JPH06254450A - Coating device - Google Patents

Coating device

Info

Publication number
JPH06254450A
JPH06254450A JP5062811A JP6281193A JPH06254450A JP H06254450 A JPH06254450 A JP H06254450A JP 5062811 A JP5062811 A JP 5062811A JP 6281193 A JP6281193 A JP 6281193A JP H06254450 A JPH06254450 A JP H06254450A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
valve
cleaning
passage
thinner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5062811A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Osamu Yoshida
治 吉田
Hidetsugu Matsuda
英嗣 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ee B B Ransburg Kk
ABB Ransburg KK
Original Assignee
Ee B B Ransburg Kk
ABB Ransburg KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ee B B Ransburg Kk, ABB Ransburg KK filed Critical Ee B B Ransburg Kk
Priority to JP5062811A priority Critical patent/JPH06254450A/en
Publication of JPH06254450A publication Critical patent/JPH06254450A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PURPOSE:To make a device compact by shortening the cleaning time, carrying out the color change quickly and simplifying the whole structure. CONSTITUTION:A color change valve device 21 is formed by providing a coating material valve connecting body 26 consisting of a one side coating valve 26A and the other side coating material valve 26B connected together, an air valve connecting body 38 composed of a one side air valve 38A and other side air valve 38B connected together and a thinner valve connecting body 40 composed of a one side thinner valve 40A and the other side thinner valve 40B connected together on a manifold 22 on which respective coating material passages 22A and 22B are formed. Either one of respective coating material passage 22A or 22B is connected selectively with a static coater 10 by a one side cleaning valve device 46 through a common coating material pipe 54 and the like, and while a coating material is fed into the static coater 10 through either of the coating passages, the air and thinner are fed into the other coating material passage to carry out cleaning.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば自動車、家庭電
気製品等の被塗物を塗装するのに用いて好適な塗装装置
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating apparatus suitable for coating an object to be coated such as automobiles and household electric appliances.

【0002】[0002]

【従来の技術】図7に従来技術による塗装装置を示す。2. Description of the Related Art FIG. 7 shows a conventional coating apparatus.

【0003】図において、1は色替弁装置を示し、該色
替弁装置1は内部に単一の塗料通路2Aが形成されたマ
ニホールド2と、該マニホールド2に対向してそれぞれ
設けられ、流出口(図示せず)が塗料通路2Aに接続さ
れた複数の塗料弁3,3,…と、該各塗料弁3の上流側
に位置してマニホールド2に設けられたエア弁4と、該
エア弁4に対向してマニホールド2に設けられたシンナ
弁5とから構成されている。また、該各塗料弁3は塗料
配管6,6,…を介してA色,B色,…等のそれぞれ異
なる色の塗料を循環供給するサーキュレーションライン
に接続され、エア弁4,シンナ弁5はエア配管7,シン
ナ配管8を介してエア源,シンナ源(いずれも図示せ
ず)に接続されている。
In the drawing, reference numeral 1 denotes a color change valve device, which is provided with a manifold 2 in which a single paint passage 2A is formed, and a manifold 2 facing the manifold 2 respectively. A plurality of paint valves 3, 3, ... whose outlets (not shown) are connected to the paint passage 2A, an air valve 4 provided on the manifold 2 at the upstream side of each paint valve 3, and the air The thinner valve 5 is provided on the manifold 2 so as to face the valve 4. Further, each paint valve 3 is connected to a circulation line that circulates paints of different colors such as A color, B color, ... Through paint pipes 6, 6 ,. Is connected to an air source and a thinner source (neither is shown) via an air pipe 7 and a thinner pipe 8.

【0004】また、前記各塗料弁3、エア弁4、シンナ
弁5は例えばスプリングリターン式のエアバルブから構
成され、電磁弁の開,閉によって供給される圧縮エアで
駆動されるものである。そして、該色替弁装置1は塗装
時に後述の塗装機10に向けて塗料を供給する一方、塗
装色の変更時等にはエア弁4,シンナ弁5からエア,シ
ンナを吐出して塗料通路2A等を洗浄するものである。
The paint valve 3, the air valve 4, and the thinner valve 5 are, for example, spring return type air valves, and are driven by compressed air supplied by opening and closing the solenoid valves. The color changing valve device 1 supplies paint to a later-described paint machine 10 at the time of painting, and at the time of changing the paint color, air and thinner are discharged from the air valve 4 and thinner valve 5 to cause the paint passage. 2A etc. are washed.

【0005】9はマニホールド2の下流側に設けられた
ペイントレギュレータを示し、該ペイントレギュレータ
9は制御エア圧に応じて弁開度を調節することにより、
塗料の圧力、吐出量を制御するものである。
Reference numeral 9 denotes a paint regulator provided on the downstream side of the manifold 2, and the paint regulator 9 adjusts the valve opening degree in accordance with the control air pressure.
It controls the pressure and discharge amount of the paint.

【0006】10は回転霧化型の静電塗装機を示し、該
静電塗装機10には先端側に位置して塗料を霧化する霧
化頭10Aと、塗料を例えば−90kV程度の所定の高
電圧に帯電させる電極(図示せず)と、色替弁装置1か
らの塗料を霧化頭10Aに供給するトリガ弁10Bと、
洗浄時の残存塗料やシンナ等を廃液タンク11に排出す
るダンプ弁10Cとが設けられている。そして、該静電
塗装機10は、色替弁装置1からトリガ弁10B等を介
して供給された塗料を霧化頭10Aにより霧化しつつ、
この塗料粒子を電極によって帯電せしめることにより、
アース電位に保持された車体等の被塗物(図示せず)に
飛行、付着させて塗装を行なうものである。
Reference numeral 10 denotes a rotary atomizing type electrostatic coating machine. The electrostatic coating machine 10 has an atomizing head 10A located at the tip end side for atomizing the paint, and a predetermined amount of the paint of, for example, about -90 kV. An electrode (not shown) charged to a high voltage, and a trigger valve 10B for supplying the paint from the color changing valve device 1 to the atomizing head 10A,
A dump valve 10C for discharging the residual paint, thinner, and the like during cleaning to the waste liquid tank 11 is provided. The electrostatic coating machine 10 atomizes the paint supplied from the color change valve device 1 via the trigger valve 10B and the like by the atomizing head 10A,
By charging the paint particles with electrodes,
The coating is performed by flying and adhering to an object to be coated (not shown) such as a vehicle body held at the ground potential.

