crimp disc spring operates over virtually the same characteristic curve range over the entire service life of the friction clutch and the clamping position is kept substantially constant with the friction clutch engaged. Therefore, a pressing force that is substantially invariable is applied to the pressure plate 3. In this way, the lining 7 is preferably arranged so that the spring segment 1
In combination with the clutch discs which are spring-elastically supported to one another through zero, a crimp disc spring with a characteristic curve which gradually decreases over the disengagement stroke can be used.

【0098】これによって実際に作用させるべき解離力
は比較的低いレベルにもたらされかつ、ライニング弾性
特性が摩擦クラッチの耐用寿命に亘って著しく変化しな
い限りにおいて、摩擦クラッチの耐用寿命に亘って事実
上コンスタントに維持される。
This results in a relatively low level of disengagement force to be actually exerted and, over the service life of the friction clutch, as long as the lining elastic properties do not change significantly over the service life of the friction clutch. Maintained constantly above.

【0099】このような摩擦クラッチを解離する場合、
圧着皿ばね4は旋回支承部5を中心として旋回させら
れ、この場合、加圧板3の軸方向解離行程の所定の部分
範囲に亘ってばねセグメント10が弛緩されひいてはば
ねセグメントによってもたらされる軸方向力は摩擦クラ
ッチの解離行程を補助する。つまりこのことは、摩擦ク
ラッチの連結位置で理論的に圧着皿ばね4と板ばね9と
の組込み位置から生ぜしめられる解離力よりも僅かな最
大の解離力がかけられることを意味している。
When disengaging such a friction clutch,
The crimp disc spring 4 is swiveled about a swivel bearing 5, in which case the spring segment 10 is relaxed over a certain subrange of the axial disengagement stroke of the pressure plate 3 and thus the axial force exerted by the spring segment. Assists the disengagement process of the friction clutch. In other words, this means that at the coupling position of the friction clutch, a maximum dissociation force, which is slightly smaller than the dissociation force theoretically generated from the assembled position of the crimp disc spring 4 and the leaf spring 9, is applied.

【0100】ばねセグメントの弾性範囲もしくは弛緩範
囲を越えた場合には、摩擦ライニング7が解放され、こ
れによって圧着皿ばね4が作業する漸進的に減少する特
性曲線範囲に基づいて、この際まだ作用させねばならな
い解離力は第2図による組み込み点もしくは組み込み位
置に相応する解離力に比して著しく減少される。更に解
離行程を継続した場合、少なくとも圧着ばね皿4の有利
にはサインカーブ状の特性曲線の最高点もしくは最低点
に達するまで、解離力が減少する。
If the elastic or slack range of the spring segment is exceeded, the friction lining 7 is released, so that the crimp disc spring 4 is still active due to the progressively decreasing characteristic curve range. The dissociation force that must be exerted is significantly reduced compared to the dissociation force corresponding to the integration point or integration position according to FIG. When the dissociation process is continued, the dissociation force decreases at least until the maximum point or the minimum point of the characteristic curve of the crimp spring 4 is reached.

【0101】第1図及び第2図で図示の後調整手段は有
利には、摩擦クラッチが回転した場合後調整用のコイル
ばね44の個々の巻条が補償リング26の外壁31に支
持されかつコイルばね44によって周方向でもたらされ
る調節力がばね巻条と補償リング26との間で生ずる摩
擦抵抗に基づいて減少されるか又は完全に消滅させられ
るように、設計されている。つまりコイルばね44は摩
擦クラッチが回転した場合、ばね作用を抑制する摩擦力
に基づいて事実上剛性的に挙動する。
The post-adjustment means shown in FIGS. 1 and 2 advantageously has the individual windings of the coil spring 44 for post-adjustment supported on the outer wall 31 of the compensating ring 26 when the friction clutch rotates. It is designed in such a way that the adjusting force exerted in the circumferential direction by the coil spring 44 is reduced or eliminated altogether on the basis of the frictional resistance between the spring winding and the compensation ring 26. That is, when the friction clutch rotates, the coil spring 44 virtually behaves rigidly based on the frictional force that suppresses the spring action.

【0102】更に後調整用のくさび体35はくさび体に
作用する遠心力に基づいて同様に補償リング26の壁3
1に半径方向で支持されかつくさび体35と補償リング
26との間で生ずる摩擦力によって回動を阻止される。
Further, the wedge body 35 for the rearward adjustment is likewise based on the centrifugal force acting on the wedge body, and the wall 3 of the compensating ring 26 is also formed.
1 is supported in the radial direction and is prevented from rotating by the frictional force generated between the wedge body 35 and the compensation ring 26.

【0103】これによって、少なくとも内撚機関のアイ
ドリング回転数の上側の回転数範囲では、摩耗補償装置
34はコイルばね44によって回動させられることはな
い。つまり摩擦クラッチ1は、ライニング摩耗補償をア
イドリング回転数でもしくは少なくともほぼアイドリン
グ回転数で摩擦クラッチが操作された場合にのみ行うよ
うに、設計されている。
As a result, the wear compensating device 34 is not rotated by the coil spring 44 at least in the upper rotational speed range of the idling rotational speed of the inner-twist engine. In other words, the friction clutch 1 is designed so that the lining wear compensation is carried out only when the friction clutch is operated at idling speed or at least approximately at idling speed.

【0104】補償リング26のロックは摩耗補償装置3
4を適当に設計することによって、内撚機関が停止した
場合にのみ、つまり摩擦クラッチが回転しない場合又は
極めて僅かな回転数の場合にのみライニング摩耗の後調
整を行なうように、行うこともできる。
The compensating ring 26 is locked by the wear compensating device 3
By a suitable design of 4, it is also possible to carry out the adjustment after lining wear only when the inner-twisting engine is stopped, i.e. when the friction clutch does not rotate or at very low speeds. .

