JPH11128784A - Electrostatic coating device - Google Patents

Electrostatic coating device

Info

Publication number
JPH11128784A
JPH11128784A JP31140597A JP31140597A JPH11128784A JP H11128784 A JPH11128784 A JP H11128784A JP 31140597 A JP31140597 A JP 31140597A JP 31140597 A JP31140597 A JP 31140597A JP H11128784 A JPH11128784 A JP H11128784A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
pump
hose
storage
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP31140597A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Michio Mitsui
三千雄 三井
Toshio Hosoda
敏男 細田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Industry KK
Original Assignee
ABB Industry KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Industry KK filed Critical ABB Industry KK
Priority to JP31140597A priority Critical patent/JPH11128784A/en
Publication of JPH11128784A publication Critical patent/JPH11128784A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To supply a fixed amount of coating to be discharged from a storage- type pump to a coating machine in such a state that a high voltage is prevented from leaking to a coating source side and thereby, make a coat finish better. SOLUTION: This electrostatic coating device is of such a construction that a coating is supplied to a storage-type pump 19 through a coating hose 33 which constitutes an insulating coat flow path from a color switching valve device 34, and a gear pump 9 is arranged as a positive displacement pump on a coating outflow hose 8 between the storage-type pump 19 and an electrostatic coating machine 1. Under this construction, the coating contained in a coating hose 33 is drained and the coating hose 33 is cleaned to form a high voltage shut-off part. Thus it is possible to prevent high voltage applied to the coating from leaking. Further, the coating discharged from the storage-type pump 19 can be supplied to the electrostatic coating machine 1 at a constant flow rate complying with coating conditions by a gear pump 9 to make a coat formed by applying the coating uniform.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、水性塗料等の電気
抵抗値の小さい塗料を静電塗装するのに用いて好適な静
電塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic coating apparatus suitable for electrostatic coating of a paint having a small electric resistance such as a water-based paint.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、塗料に高電圧を印加し、この帯
電塗料を被塗物に向けて噴霧する静電塗装に用いる塗料
には、大きく分けて溶剤塗料と水性塗料とがある。ま
た、昨今では、汚染等の環境問題の点から溶剤塗料の使
用を控え、環境に良い水性塗料を使用するのが一般的と
なっている。しかし、水性塗料は溶剤塗料に比較して電
気抵抗値が小さくなっているため、この水性塗料を静電
塗装装置によって塗装すると、水性塗料に印加した高電
圧が当該塗料を通って塗料タンク、圧送ポンプ等からな
る塗料源側に漏洩し、塗料の帯電電圧が低下し、被塗物
に対する塗料の塗着効率が低下してしまう。
2. Description of the Related Art In general, paints used for electrostatic coating in which a high voltage is applied to a paint and the charged paint is sprayed toward an object to be coated are roughly classified into a solvent paint and a water-based paint. In recent years, it has become common to refrain from using solvent paints and to use environmentally friendly aqueous paints in view of environmental issues such as pollution. However, since the electric resistance value of the water-based paint is smaller than that of the solvent paint, when this water-based paint is applied by an electrostatic coating device, a high voltage applied to the water-based paint passes through the paint and is applied to a paint tank and a pressure feeder. Leakage to the paint source side, such as a pump, reduces the charging voltage of the paint and reduces the efficiency of applying the paint to an object to be coated.

【0003】そこで、静電塗装装置には、塗料源側への
高電圧の漏洩を防止できるように構成されたものがあ
り、この静電塗装装置は、一色または複数色の塗料を供
給する塗料供給手段と、絶縁性材料によって形成され、
上流側が該塗料供給手段に接続された絶縁塗料流路と、
該絶縁塗料流路の下流側に設けられ、前記塗料供給手段
から供給される塗料を一時的に貯留し、この塗料を吐出
する貯留型ポンプと、該貯留型ポンプの吐出側に設けら
れた塗料流出通路と、該塗料流出通路の先端側に設けら
れ、前記貯留型ポンプから供給される塗料に高電圧を印
加しつつ霧化し、高電圧に帯電した帯電塗料を被塗物に
向けて噴霧する塗装機と、該塗装機によって前記貯留型
ポンプに貯えた塗料を噴霧する前に、前記絶縁塗料流路
内に残留する当該塗色の塗料を洗浄流体によって排出
し、洗浄する流路洗浄手段とから構成されている。
[0003] Therefore, there is an electrostatic coating apparatus which is configured to prevent leakage of high voltage to the paint source side. This electrostatic coating apparatus is provided with a coating material for supplying one or more colors of coating material. Supply means, formed by an insulating material,
An insulating paint flow path whose upstream side is connected to the paint supply means,
A storage pump provided on the downstream side of the insulating coating flow path, for temporarily storing the coating supplied from the coating supply means, and discharging the coating; and a coating provided on the discharge side of the storage pump. An outflow passage, provided at the tip end of the paint outflow passage, atomizes while applying a high voltage to the paint supplied from the storage pump, and sprays the charged paint charged at a high voltage toward the object to be coated. A coating machine, and before spraying the paint stored in the storage pump by the coating machine, a paint of the paint color remaining in the insulating paint flow path is discharged by a cleaning fluid, and a flow path cleaning means for cleaning. It is composed of

【0004】そして、この種の静電塗装装置としては、
例えば、特開平2−2885号公報に示すものがある。
この特開平2−2885号公報による静電塗装装置は、
塗料供給手段から供給される塗料を絶縁塗料流路となる
電気絶縁ホース等を介して貯留型ポンプとなる螺旋コイ
ル状のリザーバチューブに一時的に貯留した後、この電
気絶縁ホース内の塗料をエア等の流路洗浄手段によって
排出し、洗浄することにより、電気絶縁ホースによって
塗料供給手段とリザーバチューブとの間を電気的に絶縁
している。
[0004] As this type of electrostatic coating apparatus,
For example, there is one disclosed in JP-A-2-2885.
The electrostatic coating apparatus disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 2-2885,
After the paint supplied from the paint supply means is temporarily stored in a spiral coil-shaped reservoir tube serving as a storage pump through an electrically insulating hose or the like serving as an insulating paint flow path, the paint in the electrically insulated hose is aired. By discharging and washing by the channel washing means such as the above, the paint supply means and the reservoir tube are electrically insulated by the electrically insulating hose.

【0005】これにより、静電塗装機で塗料に高電圧を
印加した場合には、このときの高電圧が塗料源側に漏洩
するのを電気絶縁ホースによって防止する。そして、リ
ザーバチューブ内に貯留された塗料を、空気圧によって
該リザーバチューブ内から押し出して塗装機に供給する
ことにより、該塗装機から被塗物に向け噴霧する構成と
なっている。
Accordingly, when a high voltage is applied to the paint by the electrostatic coating machine, the high voltage at this time is prevented from leaking to the paint source by the electrically insulating hose. Then, the paint stored in the reservoir tube is extruded from the reservoir tube by air pressure and supplied to a coating machine, so that the coating machine sprays the coating material on the object to be coated.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による静電塗装装置では、リザーバチューブに貯
留した塗料を空気圧によって塗装機側に押し出して供給
している。このため、塗装機に塗料を供給するときに、
塗装条件に応じた一定量の塗料を正確に供給することが
できない。この結果、塗膜が不均一になって塗装面に色
むら等が発生し、塗装仕上りが悪くなるという問題があ
る。
In the above-described prior art electrostatic coating apparatus, the paint stored in the reservoir tube is extruded and supplied to the coating machine side by air pressure. For this reason, when supplying paint to the coating machine,
It is not possible to accurately supply a certain amount of paint according to the coating conditions. As a result, there is a problem that the coating film becomes non-uniform and color unevenness or the like occurs on the painted surface, and the finish of the coating becomes poor.

【0007】また、リザーバチューブを螺旋コイル状に
形成しているから、塗料が流通するときの抵抗が大き
く、この点でも、塗装機に塗料を安定して供給すること
ができない。
[0007] Further, since the reservoir tube is formed in a spiral coil shape, the resistance when the paint flows is large, and in this respect, the paint cannot be stably supplied to the coating machine.