【0007】12は塗料パイプを示し、該塗料パイプ1
2はその先端側がトリガ弁10Bを介して霧化頭10A
に接続され、その基端側はペイントレギュレータ9を介
してマニホールド2の塗料通路2Aに接続されている。
Reference numeral 12 denotes a paint pipe, and the paint pipe 1
2 has the atomizing head 10A at the tip side via the trigger valve 10B.
Is connected to the paint passage 2A of the manifold 2 via a paint regulator 9.

【0008】従来技術による塗装装置は上述の如き構成
を有するもので、A色の塗装を行なう場合は、A色が供
給される塗料弁3とペイントレギュレータ9とを開弁
し、サーキュレーションラインからのA色塗料を塗料パ
イプ12内に充填しておく。そして、車体、冷蔵庫等の
被塗物が所定位置に達すると、静電塗装機10のトリガ
弁10Bを断続的に開弁し、塗料を霧化頭10Aによっ
て霧化しつつ高電圧に帯電させることにより、アース電
位となった被塗物に向けて塗料を飛行させ、該被塗物を
塗装する。
The coating apparatus according to the prior art has the above-described structure. When coating A color, the paint valve 3 and the paint regulator 9 to which A color is supplied are opened, and the circulation line is used. The paint A is filled in the paint pipe 12 in advance. When an object to be coated such as a vehicle body or a refrigerator reaches a predetermined position, the trigger valve 10B of the electrostatic coating machine 10 is intermittently opened, and the paint is atomized by the atomizing head 10A and charged to a high voltage. Thus, the paint is flown toward the object to be grounded, and the object is painted.

【0009】次に、B色を塗装する場合は、B色を塗料
パイプ12内に充填する前に該塗料パイプ12等のA色
塗料を洗浄する必要がある。そこで、トリガ弁10Bを
閉弁すると共にダンプ弁10C、ペイントレギュレータ
9を開弁した後、エア弁4からマニホールド2の塗料通
路2A内にエアを吐出することにより、塗料パイプ12
等のA色塗料を廃液タンク11内に強制的に押し出し、
その後シンナ弁5からのシンナによって管壁等に付着し
たA色塗料を洗い流す。なお、この洗浄工程ではエア,
シンナを複数回交互に送り出して塗料パイプ12内を洗
浄し、また、最後にトリガ弁10Bを開弁することによ
り静電塗装機10の霧化頭10Aも洗浄される。
Next, when the B color is applied, it is necessary to wash the A color paint on the paint pipe 12 or the like before filling the B color into the paint pipe 12. Therefore, the trigger valve 10B is closed, the dump valve 10C and the paint regulator 9 are opened, and then the air is discharged from the air valve 4 into the paint passage 2A of the manifold 2, whereby the paint pipe 12
Forcibly push out the A-color paint, etc. into the waste liquid tank 11,
Thereafter, the thinner from the thinner valve 5 is used to wash away the A-colored paint adhering to the pipe wall and the like. In this cleaning process, air,
The atomizing head 10A of the electrostatic coating machine 10 is also cleaned by alternately sending thinner to clean the interior of the paint pipe 12 and finally opening the trigger valve 10B.

【0010】そして、塗料パイプ12等の洗浄終了後
に、A色塗装の場合と同様にしてB色の充填(色詰め)
を行ない、被塗物を塗装する。
After the cleaning of the paint pipe 12 and the like, filling of B color (color filling) is performed in the same manner as in the case of A color coating.
And paint the object to be coated.

【0011】[0011]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による塗装装置では、複数色の各塗料弁3、エア
弁4、シンナ弁5を備えた色替弁装置1を用いているか
ら、多色塗装を行なうことができる。しかし、塗料が流
れる吐出系統は単一ゆえ、色替時には、次色の色詰めを
行なう前にエア弁4,シンナ弁5によって塗料パイプ1
2等を洗浄しなければならない。
By the way, in the above-mentioned conventional coating apparatus, the color changing valve apparatus 1 provided with the paint valves 3, the air valves 4, and the thinner valves 5 of a plurality of colors is used. Color painting can be performed. However, since there is only one discharge system through which the paint flows, at the time of color change, the paint pipe 1 is set by the air valve 4 and thinner valve 5 before filling the next color.
The second grade must be washed.

【0012】このため、上述した従来技術によるもので
は、一の塗装色から他の塗装色に色替する際に、色替弁
装置1から塗料パイプ12を介して静電塗装機10に至
る長い吐出系統の洗浄が完了するのを待たなくてはなら
ず、色替に長時間を要し、塗装作業の作業効率が低いと
いう問題がある。
For this reason, according to the above-mentioned conventional technique, when the color of one coating is changed to the color of another coating, the color changing valve device 1 reaches the electrostatic coating machine 10 through the coating pipe 12 for a long time. There is a problem that it is necessary to wait until the cleaning of the discharge system is completed, it takes a long time to change colors, and the work efficiency of painting work is low.

【0013】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、洗浄時間を短縮して速やかに色替でき、
塗装作業の作業効率を大幅に向上できる上に、全体構造
を簡素化してコンパクトに形成できる塗装装置を提供す
ることを目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and it is possible to shorten the cleaning time and quickly change colors.
It is an object of the present invention to provide a coating apparatus which can greatly improve the work efficiency of the coating work and can be compactly formed by simplifying the entire structure.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、本発明に係る塗装装置が採用する構成は、第1
の塗料通路および第2の塗料通路が設けられたマニホー
ルドと、該マニホールドに設けられ、流出口が前記第1
の塗料通路に接続された第1の塗料弁と流出口が前記第
2の塗料通路に接続された第2の塗料弁とを連結して一
体化してなる複数の塗料弁連結体と、該各塗料弁連結体
の上流側に位置して前記マニホールドに設けられ、流出
口が前記第1の塗料通路に接続された第1の洗浄流体弁
と流出口が前記第2の塗料通路に接続された第2の洗浄
流体弁とを連結して一体化してなる洗浄流体弁連結体
と、前記第1,第2の塗料通路の流出側と塗装機との間
に設けられ、該各塗料通路のいずれか一方の塗料通路を
塗装機に選択的に接続すると共に、該塗装機に洗浄流体
を供給する洗浄流体弁を有する先端側洗浄弁装置とを備
え、前記第1,第2の塗料通路のうちいずれか一方の塗
料通路に塗料を供給する間に、他方の塗料通路に洗浄流
体を供給して洗浄を行なう構成としたことにある。
In order to solve the above-mentioned problems, the constitution adopted by the coating apparatus according to the present invention is the first
With a paint passage and a second paint passage, and the outlet is provided in the manifold.
A plurality of paint valve connecting bodies each of which is formed by connecting a first paint valve connected to the paint passage and a second paint valve having an outflow port connected to the second paint passage to be integrated with each other; A first cleaning fluid valve provided on the manifold at an upstream side of the paint valve connecting body and having an outlet connected to the first paint passage, and an outlet connected to the second paint passage. A cleaning fluid valve connecting body, which is integrally formed by connecting a second cleaning fluid valve, is provided between the outflow side of the first and second paint passages and the coating machine, and any one of the paint passages. One of the first and second paint passages is provided with a tip side washing valve device having a washing fluid valve for selectively connecting one of the paint passages to the painting machine and supplying a washing fluid to the painting machine. While supplying paint to one of the paint passages, supply the cleaning fluid to the other paint passage to perform cleaning. Lies in the fact that the Nau configuration.

