JPH06337628A - 手話翻訳確認装置 - Google Patents
手話翻訳確認装置Info
- Publication number
- JPH06337628A JPH06337628A JP5128702A JP12870293A JPH06337628A JP H06337628 A JPH06337628 A JP H06337628A JP 5128702 A JP5128702 A JP 5128702A JP 12870293 A JP12870293 A JP 12870293A JP H06337628 A JPH06337628 A JP H06337628A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sign language
- version
- picture
- characters
- translation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Image Processing (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 入力された手話に対する訳文の内容を絵と文
字をディスプレイ６，７を用いて表示し、話題に登場す
る人物や物の配置は入力された手話の手の位置座標を参
考にして決定する。また、既に訳された訳文をエディタ
上に残すことにより、訳文の確認と修正を手話訳文確認
制御部４にて行うようにする。 【効果】 入力した手話に対する訳文の内容を、入力さ
れた手の位置をもとにＣＧのアニメーションを用いて表
示するため、少ない処理で訳文の内容を現実の世界に近
い状態で表示することができる。また、利用者も少ない
負担で短時間に訳文を確認することができる。また、既
に確認された部分の確認表示を縮小して画面の下側に残
すことによって、会話のどの部分で間違いが生じたかを
短時間で見つけることができるという効果がある。
字をディスプレイ６，７を用いて表示し、話題に登場す
る人物や物の配置は入力された手話の手の位置座標を参
考にして決定する。また、既に訳された訳文をエディタ
上に残すことにより、訳文の確認と修正を手話訳文確認
制御部４にて行うようにする。 【効果】 入力した手話に対する訳文の内容を、入力さ
れた手の位置をもとにＣＧのアニメーションを用いて表
示するため、少ない処理で訳文の内容を現実の世界に近
い状態で表示することができる。また、利用者も少ない
負担で短時間に訳文を確認することができる。また、既
に確認された部分の確認表示を縮小して画面の下側に残
すことによって、会話のどの部分で間違いが生じたかを
短時間で見つけることができるという効果がある。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、手話を認識し、日本語
に翻訳する手話翻訳装置に関し、入力された手話の意味
と、翻訳された文章の意味が合っているかどうかを絵と
文字を用いて確認する手話翻訳確認装置に関する。
に翻訳する手話翻訳装置に関し、入力された手話の意味
と、翻訳された文章の意味が合っているかどうかを絵と
文字を用いて確認する手話翻訳確認装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の翻訳確認手段では、原文と訳文と
を単語レベルまで比較検討する必要があるため、訳文と
原文を同一のディスプレイに文字で表示している。例え
ば、特公平５−１０７０４号公報「翻訳表示装置」が提
案されている。
を単語レベルまで比較検討する必要があるため、訳文と
原文を同一のディスプレイに文字で表示している。例え
ば、特公平５−１０７０４号公報「翻訳表示装置」が提
案されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来の翻訳確認の方式
では訳文を読まなくてはならないために確認に時間がか
かり、会話文の確認に用いた場合にはスムーズな会話が
行えなくなってしまうという問題点がある。
では訳文を読まなくてはならないために確認に時間がか
かり、会話文の確認に用いた場合にはスムーズな会話が
行えなくなってしまうという問題点がある。
【０００４】会話においては訳文を単語レベルまで確認
する必要はなく、むしろ、要旨を確認できることが重要
である。しかし、従来の方式では長い文章を読まなくて
はならないため、要旨をつかむための負担が大きいとい
う問題点がある。
する必要はなく、むしろ、要旨を確認できることが重要