【0105】後調整ランプを構成する構成部材35,3
6の間の材料対偶並びにこの構成部材と協働する構成部
材の材料は有利には、摩擦クラッチの運転寿命に亘って
ランプとこのランプと協働する構成部材との間で後調整
を妨げる付着を生ぜしめないように、選ばれている。こ
のような付着を回避するために、前記構成部材の少なく
とも1つは少なくともランプ又は支持面の範囲に被覆層
を備えることができる。
The constituent members 35 and 3 which constitute the rear adjustment lamp.
The material pairs between 6 as well as the material of the component cooperating with this component are advantageously an attachment which prevents post-conditioning between the ramp and the component cooperating with it over the operating life of the friction clutch. It is chosen so that it does not cause To avoid such adhesion, at least one of said components can be provided with a coating layer at least in the area of the lamp or the support surface.

【0106】乗上げランプと対向ランプとの間の付着結
合を阻止するために、摩擦クラッチが解離された場合も
しくは摩耗後調整の場合ランプの分離もしくは引剥しを
行う軸方向力を後調整部材に及ぼす少なくとも1つの手
段を設けることができる。
In order to prevent an adhesive bond between the on-ramp and the on-ramp, an axial force for separating or peeling off the ramp is applied to the rear adjusting member when the friction clutch is disengaged or when adjusting after wear. At least one means for exerting can be provided.

【0107】摩擦クラッチの新規状態では、つまり摩擦
クラッチがクラッチディスクを間挿して受圧板6に固定
される前に摩擦クラッチが有する状態では、くさび体3
5は第3図で図示の位置に比してくさび体36に対して
一層引き込まれた位置を占めるので、補償リング26は
加圧板3の方向で最も引き込まれた位置を有しひいては
加圧板3/補償リング26のユニットは極め僅かな軸方
向の構造スペースを必要とする。
In the new state of the friction clutch, that is, in the state before the friction clutch is fixed to the pressure receiving plate 6 by inserting the clutch disc, the wedge body 3 is provided.
Since 5 occupies a position further retracted with respect to the wedge body 36 compared to the position shown in FIG. 3, the compensation ring 26 has the most retracted position in the direction of the pressure plate 3 and thus the pressure plate 3. The unit of the compensation ring 26 requires very little axial structural space.

【0108】くさび体35を摩擦クラッチ組立前に引き
込まれた位置で保持するために、くさび体35は回動も
しくは抑制部材用の切欠き52としての係合範囲を有し
ている。このような抑制部材は摩擦クラッチを製作もし
くは組み立てる場合に設けられかつはずみ車6に摩擦ク
ラッチを取り付けた後で取り除かれ、これによって後調
整装置34が機能を発揮するようになる。
In order to hold the wedge body 35 in the retracted position before assembling the friction clutch, the wedge body 35 has an engagement range as a notch 52 for a turning or restraining member. Such restraint members are provided during the manufacture or assembly of the friction clutch and are removed after the friction clutch has been mounted on the flywheel 6, so that the rear adjustment device 34 becomes functional.

【0109】図示の実施例では補償リング26内には周
方向に延びる縦長のスリット53が設けられていて、こ
のスリットを介して抑制部材もしくは回動工具の係合範
囲が切欠き52内に係合させるために貫通案内される。
この場合、周方向で設けられた縦長のスリットは少なく
とも、回動量が周方向でのくさび体35の最大の摩耗後
調整角に相応する延びを有している。
In the illustrated embodiment, a longitudinal slit 53 extending in the circumferential direction is provided in the compensation ring 26, and the engaging range of the restraining member or the turning tool is engaged in the notch 52 through the slit. It is guided through in order to fit together.
In this case, the longitudinal slits provided in the circumferential direction have at least an extension whose rotation amount corresponds to the maximum post-wear adjustment angle of the wedge body 35 in the circumferential direction.

【0110】摩擦クラッチの新規状態で周方向でみて引
き込まれた位置で保持されたくさび体35は、この位置
で、補償リング26を引き込み位置で確保するセンサ構
成部材22によって保持される。センサ構成部材22と
加圧板3との間の自己後調整作用を有する結合部は、加
圧板3に対してセンサ構成部材22を移動させるために
必要な摺動力が、くさび体35を負荷するコイルばね4
4によって生ぜしめられる、補償リング26に作用する
合成の力よりも大きいように、構成されねばならない。
The wedge body 35, which is held in the retracted position in the circumferential direction in the new state of the friction clutch, is retained in this position by the sensor component 22 which secures the compensation ring 26 in the retracted position. The coupling portion having a self-adjusting action between the sensor component 22 and the pressure plate 3 is a coil in which the sliding force required to move the sensor component 22 with respect to the pressure plate 3 loads the wedge body 35. Spring 4
Must be configured to be greater than the resultant force exerted on the compensation ring 26 caused by 4.

【0111】第1図及び第2図の実施例ではランプ43
を直接補償リング26によって、例えば斜面を圧刻する
ことによって形成でき、この場合、補償リング26はコ
イルばね44によって加圧板3に対して回動可能でなけ
ればならない。このような実施例の場合、くさび体36
は加圧板3に回動不能にもしくは加圧板に直接一体成形
される。
In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the lamp 43 is used.
Can be formed directly by the compensation ring 26, for example by stamping a bevel, in which case the compensation ring 26 must be rotatable with respect to the pressure plate 3 by means of a coil spring 44. In such an embodiment, the wedge body 36
Is non-rotatably formed on the pressure plate 3 or is directly formed integrally with the pressure plate.