【0015】[0015]

【作用】先端側洗浄弁装置が一方の塗料通路と塗装機と
を接続し、塗料弁連結体からの塗料を該一方の塗料通路
を介して塗装機に供給している間、他方の塗料通路には
洗浄流体弁連結体からの洗浄流体が供給されて洗浄が行
なわれる。そして、先端側洗浄弁装置が一方の塗料通路
から他方の塗料通路に切替接続すると、塗料弁連結体か
らの塗料は洗浄の終了した他方の塗料通路を介して塗装
機に供給され、該塗装機により被塗物に噴霧される。
The tip side cleaning valve device connects one paint passage to the coating machine, and while the paint from the paint valve connecting body is being supplied to the coating machine via the one paint passage, the other paint passage is provided. The cleaning fluid is supplied to the cleaning fluid from the cleaning fluid valve assembly to perform cleaning. When the tip side cleaning valve device is switch-connected from one paint passage to the other paint passage, the paint from the paint valve connection body is supplied to the coating machine through the other paint passage that has been cleaned, and the coating machine Is sprayed onto the article to be coated.

【0016】[0016]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図6に基
づいて説明する。なお、実施例では前述した図7に示す
従来技術と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説
明を省略するものとする。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiment, the same components as those of the conventional technique shown in FIG. 7 described above are designated by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted.

【0017】図中、21は従来技術で述べた色替弁装置
1に替えて本実施例に適用される色替弁装置を示し、該
色替弁装置21は後述するマニホールド22および各塗
料弁連結体26,26,…等から構成され、互いに独立
した一側塗料系統21Aと他側塗料系統21Bとを備え
ている。そして、該色替弁装置21は、各塗料系統21
A,21Bを介して静電塗装機10に塗料、エアおよび
シンナを吐出供給するものである。
In the figure, reference numeral 21 denotes a color changing valve device applied to this embodiment in place of the color changing valve device 1 described in the prior art. The color changing valve device 21 is a manifold 22 and each paint valve which will be described later. .., etc., and is provided with one side paint system 21A and the other side paint system 21B which are independent of each other. Then, the color change valve device 21 is provided with each paint system 21.
Paint, air and thinner are discharged and supplied to the electrostatic coating machine 10 via A and 21B.

【0018】22はマニホールドを示し、該マニホール
ド22は図2および図3にも示す如く、複数のベース2
3A,23B,23C,…23M,23Nを長尺な通し
ボルト24,24により連結して構成され、その内部に
は第1の塗料通路としての一側塗料通路22Aと第2の
塗料通路としての他側塗料通路22Bとが幅方向に離間
して平行に形成されている。また、前記各ベース23
A,23B,23C,…23M,23Nは各塗料通路2
2A,22B内の塗料、シンナ等が外部に漏洩するのを
防止すべくOリング等のシール部材(図示せず)を介し
て気液密に連結され、ピン25,25,…を介して位置
決めされている。
Reference numeral 22 denotes a manifold, and the manifold 22 has a plurality of bases 2 as shown in FIGS. 2 and 3.
3M, 23B, 23C, ... 23M, 23N are connected by long through bolts 24, 24, and inside thereof, one side paint passage 22A as a first paint passage and a second paint passage as a second paint passage. The other side paint passage 22B is formed in parallel with being separated in the width direction. Also, each of the bases 23
A, 23B, 23C, ... 23M, 23N are paint passages 2
In order to prevent the paint, thinner, etc. in 2A, 22B from leaking to the outside, they are gas-liquid tightly connected via a sealing member (not shown) such as an O-ring, and are positioned via pins 25, 25, .... Has been done.

【0019】26,26,…はマニホールド22に互い
に対向して取付ボルトにより取付けられた塗料弁連結体
を示し、該各塗料弁連結体26は一側塗料通路22Aに
接続された第1の塗料弁としての一側塗料弁26Aと、
他側塗料通路22Bに接続された第2の塗料弁としての
他側塗料弁26Bとを後述の如く連結して一体化するこ
とにより、同色の多連弁として形成されている。また、
該各塗料弁連結体26は塗料配管27,27,…を介し
てそれぞれ異なる色の塗料を循環供給するサーキュレー
ションライン(図示せず)に接続されている。
Reference numerals 26, 26, ... Show paint valve connecting bodies which are attached to the manifold 22 so as to face each other by mounting bolts, and each paint valve connecting body 26 is a first paint which is connected to one side paint passage 22A. One side paint valve 26A as a valve,
The other side paint valve 26B as the second paint valve connected to the other side paint passage 22B is connected and integrated as described later to form a multiple valve of the same color. Also,
Each paint valve connection body 26 is connected via a paint pipe 27, 27, ... To a circulation line (not shown) for circulating and supplying paints of different colors.

【0020】ここで、前記各塗料弁連結体26は、図4
に示す如く、厚肉板状のケーシング28と、該ケーシン
グ28に幅方向に離間して位置し、軸方向に形成された
弁室29A,29Bと、該各弁室29A,29B内にそ
れぞれ摺動可能に設けられた弁体30A,30Bと、該
各弁体30A,30Bがそれぞれ離着座する弁座部材3
1A,31Bと、各弁体30A,30Bの途中に設けら
れたピストン32A,32Bと、該各ピストン32A,
32Bを介して各弁体30A,30Bをそれぞれ閉弁方
向に付勢する弁ばね33A,33Bと、ケーシング28
の両側面にそれぞれ開口して設けられ、連通路34によ
り互いに連結された流入口35A,戻し口35Bと、弁
座部材31A,31B内に位置して設けられ、一側塗料
通路22A,他側塗料通路22Bにそれぞれ連通する流
出口36A,36B等とからスプリングリターン式の常
閉型エアバルブとして構成されている。
Here, each paint valve connection body 26 is shown in FIG.
As shown in FIG. 7, a thick-walled plate-like casing 28, valve chambers 29A and 29B formed in the casing 28 in the axial direction and spaced apart from each other in the width direction, and slidable inside the valve chambers 29A and 29B, respectively. Movable valve bodies 30A and 30B, and a valve seat member 3 on which the valve bodies 30A and 30B are seated separately.
1A, 31B, pistons 32A, 32B provided in the middle of each valve body 30A, 30B, and each piston 32A,
32B, valve springs 33A and 33B for urging the valve bodies 30A and 30B in the valve closing direction, and the casing 28.
Of the inlet port 35A and the return port 35B, which are opened on both side surfaces of the valve seat member 31A, 31B and are connected to each other by the communication passage 34. It is configured as a spring return type normally closed air valve from the outlets 36A, 36B, etc. which respectively communicate with the paint passage 22B.