である。しかし、従来の方式では長い文章を読まなくて
はならないため、要旨をつかむための負担が大きいとい
う問題点がある。
【０００５】さらに、従来の方式における訳文の修正で
は、修正個所を文単位、あるいは、単語単位で指摘しな
ければならないが、会話が長くなった場合にはどの部分
から修正すれば良いかを正確に把握することは難しいと
いった問題点がある。
は、修正個所を文単位、あるいは、単語単位で指摘しな
ければならないが、会話が長くなった場合にはどの部分
から修正すれば良いかを正確に把握することは難しいと
いった問題点がある。
【０００６】本発明の目的は、翻訳された文の要旨を、
高速かつ、少ない負担で確認し、修正個所を提示し、容
易に修正することのできる手話翻訳確認装置を提供する
ことにある。
高速かつ、少ない負担で確認し、修正個所を提示し、容
易に修正することのできる手話翻訳確認装置を提供する
ことにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】上記目的達成のために、
本発明の手話翻訳確認装置では、翻訳結果の表している
内容を文字のみではなく、絵も用いて表示する。
本発明の手話翻訳確認装置では、翻訳結果の表している
内容を文字のみではなく、絵も用いて表示する。
【０００８】絵を表示する際には、入力された手話の位
置情報をもとに、絵の配置を決定し、色、形、動きを用
いて表現することによって、翻訳文の内容を現実にその
場面を眺めているように表現をする。
置情報をもとに、絵の配置を決定し、色、形、動きを用
いて表現することによって、翻訳文の内容を現実にその
場面を眺めているように表現をする。
【０００９】また、すでに翻訳された部分の絵を縮小し
てディスプレイの下方に表示しておき、絵を手で触れる
だけで修正したい部分を指摘することができるようにし
たものである。
てディスプレイの下方に表示しておき、絵を手で触れる
だけで修正したい部分を指摘することができるようにし
たものである。
【００１０】
【作用】翻訳文の内容を、文字のみでなく、カラーのコ
ンピュータグラフィックス（ＣＧ）アニメーションで表
示することによって、より現実の世界に近い表示が可能
となるために見るだけで多くの情報を得ることができる
ようになり、翻訳確認、誤訳発見にかかる時間を短縮す
ることができる。
ンピュータグラフィックス（ＣＧ）アニメーションで表
示することによって、より現実の世界に近い表示が可能
となるために見るだけで多くの情報を得ることができる
ようになり、翻訳確認、誤訳発見にかかる時間を短縮す
ることができる。
【００１１】また、手話では自分の体の前に、話したい
場面を設定して、登場する人物や物体の配置を現実に即
して手の位置や動きで表現する。そのため、表現する訳
文に登場する人物や物体を入力された手話の手の位置に
表示することによって、人物や物の空間的な位置関係を
現実に近い状態で表現することができ、訳文の要旨をつ
かむ際の負担を軽減することができる。
場面を設定して、登場する人物や物体の配置を現実に即
して手の位置や動きで表現する。そのため、表現する訳
文に登場する人物や物体を入力された手話の手の位置に
表示することによって、人物や物の空間的な位置関係を
現実に近い状態で表現することができ、訳文の要旨をつ
かむ際の負担を軽減することができる。
【００１２】さらに、すでに翻訳された部分のＣＧをデ
ィスプレイ上に表示しておき、会話の流れを把握できる
ようにすることによって、ある程度会話が進んで間違い
に気がついた場合にも、間違いの生じた部分を簡単に発
見することができる。また、ＣＧを手で触れるだけで修
正したい部分を指摘することができるようにすることに
よって、会話の途中で素早く修正個所を指摘することが
可能になる。
ィスプレイ上に表示しておき、会話の流れを把握できる
ようにすることによって、ある程度会話が進んで間違い
に気がついた場合にも、間違いの生じた部分を簡単に発
見することができる。また、ＣＧを手で触れるだけで修
正したい部分を指摘することができるようにすることに
よって、会話の途中で素早く修正個所を指摘することが
可能になる。
【００１３】
【実施例】以下、本発明の実施例を図１から図１７を用
いて説明する。図１は本発明を聴覚障害者から健聴者へ
の通訳システムに実施した場合の一実施例のシステム構
成図である。１は、手話を撮影するためのカメラ、２は
手話を入力するための手形センサ、３は入力された手話
を構文解析し日本語に変換する手話日本語変換部、４は
訳文確認の絵と文字を作製する手話訳文確認制御部、５