【0008】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明の目的は、塗料源側への高電圧の
漏洩を防止した状態で、貯留型ポンプから吐出される塗
料を塗装機に定量供給して塗装仕上りを良好にすること
ができるようにした静電塗装装置を提供することにあ
る。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to paint a paint discharged from a storage pump while preventing high voltage leakage to a paint source side. It is an object of the present invention to provide an electrostatic coating apparatus capable of improving the finish of coating by supplying a fixed amount to a machine.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明による静電塗装装
置は、一色または複数色の塗料を供給する塗料供給手段
と、絶縁性材料によって形成され、上流側が該塗料供給
手段に接続された絶縁塗料流路と、該絶縁塗料流路の下
流側に設けられ、前記塗料供給手段から供給される塗料
を一時的に貯留し、この塗料を吐出する貯留型ポンプ
と、該貯留型ポンプの吐出側に設けられた塗料流出通路
と、該塗料流出通路の先端側に設けられ、前記貯留型ポ
ンプから供給される塗料に高電圧を印加しつつ霧化し、
高電圧に帯電した帯電塗料を被塗物に向けて噴霧する塗
装機と、該塗装機によって前記貯留型ポンプに貯えた塗
料を噴霧する前に、前記絶縁塗料流路内に残留する当該
塗色の塗料を洗浄流体によって排出し、洗浄する流路洗
浄手段とからなる。
According to the present invention, there is provided an electrostatic coating apparatus comprising: a paint supply means for supplying a paint of one color or a plurality of colors; and an insulating material having an upstream side connected to the paint supply means. A paint flow path, a storage pump provided at a downstream side of the insulating paint flow path, for temporarily storing paint supplied from the paint supply means, and discharging the paint, and a discharge side of the storage pump. The paint outflow passage provided in, and provided at the tip side of the paint outflow passage, atomized while applying a high voltage to the paint supplied from the storage pump,
A coating machine for spraying the charged paint charged at a high voltage toward the object to be coated, and the coating color remaining in the insulating paint flow path before the coating machine sprays the paint stored in the storage pump. And a flow path cleaning means for discharging the paint by the cleaning fluid and cleaning.

【0010】そして、上述した課題を解決するために、
請求項1による発明が採用する構成の特徴は、前記貯留
型ポンプは、シリンダと、該シリンダに摺動変位可能に
設けられ、該シリンダ内に塗料室を画成するピストン
と、該ピストンを変位させることにより該塗料室内に塗
料を貯留しまたは該塗料室内の塗料を吐出するアクチュ
エータとから構成し、前記塗料流出通路には前記貯留型
ポンプから吐出される塗料を前記塗装機に定量供給する
容積型ポンプを設けたことにある。
[0010] In order to solve the above-mentioned problems,
A feature of the configuration adopted by the invention according to claim 1 is that the storage type pump is provided with a cylinder, a piston that is slidably displaceable in the cylinder, and a piston that defines a paint chamber in the cylinder, and displaces the piston. An actuator for storing the paint in the paint chamber or discharging the paint in the paint chamber, and supplying the paint discharged from the storage pump to the paint machine in the paint outflow passage at a constant rate. That a mold pump is provided.

【0011】このように構成したことにより、塗装を行
なう場合には、貯留型ポンプのアクチュエータによって
ピストンを変位させ、シリンダ内の塗料室に塗料供給手
段から絶縁塗料配管を介して供給される一の塗料を充填
し、一時的に貯留する。次に、貯留型ポンプのアクチュ
エータによってピストンを変位させ、塗料室内の塗料を
塗料流出通路に吐出し、該塗料流出通路内に塗料を充填
する。
With this configuration, when painting is performed, the piston of the storage pump is displaced by the actuator of the storage type pump, and the paint is supplied to the paint chamber in the cylinder from the paint supply means via the insulating paint pipe. Fill with paint and store temporarily. Next, the piston of the storage pump is displaced by the actuator of the storage pump, and the paint in the paint chamber is discharged to the paint outflow passage, and the paint is filled in the paint outflow passage.

【0012】また、この塗料流出通路への塗料充填動作
に並行し、またはこの塗料充填動作後で塗料を塗装機か
ら噴霧する前に、流路洗浄手段から絶縁塗料流路に洗浄
流体を供給し、該絶縁塗料流路内に残留する一の塗料を
排出し、洗浄する。これにより、絶縁塗料流路は内部が
空になって絶縁体となるから、絶縁体となった絶縁塗料
流路によって塗料供給手段と貯留型ポンプとの間に高電
圧遮断部が形成される。
In addition, a cleaning fluid is supplied to the insulating paint flow path from the flow path cleaning means in parallel with the paint filling operation into the paint outflow passage or after the paint filling operation and before spraying the paint from the coating machine. Then, one paint remaining in the insulating paint flow path is discharged and washed. As a result, the interior of the insulating paint flow path becomes empty and becomes an insulator, so that the insulating paint flow path that has become an insulator forms a high-voltage interrupting section between the paint supply means and the storage pump.

【0013】そして、塗料供給手段と貯留型ポンプとの
間に高電圧遮断部を形成したら、貯留型ポンプの塗料室
内の塗料を塗料流出通路を介して容積型ポンプに順次供
給すると共に、容積型ポンプを駆動する。これにより、
容積型ポンプによって塗料を塗装条件に応じた一定の流
量で塗装機に供給し、該塗装機から被塗物に向けて噴霧
させる。
When a high voltage cut-off portion is formed between the paint supply means and the storage pump, the paint in the paint chamber of the storage pump is sequentially supplied to the positive displacement pump through the paint outflow passage. Drive the pump. This allows
The paint is supplied to the coating machine at a constant flow rate according to the coating conditions by the positive displacement pump, and the coating machine sprays the coating material on the object.

【0014】また、塗装機による塗料の噴霧時には、被
塗物への塗料の塗着効率を高めるために塗装機から噴霧
される塗料に高電圧を印加している。この場合、塗料に
印加された高電圧は当該塗料中を流れるが、塗料供給手
段と貯留型ポンプとの間に形成された高電圧遮断部によ
って塗料供給手段側への漏洩が阻止される。これによ
り、塗料の帯電電圧を高い状態で維持でき、この帯電塗
料を被塗物に対して効率よく塗着させることができる。
When the paint is sprayed by the coating machine, a high voltage is applied to the paint sprayed from the coating machine in order to increase the efficiency of coating the paint on the object. In this case, the high voltage applied to the paint flows through the paint, but leakage to the paint supply means is prevented by the high voltage cut-off portion formed between the paint supply means and the storage pump. Thereby, the charging voltage of the paint can be maintained at a high state, and the charged paint can be efficiently applied to the object to be coated.

【0015】請求項2の発明は、貯留型ポンプは、塗料
の吐出し量を容積型ポンプによる塗料の吐出し量以上に
設定したことにある。これにより、貯留型ポンプから容
積型ポンプに塗料を十分に供給することができるから、
塗料の供給不足を解消し、容積型ポンプから塗装機に向
け塗料を安定して供給することができる。
According to a second aspect of the present invention, in the storage pump, the discharge amount of the paint is set to be equal to or more than the discharge amount of the paint by the positive displacement pump. As a result, the paint can be sufficiently supplied from the storage pump to the displacement pump,
The paint supply shortage can be resolved, and the paint can be stably supplied from the positive displacement pump to the coating machine.

【0016】請求項3の発明は、貯留型ポンプは、その
塗料室内に一つの被塗物を塗装するために必要な量の塗
料を貯える構成としたことにある。これにより、1回の
塗装で塗料室内の塗料のほとんどが吐出されるから、塗
料室内で塗料内の樹脂や顔料が沈殿するのを防止でき
る。また、貯留型ポンプの外形寸法を小さくすることが
できる。
According to a third aspect of the present invention, the storage pump is configured to store an amount of paint required for painting one object to be coated in the paint chamber. Thereby, since most of the paint in the paint chamber is discharged by one coating, the resin and the pigment in the paint can be prevented from settling in the paint chamber. Further, the outer dimensions of the storage pump can be reduced.

【0017】請求項4の発明は、容積型ポンプは、歯車
を支持した軸を洗浄するための洗浄流路を備えたフラッ
シャブルギヤポンプとして構成したことにある。これに
より、塗料の色替時には、歯車を支持する軸等に付着し
た前色塗料を洗浄することができる。
According to a fourth aspect of the present invention, the positive displacement pump is configured as a flushable gear pump having a washing flow path for washing a shaft supporting a gear. Thereby, at the time of color change of the paint, it is possible to wash the pre-color paint adhered to the shaft supporting the gear and the like.

【0018】請求項5の発明は、塗装機には、該塗装機
の先端側に付着した塗料を洗浄するために先端側に向け
洗浄流体を吐出する絶縁性材料からなる先端洗浄通路を
設け、該先端洗浄通路には、該先端洗浄通路内の洗浄流
体を排出する洗浄流体排出手段を接続して設けたことに
ある。
According to a fifth aspect of the present invention, in the coating machine, a tip cleaning passage made of an insulating material for discharging a cleaning fluid toward the front end side for cleaning the paint adhered to the front end side of the coating machine is provided, A cleaning fluid discharging means for discharging the cleaning fluid in the distal cleaning passage is connected to the distal cleaning passage.