【0021】そして、前記各塗料弁26A,26Bには
塗料配管27,流入口35A,連通路34,戻し口35
Bを介して同一のサーキュレーションラインから同一色
の塗料が循環供給され、図5中に示す給排ポート37
A,37Bを介して圧縮エアが給排されることにより、
該各塗料弁26A,26Bはピストン32A,32Bを
介して弁体30A,30Bを開閉弁させ、一側塗料通路
22A,他側塗料通路22Bに塗料を吐出供給するよう
になっている。
The paint valves 27A, 26B are respectively provided with a paint pipe 27, an inflow port 35A, a communication passage 34, and a return port 35.
Paint of the same color is circulated and supplied from the same circulation line via B, and the supply / discharge port 37 shown in FIG.
By supplying and discharging compressed air via A and 37B,
The paint valves 26A and 26B open and close valve bodies 30A and 30B via pistons 32A and 32B, and discharge and supply paint to one side paint passage 22A and the other side paint passage 22B.

【0022】38は各塗料弁連結体26の上流側に位置
してマニホールド22に設けられた洗浄流体弁連結体と
してのエア弁連結体を示し、該エア弁連結体38は前記
各塗料弁連結体26と同様に、一側塗料通路22Aに接
続された第1の洗浄流体弁としての一側エア弁38A
と、他側塗料通路22Bに接続された他側エア弁38B
とを連結して一体化することにより形成され、エア配管
39を介して洗浄用エアを供給するエア源(図示せず)
に接続されている。
Reference numeral 38 denotes an air valve connection body as a cleaning fluid valve connection body provided on the manifold 22 at the upstream side of each paint valve connection body 26, and the air valve connection body 38 is connected to each paint valve connection body. Similar to the body 26, the one side air valve 38A as the first cleaning fluid valve connected to the one side paint passage 22A.
And the other side air valve 38B connected to the other side paint passage 22B
An air source (not shown) that is formed by connecting and integrating with and that supplies cleaning air through the air pipe 39.
It is connected to the.

【0023】40はエア弁連結体38に対向してマニホ
ールド22に設けられた洗浄流体弁連結体としてのシン
ナ弁連結体を示し、該シンナ弁連結体40も前記塗料弁
連結体26、エア弁連結体38と同様に、一側塗料通路
22Aに接続された一側シンナ弁40Aと、他側塗料通
路22Bに接続された他側シンナ弁40Bとを連結して
一体化することにより形成され、シンナ配管41を介し
てシンナを供給するシンナ源(図示せず)に接続されて
いる。
Reference numeral 40 denotes a thinner valve connection body as a cleaning fluid valve connection body provided in the manifold 22 so as to face the air valve connection body 38, and the thinner valve connection body 40 also has the paint valve connection body 26 and the air valve. Like the connecting body 38, the one-side thinner valve 40A connected to the one-side paint passage 22A and the other-side thinner valve 40B connected to the other-side paint passage 22B are formed by being connected and integrated, It is connected to a thinner source (not shown) for supplying thinner through a thinner pipe 41.

【0024】42は各塗料弁連結体26の下流側に位置
してマニホールド22に設けられ、一側塗料通路22A
に接続された一側ペイントレギュレータ(図6中では
「一側AOPR」として示す)、43は該一側ペイント
レギュレータ42に対向してマニホールド22に設けら
れ、他側塗料通路22Bに接続された他側ペイントレギ
ュレータ(図6中では「他側AOPR」として示す)を
それぞれ示し、該各ペイントレギュレータ42,43は
一側塗料パイプ44,他側塗料パイプ45を介して後述
の先端側洗浄弁装置46に接続されている。
Numeral 42 is located on the downstream side of each paint valve connecting body 26 and is provided in the manifold 22, and one side paint passage 22A is provided.
A one-side paint regulator (shown as “one-side AOPR” in FIG. 6) 43 is provided on the manifold 22 so as to face the one-side paint regulator 42, and is connected to the other-side paint passage 22B. Side paint regulators (shown as "other side AOPR" in FIG. 6) are respectively shown, and the respective paint regulators 42 and 43 are connected to one side paint pipe 44 and the other side paint pipe 45 through a tip side cleaning valve device 46 described later. It is connected to the.

【0025】46はマニホールド22の各塗料通路22
A,22Bの流出側と静電塗装機10との間に位置して
各塗料パイプ44,45の途中に設けられた先端側洗浄
弁装置を示し、該先端側洗浄弁装置46は塗料通路(図
示せず)が設けられたマニホールド47と、該マニホー
ルド47に設けられ、一側塗料パイプ44を介して一側
塗料通路22Aに接続された一側トリガ弁48と、該一
側トリガ弁48に隣接して設けられ、洗浄時に一側塗料
パイプ44を廃液タンク11に接続する一側ダンプ弁4
9と、一側トリガ弁48に対向してマニホールド47に
設けられ、他側塗料パイプ45を介して他側塗料通路2
2Bに接続された他側トリガ弁50と、該他側トリガ弁
50に隣接して設けられ、洗浄時に他側塗料パイプ45
を廃液タンク11に接続する他側ダンプ弁51と、塗料
通路の最上流側に位置してマニホールド47に設けられ
た洗浄流体弁としての先端側エア弁52および先端側シ
ンナ弁53とから構成されている。
Reference numeral 46 denotes each paint passage 22 of the manifold 22.
A tip side cleaning valve device provided between the outflow side of A and 22B and the electrostatic coating machine 10 and provided in the middle of each paint pipe 44, 45 is shown. (Not shown), a one-side trigger valve 48 provided on the manifold 47 and connected to the one-side paint passage 22A via the one-side paint pipe 44, and the one-side trigger valve 48. One side dump valve 4 which is provided adjacently and connects the one side paint pipe 44 to the waste liquid tank 11 at the time of cleaning.
9 is provided in the manifold 47 so as to face the one side trigger valve 48, and the other side paint passage 2 through the other side paint pipe 45.
The other side trigger valve 50 connected to 2B and the other side trigger valve 50 are provided adjacent to the other side trigger valve 50 and the other side paint pipe 45 at the time of cleaning.
Is connected to the waste liquid tank 11 and a tip side air valve 52 and a tip side thinner valve 53 as a cleaning fluid valve provided on the manifold 47 located on the most upstream side of the paint passage. ing.