は訳文確認のための絵と文字を健聴者に提示するための
ディスプレイ、６は訳文確認のための絵と文字を聴覚障
害者に提示するためのディスプレイ、７は訳文の間違い
を指摘するためのタッチパネル、８は訳文を修正する手
話訳文修正部である。
いて説明する。図１は本発明を聴覚障害者から健聴者へ
の通訳システムに実施した場合の一実施例のシステム構
成図である。１は、手話を撮影するためのカメラ、２は
手話を入力するための手形センサ、３は入力された手話
を構文解析し日本語に変換する手話日本語変換部、４は
訳文確認の絵と文字を作製する手話訳文確認制御部、５
は訳文確認のための絵と文字を健聴者に提示するための
ディスプレイ、６は訳文確認のための絵と文字を聴覚障
害者に提示するためのディスプレイ、７は訳文の間違い
を指摘するためのタッチパネル、８は訳文を修正する手
話訳文修正部である。
【００１４】図２と図３は、本システムを使用している
状態を表す一実施例で、図２は状態をＺ軸３３上から見
た図、図３は同じ状態をＹ軸３２上から見た図である。
５と６は手話から訳された日本語の文章の意味を確認す
るために絵と文字を表示するためのディスプレイ、３１
から３３は本図面を説明するためのデカルト座標、３４
は手話を入力する聴覚障害者，３５は健聴者、１は手話
を撮影するためのカメラである。
状態を表す一実施例で、図２は状態をＺ軸３３上から見
た図、図３は同じ状態をＹ軸３２上から見た図である。
５と６は手話から訳された日本語の文章の意味を確認す
るために絵と文字を表示するためのディスプレイ、３１
から３３は本図面を説明するためのデカルト座標、３４
は手話を入力する聴覚障害者，３５は健聴者、１は手話
を撮影するためのカメラである。
【００１５】図４は、手話訳文確認制御部の構成図で、
４１は見だし付きのＣＧデータを格納するＣＧパタン、
４２は表示する単語を表すＣＧデータをＣＧパタン４１
から検索するＣＧパタン決定部、４３は入力された手話
の手の位置にＣＧを表示するための変換を行う手話空間
利用決定部、４４はＣＧの全体構成を決定するＣＧ表示
方式決定部である。４５は既に表示された確認ＣＧを一
時登録するためのＣＧパタン一時記憶部、４６は既に表
示したＣＧを再生し、再生された画面を停止したり、早
送りを行ったりする再生制御部である。
４１は見だし付きのＣＧデータを格納するＣＧパタン、
４２は表示する単語を表すＣＧデータをＣＧパタン４１
から検索するＣＧパタン決定部、４３は入力された手話
の手の位置にＣＧを表示するための変換を行う手話空間
利用決定部、４４はＣＧの全体構成を決定するＣＧ表示
方式決定部である。４５は既に表示された確認ＣＧを一
時登録するためのＣＧパタン一時記憶部、４６は既に表
示したＣＧを再生し、再生された画面を停止したり、早
送りを行ったりする再生制御部である。
【００１６】図５は、訳文確認時にディスプレイ５と６
に表示される画面の具体例示す図である。４３０１はカ
メラ１で撮影された画像を表示する出力エリア、４３０
２は最新の訳文の確認ＣＧを表示する出力エリア、４３
０３は出力エリア４３０２に表示されている確認ＣＧに
相当する訳文を日本語の文字で表示する出力エリア、４
３０４と４３０５はすでに表示された確認画面を縮小し
て表示したもので、４３０４はＣＧを用いて確認画面を
表示した場合、４３０５は文字を用いて確認画面を表示
した場合である。４３０６はすでに表示した確認ＣＧを
再生するための入力エリア、４３０７は再生ＣＧを停止
するための入力エリア、４３０８はＣＧを停止するため
の入力エリアである。
に表示される画面の具体例示す図である。４３０１はカ
メラ１で撮影された画像を表示する出力エリア、４３０
２は最新の訳文の確認ＣＧを表示する出力エリア、４３
０３は出力エリア４３０２に表示されている確認ＣＧに
相当する訳文を日本語の文字で表示する出力エリア、４
３０４と４３０５はすでに表示された確認画面を縮小し
て表示したもので、４３０４はＣＧを用いて確認画面を
表示した場合、４３０５は文字を用いて確認画面を表示
した場合である。４３０６はすでに表示した確認ＣＧを
再生するための入力エリア、４３０７は再生ＣＧを停止
するための入力エリア、４３０８はＣＧを停止するため
の入力エリアである。
【００１７】図１３は、手話日本語変換部３から手話訳
文確認制御部４に送られる確認ＣＧ作製用データｄ２の
データ構造である。２１は訳文に表われる単語の見だ
し、２２は単語２１の格、２３は単語２１が係る単語、
２４は単語２１の属する文章の種類、２５は入力された
手話の手の位置の座標である。
