JPH0626779B2 - 強磁性体の搬送装置 - Google Patents

強磁性体の搬送装置

Info

Publication number
JPH0626779B2
JPH0626779B2 JP60139019A JP13901985A JPH0626779B2 JP H0626779 B2 JPH0626779 B2 JP H0626779B2 JP 60139019 A JP60139019 A JP 60139019A JP 13901985 A JP13901985 A JP 13901985A JP H0626779 B2 JPH0626779 B2 JP H0626779B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide
ferromagnetic material
guide means
width direction
inclined surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60139019A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS61297054A (ja
Inventor
弘二 竹花
正秋 竹内
隆人 中島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KANETSU KOGYO
Original Assignee
KANETSU KOGYO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KANETSU KOGYO filed Critical KANETSU KOGYO
Priority to JP60139019A priority Critical patent/JPH0626779B2/ja
Publication of JPS61297054A publication Critical patent/JPS61297054A/ja
Publication of JPH0626779B2 publication Critical patent/JPH0626779B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0064Devices for removing chips by using a magnetic or electric field

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Non-Mechanical Conveyors (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (技術分野) 本発明は、磁気力で吸着可能のいわゆる強磁性体を搬送
する装置に関し、特に磁石を往復移動させることによ
り、強磁性粉、強磁性片のような小さな強磁性体を搬送
する装置に関する。
(従来技術) 切削機械、研削機械等の工作機械に使用される加工油中
の強磁性片、強磁性粉から成る強磁性体すなわち加工屑
を選別し搬送する装置の1つとして、被搬送物である加
工屑のための案内炉を有する案内手段の前記案内路と反
対の側(裏側)に複数の永久磁石を配置し、該永久磁石
を前記案内手段に沿って移動させることにより、加工屑
を前記永久磁石の吸着力により前記案内手段に沿って滑
動させて搬送する装置がある。しかし、この従来の搬送
装置は、前記案内手段の裏側に配置された循環移動する
無端ベルトに前記永久磁石を取り付けて磁石組立体を構
成しているため、搬送装置の厚さ寸法、特に加工屑を搬
送する部分の厚さ寸法が大きく、装置の小形化、薄形化
の妨げになっている。
このような欠点を解決した装置の1つとして、水平線に
対し傾斜する傾斜面部および該傾斜面部の上端縁に続き
かつ加工屑を係止する後部とが交互に連続する鋸歯状の
案内路を有する案内手段と、該案内手段による加工屑の
搬送方向に往復移動可能に配置された帯状の支持体に複
数の永久磁石を前記搬送方向へ間隔をおいて配置した磁
石組立体と、該磁石組立体を前記搬送方向へ往復移動さ
せる駆動機構とを備えた搬送装置がある。しかし、該搬
送装置は、加工屑に付着している加工油が前記傾斜面部
と段部との境界部にたまるため、加工油が加工屑の搬送
にともなって加工屑と共に加工屑用のシュートに搬送さ
れる欠点がある。
(発明の目的) 本発明は、厚さ寸法を小さくすることができ、また加工
油を強磁性体から分離し、回収することができる。強磁
性体の搬送装置を提供することを目的とする。
(発明の構成) 本発明の強磁性体を搬送する装置は、フレームと、強磁
性体を案内するための案内路を有しかつフレームに支持
された案内手段と、該案内手段に関して前記案内路と反
対の側にあって前記強磁性体の搬送方向へ往復移動可能
に配置された磁石組立体と、該磁石組立体を往復移動さ
せる駆動機構とを含む。
前記案内路は、前記搬送方向前方が後方より上方となる
ように傾斜されている。前記案内路は、また、前記搬送
方向における前端縁が後端縁より上方となるように傾斜
された傾斜面部と、前記搬送方向における前記傾斜面部
の前端縁から前記磁石組立体の側に向けて伸びかつ前記
案内路の幅方向に長い段部とが交互に連なる鋸歯状の縦
断面形状を有する。
前記傾斜面部は、前記案内手段の幅方向中央部が幅方向
の端縁部の少なくとも一方よりも上方となるように水平