【0112】更にこのような実施例の場合、摩擦クラッ
チの耐用寿命に亘ってセンサ構成部材22と補償リング
26との間の軸方向の制限作用を維持することを保証す
るために、張出し部32として構成されたストッパは補
償リング26の所要の後調整回動角に相応して周方向で
延長されねばならない。
Furthermore, in such an embodiment, the overhang 32 is ensured in order to ensure that the axial limiting action between the sensor component 22 and the compensation ring 26 is maintained over the service life of the friction clutch. The stop configured as should be circumferentially extended corresponding to the required rear adjustment pivot angle of the compensation ring 26.

【0113】最後に述べた実施例では後調整用の補償リ
ング26は摩擦クラッチを組み立てた後でも簡単な形式
で、特に周方向で延びるストッパとしての張り出し部3
2を介して半径方向で外側から回動することができ、こ
の張り出し部にはクラッチケーシング2の外周面に設け
られた貫通部を介して接近することができる。この半径
方向の貫通部は特に加圧板3のトルク伝達突起25並び
に板ばね9を収容できる。
In the last-mentioned embodiment, the compensating ring 26 for post-adjustment is of a simple form even after the friction clutch is assembled, in particular the overhanging part 3 as a stopper extending in the circumferential direction.
It is possible to rotate from the outside in the radial direction via 2, and this projecting portion can be approached via a penetrating portion provided on the outer peripheral surface of the clutch casing 2. This radial penetration can in particular accommodate the torque transmission projection 25 of the pressure plate 3 as well as the leaf spring 9.

【0114】更に本発明による後調整手段の利点は、後
調整手段の原理をいわゆる引張り式摩擦クラッチの場合
にも使用できるということにある。この摩擦クラッチに
おいては、皿ばねが半径方向で外側の縁部範囲でカバー
に旋回可能に支持されかつ半径方向で更に内側に位置す
る縁部範囲で加圧板を負荷している。このようなクラッ
チは第6図で図示されている。
A further advantage of the post-adjustment means according to the invention is that the principle of the post-adjustment means can also be used in the case of so-called tension friction clutches. In this friction clutch, a disc spring is pivotally supported on the cover in the radially outer edge region and loads the pressure plate in the radially inner edge region. Such a clutch is shown in FIG.

【0115】皿ばね104と加圧板103との間には、
第1図及び第2図に関連して記載したのと同様に構成さ
れた摩耗補償装置134が設けられている。後調整用の
補償リング126は矢張り摩耗センサ117を介してセ
ンサ構成部材122と協働する。加圧板103に対する
センサ構成部材122の後調整はケーシング102もし
くはカバーにストッパ範囲122aが当接することによ
って行われる。センサ構成部材122は同様に、解離過
程の際に加圧板3の軸方向行程を制限するストッパ13
3を有している。
Between the disc spring 104 and the pressure plate 103,
A wear compensating device 134 is provided that is constructed similarly to that described in connection with FIGS. 1 and 2. The post-adjustment compensating ring 126 cooperates with the sensor component 122 via the taut wear sensor 117. The post-adjustment of the sensor component 122 with respect to the pressure plate 103 is performed by bringing the stopper range 122a into contact with the casing 102 or the cover. The sensor component 122 likewise has a stopper 13 which limits the axial travel of the pressure plate 3 during the dissociation process.
Have three.

【0116】第6図による後調整手段の申し分のない機
能を可能にするために、補償リング126はセンサ構成
部材122に対して少なくとも僅かばかり軸方向で運動
できる。このことは、センサ構成部材122と補償リン
グ126との間に遊びを有する適当な当接結合部133
aが設けられることによって又は補償リング126が軸
方向でばね弾性的に変形可能な、つまり弾性的なフレキ
シブル性を有する半径方向範囲126aを有することに
よって、行われる。
In order to enable the satisfactory functioning of the rear adjustment means according to FIG. 6, the compensation ring 126 can be moved at least slightly axially with respect to the sensor component 122. This means that a suitable abutment 133 with play between the sensor component 122 and the compensation ring 126.
a is provided or by the compensation ring 126 having a radial extent 126a which is spring-elastically deformable in the axial direction, ie elastically flexible.

【0117】図示されてない変化実施例によれば、セン
サ構成部材122をカバー102と協働させる代わり
に、有利には少なくとも摩擦クラッチが連結された場合
に少なくとも軸方向で皿ばね104と協働させることも
できる。この場合、センサ構成部材122と皿ばね10
4との間の当接が、少なくともほぼケーシング2の支持
直径もしくは皿ばね支持直径の半径方向高さで、行われ
ると有利である。引張り式摩擦クラッチのために、皿ば
ねにおける摩耗センサの支持直径が加圧板における皿ば
ねの支持直径よりも大きいと有利である。
According to a variant embodiment not shown, instead of cooperating the sensor component 122 with the cover 102, it advantageously cooperates with the disc spring 104 at least axially when at least the friction clutch is engaged. You can also let it. In this case, the sensor component 122 and the disc spring 10
Advantageously, the abutment with 4 takes place at a radial height of at least approximately the support diameter of the casing 2 or the disc spring support diameter. For tension-type friction clutches, it is advantageous if the bearing diameter of the wear sensor in the disc spring is larger than the bearing diameter of the disc spring in the pressure plate.

【0118】第7図で図示の実施例では摩耗センサ21
7は直接加圧板203の基体内に収容されている。セン
サ構成部材222は対向ストッパを成すカバー範囲22
3と協働するストッパ範囲222aを有している。カバ
ー範囲223は一体に固定部材202aを備えていて、
この固定部材を介して皿ばね204はカバー202に旋
回可能に支承される。
In the embodiment shown in FIG. 7, the wear sensor 21 is used.
7 is directly contained in the base of the pressure plate 203. The sensor component member 222 covers the cover area 22 forming an opposed stopper.
3 has a stopper area 222a cooperating with it. The cover area 223 is integrally provided with the fixing member 202a,
The disc spring 204 is pivotally supported by the cover 202 via the fixing member.