文確認制御部４に送られる確認ＣＧ作製用データｄ２の
データ構造である。２１は訳文に表われる単語の見だ
し、２２は単語２１の格、２３は単語２１が係る単語、
２４は単語２１の属する文章の種類、２５は入力された
手話の手の位置の座標である。
【００１８】図１４は、ＣＧパタン４１に保持されてい
るＣＧパタンのデータ構造で、４１１は登録されている
単語名、４１２は登録されているＣＧデータの品詞、４
１３は単語名の持つニュアンスで、明るい、中間、暗い
のどれかを登録する。４１４は単語の中心位置座標、４
１５は手話表示用データ、４１６はＣＧ属性であり、絵
であるか、文字であるかを決める。
るＣＧパタンのデータ構造で、４１１は登録されている
単語名、４１２は登録されているＣＧデータの品詞、４
１３は単語名の持つニュアンスで、明るい、中間、暗い
のどれかを登録する。４１４は単語の中心位置座標、４
１５は手話表示用データ、４１６はＣＧ属性であり、絵
であるか、文字であるかを決める。
【００１９】次に、図１から図１７を用いて、本実施例
の動作を説明する。手形センサ２で入力された手話を認
識し、手話日本語変換部３で手話を日本語の文章に変換
し、ディスプレイ５と６に表示する方法は例えば特願平
４−５１３００号によって実現される。
の動作を説明する。手形センサ２で入力された手話を認
識し、手話日本語変換部３で手話を日本語の文章に変換
し、ディスプレイ５と６に表示する方法は例えば特願平
４−５１３００号によって実現される。
【００２０】次に、図６を用いて手話訳文確認制御部７
について説明する。ここでは、「私は昨日彼女の家に行
った」という例文をとりあげ、特に、「彼女の家」とい
う文の表示方法を詳しく説明する。単語「彼女」が入力
されると４２では、ｄ２の「彼女」２１と同じ単語名、
「彼女」４１１を持つＣＧパタンをＣＧパタン４１から
検索する。４３の手話空間利用決定部では入力された手
話画像４３０２の手の位置４３１０に、ＣＧデータ４１
５を表示する。この際、手話画像エリア４３０２をａ右
４３１２、ｂ中央４３１３、ｃ左４３１４の３つに区切
り、同様にしてＣＧ表示エリアもａ’右４３１５、ｂ’
４３１６中央、ｃ’４３１７左の３つに区切り、ａ４３
１２とａ’４３１５、ｂ４３１３とｂ’４３１６、ｃ４
３１４とｃ４３１７’をを対応させる。４４のＣＧ表示
方式決定部については、図７を用いて説明する。まず、
入力された単語のＣＧ属性４４０９は絵で登録されてお
り、ニュアンスは「中間」４１３なので、薔薇色４４０
３、クリーム色４４０４、灰色４４０５からクリーム色
４４０４を選ぶ。次に、単語４１１は名詞４１２である
ので、図８に示す名詞処理４４０６に進む。まず、「彼
女」２１は所有格２２であるので、「彼女」の絵を図１
５の１３２に示すように名札の中に書く４４０６２。次
に、４４０６３では１３３に示すように、名札を所有対
象である単語ＣＧパタン「家」につけ、図１６の１３３
に示すように入力された手の位置に「家」を表示する。
そして、ＣＧパタン一時記憶部４５に記憶する。「私」
が入力された場合には、「私」のＣＧ属性４４０９は絵
でニュアンス４４０２は中間なので出力エリアをクリー
ム色に設定する４４０４。更に、名詞４４０６で、主格
なので登録ＣＧを２倍の大きさに拡大して表示する４４
０６１、１３０。最後に、ＣＧパタン一時記憶部４５に
記憶する。「昨日」の場合はＣＧ属性は文字なので出力
エリア４３０２に昨日の日付を表示する１３１。そし
て、ＣＧパタン一時記憶部４５に記憶する。最後に、
「行った」が入力された場合には、ＣＧ属性は絵４４０
９、単語のニュアンスは中間４４０４で動詞であるの
で、図９に示す動詞処理４４０７に進む。更に、単文な
ので、図１６に１３４に示すように入力された手話の位
置にＣＧを出力する４４０７１。最後に、ＣＧパタン一
時記憶部４５に記憶する。上記の例文では説明しなかっ
たが、形容詞が入力された場合にはその形容詞が修飾す
る単語を表示している出力エリアに重ねて、形容詞のＣ
Ｇパタン図１０，図１１といった、形容詞の持つ雰囲気
を表す模様と文字を表示する。
について説明する。ここでは、「私は昨日彼女の家に行
った」という例文をとりあげ、特に、「彼女の家」とい
う文の表示方法を詳しく説明する。単語「彼女」が入力
されると４２では、ｄ２の「彼女」２１と同じ単語名、
「彼女」４１１を持つＣＧパタンをＣＧパタン４１から
検索する。４３の手話空間利用決定部では入力された手
話画像４３０２の手の位置４３１０に、ＣＧデータ４１
５を表示する。この際、手話画像エリア４３０２をａ右