面に対し傾斜されている。
(発明の効果) 本発明によれば、磁石組立体は強磁性体の搬送方向へ往
復移動させることにより強磁性体を搬送するため、装置
の厚さ寸法を小さくすることができる。
また、本発明によれば、加工屑と共に搬送される加工油
が傾斜面部と段部との境界部にたまることなく、該傾斜
面部に沿って搬送方向後方へ流れるため、加工油を加工
屑から分離し、回収することができる。
(実施例) 以下、図面に示す本発明の実施例について説明する。
第1図および第2図に示す搬送装置10は、フレーム1
2と、該フレームに支持された案内手段14と、該案内
手段に沿って被搬送物の搬送方向(以下、単に「搬送方
向」という。)へ復往移動可能の第1および第2の磁石
組立体16,18と、該磁石組立体を移動させる駆動機
構20とを含む。被搬送物は、強磁性体から成る加工屑
である。
フレーム12は、第2図に示すように、ほぼ水平方向へ
伸びる水平部22と、該水平部の一端から斜め上方へ伸
びる傾斜部24と、該傾斜部の上端から下方へ伸びる支
持柱26とを備える。フレーム12の水平部22および
傾斜部24は、第3図および第4図に示すように、ほぼ
コ字状の断面形状を有する。水平部22および傾斜部2
4の案内手段14の側には該案内手段の幅方向両端縁に
沿っても伸びる一対のガイド壁28が設けられており、
水平部22の上部にはホッパ30が設けられている。
案内手段14は、フレーム12の水平部22および傾斜
部24の開口部分を閉塞すべくフレーム12に支持され
た帯状の支持板32と、該支持板の表面の側すなわちフ
レーム12と反対の側に配置された波形の面板34とを
備える。
支持板32は、フレーム12の開口を密閉する。このた
め、支持板32およびフレーム12により形成される空
間に加工油が入り込むことはない。
面板34は、支持板32から徐々に隔てられて水平線に
対し傾斜する傾斜面部36と、該傾斜面部の上端縁(搬
送方向前端縁)から支持板32に向けて伸びて加工屑を
係止する段部38とが搬送方向に交互に連続する鋸歯状
の案内路を形成する。
案内手段14は、また、フレーム12の水平部22に沿
って伸びる第1の搬送案内部40と、フレーム12の傾
斜部24に沿って斜め上方へ伸びる第2の搬送案内部4
2と、第1および第2の搬送案内部40,42を連結す
る湾曲案内部44と、第2の搬送案内部42の上端に連
なる放出案内部46とから成り、加工屑を第1の搬送案
内部40から湾曲搬送案内部44および第2の搬送案内
部42を経て放出案内部46に案内する。支持板32お
よび面板34は、第1の搬送案内部40から湾曲搬送案
内部44および第2の搬送案内部42を経て放出案内部
46に伸びる。
第1の搬送案内部40は、加工屑が混入した加工油を受
け入れる空間部をガイド壁28およびホッパ30と共同
して形成する。切削油、研削油等の加工油は、装置10
の使用時、工作機械から前記空間に回収される。しか
し、装置10は、加工油を回収するケース内に第1の搬
送案内部40を沈めて使用してもよい。
第2の搬送案内部42は、第1図および第3図に示すよ
うに、一方のガイド壁28と面板34との間を第2の搬
送案内部42に沿って伸びる凹所48を有する。湾曲搬
送案内部44、または第1の搬送案内部40および湾曲
搬送案内部44にも凹所48に連なる凹所を形成しても
よい。
面板34の各傾斜面部36は、第3図および第4図に示
すように、凹所48側の端縁が他方側の端縁より下方と
なるように水平面に対し傾斜している。このため、加工
屑により案内手段14に沿って移動された加工油、特に
第2の搬送案内部42に移動された加工油は、傾斜面部
36および傾斜面部36と段部38との境界部を凹所4
8に向けて流れ、凹所48を第1の搬送案内部40に向
けて流れる。段部38も、凹所48側の端部が他側の端
部より下方となるよう傾斜させると、加工油をより確実
に回収することができる。
なお、傾斜面部36の凹所48側の端縁が他端縁より下
方となるように、各傾斜面部36を傾斜させる代りに、
第8図に示すように、凹所48を両板34の軸方向両側
に形成し、各傾斜面部36の軸方向の中央部を軸方向両
端縁より上方に突出させて各傾斜面部36を山形に傾斜
させることにより、軸方向両端縁が幅方向中央部より下
方となるように各傾斜面部36を傾斜させて、加工油を
両凹所48に向けて流すようにしてもよい。また、第9
図に示すように、装置10全体を垂直線に対し凹所48
側に傾斜することにより、傾斜面部36の幅方向の一端
縁が幅方向中央部より下方となるように傾斜させてもよ
い。第9図に示す装置の場合、第2の搬送案内部40の
段部38も、凹所48側の端部が他側の端部より下方と
なるよう傾斜するため、加工油をより確実に回収するこ
とができる。
湾曲搬送案内部44は、下方に突出する弧状の案内路を
有する。放出案内部46は上方に突出する弧状の案内路
を形成するように湾曲されており、その先端は下方へ伸
びる。放出案内部46に搬送された加工屑は、第2の搬
送案内部42の上端から放出案内部46に沿って搬送さ
れ、放出案内部46の先端から自重により落下する。
フレーム12、ガイド壁28、ホッパ30、支持板32
および面板34は、ステンレスのように磁気的に吸着す
ることができない、いわゆる被磁性材料から成る。
第1の磁石組立体16は、第2図、第3図および第4図
に示すように、フレーム12および案内手段14により
形成される空間に配置されている。第1の磁石組立体1