【0019】このように構成したことにより、塗料の色
替時には、先端洗浄通路から吐出される洗浄流体によっ
て塗装機の先端側に付着した前色塗料を洗浄することが
できる。しかも、この洗浄後には、洗浄流体排出手段に
よって先端洗浄通路内の洗浄流体を排出することによ
り、該先端洗浄通路が絶縁体となるから、洗浄流体によ
る高電圧の漏洩を防止することができる。
With this configuration, at the time of color change of the paint, the pre-color paint adhered to the tip side of the coating machine can be washed by the washing fluid discharged from the tip washing passage. In addition, after the cleaning, the cleaning fluid in the distal end cleaning passage is discharged by the cleaning fluid discharging means, so that the distal cleaning passage becomes an insulator, so that high voltage leakage due to the cleaning fluid can be prevented.

【0020】請求項6の発明は、塗料供給手段は、塗料
源から供給される複数色の塗料から一の塗料を選択して
供給する色替弁装置によって構成し、該色替弁装置と貯
留型ポンプとの間は1本の絶縁塗料流路によって接続し
たことにある。これにより、色替弁装置と貯留型ポンプ
との間の絶縁塗料流路の取り回しを容易に行なうことが
できる。
According to a sixth aspect of the present invention, the paint supply means is constituted by a color change valve device that selects and supplies one paint from a plurality of colors of paint supplied from a paint source. The connection with the mold pump is made by one insulating paint flow path. This makes it easy to route the insulating paint flow path between the color changing valve device and the storage pump.

【0021】請求項7の発明は、塗料供給手段は各色毎
の塗料弁によって構成し、該各塗料弁と貯留型ポンプと
の間は、各色毎の絶縁塗料流路によって接続したことに
ある。これにより、塗料は各色毎の専用の絶縁塗料流路
で流通するから、絶縁塗料流路内に前色塗料の一部が残
存している場合でも、他色塗料との混色を防止すること
ができる。
According to a seventh aspect of the present invention, the paint supply means comprises a paint valve for each color, and the paint valve and the storage pump are connected by an insulating paint flow path for each color. As a result, the paint flows through the dedicated insulating paint flow path for each color, so that even if a part of the previous color paint remains in the insulating paint flow path, it is possible to prevent color mixing with other color paints. it can.

【0022】請求項8の発明は、塗料供給手段は、貯留
型ポンプとは別個の塗料供給用貯留型ポンプによって構
成し、該塗料供給用貯留型ポンプと貯留型ポンプとの間
を絶縁塗料流路によって接続したことにある。
According to the invention of claim 8, the paint supply means is constituted by a paint supply storage pump separate from the storage pump, and an insulating paint flow is provided between the paint supply storage pump and the storage pump. It is connected by road.

【0023】このように構成したことにより、塗料源か
ら供給される塗料を塗料供給用貯留型ポンプ内に貯留
し、この塗料を塗料供給用貯留型ポンプから絶縁塗料流
路を介して塗装機側の貯留型ポンプに供給する。このと
きには、塗料供給用貯留型ポンプから高い吐出圧をもっ
て塗料を吐出することにより、塗料の供給量を増大して
該塗料を塗装機側の貯留型ポンプに短時間で供給するこ
とができる。また、塗料の供給量をそのままの供給量で
維持した場合には、絶縁塗料流路の流路面積を小さくで
き、該絶縁塗料流路内に残存する塗料、洗浄に要する洗
浄流体を少なくすることができる。
With this configuration, the paint supplied from the paint source is stored in the paint supply storage type pump, and the paint is transferred from the paint supply storage type pump to the coating machine side via the insulating paint flow path. To the storage pump. At this time, by discharging the paint with a high discharge pressure from the paint supply storage pump, the supply amount of the paint can be increased and the paint can be supplied to the coating pump on the coating machine in a short time. Further, when the supply amount of the paint is maintained at the same supply amount, the flow area of the insulating paint flow path can be reduced, and the paint remaining in the insulating paint flow path and the cleaning fluid required for cleaning can be reduced. Can be.

【0024】請求項9の発明は、塗料供給手段は、複数
色の塗料を供給する第1の塗料供給手段と第2の塗料供
給手段とによって構成し、貯留型ポンプは、第1の塗料
供給手段に第1の絶縁塗料流路によって接続された第1
の貯留型ポンプと、第2の塗料供給手段に第2の絶縁塗
料流路によって接続された第2の貯留型ポンプとによっ
て構成し、塗料流出通路は、前記第1の貯留型ポンプと
容積型ポンプとの間を接続する絶縁性材料からなる第1
の塗料流出通路と、前記第2の貯留型ポンプと容積型ポ
ンプとの間を接続する絶縁性材料からなる第2の塗料流
出通路とによって構成し、かつ、流路洗浄手段は、第1
の絶縁塗料流路と第2の塗料流出通路とを組合せて塗料
の排出、洗浄を行なうと共に、前記第2の絶縁塗料流路
と第1の塗料流出通路とを組合せて塗料の排出、洗浄を
行なう構成としたことにある。
According to a ninth aspect of the present invention, the paint supply means comprises a first paint supply means and a second paint supply means for supplying a plurality of colors of paint, and the storage type pump comprises a first paint supply means. A first insulating paint passage connected to the means;
And a second storage pump connected to the second paint supply means by a second insulating paint flow path, and the paint outflow passage is provided with the first storage pump and the positive displacement pump. The first made of an insulating material for connection with the pump
And a second paint outflow passage made of an insulating material for connecting between the second storage type pump and the positive displacement pump, and the flow path cleaning means comprises:
The discharge and washing of the paint are performed by combining the insulating paint flow path and the second paint outflow passage, and the discharge and washing of the paint is performed by combining the second insulating paint flow path and the first paint outflow passage. Configuration.

【0025】このように構成したことにより、例えば、
第1の塗料供給手段側の塗料を塗装する場合には、ま
ず、第1の貯留型ポンプ内に第1の塗料供給手段から第
1の絶縁塗料配管を介して供給される一の塗料を充填
し、一時的に貯留する。次に、この一の塗料を塗装機か
ら噴霧する前に、流路洗浄手段から第1の絶縁塗料流路
に洗浄流体を供給し、該第1の絶縁塗料流路内に残留す
る一の塗料を排出し、洗浄する。また、第1の絶縁塗料
流路内の洗浄時には、第2の塗料流出通路内も流路洗浄
手段によって洗浄する。これにより、第1の絶縁塗料流
路内を空にして第1の塗料供給手段と第1の貯留型ポン
プとの間に高電圧遮断部を形成し、該第2の塗料流出通
路内を空にして容積型ポンプと第2の貯留型ポンプとの
間に高電圧遮断部を形成する。
With such a configuration, for example,
In the case of applying the paint on the first paint supply means side, first, one paint supplied from the first paint supply means via the first insulating paint pipe is filled into the first storage pump. And store temporarily. Next, before this one paint is sprayed from the coating machine, a cleaning fluid is supplied from the channel cleaning means to the first insulating paint flow path, and the one paint remaining in the first insulating paint flow path is supplied. Drain and wash. When the inside of the first insulating paint flow path is cleaned, the inside of the second paint outflow passage is also cleaned by the flow path cleaning means. Thereby, the inside of the first insulating paint flow path is emptied to form a high-voltage cut-off section between the first paint supply means and the first storage pump, and the inside of the second paint outflow passage is emptied. To form a high-voltage cutoff between the positive displacement pump and the second storage pump.

【0026】そして、第1の塗料供給手段と第1の貯留
型ポンプとの間に高電圧遮断部を形成し、容積型ポンプ
と第2の貯留型ポンプとの間に高電圧遮断部を形成した
ら、第1の貯留型ポンプ内の塗料を第1の塗料流出通路
に吐出し、該第1の塗料流出通路から容積型ポンプに供
給する。これにより、塗料は容積型ポンプにより塗装条
件に応じた一定の流量で塗装機に供給され、該塗装機か
ら高電圧に帯電した状態で被塗物に向けて噴霧される。
Then, a high voltage cut-off section is formed between the first paint supply means and the first storage pump, and a high voltage cut section is formed between the positive displacement pump and the second storage pump. Then, the paint in the first storage type pump is discharged to the first paint outflow passage, and supplied from the first paint outflow passage to the positive displacement pump. As a result, the paint is supplied to the painting machine at a constant flow rate according to the painting conditions by the positive displacement pump, and is sprayed from the painting machine onto the article to be coated in a state charged with a high voltage.