４３１２、ｂ中央４３１３、ｃ左４３１４の３つに区切
り、同様にしてＣＧ表示エリアもａ’右４３１５、ｂ’
４３１６中央、ｃ’４３１７左の３つに区切り、ａ４３
１２とａ’４３１５、ｂ４３１３とｂ’４３１６、ｃ４
３１４とｃ４３１７’をを対応させる。４４のＣＧ表示
方式決定部については、図７を用いて説明する。まず、
入力された単語のＣＧ属性４４０９は絵で登録されてお
り、ニュアンスは「中間」４１３なので、薔薇色４４０
３、クリーム色４４０４、灰色４４０５からクリーム色
４４０４を選ぶ。次に、単語４１１は名詞４１２である
ので、図８に示す名詞処理４４０６に進む。まず、「彼
女」２１は所有格２２であるので、「彼女」の絵を図１
５の１３２に示すように名札の中に書く４４０６２。次
に、４４０６３では１３３に示すように、名札を所有対
象である単語ＣＧパタン「家」につけ、図１６の１３３
に示すように入力された手の位置に「家」を表示する。
そして、ＣＧパタン一時記憶部４５に記憶する。「私」
が入力された場合には、「私」のＣＧ属性４４０９は絵
でニュアンス４４０２は中間なので出力エリアをクリー
ム色に設定する４４０４。更に、名詞４４０６で、主格
なので登録ＣＧを２倍の大きさに拡大して表示する４４
０６１、１３０。最後に、ＣＧパタン一時記憶部４５に
記憶する。「昨日」の場合はＣＧ属性は文字なので出力
エリア４３０２に昨日の日付を表示する１３１。そし
て、ＣＧパタン一時記憶部４５に記憶する。最後に、
「行った」が入力された場合には、ＣＧ属性は絵４４０
９、単語のニュアンスは中間４４０４で動詞であるの
で、図９に示す動詞処理４４０７に進む。更に、単文な
ので、図１６に１３４に示すように入力された手話の位
置にＣＧを出力する４４０７１。最後に、ＣＧパタン一
時記憶部４５に記憶する。上記の例文では説明しなかっ
たが、形容詞が入力された場合にはその形容詞が修飾す
る単語を表示している出力エリアに重ねて、形容詞のＣ
Ｇパタン図１０，図１１といった、形容詞の持つ雰囲気
を表す模様と文字を表示する。
【００２１】再生制御部４６で、前を見る４３０６、停
止４３０７、先を見る４３０８といった指示があった場
合には、各々のコマンドに応じてＣＧパタン一時記憶部
４５から一時登録してあるデータを呼出したり、１つの
ＣＧを停止させて表示したりする。
止４３０７、先を見る４３０８といった指示があった場
合には、各々のコマンドに応じてＣＧパタン一時記憶部
４５から一時登録してあるデータを呼出したり、１つの
ＣＧを停止させて表示したりする。
【００２２】手話訳文修正部８については、図１２と図
１７を用いて説明する。聴覚障害者３４がエディタＢ６
上で図１７に示す修正部１４１を手で触れて指摘する８
１と、エディタ５とエディタ６上の１４１の部分が点滅
し、「再入力」の文字が表示されてる１４３。ここで、
手形センサ２を用いて手話を再入力し、もう一度「再入
力」が表示されているエリア１４３を触れると、その部
分の絵１４１が新たに翻訳された絵と置き代わる。
１７を用いて説明する。聴覚障害者３４がエディタＢ６
上で図１７に示す修正部１４１を手で触れて指摘する８
１と、エディタ５とエディタ６上の１４１の部分が点滅
し、「再入力」の文字が表示されてる１４３。ここで、
手形センサ２を用いて手話を再入力し、もう一度「再入
力」が表示されているエリア１４３を触れると、その部
分の絵１４１が新たに翻訳された絵と置き代わる。
【００２３】
【発明の効果】本発明によれば、翻訳の確認を高速、か
つ、少ない負担で行うことができるとともに、翻訳修正
個所も素早く発見し、指摘修正することができる。
つ、少ない負担で行うことができるとともに、翻訳修正
個所も素早く発見し、指摘修正することができる。
【図１】手話通訳システムに実施した場合の一実施例の
構成機器。
構成機器。
【図２】手話通訳システムの使用状態（人物の横側から
見た場合）を説明する図。
見た場合）を説明する図。
【図３】手話通訳システムの使用状態（人物の上側から
見た場合）を説明する図。
見た場合）を説明する図。
【図４】手話訳文確認制御部の流れ図。
【図５】手話訳文を確認するための表示画面を説明する
図。
図。
【図６】手話空間の利用法を説明する図。
【図７】ＣＧ表示方式決定部の流れ図。
【図８】名詞処理の流れ図。
【図９】動詞処理の流れ図。
【図１０】形容詞のＣＧパタンの一例（例「痛い」）を
示す図。
示す図。
【図１１】形容詞のＣＧパタンの一例（例「楽しい」）
を示す図。
を示す図。
【図１２】再生制御部の流れ図。
【図１３】手話日本語変換部３から手話確認制御部４へ