【0026】そして、前記先端側洗浄弁装置46は共通
塗料パイプ54を介して静電塗装機10のトリガ弁10
Bに接続されており、前記各弁48,49,50,51
を開閉弁することにより、前記各塗料パイプ44,45
のうちいずれか一方の塗料パイプと静電塗装機10のト
リガ弁10Bとを共通塗料パイプ54を介して選択的に
接続すると共に、色替時には先端側エア弁52,先端側
シンナ弁53からのエア,シンナを共通塗料パイプ54
を介して静電塗装機10に供給し、先端側を部分的に洗
浄するものである。
The tip side cleaning valve device 46 is connected to the trigger valve 10 of the electrostatic coating machine 10 via the common paint pipe 54.
B is connected to each of the valves 48, 49, 50, 51
By opening and closing the valve, each paint pipe 44, 45
One of the paint pipes and the trigger valve 10B of the electrostatic coating machine 10 are selectively connected via the common paint pipe 54, and at the time of color change, the tip side air valve 52 and the tip side thinner valve 53 are connected. Common paint pipe for air and thinner 54
It is supplied to the electrostatic coating machine 10 via the, and the tip side is partially cleaned.

【0027】ここで、前記色替弁装置21の一側塗料系
統21Aは図5にも示す如く、マニホールド22の一側
塗料通路22A、各塗料弁連結体26の一側塗料弁26
A、エア弁連結体38の一側エア弁38A、シンナ弁連
結体40の一側シンナ弁40A、一側ペイントレギュレ
ータ42から構成され、色替弁装置21の他側塗料系統
21Bは他側塗料通路22B、他側塗料弁26B、他側
エア弁38B、他側シンナ弁40B、他側ペイントレギ
ュレータ43から構成されている。
Here, the one side paint system 21A of the color change valve device 21 has one side paint passage 22A of the manifold 22 and one side paint valve 26 of each paint valve connecting body 26 as shown in FIG.
A, one side air valve 38A of the air valve connecting body 38, one side thinner valve 40A of the thinner valve connecting body 40, and one side paint regulator 42. The other side paint system 21B of the color change valve device 21 is the other side paint. The passage 22B, the other side paint valve 26B, the other side air valve 38B, the other side thinner valve 40B, and the other side paint regulator 43.

【0028】本実施例による塗装装置は上述の如き構成
を有するもので、次に、その作動について図6を参照し
つつ説明する。
The coating apparatus according to this embodiment has the above-mentioned structure, and its operation will be described below with reference to FIG.

【0029】まず、色替弁装置21の一側塗料系統21
Aからの塗料によって被塗物の塗装を行なう場合は、先
端側洗浄弁装置46の一側トリガ弁48を開弁すると共
に一側ダンプ弁49を閉弁し、さらに一側ペイントレギ
ュレータ42を開弁して一側塗料パイプ44と共通塗料
パイプ54とを接続する。そして、最初に塗装すべき塗
料が供給されている一側塗料弁26Aと静電塗装機10
のトリガ弁10Bとを開弁すると、サーキュレーション
ラインの塗料は該一側塗料弁26Aからマニホールド2
2の一側塗料通路22A内に吐出され、該一側塗料通路
22Aから一側ペイントレギュレータ42、一側塗料パ
イプ44、一側トリガ弁48、マニホールド47の塗料
通路、共通塗料パイプ54、トリガ弁10Bを介して静
電塗装機10の霧化頭10Aに供給され、霧化、帯電し
て被塗物に塗着する。
First, the one side paint system 21 of the color change valve device 21.
When the object to be coated is coated with the paint from A, the one-side trigger valve 48 of the tip-side cleaning valve device 46 is opened, the one-side dump valve 49 is closed, and the one-side paint regulator 42 is opened. The valve is connected to connect the one-side paint pipe 44 and the common paint pipe 54. Then, the one-side paint valve 26A to which the paint to be applied first and the electrostatic coating machine 10 are supplied.
When the trigger valve 10B of the above is opened, the paint on the circulation line flows from the one side paint valve 26A to the manifold 2
2 is discharged into the one-side paint passage 22A, and from the one-side paint passage 22A, the one-side paint regulator 42, the one-side paint pipe 44, the one-side trigger valve 48, the paint passage of the manifold 47, the common paint pipe 54, and the trigger valve. It is supplied to the atomizing head 10A of the electrostatic coating machine 10 via 10B, atomized and charged to be applied to the object to be coated.

【0030】一方、かかる一側塗料系統21Aによる塗
装時(一側塗装工程)に、他側塗料系統21Bでは洗浄
(他側洗浄工程)を行なっている。
On the other hand, at the time of coating by the one-side coating system 21A (one-side coating process), the other-side coating system 21B performs cleaning (the other-side cleaning process).

【0031】即ち、一側塗装時には、他側トリガ弁50
を閉弁すると共に他側ダンプ弁51を開弁し、他側塗料
パイプ45を廃液タンク11に接続する。そして、他側
エア弁38B,他側シンナ弁40Bから他側塗料通路2
2B内にエア,シンナを交互に吐出すると、このエア,
シンナは他側塗料通路22B、他側塗料パイプ45内を
流通し、前回の他側塗料系統21Bによる塗装時(他側
塗装工程)に残った塗料を廃液タンク11に押し流して
洗浄する。次に、他側ダンプ弁51を開弁したまま他側
塗料弁26Bを開弁して、洗浄された他側塗料パイプ4
5内に次色塗料を供給(色詰め)する。なお、前記洗浄
工程では、最初にエアを吐出して他側塗料パイプ45内
の塗料を押出した後、エア,シンナを交互に複数回に供
給して他側塗料通路22B、他側塗料パイプ45内の残
存塗料を洗い流し、最後にエアを供給して内部を乾燥さ
せる。
That is, when coating one side, the other side trigger valve 50
Is closed and the other side dump valve 51 is opened, and the other side paint pipe 45 is connected to the waste liquid tank 11. Then, from the other side air valve 38B and the other side thinner valve 40B to the other side paint passage 2
When air and thinner are alternately discharged into 2B, this air,
The thinner flows through the other-side paint passage 22B and the other-side paint pipe 45, and the paint remaining during the previous coating by the other-side paint system 21B (the other-side coating process) is flushed to the waste liquid tank 11 for cleaning. Next, the other side paint valve 26B is opened with the other side dump valve 51 open, and the washed other side paint pipe 4 is opened.
The next color paint is supplied into 5 (color filling). In the cleaning process, air is first discharged to extrude the paint in the other side paint pipe 45, and then air and thinner are alternately supplied a plurality of times to supply the other side paint passage 22B and the other side paint pipe 45. The remaining paint inside is washed away, and finally air is supplied to dry the inside.