【0027】この場合、塗料に印加された高電圧は当該
塗料中を流れるが、第1の塗料供給手段と第1の貯留型
ポンプとの間に形成された高電圧遮断部によって第1の
塗料供給手段への漏洩が阻止され、容積型ポンプと第2
の貯留型ポンプとの間に形成された高電圧遮断部によっ
て第2の貯留型ポンプ側への漏洩が阻止される。
In this case, the high voltage applied to the paint flows through the paint, but the first paint is supplied by the high voltage cut-off portion formed between the first paint supply means and the first storage pump. Leakage to the supply means is prevented and the positive displacement pump and the second
The leakage to the second storage pump is prevented by the high voltage cut-off portion formed between the storage pump and the second storage pump.

【0028】従って、第1の塗料供給手段から第1の貯
留ポンプに供給された一の塗料を塗装機によって塗装し
ている場合でも、第2の塗料供給手段から第2の貯留型
ポンプに次の塗装に用いる塗料を供給することができ
る。特に、第1の塗料供給手段と第2の塗料供給手段と
で互いに同色となる複数色の塗料を用意した場合には、
同一色の塗料を連続して塗装することができ、塗装作業
に並行して次の塗料を貯留型ポンプに供給する準備作業
を行なうことができる。
Therefore, even when one paint supplied from the first paint supply means to the first storage pump is being applied by the coating machine, the second paint supply means is followed by the second storage pump. Can be supplied for use in painting. In particular, when a plurality of paints of the same color are prepared by the first paint supply means and the second paint supply means,
The same color paint can be continuously applied, and a preparation operation for supplying the next paint to the storage pump can be performed in parallel with the coating operation.

【0029】一方、第2の貯留型ポンプ内の塗料を塗装
機から噴霧する場合には、第2の絶縁塗料流路内を空に
して第2の塗料供給手段と第2の貯留型ポンプとの間に
高電圧遮断部を形成し、該第1の塗料流出通路内を空に
して容積型ポンプと第1の貯留型ポンプとの間に高電圧
遮断部を形成する。これにより、第2の塗料供給手段か
ら第2の貯留型ポンプに供給された塗料を塗装機によっ
て塗装しているときに、第1の塗料供給手段と第1の貯
留型ポンプとの間で塗料を流通させることができる。
On the other hand, when the paint in the second storage pump is sprayed from the coating machine, the second insulating paint flow path is emptied and the second paint supply means and the second storage pump are used. The first paint outflow passage is evacuated to form a high voltage cutoff between the positive displacement pump and the first storage pump. Thus, when the paint supplied from the second paint supply means to the second storage pump is being applied by the coating machine, the paint is supplied between the first paint supply means and the first storage pump. Can be distributed.

【0030】[0030]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態による
静電塗装装置を図1ないし図12に従って詳細に説明す
る。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an electrostatic coating apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0031】まず、図1ないし図3は本発明の第1の実
施の形態を示すに、1は被塗物(図示せず)に向け塗料
を噴霧する塗装機としての回転霧化頭型静電塗装機(以
下、静電塗装機1という)で、該静電塗装機1には、先
端側に位置して遠心力によって外周縁から塗料を霧化し
た状態で噴霧する回転霧化頭2と、該回転霧化頭2に向
け塗料を吐出する塗料チューブ3と、該塗料チューブ3
の先端側および回転霧化頭2に向け洗浄流体となるシン
ナを吐出する先端洗浄通路としてのシンナチューブ4と
が設けられ、前記塗料チューブ3の途中には塗料を供
給、停止する塗料弁(トリガ弁)5が設けられている。
また、前記塗料チューブ3には塗料弁5の上流側に位置
し、色替時に後述する塗料流出ホース8内に残留する前
色の塗料を排出する排液弁(ダンプ弁)6が接続されて
いる。
First, FIGS. 1 to 3 show a first embodiment of the present invention. Reference numeral 1 denotes a rotary atomizing head-type static type as a coating machine for spraying a coating material onto an object to be coated (not shown). An electrostatic coating machine (hereinafter referred to as an electrostatic coating machine 1) includes a rotary atomizing head 2 which is located at the tip end side and sprays the coating material from the outer peripheral edge in an atomized state by centrifugal force. A paint tube 3 for discharging paint toward the rotary atomizing head 2;
A thinner tube 4 is provided as a tip cleaning passage for discharging a thinner serving as a cleaning fluid toward the distal end side and the rotary atomizing head 2. A paint valve (trigger) for supplying and stopping paint is provided in the paint tube 3. (Valve) 5 is provided.
A drain valve (dump valve) 6 is connected to the paint tube 3 and located upstream of the paint valve 5 and discharges a paint of a previous color remaining in a paint outlet hose 8 to be described later at the time of color change. I have.

【0032】ここで、前記各弁5,6および後述する弁
13,18,31,32,35,36,37,38,4
2,43,44,46,49,50,51,52,5
4,55,56は、パイロットエア式の二方弁(開閉
弁)として形成され、例えばパイロットエアが供給され
たときに開弁する常閉弁をなしている。
Here, the valves 5, 6 and valves 13, 18, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 4 described later.
2,43,44,46,49,50,51,52,5
Reference numerals 4, 55 and 56 are formed as pilot air type two-way valves (open / close valves), and form normally closed valves that open when pilot air is supplied, for example.

【0033】7は静電塗装機1に内蔵された高電圧発生
器で、該高電圧発生器7は、給電ケーブル(図示せず)
等を介して供給された電圧を所定の高電圧に変換し、こ
の高電圧を塗料チューブ3を流通する塗料に直接的に印
加するものである。
Reference numeral 7 denotes a high-voltage generator built in the electrostatic coating machine 1. The high-voltage generator 7 includes a power supply cable (not shown).
And the like, and converts the supplied voltage into a predetermined high voltage, and directly applies the high voltage to the paint flowing through the paint tube 3.

【0034】8は静電塗装機1の塗料チューブ3に接続
して設けられた塗料流出通路となる塗料流出ホースで、
該塗料流出ホース8は、後述する中間ポンプユニット1
6から吐出された塗料を静電塗装機1側に供給するもの
で、その上流側は後述するマニホールド14の塗料通路
14Aに接続されている。
Reference numeral 8 denotes a paint outflow hose which is connected to the paint tube 3 of the electrostatic coating machine 1 and serves as a paint outflow passage.
The paint outflow hose 8 is connected to an intermediate pump unit 1 described later.
The paint discharged from 6 is supplied to the electrostatic coating machine 1 side, and the upstream side thereof is connected to a paint passage 14A of a manifold 14 described later.

【0035】9は塗料流出ホース8の途中に設けられた
容積型ポンプをなすギヤポンプで、該ギヤポンプ9は、
後述するアース領域E1 に配設された駆動モータ10に
絶縁シャフト11を介して連結されている。また、ギヤ
ポンプ9内には、それぞれ軸によって支持された駆動歯
車と従動歯車(いずれも図示せず)が互いに噛合して配
設され、前記駆動歯車は絶縁シャフト11に連結されて
いる。さらに、ギヤポンプ9は、後述するシンナ供給ホ
ース47から供給されるシンナによって各歯車の端面や
軸等に付着した塗料を洗浄する洗浄通路9Aを有するフ
ラッシャブルギヤポンプとして構成されている。そし
て、ギヤポンプ9は、中間ポンプユニット16から吐出
される塗料を塗装条件に応じた一定の流量をもって静電
塗装機1に供給するものである。
Reference numeral 9 denotes a gear pump serving as a positive displacement pump provided in the middle of the paint outflow hose 8, and the gear pump 9 comprises:
The drive motor 10 is connected via an insulating shaft 11 to a drive motor 10 disposed in a later-described ground area E1. In the gear pump 9, a driving gear and a driven gear (both not shown) each supported by a shaft are arranged in mesh with each other, and the driving gear is connected to the insulating shaft 11. Further, the gear pump 9 is configured as a flushable gear pump having a washing passage 9A for washing paint adhered to an end face, a shaft, or the like of each gear by a thinner supplied from a thinner supply hose 47 described later. The gear pump 9 supplies the paint discharged from the intermediate pump unit 16 to the electrostatic coating machine 1 at a constant flow rate according to the coating conditions.