送られるデータの構造を説明する図。
送られるデータの構造を説明する図。
【図１４】ＣＧパタン４１に登録されているデータの構
造を説明する図。
造を説明する図。
【図１５】訳文確認表示の方法を説明する図。
【図１６】訳文確認表示の方法を説明する図。
【図１７】訳文訂正の方法を説明する図。
１…カメラ、２…手形センサ、３…手話日本語変換部、
４…手話訳文確認制御部、５…ディスプレイ、６…ディ
スプレイ、７…手話訳文修正部。
４…手話訳文確認制御部、５…ディスプレイ、６…ディ
スプレイ、７…手話訳文修正部。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大木 優 東京都国分寺市東恋ケ窪１丁目280番地 株式会社日立製作所中央研究所内 (72)発明者 相良 和彦 東京都国分寺市東恋ケ窪１丁目280番地 株式会社日立製作所中央研究所内 (72)発明者 井上 潔 東京都国分寺市東恋ケ窪１丁目280番地 株式会社日立製作所中央研究所内 (72)発明者 大淵 康成 東京都国分寺市東恋ケ窪１丁目280番地 株式会社日立製作所中央研究所内 (72)発明者 戸田 裕二 東京都国分寺市東恋ケ窪１丁目280番地 株式会社日立製作所中央研究所内
Claims (4)
- 【請求項１】手話を認識し、日本語に翻訳する際に、入
力された手話を翻訳し日本語を絵と文字を用いて確認で
きる手段を有することを特徴とする手話翻訳確認装置。 - 【請求項２】請求項１記載の手話翻訳確認装置におい
て、翻訳された文章の内容を絵で表示する手段は、入力
された手話の持つ位置情報をもとに絵の空間配置を決定
し、表示する手段を有することを特徴とする手話翻訳確
認装置。 - 【請求項３】請求項１記載の手話翻訳確認装置におい
て、誤っている絵の部分を触ることにより、その誤り部
分を対話の相手に知らせる手段を有することを特徴とす
る手話翻訳確認装置。 - 【請求項４】請求項１記載の手話翻訳確認装置におい
て、誤っている絵の部分を触ることにより、その誤り部
分を修正させることを特徴とする手話翻訳確認装置。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5128702A JPH06337628A (ja) | 1993-05-31 | 1993-05-31 | 手話翻訳確認装置 |
| US08/200,702 US5659764A (en) | 1993-02-25 | 1994-02-23 | Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus |
| US08/854,093 US5953693A (en) | 1993-02-25 | 1997-05-09 | Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5128702A JPH06337628A (ja) | 1993-05-31 | 1993-05-31 | 手話翻訳確認装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06337628A true JPH06337628A (ja) | 1994-12-06 |
Family
ID=14991316
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5128702A Pending JPH06337628A (ja) | 1993-02-25 | 1993-05-31 | 手話翻訳確認装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06337628A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5990878A (en) * | 1995-05-18 | 1999-11-23 | Hitachi, Ltd. | Sign language editing apparatus |
| JP2015075750A (ja) * | 2013-10-11 | 2015-04-20 | 株式会社Ｎｔｔドコモ | 画像認識装置および画像認識方法 |
| JP2020126144A (ja) * | 2019-02-05 | 2020-08-20 | ソフトバンク株式会社 | システム、サーバ装置及びプログラム |
-
1993