【0032】そして、一側塗料弁26A等による塗装が
終了し、次に他側塗料弁26Bによる塗装を行なう場合
は、一側塗料系統21Aから他側塗料系統21Bに切替
える前に共通塗料パイプ54、静電塗装機10のトリガ
弁10Bを洗浄する必要がある。
When the coating by the one side paint valve 26A and the like is completed and the coating by the other side paint valve 26B is then performed, the common paint pipe 54 is used before switching from the one side paint system 21A to the other side paint system 21B. It is necessary to wash the trigger valve 10B of the electrostatic coating machine 10.

【0033】そこで、先端側洗浄工程では、一側トリガ
弁48および他側トリガ弁50を閉弁して共通塗料パイ
プ54と一側塗料パイプ44および他側塗料パイプ45
とを切離した後、静電塗装機10のトリガ弁10Bを閉
弁すると共にダンプ弁10Cを開弁して、共通塗料パイ
プ54内に先端側エア弁52,先端側シンナ弁53から
エア,シンナを複数回供給し、共通塗料パイプ54等に
残存した一側塗装時の塗料を廃液タンク11内に排出す
る。そして、共通塗料パイプ54等を洗浄した後は、ト
リガ弁10Bを開弁して先端側シンナ弁53からのシン
ナを流すことにより静電塗装機10の霧化頭10Aを洗
浄し、さらに、他側塗料弁26B、他側トリガ弁50、
他側ペイントレギュレータ43を開いて、次色を供給し
ておく。この次色供給によって、静電塗装機10の先端
側のシンナが排出される。
Therefore, in the tip side cleaning step, the one-side trigger valve 48 and the other-side trigger valve 50 are closed and the common paint pipe 54, the one-side paint pipe 44, and the other-side paint pipe 45.
After disconnecting and, the trigger valve 10B of the electrostatic coating machine 10 is closed and the dump valve 10C is opened, and the tip side air valve 52 and the tip side thinner valve 53 are connected to the air and thinner inside the common paint pipe 54. Is supplied a plurality of times, and the paint remaining on the common paint pipe 54 and the like for one-side painting is discharged into the waste liquid tank 11. After cleaning the common paint pipe 54 and the like, the trigger valve 10B is opened to flow thinner from the tip side thinner valve 53 to clean the atomizing head 10A of the electrostatic coating machine 10, and further Side paint valve 26B, other side trigger valve 50,
The other side paint regulator 43 is opened to supply the next color. By supplying the next color, the thinner on the front end side of the electrostatic coating machine 10 is discharged.

【0034】次に、他側塗料系統21Bによる他側塗装
工程では、前述した一側塗装工程と同様に、先端側洗浄
弁装置46によって他側塗料通路22Bと静電塗装機1
0とを接続し、他側塗料弁26Bからの塗料を他側塗料
パイプ45、共通塗料パイプ54等を介して静電塗装機
10に供給する。
Next, in the other side coating process by the other side coating system 21B, similarly to the one side coating process described above, the other side coating passage 22B and the electrostatic coating machine 1 are operated by the tip side cleaning valve device 46.
0 and the paint from the other side paint valve 26B is supplied to the electrostatic coating machine 10 through the other side paint pipe 45, the common paint pipe 54, and the like.

【0035】一方、この他側塗装工程の間に、一側塗料
系統21Aは前述した他側洗浄工程とほぼ同様に、一側
エア弁38A,一側シンナ弁40Aによって一側塗料パ
イプ44等を洗浄し(一側洗浄工程)、次色塗料を色詰
めする。
On the other hand, during this other side coating process, the one side coating system 21A uses the one side air valve 38A and the one side thinner valve 40A to connect the one side coating pipe 44, etc., in the same manner as the other side cleaning process described above. Wash (one side washing step) and fill the next color paint.

【0036】かくして、本実施例によれば、各塗料通路
22A,22Bが形成されたマニホールド22に同色の
多連弁たる塗料弁連結体26、エア弁連結体38、シン
ナ弁連結体40を設けることにより相互に独立した塗料
系統21A,21Bを有する色替弁装置21を構成し、
先端側洗浄弁装置46によって一側塗料通路22A,他
側塗料通路22Bのうちいずれか一方の塗料通路と静電
塗装機10とを共通塗料パイプ54等を介して選択的に
接続し、各塗料通路22A,22Bのうちいずれか一方
の塗料通路を介して静電塗装機10に塗料を供給する間
に、他方の塗料通路にはエア,シンナを供給して洗浄を
行なう構成としたから、先端側洗浄弁装置46によって
共通塗料パイプ54等を洗浄するだけで、一の塗装色と
他の塗装色との間の洗浄を速やかに行なうことができ、
各塗料通路22A,22Bや各塗料パイプ44,45等
の洗浄に要する時間だけ色替時間を確実に短縮できる。
Thus, according to the present embodiment, the manifold 22 in which the paint passages 22A and 22B are formed is provided with the paint valve connecting body 26, the air valve connecting body 38, and the thinner valve connecting body 40 which are multiple valves of the same color. As a result, the color change valve device 21 having the mutually independent paint systems 21A and 21B is configured,
The tip side cleaning valve device 46 selectively connects one of the one side paint passage 22A and the other side paint passage 22B to the electrostatic coating machine 10 via a common paint pipe 54 or the like, and each paint While the paint is supplied to the electrostatic coating machine 10 through one of the paint passages 22A and 22B, air and thinner are supplied to the other paint passage for cleaning. Only by cleaning the common paint pipe 54 and the like by the side cleaning valve device 46, it is possible to quickly perform cleaning between one coating color and another coating color,
The color change time can be surely shortened by the time required for cleaning the paint passages 22A and 22B and the paint pipes 44 and 45.