【0036】12はギヤポンプ9を跨ぐように両端側が
塗料流出ホース8に接続されたバイパス通路、13は該
バイパス通路12の途中に設けられたバイパス弁で、該
バイパス弁13は、塗料流出ホース8、マニホールド1
4等の洗浄時に開弁し、前色の塗料やエア、シンナをバ
イパスして流通させるものである。
Reference numeral 12 denotes a bypass passage having both ends connected to the paint outflow hose 8 so as to straddle the gear pump 9, reference numeral 13 denotes a bypass valve provided in the middle of the bypass passage 12, and the bypass valve 13 is connected to the paint outflow hose 8. , Manifold 1
The valve is opened at the time of washing of 4 and the like, and is circulated by bypassing paint, air, and thinner of the previous color.

【0037】14は中間ポンプユニット16の吐出側に
配設されたマニホールドで、該マニホールド14には塗
料通路14Aが形成されている。また、15は中間ポン
プユニット16の充填側に配設されたマニホールドで、
該マニホールド15には塗料通路15Aと排液通路15
Bが形成されている。
Reference numeral 14 denotes a manifold disposed on the discharge side of the intermediate pump unit 16, and a paint passage 14A is formed in the manifold 14. Reference numeral 15 denotes a manifold disposed on the filling side of the intermediate pump unit 16,
The manifold 15 has a paint passage 15A and a drain passage 15A.
B is formed.

【0038】16はマニホールド14,15間に設けら
れた中間ポンプユニットで、該中間ポンプユニット16
は、後述する塗料流通路17A,17B,…17N、排
液弁18A,18B,…18N、貯留型ポンプ19A,
19B,…19N、充填弁31A,31B,…31N、
吐出弁32A,32B,…32Nから大略構成されてい
る。
Reference numeral 16 denotes an intermediate pump unit provided between the manifolds 14 and 15;
17N, drain valves 18A, 18B,... 18N, storage pumps 19A,
19B,... 19N, filling valves 31A, 31B,.
The discharge valves 32A, 32B,... 32N are roughly constituted.

【0039】17A,17B,…17Nはマニホールド
14の塗料通路14Aとマニホールド15の塗料通路1
5Aに接続されたA色、B色、…N色の塗料流通路、1
8A,18B,…18Nはマニホールド15側に位置し
てA色の塗料流通路17A、B色の塗料流通路17B、
N色の塗料流通路17Nに接続された各色毎の排液弁
で、該排液弁18A,18B,…18Nはそれぞれマニ
ホールド15の排液通路15Bに接続されている。
.. 17N are paint passages 14A of the manifold 14 and paint passages 1 of the manifold 15.
A, B,... N color paint passages connected to 5A, 1
.., 18N are located on the side of the manifold 15 and are provided with a paint flow path 17A of A color, a paint flow path 17B of B color,
The drain valves 18A, 18B,... 18N are connected to the drain passage 15B of the manifold 15, respectively.

【0040】19AはA色の塗料流通路17Aの中間位
置に設けられたA色用の貯留型ポンプ、19BはB色の
塗料流通路17Bの中間位置に設けられたB色用の貯留
型ポンプ、19NはN色の塗料流通路17Nの中間位置
に設けられたN色用の貯留型ポンプをそれぞれ示し、該
各貯留型ポンプ19は、後述する塗料ホース33等を介
して圧送供給される各色の塗料を充填して一時的に貯留
し、また貯留した塗料を吐出するものである。
Reference numeral 19A denotes a storage pump for A color provided at an intermediate position of the paint passage 17A for A color, and 19B denotes a storage pump for B color provided at an intermediate position of the paint passage 17B for B color. , 19N denote storage pumps for N colors provided at intermediate positions of the paint flow passages 17N for N colors, respectively. And temporarily stores the paint, and discharges the stored paint.

【0041】ここで、貯留型ポンプ19の具体的な構成
について、図2を参照して説明するに、該貯留型ポンプ
19は、厚肉な板体として形成されたベース板20と、
開口側が該ベース板20にボルト21,21,…を介し
て取付けられた大径な有底筒状のシリンダ22と、該シ
リンダ22内に軸方向に変位可能に設けられ、該シリン
ダ22内に塗料室23を画成するピストン24と、前記
シリンダ22の底部22Aに取付けられ、前記ピストン
24を変位させるアクチュエータとしてのエアシリンダ
25とから大略構成されている。
Here, a specific configuration of the storage pump 19 will be described with reference to FIG. 2. The storage pump 19 includes a base plate 20 formed as a thick plate,
An opening side is provided with a large-diameter cylindrical cylinder 22 with a bottom attached to the base plate 20 via bolts 21, 21,..., And is provided in the cylinder 22 so as to be displaceable in the axial direction. A piston 24 which defines a paint chamber 23 and an air cylinder 25 which is attached to the bottom 22A of the cylinder 22 and serves as an actuator for displacing the piston 24 are roughly constituted.

【0042】また、前記エアシリンダ25は、前記シリ
ンダ22の底部22Aに取付けられた小径な有底筒状の
チューブ26と、該チューブ26内に軸方向に変位可能
に挿嵌されたピストン27と、一端側が該ピストン27
に連結され、他端側がシリンダ22の底部22Aを貫通
して軸方向に延び、シリンダ22内のピストン24に連
結されたピストンロッド28とから大略構成され、前記
チューブ26内はピストン27によってピストンロッド
28側のエア室29と底部26A側のエア室30とに画
成されている。
The air cylinder 25 includes a small-diameter bottomed tubular tube 26 attached to the bottom 22 A of the cylinder 22, and a piston 27 inserted into the tube 26 so as to be axially displaceable. , One end of the piston 27
And a piston rod 28 whose other end extends axially through the bottom 22A of the cylinder 22 and is connected to a piston 24 in the cylinder 22. An air chamber 29 on the 28 side and an air chamber 30 on the bottom 26A side are defined.

【0043】また、前記ベース板20には、塗料室23
に連通する充填通路20Aと吐出通路20Bとが形成さ
れ、該充填通路20Aは充填弁31A,31B,…31
Nを介して塗料流通路17A,17B,…17Nに接続
されている。また、吐出通路20Bは吐出弁32A,3
2B,…32Nに接続されている。さらに、エアシリン
ダ25のチューブ26には、軸方向の両端側に位置して
エア通路26B,26Cが形成され、該エア通路26
B,26Cはエア弁を介してエア源(いずれも図示せ
ず)に接続されている。
The base plate 20 has a paint chamber 23
, A filling passage 20A and a discharge passage 20B are formed, and the filling passage 20A is connected to filling valves 31A, 31B,.
, 17N are connected to the paint flow passages 17A, 17B,. Further, the discharge passage 20B is connected to the discharge valves 32A, 32
2B,... 32N. Further, in the tube 26 of the air cylinder 25, air passages 26B and 26C are formed at both ends in the axial direction.
B and 26C are connected to an air source (neither is shown) via an air valve.

【0044】そして、このように構成された貯留型ポン
プ19は、エア通路26Bからチューブ26内のエア室
29に作動エアaが供給されることにより、ピストン2
7を矢示(イ)で示す後退方向に移動させ、該ピストン
27にピストンロッド28を介して連結されたピストン
24を一緒に後退方向に移動させる。これにより、ベー
ス板20の充填通路20Aから塗料室23内に塗料を充
填して貯える。ここで、塗料室23は、一つの被塗物を
塗装するために必要な量の塗料を貯えることができる大
きさに設定されている。
The storage pump 19 having the above-described structure is configured such that the working air a is supplied from the air passage 26B to the air chamber 29 in the tube 26, whereby the piston 2
7 is moved in the retreating direction shown by the arrow (a), and the piston 24 connected to the piston 27 via the piston rod 28 is moved together in the retreating direction. Thus, the paint is filled and stored in the paint chamber 23 from the filling passage 20A of the base plate 20. Here, the paint chamber 23 is set to have a size capable of storing an amount of paint necessary for painting one object to be coated.

【0045】一方、エア通路26Cからエア室30に作
動エアbが供給されることにより、ピストン27によっ
てピストン24を矢示(ロ)で示す前進方向に移動させ
る。これにより、塗料室23内に貯えた塗料をベース板
20の吐出通路20Bから吐出し、塗料流出ホース8を
介してギヤポンプ9側に供給する。
On the other hand, when the working air b is supplied to the air chamber 30 from the air passage 26C, the piston 27 moves the piston 24 in the forward direction indicated by the arrow (b). Thus, the paint stored in the paint chamber 23 is discharged from the discharge passage 20 </ b> B of the base plate 20 and supplied to the gear pump 9 via the paint outflow hose 8.