- 1993-05-31 JP JP5128702A patent/JPH06337628A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5990878A (en) * | 1995-05-18 | 1999-11-23 | Hitachi, Ltd. | Sign language editing apparatus |
| JP2015075750A (ja) * | 2013-10-11 | 2015-04-20 | 株式会社Ｎｔｔドコモ | 画像認識装置および画像認識方法 |
| JP2020126144A (ja) * | 2019-02-05 | 2020-08-20 | ソフトバンク株式会社 | システム、サーバ装置及びプログラム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6377925B1 (en) | Electronic translator for assisting communications | |
| US5659764A (en) | Sign language generation apparatus and sign language translation apparatus | |
| JP3338992B2 (ja) | 手話／単語変換システム | |
| JP3435175B2 (ja) | 手話学習装置 | |
| US20010041328A1 (en) | Foreign language immersion simulation process and apparatus | |
| Oliveira et al. | Automatic sign language translation to improve communication | |
| KR20100058843A (ko) | 증강 현실을 이용한 한글 교습 방법 및 시스템 | |
| CN113851029B (zh) | 一种无障碍通信方法和装置 | |
| Rastgoo et al. | All you need in sign language production | |
| Solina et al. | Multimedia dictionary and synthesis of sign language | |
| JP2007219218A (ja) | 語学学習用電子機器および訳文再生方法 | |
| JPH06337628A (ja) | 手話翻訳確認装置 | |
| CN109766159A (zh) | 填表位置的确定方法、计算机设备以及存储介质 | |
| Carmigniani | Augmented reality methods and algorithms for hearing augmentation | |
| US20220350974A1 (en) | Integrating overlaid textual digital content into displayed data via graphics processing circuitry using a frame buffer | |
| Ohki et al. | Pattern recognition and synthesis for sign language translation system | |
| JPH06337627A (ja) | 手話通訳装置 | |
| US20230376699A1 (en) | On-Device Real-Time Translation of Media Content on a Mobile Electronic Device | |
| JP2004517375A (ja) | 発想を表象する画像を編集する方法および装置 | |
| Aziz et al. | Inclusive Voice Interaction Techniques for Creative Object Positioning | |
| JP3345070B2 (ja) | 手話通訳装置および方法 | |
| JPH08137385A (ja) | 会話装置 | |
| CN111047924A (zh) | 一种记忆英语单词的视觉化方法及系统 | |
| Ramli et al. | Application of machine learning in Malaysia Sign Language translation | |
| Ma et al. | Automated Conversion of Music Videos into Lyric Videos |