【0119】図示の実施例では固定もしくは保持部材2
02aは一体にカバー材料から形成された舌片によって
形成されていて、この舌片を介して軸方向で皿ばね20
4が延びている。皿ばね基体204aの半径方向範囲に
設けられる摩耗センサ217の半径方向で外側には摩耗
補償装置234が設けられている。
In the illustrated embodiment, the fixing or holding member 2
02a is integrally formed by a tongue piece formed of a cover material, through which the disc spring 20 is axially arranged.
4 is extended. A wear compensator 234 is provided radially outside the wear sensor 217 provided in the radial range of the disc spring base body 204a.

【0120】第7図による実施例ではセンサ構成部材2
22はケーシング202もしくはカバー範囲223と軸
方向で協働する代わりに、有利には少なくとも摩擦クラ
ッチが連結された場合に少なくとも軸方向で皿ばね20
4に支持可能である。このために皿ばね204は軸方向
の切欠きを有していて、この切欠きを介してセンサ構成
部材が差し込まれるので、ストッパ範囲222aは摩擦
クラッチ連結状態で対向ストッパ範囲223の代わりに
皿ばね204に軸方向で支持される。
In the embodiment according to FIG. 7, the sensor component 2
Instead of cooperating axially with the casing 202 or the cover area 223, 22 is preferably at least axially the disc spring 20 when at least the friction clutch is engaged.
4 can be supported. For this reason, the disc spring 204 has a notch in the axial direction, and the sensor component is inserted through this notch, so that the stopper range 222a is the disc spring instead of the opposed stopper range 223 in the friction clutch connected state. Axially supported by 204.

【0121】摩擦クラッチを解離した場合、ストッパ範
囲222aは皿ばね204から持ち上げられる。それと
いうのもストッパ範囲222aは加圧板203における
ばね皿の支持直径よりも小さな直径上に設けられている
からである。このことは、ストッパ範囲222aが加圧
板203と皿ばね204との間の支持直径よりも皿ばね
の旋回直径に近いことに起因している。
When the friction clutch is disengaged, the stopper area 222a is lifted from the disc spring 204. This is because the stopper area 222a is provided on a diameter smaller than the support diameter of the spring plate in the pressure plate 203. This is because the stopper range 222a is closer to the swing diameter of the disc spring than the support diameter between the pressure plate 203 and the disc spring 204.

【0122】本発明は図示の実施例に限定されるもので
はなく、種々の態様で実施可能である。
The present invention is not limited to the illustrated embodiment, but can be implemented in various modes.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の摩擦クラッチを示す図。FIG. 1 is a diagram showing a friction clutch of the present invention.

【図2】第1図II−II線に沿った断面図。FIG. 2 is a sectional view taken along the line II-II in FIG.

【図3】第1図III−III線に沿った断面図。FIG. 3 is a sectional view taken along the line III-III in FIG.

【図4】第1図IV−IV線に沿った部分断面図。FIG. 4 is a partial cross-sectional view taken along the line IV-IV in FIG.

【図5】第1図及び第2図による摩擦クラッチにおいて
使用される補償リングを示す図。
5 shows a compensating ring used in the friction clutch according to FIGS. 1 and 2. FIG.

【図6】本発明による摩擦クラッチの第1変化実施例
図。
FIG. 6 is a diagram showing a first variation embodiment of the friction clutch according to the present invention.

【図7】本発明による摩擦クラッチの第2変化実施例
図。
FIG. 7 is a diagram showing a second variation embodiment of the friction clutch according to the present invention.

【符号の説明】 1 摩擦クラッチ 2 ケーシング 3 加圧板 4 蓄力部材 4a 基体 4b 舌片 5 旋回支承部 6 受圧板 7 摩擦ライニング 8 クラッチディスク 16 摩耗補償装置 17 制限部材 26 補償リング 26a 自由空間 35,36 構成部材 42 ランプ 43 対向ランプ[Description of Reference Signs] 1 friction clutch 2 casing 3 pressure plate 4 accumulator 4a base 4b tongue 5 swivel bearing 6 pressure plate 7 friction lining 8 clutch disc 16 wear compensator 17 limiter 26 compensator ring 26a free space 35, 36 Components 42 Lamp 43 Opposite Lamp