【0046】なお、貯留型ポンプ19は、その吐出し量
Q1 がギヤポンプ9の吐出し量Q2に対して下記数1の
如く設定され、好ましくは、ギヤポンプ9の吐出し量Q
2 と同等か、僅かに大きくなる程度に設定されている。
The discharge amount Q1 of the storage type pump 19 is set to the following expression 1 with respect to the discharge amount Q2 of the gear pump 9;
It is set to be equal to or slightly larger than 2.

【0047】[0047]

【数1】Q1 ≧Q2[Equation 1] Q1 ≧ Q2

【0048】これにより、貯留型ポンプ19は、ギヤポ
ンプ9に対して塗料を十分に供給し、塗料の供給不足を
防止している。
Thus, the storage type pump 19 supplies the paint sufficiently to the gear pump 9 to prevent a shortage of the paint supply.

【0049】31A,31B,…31Nは貯留型ポンプ
19A,19B,…19Nの充填通路20Aと塗料流通
路17A,17B,…17Nとの間に接続された充填弁
で、該充填弁31A,31B,…31Nは、塗料室23
内に塗料を充填するときに開弁するものである。
31N are filling valves connected between the filling passage 20A of the storage pumps 19A, 19B,... 19N and the paint flow passages 17A, 17B,. , ... 31N are the paint chambers 23
The valve is opened when the interior is filled with paint.

【0050】また、32A,32B,…32Nは貯留型
ポンプ19A,19B,…19Nの吐出通路20Bに接
続された吐出弁で、該吐出弁32A,32B,…32N
は、塗料室23から塗料を吐出するときに開弁するもの
である。
32N are discharge valves connected to the discharge passage 20B of the storage pumps 19A, 19B,... 19N, and the discharge valves 32A, 32B,.
Opens when the paint is discharged from the paint chamber 23.

【0051】33は高い電気絶縁性、低い吸湿性および
表面張力を有する材料、例えばポリテトラフルオロエチ
レン、ナイロン等の絶縁性樹脂材料から管状に形成され
た絶縁塗料流路としての塗料ホースで、該塗料ホース3
3は、その上流側が後述する色替弁装置34のゲート弁
38に接続され、下流側がマニホールド15の塗料通路
15Aに接続されている。そして、塗料ホース33は、
その内部から塗料、シンナを排出し、洗浄されて空にな
った状態で絶縁体となり、高い電気絶縁性を発揮するも
のである。
Reference numeral 33 denotes a paint hose as an insulating paint passage formed in a tubular shape from a material having high electrical insulation, low moisture absorption and surface tension, for example, an insulating resin material such as polytetrafluoroethylene or nylon. Paint hose 3
Reference numeral 3 denotes an upstream side connected to a gate valve 38 of a color changing valve device 34 described later, and a downstream side connected to a paint passage 15A of the manifold 15. And the paint hose 33 is
The paint and thinner are discharged from the inside thereof, and when they are washed and emptied, they become insulators and exhibit high electrical insulation.

【0052】34は塗料ホース33の上流側に接続され
た塗料供給手段としての色替弁装置で、該色替弁装置3
4は、A色の塗料弁35A、B色の塗料弁35B、N色
の塗料弁35Nと、流路洗浄手段をなすエア弁36、シ
ンナ弁37と、ゲート弁38と、これらの弁35,3
6,37,38を集約して取付けるマニホールド39と
から大略構成され、該マニホールド39には、前記各弁
35,36,37,38を相互に連通する塗料通路39
Aが形成されている。また、前記塗料弁35AはA色塗
料を圧送供給するA色の塗料源、塗料弁35BはB色塗
料を圧送供給するB色の塗料源、塗料弁35NはN色塗
料を圧送供給するN色の塗料源(いずれも図示せず)に
接続されている。
Numeral 34 denotes a color change valve device as a paint supply means connected to the upstream side of the paint hose 33.
Reference numeral 4 denotes an A color paint valve 35A, a B color paint valve 35B, an N color paint valve 35N, an air valve 36, a thinner valve 37, and a gate valve 38 serving as flow path cleaning means. 3
6, 37, and 38, which are collectively mounted. The manifold 39 has a paint passage 39 for communicating the valves 35, 36, 37, and 38 with each other.
A is formed. The paint valve 35A is an A color paint source for supplying the A color paint under pressure, the paint valve 35B is a B color paint source for supplying the B color paint, and the paint valve 35N is an N color paint for supplying the N color paint. (Not shown).

【0053】そして、色替弁装置34は、A色,B色,
…N色の塗料のうち、いずれかの塗色の塗料弁35を選
択して開弁させることにより、任意の塗料を中間ポンプ
ユニット16側に供給するものである。また、色替時に
は、流路洗浄手段をなすエア弁36、シンナ弁37を開
弁してマニホールド39、塗料ホース33等に残留する
塗料を排出し、洗浄する。
The color changing valve device 34 is provided with a color A, a color B,
... An arbitrary paint is supplied to the intermediate pump unit 16 by selecting and opening the paint valve 35 of any paint color among the N paints. In addition, at the time of color change, the air valve 36 and the thinner valve 37 serving as the flow path cleaning means are opened to discharge the paint remaining in the manifold 39, the paint hose 33, and the like, for cleaning.

【0054】40はマニホールド15の排液通路15B
に接続された排液ホースで、該排液ホース40は、塗料
ホース33と同様の絶縁性樹脂材料によって形成され、
下流側は廃液タンク(図示せず)に接続されている。
Reference numeral 40 denotes a drain passage 15B of the manifold 15.
The drain hose 40 is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33,
The downstream side is connected to a waste liquid tank (not shown).

【0055】41は静電塗装機1のシンナチューブ4に
シンナを供給するために、該シンナチューブ4に接続し
て設けられたシンナホースで、該シンナホース41はシ
ンナチューブ4と共に先端洗浄通路を構成している。ま
た、シンナホース41は、塗料ホース33と同様の絶縁
性樹脂材料によって形成され、その上流側はシンナを圧
送供給するシンナ源(図示せず)に接続されている。
Reference numeral 41 denotes a thinner hose connected to the thinner tube 4 for supplying thinner to the thinner tube 4 of the electrostatic coating machine 1. The thinner hose 41 forms a leading end cleaning passage together with the thinner tube 4. ing. The thinner hose 41 is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33, and the upstream side thereof is connected to a thinner source (not shown) for supplying thinner under pressure.

【0056】また、シンナホース41の上流側には、静
電塗装機1に向けシンナを供給、停止するシンナ弁42
が設けられ、シンナホース41の途中には、該シンナ弁
42と同様にシンナを供給、停止する洗浄ゲート弁43
が設けられている。さらに、シンナホース41の上流側
には、洗浄流体排出手段をなすエア弁44が接続して設
けられ、該エア弁44は、圧縮エアを供給するエア源
(図示せず)に接続され、シンナホース41内のシンナ
を排出するためのエアを供給、停止するものである。
On the upstream side of the thinner hose 41, a thinner valve 42 for supplying and stopping the thinner to the electrostatic coating machine 1 is provided.
In the middle of the thinner hose 41, a cleaning gate valve 43 for supplying and stopping the thinner in the same manner as the thinner valve 42 is provided.
Is provided. Further, an air valve 44 serving as a cleaning fluid discharging means is provided upstream of the thinner hose 41, and the air valve 44 is connected to an air source (not shown) for supplying compressed air. This is for supplying and stopping air for discharging the thinner in the inside.

【0057】また、45は洗浄ゲート弁43の上流側近
傍に位置してシンナホース41に接続された排液ホース
で、該排液ホース45は、塗料ホース33と同様の絶縁
性樹脂材料によって形成されている。そして、排液ホー
ス45は、シンナホース41内のシンナをエア弁44か
らのエアによって廃液タンクに排出するもので、その途
中には排液弁46が設けられている。
A drain hose 45 is located near the upstream side of the cleaning gate valve 43 and connected to the thinner hose 41. The drain hose 45 is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33. ing. The drain hose 45 discharges the thinner in the thinner hose 41 to the waste liquid tank by air from the air valve 44, and a drain valve 46 is provided in the middle thereof.