【0037】即ち、一側塗料系統21A,一側塗料パイ
プ44等を洗浄するのに要する一側洗浄時間をt1 、他
側塗料系統21B,他側塗料パイプ45等を洗浄するの
に要する他側洗浄時間をt2 、共通塗料パイプ54等を
洗浄するのに要する先端側洗浄時間をt3 とすれば、1
回の色替に要する全洗浄時間Taは、t1 とt3 との合
計、あるいはt2 とt3 との合計として把握される(T
a=t1 +t3 ,Ta=t2 +t3 )。
That is, the one side cleaning time required for cleaning the one side paint system 21A, the one side paint pipe 44, etc. is t1, and the other side required for cleaning the other side paint system 21B, the other side paint pipe 45, etc. If the cleaning time is t2 and the tip side cleaning time required to clean the common paint pipe 54 is t3, then 1
The total cleaning time Ta required for color change once is grasped as the sum of t1 and t3 or the sum of t2 and t3 (T
a = t1 + t3, Ta = t2 + t3).

【0038】しかし、一側洗浄時間t1 と他側洗浄時間
t2 とはそれぞれ他方の塗料系統21B(21A)が塗
料を供給する時間を利用してほぼ同時に行なわれるため
表面に現われず、実際の色替時に顕在化する全洗浄時間
Ta′は共通塗料パイプ54等の先端側の洗浄に要する
先端側洗浄時間t3 のみとなる(Ta′=t3 )。
However, the cleaning time t1 on one side and the cleaning time t2 on the other side do not appear on the surface because they are performed almost at the same time by using the time when the other paint system 21B (21A) supplies the paint, and the actual color The total cleaning time Ta 'which becomes apparent at the time of replacement is only the front end side cleaning time t3 required for cleaning the front end side of the common paint pipe 54 and the like (Ta' = t3).

【0039】従って、前記t1 ,t2 の分だけ洗浄時間
を確実に短縮できるから、色替弁装置21と先端側洗浄
弁装置46との間の距離が長くなる程、色替時間の短縮
効果が大きくなり、塗装作業の作業効率を大幅に向上で
きる。
Therefore, since the cleaning time can be surely shortened by the amounts of t1 and t2, the longer the distance between the color changing valve device 21 and the tip side cleaning valve device 46, the shorter the color changing time is. It becomes larger and the work efficiency of painting work can be greatly improved.

【0040】また、色替弁装置21を、2個の塗料通路
22A,22Bを有するマニホールド22と、該マニホ
ールド22に設けられ、同一色が供給される一側塗料弁
26Aと他側塗料弁26Bとを連結して一体化してなる
複数の塗料弁連結体26と、一側エア弁38Aと他側エ
ア弁38Bとを連結して一体化したエア弁連結体38
と、一側シンナ弁40Aと他側シンナ弁40Bとを連結
して一体化したシンナ弁連結体40とにより構成とした
から、単一の色替弁装置21内に互いに独立した2つの
塗料系統21A,21Bを形成することができる。
Further, the color changing valve device 21 is provided with a manifold 22 having two paint passages 22A and 22B, and one side paint valve 26A and another side paint valve 26B provided in the manifold 22 and supplied with the same color. And a plurality of paint valve connecting bodies 26 which are connected and integrated, and an air valve connecting body 38 in which one side air valve 38A and the other side air valve 38B are connected and integrated.
And the thinner valve assembly 40, which is formed by connecting the one-side thinner valve 40A and the other-side thinner valve 40B and integrating them, so that two paint systems independent from each other are provided in the single color change valve device 21. 21A and 21B can be formed.

【0041】この結果、単に別体の色替弁装置を2個用
いる場合とは異なり、各塗料弁26A,26B間等の配
管接続を不要にできるから、配管接続作業を大幅に低減
することができ、全体構造を簡素化してコンパクトに形
成し、軽量化およびコストの低減を図ることができる。
As a result, unlike the case where only two separate color change valve devices are used, the pipe connection between the paint valves 26A and 26B and the like can be dispensed with, and the pipe connection work can be greatly reduced. Therefore, the entire structure can be simplified and formed compactly, and the weight and cost can be reduced.

【0042】なお、前記実施例では、回転霧化型の静電
塗装機10を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限
らず、例えばエア霧化型、液圧霧化型の種々の塗装機に
も適用でき、非静電塗装機にも適用できる。
In the above embodiment, the rotary atomizing type electrostatic coating machine 10 is described as an example, but the present invention is not limited to this, and various types such as an air atomizing type and a hydraulic atomizing type are applicable. Applicable to non-electrostatic coating machines.

【0043】また、前記実施例では、洗浄流体弁として
のエア弁およびシンナ弁と塗料弁とを同一のマニホール
ドに組込む場合を例示したが、これに替えて、エア弁お
よびシンナ弁を別体のマニホールドに組込み、ゲート弁
等を介して塗料弁が設けられたマニホールドと接続する
構成としてもよい。
Further, in the above embodiment, the case where the air valve and thinner valve as the cleaning fluid valve and the paint valve are incorporated in the same manifold has been exemplified, but instead of this, the air valve and thinner valve are provided separately. It may be incorporated in a manifold and connected to a manifold provided with a paint valve via a gate valve or the like.

【0044】さらに、前記実施例では洗浄流体弁として
エア弁およびシンナ弁を例に挙げて説明したが、これに
替えて、水系塗料の場合は洗浄水弁を用いてもよい。
Further, although the air valve and the thinner valve have been described as examples of the cleaning fluid valve in the above embodiment, a cleaning water valve may be used in the case of water-based paint instead.

【0045】[0045]

【発明の効果】以上詳述した通り、本発明によれば、第
1,第2の塗料通路が形成されたマニホールドに第1,
第2の塗料弁を連結してなる塗料弁連結体と、第1,第
2の洗浄流体弁を連結してなる洗浄流体弁連結体とを設
け、先端側洗浄弁装置によって前記第1,第2の塗料通
路のうちいずれか一方の塗料通路と塗装機とを選択的に
接続し、一方の塗料通路を介して塗装機に塗料を供給す
る時間を利用して、他方の塗料通路の洗浄を行なう構成
としたから、この洗浄時間だけ全体の洗浄時間を確実に
短縮でき、速やかに色替を行なって塗装作業の作業効率
を向上できる上に、全体構造を簡素化してコンパクトに
形成することができる。
As described in detail above, according to the present invention, the first and second manifolds having the first and second paint passages are formed.
A paint valve connecting body formed by connecting the second paint valve and a cleaning fluid valve connecting body formed by connecting the first and second cleaning fluid valves are provided, and the first side and the first side are formed by the tip side cleaning valve device. One of the two paint passages is selectively connected to the coating machine, and the time for supplying the paint to the coating machine via the one paint passage is used to clean the other paint passage. Since it is configured to do so, the entire cleaning time can be reliably shortened by this cleaning time, the color change can be quickly performed to improve the work efficiency of the painting work, and the entire structure can be simplified and compactly formed. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例による塗装装置の全体構成図で
ある。
FIG. 1 is an overall configuration diagram of a coating apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1中の色替弁装置を拡大して示す一部破断の
側面図である。
FIG. 2 is a partially cutaway side view showing the color change valve device in FIG. 1 in an enlarged manner.