6は、第2図に示すように、第1の搬送案内部40から
湾曲搬送案内部44を経て第2の搬送案内部42に伸び
る可動体50と、該可動体にこれらの長手方向へ間隔を
おいて取り付けられた複数の磁石52とを備える。磁石
52の配置ピッチは、案内手段14の段部38のピッチ
のほぼ整数倍に設定される。
可動体50は、案内手段14に沿って搬送方向へ往復移
動可能に配置されており、また第1の搬送案内部40に
沿って伸びる帯状の第1の可動部54と、第2の搬送案
内部43に沿って伸びる帯状の第2の可動部56と、湾
曲搬送案内部44に沿って伸びて両可動部54,56を
連結する弾性変形可能の連結部58とから成る。
第1および第2の可動部54,56は、第3図および第
4図に示すように、軸方向中央部においてレール60,
62およびベアリング64,66によりフレーム12に
搬送方向へ往復移動可能に支持されている。レール6
0,62は、フレーム12に取り付けられている。ベア
リング64,66は、可動体50の往復移動を許すリニ
アベアリングである。
連結部58は、その往復移動時に湾曲搬送案内部44に
沿って弾性変形しつつ移動するように、板ばねから成
り、案内手段14の湾曲搬送案内部44に沿って湾曲さ
れている。連結部58は、第3図に示すように、幅方向
両端部においてレール68によりフレーム12に搬送方
向へ往復移動可能に支持されて、レール68により湾曲
搬送案内部44の曲面と平行な曲面を有する形に維持さ
れる。
磁石52は、第3図および第4図に示すように、可動体
50の幅方向へ伸びる細長い金属板から成る継鉄70
と、該継鉄にこれの長手方向へ間隔をおいて配置された
複数の永久磁石部材72とを有しており、また継鉄70
が可動体50に取り付けられている。各永久磁石部材7
2は、加工屑用の搬送面と直交する方向(支持板32の
厚さ方向)に磁化されている。
永久磁石部材72は、異磁極面が案内手段14の軸方向
に離れかつ同磁極面が搬送方向に整列するように配置さ
れている。すなわち、図示の例のように、各磁石52が
それぞれ3つの永久磁石部材72を有するとき、案内手
段14の幅方向中央に位置する永久磁石部材72は案内
手段14の側の磁極面がN極,その両側に位置する永久
磁石部材72はその案内手段14の側の磁極面がS極と
なるようにそれぞれ配置されている。このため、案内手
段14の第1および第2の搬送案内部40,42および
湾曲搬送案内部44には、これの軸方向へ伸びる磁力線
が作用し、該磁力線により細長い強磁性体は前記搬送案
内部の軸方向へ伸びた姿勢で搬送される。
第2の磁石組立体18は、回転軸74に取り付けられた
円形の回転体76と、該回転体の外周面の取り付けられ
た2つの磁石78とを含む。回転軸74は、フレーム1
2に回転可能に支持されている。各磁石78は、第1の
磁石組立体16の磁石52と同時に、案内手段14の幅
方向へ伸びる細長い金属板から成る継鉄80と、該継鉄
にこれの長手方向へ間隔をおいて配置された複数の永久
磁石部材82とを有しており、また継鉄80が回転体7
6に取り付けられている。
永久磁石部材82は、磁石52の永久磁石部材72と同
様に、加工屑用の搬送面と直行する方向に磁化されてお
り、また、異磁極面が案内手段14の幅方向に離れかつ
同磁極面が搬送方向に整列するように配置されている。
このため、案内手段14の放出案内部46には、これの
幅方向へ伸びる磁力線が作用し、該磁力線により細長い
強磁性体は放出案内部46の幅方向へ伸びた姿勢で搬送
される。
なお、第2の磁石組立体18は、1つの磁石78を有す
るものであってもよい。また、第2の磁石組立体18
は、案内手段14の放出案内部46に沿って湾曲された
板ばねと、該板ばねにこれの長手方向へ間隔をおいて取
り付けられた少なくとも1つの磁石78とから成り、前
記板ばねを第1の磁石組立体16の可動体50の上端に
連結した構造のものであってもよい。
駆動機構20は、モータのような回転源84と、該回転
源に取り付けられた円板86と、回転源84の回転を回
転軸74に伝達する連結棒88および円板89と、回転
軸74に取り付けられた歯車90と、歯車90と歯合す
る歯車92と、歯車92と噛合する歯車94と、案内手
段14の可動体50に取り付けられたラック96とを含
む。歯車92,94は、フレーム12に回転可能に支持
されている。
装置10の動作時、円板89は、回転源84が1回転す
るたびに連結棒88により180度以下の角度の範囲内
で正転および逆転される。これにより、回転軸74が正
転および逆転され、この回転は歯車90,92,94を
経てラック96に伝達されて該ラックを搬送方向へ往復
移動させる。
ラック96が往復移動されることにより、第1の磁石組
立体16は、磁石52が少なくとも1つの段部を通過し
かつ磁石52の移動距離が搬送方向への磁石52の配置
ピッチとほぼ等しいか若しくはそれ以上となるように、
搬送案内部に沿って往復移動される。
回転軸74が正転および逆転されると、第2の磁石組立
体18は、これが回転軸74の周りに正転および逆転さ
れるため、磁石78が少なくとも1つの段部を通過しか
つ磁石78の移動距離が搬送方向への磁石78の配置ピ
ッチとほぼ等しいか若しくはそれ以上となるように、磁
石52と同期して放出案内部46に沿って往復移動され
る。
第1および第2の磁石組立体16,18が往復移動され
ると、案内手段14上の強磁性体は、1つの段部38か
ら少なくとも次の段部へと放出案内部46まで順次搬送