Claims (29)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 回動不能にしかも軸方向に制限されて変
位可能にケーシングに結合された加圧板を有する、特に
自動車用の摩擦クラッチであって、ケーシングと加圧板
との間に少なくとも1つの操作部材及び蓄力部材が設け
られていて、この操作部材及び蓄力部材を介して加圧板
が加圧板と受圧板、例えばはずみ車との間に締め付け可
能なクラッチディスクの方向に負荷されていて、この場
合、少なくともクラッチディスクの摩擦ライニングの摩
耗を補償する後調整手段が設けられていていて、この後
調整手段が操作部材又は蓄力部材と加圧板との間に設け
られた摩耗補償装置を有していて、この摩耗補償装置が
それぞれ操作部材もしくは蓄力部材と加圧板との間で摩
擦ライニングの摩耗状態に相応した軸方向の調節を行
い、この場合、摩擦ライニングの実際の摩耗状態に相応
する調節が得られた場合に、摩耗補償装置が加圧板に設
けられた手段によってその後調整機能を制限されること
を特徴とする、特に自動車用の摩擦クラッチ。
1. A friction clutch, in particular for a motor vehicle, having a pressure plate which is connected to a casing so as to be non-rotatable and axially restricted so that it can be displaced. At least one friction clutch is provided between the casing and the pressure plate. An operating member and a force accumulating member are provided, and the pressure plate is loaded through the operating member and the force accumulating member in the direction of the clutch disc that can be tightened between the pressure plate and the pressure receiving plate, for example, the flywheel, In this case, at least post-adjustment means for compensating the wear of the friction lining of the clutch disc is provided, and this post-adjustment means has a wear compensation device provided between the operating member or the accumulating member and the pressure plate. The wear compensating device makes an axial adjustment between the operating member or the accumulating member and the pressure plate in accordance with the wear state of the friction lining. A friction clutch, in particular for motor vehicles, characterized in that, if an adjustment corresponding to the actual wear condition of the inning is obtained, the wear compensation device is subsequently limited in its adjusting function by means provided on the pressure plate.
【請求項2】 ケーシングと加圧板との間に軸方向で緊
定された皿ばねが設けられていて、この皿ばねがケーシ
ングによって支持されたリング状の支承部を中心として
旋回可能でありかつ蓄力部材を形成するリング状の基体
を有していて、この基体から、半径方向で内向きに延び
る舌片が出発している、請求項1記載の摩擦クラッチ。
2. A disc spring tensioned in the axial direction is provided between the casing and the pressure plate, and the disc spring is rotatable about a ring-shaped bearing portion supported by the casing, and 2. A friction clutch according to claim 1, comprising a ring-shaped base body forming a force-storing member, from which a tongue extending inward in the radial direction departs.
【請求項3】 摩耗補償装置用の制限部材が、少なくと
も1つの摩耗センサによって形成されていて、この摩耗
センサが加圧板に対して移動可能なセンサ構成部材を有
していて、このセンサ構成部材が軸方向で定置の構成部
材に当接することによって加圧板の解離行程を制限して
いる、請求項1又は2記載の摩擦クラッチ。
3. A limiting member for a wear compensation device is formed by at least one wear sensor, which wear sensor has a sensor component which is movable with respect to a pressure plate. 3. The friction clutch according to claim 1, wherein the frictional clutch limits the disengagement stroke of the pressure plate by abutting on the stationary component member in the axial direction.
【請求項4】 センサ構成部材が軸方向で移動可能であ
りかつ軸方向に変位可能な構成部材、例えば加圧板に自
動的な後調整装置を介して結合されていてかつ軸方向で
定置の少なくとも1つの構成部材、例えばケーシング及
び/又は受圧板に当接することによって後調整可能であ
る、請求項3記載の摩擦クラッチ。
4. At least a sensor component which is axially displaceable and axially displaceable, such as a pressure plate, is connected via an automatic rearrangement device and which is axially stationary. 4. Friction clutch according to claim 3, which is rearwardly adjustable by abutting on one component, e.g. the casing and / or the pressure plate.
【請求項5】 移動可能なセンサ構成部材が当接範囲を
有していて、この当接範囲が、摩擦クラッチが解離され
た場合に補償装置の補償構成部材の対向当接範囲と協働
する、請求項3又は4記載の摩擦クラッチ。
5. The movable sensor component has an abutment area which cooperates with the opposite abutment area of the compensating component of the compensating device when the friction clutch is disengaged. The friction clutch according to claim 3 or 4.
【請求項6】 移動可能なセンサ構成部材が、後調整装
置を介して加圧板に支持されている、請求項3から5ま
でのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
6. The friction clutch according to claim 3, wherein the movable sensor component is supported by the pressure plate via a rear adjustment device.
【請求項7】 補償装置が蓄力部材用の支え構成部材を
有していてかつこの支え構成部材と加圧板との間に、摩
擦クラッチが解離された場合に支え構成部材の自動的な
摩耗後調整を生ぜしめかつクラッチが連結された場合に
自己ロックされる調整機構が設けられている、請求項1
から6までのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
7. The compensator has a bearing component for the energy storage member, and between the bearing component and the pressure plate an automatic wear of the bearing component when the friction clutch is disengaged. An adjusting mechanism is provided which causes a rear adjustment and which is self-locking when the clutch is engaged.
The friction clutch according to any one of 1 to 6.
【請求項8】 支え構成部材が軸方向で加圧板から離反
する方向で移動可能で、かつ、軸方向で加圧板に対する
方向で係止可能である、請求項7記載の摩擦クラッチ。
8. The friction clutch according to claim 7, wherein the support member is axially movable in a direction away from the pressure plate and is axially lockable in a direction relative to the pressure plate.
【請求項9】 補償装置が摩擦クラッチが解離された場
合フリーホイールのように作用し、かつ、摩擦クラッチ
が連結された場合自己ロックされる、請求項1から8ま
でのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
9. Compensation device according to claim 1, wherein the compensating device acts like a freewheel when the friction clutch is disengaged and is self-locking when the friction clutch is engaged. Friction clutch.
【請求項10】 補償装置がリング状の構成部材によっ
て構成された補償構成部材を有している、請求項1から
7までのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
10. The friction clutch according to claim 1, wherein the compensating device has a compensating component formed by a ring-shaped component.
【請求項11】 リング状の構成部材がランプを介して
加圧板に対して支持されている、請求項10記載の摩擦
クラッチ。
11. The friction clutch according to claim 10, wherein the ring-shaped component member is supported by the pressure plate via a ramp.
【請求項12】 ランプが対向ランプと協働している、
請求項11記載の摩擦クラッチ。
12. The lamp cooperates with an opposing lamp,
The friction clutch according to claim 11.
【請求項13】 ランプと対向ランプとがばねを介して
互いに緊定されている、請求項12記載の摩擦クラッ
チ。
13. The friction clutch according to claim 12, wherein the ramp and the counter ramp are clamped to each other via a spring.
【請求項14】 リング状の構成部材がU字形横断面の
中空の薄板成形部材として構成されていて、この場合、
構成部材の自由空間内にランプを形成する周方向に亘っ
て分配されたくさび状の構成部材が収容されている、請
求項10から13までのいずれか1項記載の摩擦クラッ
チ。
14. The ring-shaped component is constructed as a hollow sheet-shaped component having a U-shaped cross section, in which case:
14. Friction clutch according to any one of claims 10 to 13, wherein wedge-shaped components distributed circumferentially forming a ramp are housed in the free space of the components.
【請求項15】 くさび状の構成部材がリング状の構成