【図3】図2中の矢示III −III 方向を通しボルトを除
いた状態で示す断面図である。
3 is a cross-sectional view showing a state in which a bolt is removed through a direction of an arrow III-III in FIG.

【図4】図2中の矢示IV−IV方向を拡大して示す断面図
である。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view taken along the line IV-IV in FIG.

【図5】色替弁装置の平面図である。FIG. 5 is a plan view of the color change valve device.

【図6】塗装処理のタイムチャートである。FIG. 6 is a time chart of a coating process.

【図7】従来技術による塗装装置の全体構成図である。FIG. 7 is an overall configuration diagram of a coating device according to a conventional technique.

【符号の説明】 10 静電塗装機(塗装機) 21 色替弁装置 22 マニホールド 22A 一側塗料通路(第1の塗料通路) 22B 他側塗料通路(第2の塗料通路) 26 塗料弁連結体 26A 一側塗料弁(第1の塗料弁) 26B 他側塗料弁(第2の塗料弁) 38 エア弁連結体(洗浄流体弁連結体) 38A 一側エア弁(第1の洗浄流体弁) 38B 他側エア弁(第2の洗浄流体弁) 40 シンナ弁連結体(洗浄流体連結弁) 40A 一側シンナ弁(第1の洗浄流体弁) 40B 他側シンナ弁(第2の洗浄流体弁) 46 先端側洗浄弁装置 52 先端側エア弁(洗浄流体弁) 53 先端側シンナ弁(洗浄流体弁)[Explanation of reference signs] 10 Electrostatic coating machine (coating machine) 21 Color change valve device 22 Manifold 22A One side paint passage (first paint passage) 22B Other side paint passage (second paint passage) 26 Paint valve connection body 26A One side paint valve (first paint valve) 26B Other side paint valve (second paint valve) 38 Air valve connection body (cleaning fluid valve connection body) 38A One side air valve (first cleaning fluid valve) 38B Other side air valve (second cleaning fluid valve) 40 Thinner valve connection (cleaning fluid connection valve) 40A One side thinner valve (first cleaning fluid valve) 40B Other side thinner valve (second cleaning fluid valve) 46 Tip side washing valve device 52 Tip side air valve (washing fluid valve) 53 Tip side thinner valve (washing fluid valve)

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 第1の塗料通路および第2の塗料通路が
設けられたマニホールドと、該マニホールドに設けら
れ、流出口が前記第1の塗料通路に接続された第1の塗
料弁と流出口が前記第2の塗料通路に接続された第2の
塗料弁とを連結して一体化してなる複数の塗料弁連結体
と、該各塗料弁連結体の上流側に位置して前記マニホー
ルドに設けられ、流出口が前記第1の塗料通路に接続さ
れた第1の洗浄流体弁と流出口が前記第2の塗料通路に
接続された第2の洗浄流体弁とを連結して一体化してな
る洗浄流体弁連結体と、前記第1,第2の塗料通路の流
出側と塗装機との間に設けられ、該各塗料通路のいずれ
か一方の塗料通路を塗装機に選択的に接続すると共に、
該塗装機に洗浄流体を供給する洗浄流体弁を有する先端
側洗浄弁装置とを備え、前記第1,第2の塗料通路のう
ちいずれか一方の塗料通路に塗料を供給する間に、他方
の塗料通路に洗浄流体を供給して洗浄を行なう構成とし
た塗装装置。
1. A manifold having a first paint passage and a second paint passage, and a first paint valve and an outlet provided in the manifold and having an outlet connected to the first paint passage. A plurality of paint valve connecting bodies formed by connecting and integrating a second paint valve connected to the second paint passage, and provided on the manifold at the upstream side of each paint valve connecting body. And a first cleaning fluid valve having an outlet connected to the first paint passage and a second cleaning fluid valve having an outlet connected to the second paint passage are integrally connected to each other. The cleaning fluid valve connecting body is provided between the outflow side of the first and second paint passages and the painting machine, and one of the paint passages is selectively connected to the painting machine. ,
A front end side cleaning valve device having a cleaning fluid valve for supplying a cleaning fluid to the coating machine, and while supplying the paint to one of the first and second paint passages, A coating device configured to supply cleaning fluid to the paint passage for cleaning.
JP5062811A 1993-02-26 1993-02-26 Coating device Pending JPH06254450A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5062811A JPH06254450A (en) 1993-02-26 1993-02-26 Coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5062811A JPH06254450A (en) 1993-02-26 1993-02-26 Coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06254450A true JPH06254450A (en) 1994-09-13

Family

ID=13211102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5062811A Pending JPH06254450A (en) 1993-02-26 1993-02-26 Coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06254450A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009019984A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Honda Motor Co., Ltd. Coating device
US8997776B2 (en) 2011-06-09 2015-04-07 Abb K.K. Color change valve device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01153065U (en) * 1988-04-12 1989-10-23
JPH0240141U (en) * 1988-09-09 1990-03-19

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01153065U (en) * 1988-04-12 1989-10-23
JPH0240141U (en) * 1988-09-09 1990-03-19

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009019984A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 Honda Motor Co., Ltd. Coating device
US8997776B2 (en) 2011-06-09 2015-04-07 Abb K.K. Color change valve device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101021894B1 (en) Air atomizing type coating apparatus
CA2603837C (en) Spray coating applicator system
RU2429919C2 (en) Device for application of coating
JPH11507872A (en) Painting robot with paint supply system
JP4462880B2 (en) Coating machine
KR20130039755A (en) Paint filling device for cartridge and paint filling method for cartridge
JP2791599B2 (en) Electrostatic coating equipment
WO2006067983A1 (en) Electrostatic spray coater
US11478811B2 (en) Paint refilling device for cartridge
JPH06254450A (en) Coating device
JPH06246200A (en) Color switching valve device
JPWO2019026951A1 (en) Painting system and painting method
JP3182016B2 (en) Cleaning valve device
JPH0779979B2 (en) Paint exchanger
JPH024346B2 (en)
JP5080786B2 (en) Painting system
JPH06254449A (en) Coating device
JP3170118B2 (en) Gear pump device for painting
WO2003099455A1 (en) Cartridge for coating
JP3111902B2 (en) Paint supply device
JPH11128784A (en) Electrostatic coating device
JP3274516B2 (en) Wash valve device for paint flow path
JPH05329407A (en) Electrostatic coating method and device therefor
JPH0290963A (en) Device for changing color in coating
JP2509535Y2 (en) Electrostatic coating equipment