される。すなわち、第1の搬送案内部40上の強磁性体
は、磁石52の前進時に1つの段部38から少なくとも
次の段部まで搬送されるが、磁石52の後退時に段部3
8に係止してその段部の位置に留まり、磁石52の次の
前進時にさらに少なくとも次の段部に移動される。この
とき,細長い強磁性体は、案内手段14の幅方向へ伸び
た姿勢で移動されるため、案内手段14の長手方向へ伸
びた姿勢で移動される場合と比較して、段部38に係止
しやすく、したがって確実に搬送される。
加工屑に付着している加工油は、加工屑が第2の搬送案
内部42を搬送されるときに加工屑から離れ、傾斜面部
36を経て凹所48に流れ、凹所48を第1の搬送案内
部40に向けて流れることにより回収される。
放出案内部46に搬送された加工屑は、第2の磁石組立
体18の移動にともなって、磁石78の前進時に1つの
段部38から少なくとも次の段部に搬送され、放出案内
部46の下方へ向かう案内路に搬送されたことによ自重
で落下し、回収箱98に回収される。加工屑は、磁石7
8の後退時に段部38に係止するため、第2の搬送案内
部42に後退することなく、確実に搬送される。
なお、第2の磁石組立体18の磁石78を往復移動させ
る代りに、磁石78を一方向へ回転させてもよい。
第1および第2の磁石組立体16,18を移動させる駆
動機構としては、前記実施例のようにモータのような回
転源84を用いる駆動機構の外に、リニアモータ、油圧
または空気圧のシリンダ等の駆動源を用いた駆動機構を
用いることができる。また、第1および第2の磁石組立
体16,18は、異なる駆動源により駆動されるように
してもよい。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の搬送装置の一実施例を示す正面図、第
2図は第1図のII−II線に沿って得た断面図、第3図は
第2図のIII−III線に沿って得た断面図、第4図は第2
図のIV−IV線に沿って得た断面図、第5図は駆動機構の
左側面図、第6図は第2図の破線VIで示す部分の拡大
図、第7図は第2図の破線VIIで示す部分の拡大図、第
8図は傾斜面部の他の実施例を示す正面図、第9図は傾
斜面部のさらに他の実施例を示す正面図である。 12:フレーム、14:案内手段、 16,18:磁石組立体、20:駆動機構、 36:傾斜面部、38:段部、 52,78:磁石。

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】フレームと、強磁性体を案内するための案
    内路を有しかつフレームに支持された案内手段と、該案
    内手段に関して前記案内路と反対の側にあって前記強磁
    性体の搬送方向へ往復移動可能に配置された磁石組立体
    と、該磁石組立体を往復移動させる駆動機構とを含み、
    前記案内路は、前記搬送方向前方が後方より上方となる
    ように傾斜されており、前記案内路は、また、前記搬送
    方向における前端縁が後端縁より上方となるように傾斜
    された傾斜面部と、前記搬送方向における前記傾斜面部
    の前端縁から前記磁石組立体の側に向けて伸びかつ前記
    案内路の幅方向に長い段部とが交互に連なる鋸歯状の縦
    断面形状を有し、前記傾斜面部は、前記案内手段の幅方
    向中央部が幅方向の端縁部の少なくとも一方よりも上方
    となるように水平面に対し傾斜されている、強磁性体の
    搬送装置。
  2. 【請求項2】前記案内手段は、前記案内路の幅方向にお
    ける少なくとも一端縁に沿って伸びる凹所を有し、前記
    傾斜面部は前記凹所の側が前記幅方向の中央部よりも下
    方となるように水平面に対し傾斜されている、特許請求
    の範囲第(1)項に記載の強磁性体の搬送装置。
  3. 【請求項3】前記傾斜面部は、搬送装置全体が一方に傾
    斜していることにより水平面に対し傾斜されている、特
    許請求の範囲第(1)項または第(2)項に記載の強磁
    性体の搬送装置。
  4. 【請求項4】前記傾斜面部は、前記幅方向の一端から他
    端に向けて徐々に上方となるように傾斜されている、特
    許請求の範囲第(1)項または第(2)項に記載の強磁
    性体の搬送装置。
  5. 【請求項5】前記傾斜面部は、前記幅方向両端部から中
    央部に向けて徐々に上方となるように傾斜されている、
    特許請求の範囲第(1)項または第(2)項に記載の強
    磁性体の搬送装置。
  6. 【請求項6】前記フレームはコ字状の断面形状を有し、
    前記案内手段は前記フレームの開口部に取り付けられて
    おり、前記磁石組立体は前記フレームおよび前記案内手
    段により形成される空間内に配置されている、特許請求
    の範囲第(1)項から第(5)項のいずれか1項に記載
    の強磁性体の搬送装置。
JP60139019A 1985-06-27 1985-06-27 強磁性体の搬送装置 Expired - Lifetime JPH0626779B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60139019A JPH0626779B2 (ja) 1985-06-27 1985-06-27 強磁性体の搬送装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP60139019A JPH0626779B2 (ja) 1985-06-27 1985-06-27 強磁性体の搬送装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61297054A JPS61297054A (ja) 1986-12-27