【0058】47はギヤポンプ9の洗浄通路9Aにシン
ナを供給するために、該洗浄通路9Aの入口側に接続さ
れたシンナ供給ホースで、該シンナ供給ホース47は、
塗料ホース33と同様の絶縁性樹脂材料によって形成さ
れ、その上流側はシンナ源に接続されている。また、4
8は洗浄通路9Aから流出するシンナを廃液タンクに排
出するために、該洗浄通路9Aの出口側に接続されたシ
ンナ排出ホースで、該シンナ排出ホース48は、塗料ホ
ース33と同様の絶縁性樹脂材料によって形成されてい
る。
Reference numeral 47 denotes a thinner supply hose connected to the inlet side of the washing passage 9A for supplying thinner to the washing passage 9A of the gear pump 9.
It is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33, and its upstream side is connected to a thinner source. Also, 4
Reference numeral 8 denotes a thinner discharge hose connected to the outlet side of the cleaning passage 9A for discharging the thinner flowing out of the cleaning passage 9A to a waste liquid tank. The thinner discharge hose 48 is made of the same insulating resin as the paint hose 33. It is formed of a material.

【0059】また、前記シンナ供給ホース47の上流側
には、ギヤポンプ9に向けシンナを供給、停止するシン
ナ弁49と、シンナ供給ホース47、シンナ排出ホース
48内のシンナを排出するためのエアを供給、停止する
エア弁50とが設けられている。また、シンナ供給ホー
ス47の途中には洗浄ゲート弁51が設けられ、シンナ
排出ホース48の途中にはシンナ排出弁52が設けられ
ている。
On the upstream side of the thinner supply hose 47, a thinner valve 49 for supplying and stopping the thinner to the gear pump 9 and an air for discharging the thinner in the thinner supply hose 47 and the thinner discharge hose 48 are provided. An air valve 50 for supplying and stopping is provided. A cleaning gate valve 51 is provided in the thinner supply hose 47, and a thinner discharge valve 52 is provided in the thinner discharge hose 48.

【0060】53はマニホールド14の塗料通路14A
にエアとシンナを供給するために、該マニホールド14
に接続されたエア・シンナホースで、該エア・シンナホ
ース53は、塗料ホース33と同様の絶縁性樹脂材料に
よって形成され、その上流側はエア源とシンナ源に接続
されている。また、エア・シンナホース53の上流側に
は、エア源から供給されるエアを供給、停止するエア弁
54と、シンナ源から供給されるシンナを供給、停止す
るシンナ弁55とが設けられ、エア・シンナホース53
の下流側には洗浄ゲート弁56が設けられている。
Reference numeral 53 denotes a paint passage 14A of the manifold 14.
To supply air and thinner to the manifold.
The air thinner hose 53 is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33, and the upstream side thereof is connected to an air source and a thinner source. On the upstream side of the air thinner hose 53, an air valve 54 for supplying and stopping air supplied from an air source and a thinner valve 55 for supplying and stopping thinner supplied from a thinner source are provided.・ Thinner hose 53
A washing gate valve 56 is provided on the downstream side.

【0061】57は静電塗装機1の排液弁6に接続され
た排液ホースで、該排液ホース57は、塗料ホース33
と同様の絶縁性樹脂材料からなり、エア弁54から供給
されるエアによって廃棄塗料、シンナを廃液タンク内に
排出するものである。
Reference numeral 57 denotes a drain hose connected to the drain valve 6 of the electrostatic coating machine 1.
The waste paint and thinner are discharged into the waste liquid tank by the air supplied from the air valve 54.

【0062】本実施の形態による静電塗装装置は上述の
如き構成を有するもので、次に、その動作について、図
3に示す時間特性線図に従って詳細に述べる。
The electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, the operation thereof will be described in detail with reference to the time characteristic diagram shown in FIG.

【0063】最初に、A色の塗料を塗装する場合の動作
として、塗料チューブ3にA色の塗料を充填するまでの
準備動作について説明する。
First, as an operation for applying the color A paint, a preparation operation until the paint tube 3 is filled with the color A paint will be described.

【0064】まず、このA色塗料の塗装準備動作では、
第1段階として貯留型ポンプ19AにA色の塗料を充填
し、貯える動作がある。この場合には、色替弁装置34
のA色の塗料弁35A、ゲート弁38、充填弁31Aを
開弁すると共に、貯留型ポンプ19Aのエア室29に作
動エアaを供給する。これにより、貯留型ポンプ19A
のピストン24が矢示(イ)で示す後退方向に移動し、
A色の塗料源から塗料ホース33、塗料流通路17Aを
介して圧送供給されるA色の塗料を塗料室23内に充填
し、一時的に貯える。
First, in the preparation operation for painting the A color paint,
As a first step, there is an operation of filling and storing the A-color paint in the storage pump 19A. In this case, the color changing valve device 34
The paint valve 35A, the gate valve 38, and the filling valve 31A of the A color are opened, and the working air a is supplied to the air chamber 29 of the storage pump 19A. Thereby, the storage pump 19A
Moves in the retreating direction shown by the arrow (a),
An A-color paint supplied from the A-color paint source through a paint hose 33 and a paint flow passage 17A is filled into the paint chamber 23 and temporarily stored therein.

【0065】次に、第2段階として塗料ホース33の洗
浄と静電塗装機1側へのA色塗料の充填動作がある。こ
の場合には、ゲート弁38、排液弁18Aを開弁すると
共に、シンナ弁37とエア弁36を交互に開弁させるこ
とにより、シンナとエアを圧送供給して塗料ホース33
内に残存するA色の塗料を排液ホース40から廃液タン
クに排出し、該塗料ホース33、排液ホース40内を洗
浄して空にする。これにより、塗料ホース33、排液ホ
ース40を絶縁体とし、静電塗装機1からの高電圧を遮
断する後述の高電圧遮断部E3 (線O1 −O1 と線O2
−O2 との間の範囲)の一部を形成する。
Next, as a second stage, there is a cleaning operation of the paint hose 33 and a filling operation of the A color paint on the electrostatic coating machine 1 side. In this case, by opening the gate valve 38 and the drain valve 18A, and alternately opening the thinner valve 37 and the air valve 36, the thinner and the air are supplied under pressure and the paint hose 33 is opened.
The A-color paint remaining inside is drained from the drain hose 40 to the waste tank, and the paint hose 33 and the drain hose 40 are cleaned and emptied. As a result, the paint hose 33 and the drain hose 40 are used as insulators, and a high voltage cut-off section E3 (line O1-O1 and line O2) to be described later for cutting off high voltage from the electrostatic coating machine 1.
(The range between -O2).

【0066】また、この塗料ホース33の洗浄時には、
吐出弁32A、塗料弁5を開弁し、貯留型ポンプ19A
のエア室30に作動エアbを供給すると共に、ギヤポン
プ9を駆動モータ10によって駆動する。これにより、
塗料室23内のA色の塗料は矢示(ロ)で示す前進方向
に移動するピストン24によって吐出され、塗料流出ホ
ース8からギヤポンプ9に供給される。そして、ギヤポ
ンプ9に供給されたA色の塗料は、該ギヤポンプ9から
塗料チューブ3内に充填され、一部の塗料は該塗料チュ
ーブ3から捨て吹きされる。
When cleaning the paint hose 33,
The discharge valve 32A and the paint valve 5 are opened, and the storage pump 19A is opened.
In addition to supplying the working air b to the air chamber 30, the gear pump 9 is driven by the drive motor 10. This allows
The A-color paint in the paint chamber 23 is discharged by the piston 24 moving in the forward direction shown by the arrow (b), and is supplied from the paint outflow hose 8 to the gear pump 9. The paint of the color A supplied to the gear pump 9 is filled into the paint tube 3 from the gear pump 9, and a part of the paint is discarded and blown from the paint tube 3.

【0067】次に、第3段階として塗料チューブ3から
捨て吹きされたA色の塗料を洗浄する動作がある。この
場合には、まずシンナ弁42、洗浄ゲート弁43を開弁
することにより、シンナ源から供給されるシンナをシン
ナホース41、シンナチューブ4から塗料チューブ3の
先端と回転霧化頭2に向け吐出し、該塗料チューブ3の
先端と回転霧化頭2に付着したA色の塗料を洗浄する。
このように、塗料チューブ3の先端、回転霧化頭2を洗
浄した後には、エア弁44、排液弁46を開弁し、シン
ナホース41内に残存するシンナを排液ホース45から
廃液タンクに排出し、該シンナホース41、排液ホース
45内を空にして高電圧遮断部E3 の一部を形成する。
Next, as a third step, there is an operation of washing the paint of A color thrown away from the paint tube 3. In this case, the thinner supplied from the thinner source is first discharged from the thinner hose 41 and the thinner tube 4 toward the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2 by opening the thinner valve 42 and the cleaning gate valve 43. Then, the paint of A color attached to the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2 is washed.
After cleaning the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2 in this manner, the air valve 44 and the drain valve 46 are opened, and thinner remaining in the thinner hose 41 is discharged from the drain hose 45 to the waste tank. After discharging, the thinner hose 41 and the drainage hose 45 are emptied to form a part of the high-voltage interrupting section E3.