部材に対して回動を防止されている、請求項14記載の
摩擦クラッチ。
15. The friction clutch according to claim 14, wherein the wedge-shaped component member is prevented from rotating with respect to the ring-shaped component member.
【請求項16】 くさび状の構成部材がリング状の構成
部材に対して軸方向に移動可能である、請求項14又は
15記載の摩擦クラッチ。
16. The friction clutch according to claim 14, wherein the wedge-shaped component member is axially movable with respect to the ring-shaped component member.
【請求項17】 対向ランプがくさび状の構成部材によ
って構成されていて、この構成部材が少なくとも部分的
にリング状の補償構成部材によって取り囲まれた自由空
間内に係合していてかつ加圧板及び補償構成部材に対し
て回動可能である、請求項12から16までのいずれか
1項記載の摩擦クラッチ。
17. The counter lamp is constituted by a wedge-shaped component which engages in a free space surrounded at least in part by a ring-shaped compensation component and which comprises a pressure plate and Friction clutch according to any one of claims 12 to 16, which is rotatable with respect to the compensating component.
【請求項18】 補償構成部材が加圧板に対して回動を
防止されている、請求項5から17までのいずれか1項
記載の摩擦クラッチ。
18. The friction clutch according to claim 5, wherein the compensating component is prevented from rotating with respect to the pressure plate.
【請求項19】 対向ランプがランプの方向にばね負荷
されている、請求項11から18までのいずれか1項記
載の摩擦クラッチ。
19. A friction clutch according to claim 11, wherein the opposed ramp is spring-loaded in the direction of the ramp.
【請求項20】 ばね負荷がランプ及び対向ランプを形
成する構成部材の間に緊定されたばね、例えばコイルば
ねによって行われる、請求項19記載の摩擦クラッチ。
20. The friction clutch according to claim 19, wherein the spring loading is provided by a spring, for example a coil spring, clamped between the components forming the ramp and the counter ramp.
【請求項21】 対向ランプを形成する構成部材が軸方
向でランプを形成する構成部材と補償構成部材との間に
少なくとも部分的に収容されている、請求項11から2
0までのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
21. The counter lamp forming component is at least partially housed between the axial lamp forming component and the compensating component.
The friction clutch according to any one of items 0 to 0.
【請求項22】 少なくともランプ及び対向ランプを緊
定するばねの端部範囲が、ランプ及び対向ランプを形成
する構成部材によって案内されている、請求項11から
21までのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
22. Friction according to any one of claims 11 to 21, characterized in that at least the end region of the spring which clamps the ramp and the counter lamp is guided by the components forming the ramp and the counter lamp. clutch.
【請求項23】 ランプ及び/又は対向ランプを形成す
る構成部材が熱絶縁された耐熱性の材料から形成されて
いる、請求項11から22までのいずれか1項記載の摩
擦クラッチ。
23. The friction clutch according to claim 11, wherein the components forming the ramp and / or the counter lamp are made of a heat-insulating and heat-resistant material.
【請求項24】 ランプ及び/又は対向ランプを形成す
る構成部材が耐熱性の材料、例えば熱可塑性又は熱硬化
性のプラスチックから形成されている、請求項11から
23までのいずれか1項記載の摩擦クラッチ。
24. The component according to claim 11, wherein the components forming the lamp and / or the counter lamp are made of a heat-resistant material, for example a thermoplastic or thermosetting plastic. Friction clutch.
【請求項25】 ランプ構成部材及び/又は対向ランプ
構成部材を形成する材料が高い摩擦値を有している、請
求項11から24までのいずれか1項記載の摩擦クラッ
チ。
25. The friction clutch according to claim 11, wherein the material forming the ramp component and / or the counter ramp component has a high friction value.
【請求項26】 クラッチが解離された場合、皿ばねに
よる加圧板負荷の直径範囲で皿ばね行程が制限部材によ
って決められた加圧板の持ち上げ行程よりも大きく設計
されている、請求項1から24までのいずれか1項記載
の摩擦クラッチ。
26. When the clutch is disengaged, the disc spring stroke is designed to be larger than the pressure plate lifting stroke defined by the limiting member in the diameter range of the pressure plate load by the disc spring. The friction clutch according to any one of items 1 to 7.
【請求項27】 それぞれの解離行程において補償装置
が負荷軽減される、請求項26記載の摩擦クラッチ。
27. The friction clutch of claim 26, wherein the compensator is offloaded on each disengagement stroke.
【請求項28】 補償装置が互いに接触する2つのラン
プ装置を有していて、この場合、一方のランプ装置が加
圧板に対して回動不能でありかつ他方のランプ装置が蓄
力部材によって負荷される補償構成部材に対して回動不
能であり、この場合、補償構成部材が加圧板に対して回
動可能である、請求項1から24までのいずれか1項記
載の摩擦クラッチ。
28. The compensating device comprises two ramp devices in contact with each other, one ramp device being non-rotatable with respect to the pressure plate and the other ramp device being loaded by the energy storage element. 25. A friction clutch according to any one of claims 1 to 24, wherein the friction clutch is non-rotatable with respect to the compensating component, in which case the compensating component is rotatable with respect to the pressure plate.
【請求項29】 回動不能にしかも軸方向に制限されて
変位可能にケーシングに結合された加圧板を有する、特
に自動車用の摩擦クラッチであって、ケーシングと加圧
板との間に圧着皿ばねが軸方向で緊定されていて、この
圧着皿ばねが一方ではケーシングによって支持されたリ
ング状の旋回支承部を中心として旋回可能でありかつ他
方では加圧板を加圧板と受圧板、例えばはずみ車との間
に締め付け可能なクラッチディスクの方向に負荷してい
て、この場合、クラッチディスクの摩擦ライニングの摩
耗を補償する後調整手段が設けられている形式のものに
おいて、圧着皿ばねと加圧板との間に摩耗補償装置が設
けられていて、この摩耗補償装置が軸方向で移動可能
な、圧着ばねによって負荷された少なくとも1つの補償
構成部材を有していて、更に加圧板の軸方向の解離行程
が加圧板と軸方向で定置の少なくとも1つの構成部材と
の間で作用する制限部材によって制限されかつ少なくと
もほぼコンスタントに維持されていて、制限部材が、少
なくとも摩擦クラッチが解離された場合、加圧板に対す
る補償構成部材の軸方向移動を制限していることを特徴
とする、摩擦クラッチ。
29. A friction clutch, particularly for an automobile, having a pressure plate that is non-rotatably and displaceably restricted in the axial direction and is coupled to a casing, wherein a pressure disc spring is provided between the casing and the pressure plate. Is clamped axially, the crimping disc spring being pivotable on the one hand about a ring-shaped swivel bearing supported by the casing and on the other hand a pressure plate and a pressure plate, for example a flywheel. Between the crimp disc spring and the pressure plate in a type in which a post-adjustment means for compensating the wear of the friction lining of the clutch disc is provided in the direction of the tightenable clutch disc in this case. A wear compensation device is provided between the wear compensation device and the wear compensation device, the wear compensation device having at least one compensation component axially displaceable and loaded by a pressure spring. And the axial dissociation stroke of the pressure plate is limited and maintained at least approximately constant by a restriction member acting between the pressure plate and at least one axially stationary component, the restriction member being at least A friction clutch, characterized in that when the friction clutch is disengaged, it limits the axial movement of the compensation component relative to the pressure plate.
JP04919593A 1992-03-10 1993-03-10 Friction clutch Expired - Lifetime JP3437598B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4207528.9 1992-03-10
DE4207528 1992-03-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0642553A true JPH0642553A (en) 1994-02-15
JP3437598B2 JP3437598B2 (en) 2003-08-18