JPH0626779B2 true JPH0626779B2 (ja) 1994-04-13

Family

ID=15235578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60139019A Expired - Lifetime JPH0626779B2 (ja) 1985-06-27 1985-06-27 強磁性体の搬送装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0626779B2 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007126282A (ja) * 2005-11-07 2007-05-24 Shimonishi Seisakusho:Kk 磁力式金属片搬送装置
DE102017008420A1 (de) * 2017-09-07 2019-03-07 Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh Verfahren zur spanabhebenden Erzeugung oder Bearbeitung eines Werkstücks mit anschließender Spanabfuhr
CN110842631A (zh) * 2019-10-25 2020-02-28 湖南中大创远数控装备有限公司 一种排屑器

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61297054A (ja) 1986-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6957734B2 (en) Work fixing device
US3935947A (en) Magnetic refuse separator
CA2122068A1 (en) Pipeline padding apparatus with rotary feeder
JP3130978B2 (ja) プレート状の工作物の小幅面に連続的に縁帯材を取り付けて面一に切削するための機械
EP2243730A1 (de) Fördervorrichtung
JPH0626779B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
CN211894798U (zh) 一种多功能食品机械输送带分类装置
EP0900753A3 (en) Method and unit for feeding blanks to a user machine
JPH0626778B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
US6056879A (en) Movable magnetic assembly for collecting and releasing magnetic materials and method
AU1304200A (en) Apparatus for the positioning of a tool or a tool holder in a machine designed for processing a sheet material
CN213647658U (zh) 一种皮带机的切割装置
JPH0626777B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
JPH0626776B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
JPH074725B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
WO1998031613A1 (en) Apparatus for conveying bags
US6311832B1 (en) Indexing beltless magnetic conveyor
JPH0626775B2 (ja) 強磁性体の搬送装置
GB1566546A (en) Apparatus for transporting articles to a machine for handling or treating the articles
JP3943657B2 (ja) 鋼板搬送装置
CN210175736U (zh) 一种基于机械加工传送线的分拣装置
CN210159767U (zh) 铁屑回收装置
US3925907A (en) Process and apparatus for cooling of fired or sintered material
CN208019909U (zh) 一种钕铁硼无心磨床轴料自动送料装置
AU2003258787A1 (en) Machine for processing sheets with cutouts or folds transverse to their forward moving direction