Family

ID=6453649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP04919593A Expired - Lifetime JP3437598B2 (en) 1992-03-10 1993-03-10 Friction clutch

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP3437598B2 (en)
BR (1) BR9301117A (en)
DE (1) DE4345577B4 (en)
FR (1) FR2688559B1 (en)
GB (2) GB2264989B (en)
RU (1) RU2238451C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012023339A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 株式会社エクセディ Clutch cover assembly
DE10113765B4 (en) * 2000-03-22 2013-10-17 Aisin Seiki K.K. Friction clutch for a vehicle
DE10253397B4 (en) * 2001-11-15 2014-07-31 Aisin Seiki K.K. coupling device
CN104381887A (en) * 2014-11-17 2015-03-04 上海交通大学 Qi promoting and blood activating lablab stem tip vegetable and preparation method thereof
CN107304790A (en) * 2016-04-21 2017-10-31 法雷奥离合器公司 Particularly for the wear compensation type clutch apparatus of motor vehicles

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2276922B (en) * 1992-07-11 1997-05-21 Luk Lamellen & Kupplungsbau Clutch assembly
JP2517821B2 (en) * 1992-07-23 1996-07-24 株式会社エクセディ Flywheel assembly
JP2656197B2 (en) * 1992-09-07 1997-09-24 株式会社エクセディ Clutch cover assembly
USRE37746E1 (en) * 1992-09-07 2002-06-18 Exedy Corporation Clutch cover assembly
KR100326408B1 (en) * 1992-12-22 2002-10-31 룩라멜렌운트쿠플룽스바우베타일리궁스카게 Friction clutch
US5690203A (en) * 1993-11-04 1997-11-25 Fichtel & Sachs Ag Motor vehicle friction clutch with automatic wear adjustment
DE4337613A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch with automatic wear compensation and play generator
DE19506698C2 (en) * 1995-02-25 1997-03-20 Fichtel & Sachs Ag Motor vehicle friction clutch with automatic wear compensation
GB2319819B (en) * 1994-02-23 1998-10-07 Luk Getriebe Systeme Gmbh Control method for a torque transfer system and torque transfer system for carrying out the control method
DE19504935A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-24 Luk Getriebe Systeme Gmbh Clutch torque transfer system control method in e.g. motor vehicle
US5890992A (en) * 1994-02-23 1999-04-06 Luk Getriebe-Systeme Gmbh Method of and apparatus for regulating the transmission of torque in power trains
JP3227306B2 (en) * 1994-05-31 2001-11-12 株式会社エクセディ Clutch pressing assembly
US5566804A (en) * 1994-06-21 1996-10-22 Dana Corporation Automatically adjusting friction torque device
DE4436109C1 (en) * 1994-10-10 1996-01-18 Fichtel & Sachs Ag Friction clutch for IC engine machine
DE4440412C2 (en) * 1994-11-11 2002-11-14 Zf Sachs Ag Friction clutch with automatic wear compensation
FR2733808B1 (en) * 1995-05-02 1998-08-14 Valeo FRICTION CLUTCH WITH WEAR TRACKING
DE19654882C2 (en) * 1996-03-16 2001-09-20 Mannesmann Sachs Ag Motor vehicle friction clutch with automatic play compensation
GB2340559B (en) * 1996-03-16 2000-06-14 Mannesmann Sachs Ag Motor vehicle friction clutch with automatic wear adjuster
JP3016189B2 (en) * 1996-04-18 2000-03-06 マンネスマン ザックス アクチエンゲゼルシャフト Pressure plate structure group having means for preventing sliding of gap detector
DE19718839B4 (en) * 1997-05-06 2006-01-12 Zf Sachs Ag Elastic play donor
GB2339602B (en) * 1998-03-13 2002-08-07 Sachs Race Eng Gmbh Friction clutch
JP3717690B2 (en) 1998-12-18 2005-11-16 株式会社エクセディ Clutch cover assembly
FR2816683B1 (en) * 2000-11-10 2003-01-10 Valeo DEVICE FOR AUTOMATICALLY RE-TAKING WEAR IN A FRICTION CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
DE10330880A1 (en) * 2003-07-09 2005-01-27 Zf Sachs Ag Pressure plate assembly
JP4667222B2 (en) 2005-12-09 2011-04-06 株式会社エクセディ Clutch cover assembly

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB694106A (en) * 1950-03-02 1953-07-15 Richard Binder Improvements in or relating to friction clutches or couplings
US4191285A (en) * 1977-09-06 1980-03-04 Borg-Warner Corporation Wear compensator for Belleville spring clutch
US4228883A (en) * 1978-04-27 1980-10-21 Borg-Warner Corporation Automatic wear adjuster for Belleville spring clutches
US4207972A (en) * 1978-05-26 1980-06-17 Borg-Warner Corporation Automatic wear compensator for Belleville spring clutches
DE3323995A1 (en) * 1983-07-02 1985-01-10 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Compressed diaphragm spring clutch with automatic wear compensation in the area of the tilting circle
DE3518781A1 (en) * 1985-05-24 1986-11-27 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt SELF-ADJUSTING CLUTCH
DE3631863C2 (en) * 1986-09-19 1995-05-24 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc with double spring segments and mutually installed lining rivets
FR2606477B1 (en) * 1986-11-06 1989-02-24 Valeo CLUTCH DEVICE WITH AUTOMATIC WEAR SEALING
JPS63270925A (en) * 1987-04-27 1988-11-08 Daikin Mfg Co Ltd Clutch cover assembly
JPH0532664Y2 (en) * 1989-07-20 1993-08-20
JPH0353628U (en) * 1989-09-29 1991-05-23
JPH041730U (en) * 1989-12-29 1992-01-08
SE512355C2 (en) * 1991-11-26 2000-03-06 Luk Lamellen & Kupplungsbau Friction clutch, especially for motor vehicles, motor vehicles with such a clutch and clutch assembly and drive unit, especially for motor vehicles

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10113765B4 (en) * 2000-03-22 2013-10-17 Aisin Seiki K.K. Friction clutch for a vehicle
DE10253397B4 (en) * 2001-11-15 2014-07-31 Aisin Seiki K.K. coupling device
WO2012023339A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 株式会社エクセディ Clutch cover assembly
JP2012042008A (en) * 2010-08-20 2012-03-01 Exedy Corp Clutch cover assembly
CN104381887A (en) * 2014-11-17 2015-03-04 上海交通大学 Qi promoting and blood activating lablab stem tip vegetable and preparation method thereof
CN107304790A (en) * 2016-04-21 2017-10-31 法雷奥离合器公司 Particularly for the wear compensation type clutch apparatus of motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
RU2238451C2 (en) 2004-10-20
GB2264989A (en) 1993-09-15
BR9301117A (en) 1993-09-14
DE4345577B4 (en) 2009-04-02
JP3437598B2 (en) 2003-08-18
GB2264989B (en) 1996-06-12
GB9304616D0 (en) 1993-04-21
GB9611669D0 (en) 1996-08-07
FR2688559B1 (en) 1996-06-07
FR2688559A1 (en) 1993-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3437598B2 (en) Friction clutch
US5988338A (en) Automatically adjustable friction clutch
JP3715660B2 (en) Friction clutch
US5727666A (en) Self-adjusting friction clutch
US6202818B1 (en) Friction clutch with compensation for wear
HU217603B (en) Friction disc clutch units and operating device for it
EP1132638A2 (en) Automatically adjusting friction torque device
JPS63235724A (en) Disk clutch
US5706924A (en) Clutch including a wear take-up device, in particular, for motor vehicles
EP0789154B1 (en) Stopless self adjusting diaphragm clutch
US6079537A (en) Friction clutch
GB2294301A (en) Friction clutch
US4715484A (en) Automatic intermediate plate positioner
US6029787A (en) Self-adjusting friction clutch
US11661978B2 (en) Pneumatic clutch actuator with self-adjustment mechanism
JPH0882331A (en) Diaphragm spring clutch
GB2327720A (en) Friction clutch with automatic wear compensation
US6325193B1 (en) Friction clutch with an adjustment limiting device
EP3676507B1 (en) Clutch cover assembly with adjustment mechanism
US6827192B2 (en) Resilient plate for adjustable clutches
US6695115B2 (en) Process for adjusting a friction clutch system
US20020040837A1 (en) Pressure plate assembly
GB2327475A (en) Friction clutch with automatic wear compensation
US6460676B1 (en) Friction clutch with wear adjustment and constant lift device
KR20200014839A (en) Clutch devices especially for cars with wear compensation

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080606

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080606

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090606

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090606

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100606

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100606

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term