【0068】なお、シンナ供給ホース47、シンナ排出
ホース48、エア・シンナホース53、排液ホース57
は、A色塗料の充填動作以前から内部が空になってお
り、それぞれが高電圧遮断部E3 の一部を形成してい
る。
The thinner supply hose 47, the thinner discharge hose 48, the air thinner hose 53, and the drain hose 57
Are empty before the filling operation of the A-color paint, and each of them forms a part of the high-voltage interrupting portion E3.

【0069】ここで、色替弁装置34、シンナ弁42,
49,55、エア弁44,50,54は、接地されたア
ース領域E1 (図1中の線O1 −O1 から右側の領域)
に配設されている。また、静電塗装機1、ギヤポンプ
9、バイパス弁13、中間ポンプユニット16、洗浄ゲ
ート弁43,51,56、排液弁46、シンナ排出弁5
2は、高電圧発生器7によって塗料に高電圧を印加した
ときに、この高電圧に帯電する高電圧帯電領域E2 (図
1中の線O2 −O2 から左側の領域)に配設されてい
る。
Here, the color changing valve device 34, the thinner valve 42,
49, 55, and the air valves 44, 50, 54 are connected to a grounded ground region E1 (region on the right side of the line O1-O1 in FIG. 1).
It is arranged in. Further, the electrostatic coating machine 1, the gear pump 9, the bypass valve 13, the intermediate pump unit 16, the cleaning gate valves 43, 51, 56, the drain valve 46, the thinner discharge valve 5
Reference numeral 2 denotes a high-voltage charging area E2 (area on the left side of the line O2-O2 in FIG. 1) which is charged to a high voltage when a high voltage is applied to the paint by the high-voltage generator 7. .

【0070】一方、線O1 −O1 と線O2 −O2 との間
は、絶縁性樹脂材料からなる塗料ホース33、排液ホー
ス40,45,57、シンナホース41、シンナ供給ホ
ース47、シンナ排出ホース48、エア・シンナホース
53によって接続されているから、該塗料ホース33、
排液ホース40,45,57、シンナホース41、シン
ナ供給ホース47、シンナ排出ホース48、エア・シン
ナホース53内の塗料、シンナを排出し、洗浄して空に
することにより、線O1 −O1 と線O2 −O2との間に
高電圧発生器7からの高電圧を遮断する高電圧遮断部E
3 を形成することができる。
On the other hand, between the line O1-O1 and the line O2-O2, a paint hose 33 made of an insulating resin material, drain hoses 40, 45, 57, thinner hose 41, thinner supply hose 47, thinner discharge hose 48 , Air thinner hose 53, the paint hose 33,
The paints and thinners in the drainage hoses 40, 45, 57, thinner hose 41, thinner supply hose 47, thinner discharge hose 48, and air thinner hose 53 are discharged, washed, and emptied, so that the lines O1 -O1 are drawn. High voltage cut-off section E for cutting off the high voltage from high voltage generator 7 between O2 and O2.
3 can be formed.

【0071】次に、A色の塗料を被塗物に向け噴霧する
ときの塗装動作について説明する。この場合には、吐出
弁32Aを開弁し、貯留型ポンプ19Aのエア室30に
作動エアbを供給する。そして、被塗物の形状に応じて
塗料弁5を開閉し、これに合せてギヤポンプ9を駆動す
る。これにより、A色の塗料は、塗料チューブ3から回
転霧化頭2に吐出され、該回転霧化頭2から被塗物に向
け噴霧される。このときには、容積型ポンプをなすギヤ
ポンプ9から塗装条件に応じた流量の塗料を定量供給す
ることができるから、この塗装による塗膜を均一に形成
することができる。
Next, a description will be given of a painting operation when the A-color paint is sprayed toward the object to be coated. In this case, the discharge valve 32A is opened, and the working air b is supplied to the air chamber 30 of the storage pump 19A. Then, the paint valve 5 is opened and closed according to the shape of the object to be coated, and the gear pump 9 is driven in accordance with the opening and closing. Thus, the A-color paint is discharged from the paint tube 3 to the rotary atomizing head 2 and sprayed from the rotary atomizing head 2 toward the object to be coated. At this time, since the paint at a flow rate according to the coating conditions can be supplied quantitatively from the gear pump 9 serving as a positive displacement pump, a coating film formed by this coating can be formed uniformly.

【0072】また、この塗装時には高電圧発生器7によ
って塗料チューブ3内を流通する塗料に高電圧を印加
し、回転霧化頭2から噴霧される塗料を帯電塗料として
いるから、この帯電塗料をアースに接続された被塗物に
向け飛行させ、塗料の塗着効率を向上している。
At the time of this coating, a high voltage is applied to the paint flowing through the paint tube 3 by the high voltage generator 7 and the paint sprayed from the rotary atomizing head 2 is used as the charged paint. By flying toward the object connected to the ground, the paint application efficiency is improved.

【0073】このときに本実施の形態では、図1中の線
O1 −O1 と線O2 −O2 との間に位置する塗料ホース
33、排液ホース40,45,57、シンナホース4
1、シンナ供給ホース47、シンナ排出ホース48、エ
ア・シンナホース53に高電圧遮断部E3 を形成してい
る。このため、高電圧発生器7から塗料に印加された高
電圧は、この高電圧遮断部E3 で遮断されるから、アー
ス領域E1 に配設された各色の塗料源側、シンナ源側へ
の高電圧の漏洩を防止することができる。
At this time, in the present embodiment, the paint hose 33, the drain hoses 40, 45, 57, and the thinner hose 4 located between the line O1-O1 and the line O2-O2 in FIG.
1. A high voltage cut-off portion E3 is formed in the thinner supply hose 47, the thinner discharge hose 48, and the air thinner hose 53. For this reason, the high voltage applied to the paint from the high voltage generator 7 is cut off by the high voltage cut-off section E3, so that the high voltage applied to the paint source side and the thinner source side of each color arranged in the earth area E1 is reduced. Voltage leakage can be prevented.

【0074】次に、B色の塗料を塗装するにあたり、A
色の塗料からB色の塗料に色替する場合の色替動作につ
いて説明する。
Next, in applying the B color paint, A
The color changing operation when changing the color from the color paint to the B color paint will be described.

【0075】まず、第1段階として前色の塗料となるA
色の塗料を排出、洗浄する動作がある。このA色塗料の
洗浄動作時には、洗浄ゲート弁56、バイパス弁13、
排液弁6を開弁すると共に、エア弁54、シンナ弁55
を交互に開弁させる。これにより、エア源、シンナ源か
ら供給されるエア・シンナをエア・シンナホース53、
マニホールド14の塗料通路14A、塗料流出ホース8
で流通させ、これらの内部に残存するA色の塗料を排液
ホース57から廃液タンクに排出し、洗浄する。また、
このA色塗料の洗浄動作時には、一時的に塗料弁5を開
弁することにより、塗料チューブ3内に残存するA色の
塗料を排出し、洗浄する。
First, as a first stage, A which is a paint of a previous color is used.
There is an operation to discharge and wash color paint. At the time of this A color paint washing operation, the washing gate valve 56, the bypass valve 13,
The drain valve 6 is opened, and the air valve 54 and the thinner valve 55 are opened.
Are alternately opened. Thereby, the air thinner supplied from the air source and the thinner source is supplied to the air thinner hose 53,
Paint passage 14A of manifold 14, paint outflow hose 8
The A color paint remaining inside these is discharged from a drain hose 57 to a waste tank and washed. Also,
At the time of the washing operation of the A-color paint, the A-color paint remaining in the paint tube 3 is discharged and washed by temporarily opening the paint valve 5.

【0076】また、ギヤポンプ9を駆動し、該ギヤポン
プ9の歯車、通路等に付着したA色の塗料を排出し、洗
浄する。このときには、シンナ弁49、洗浄ゲート弁5
1、シンナ排出弁52を開弁し、シンナ供給ホース47
からギヤポンプ9の洗浄通路9Aにシンナを供給し、該
ギヤポンプ9の歯車の端面、軸等に付着したA色の塗料
を排出し、洗浄する。
Further, the gear pump 9 is driven to discharge and wash the color A paint adhered to the gears, passages and the like of the gear pump 9. At this time, the thinner valve 49 and the cleaning gate valve 5
1. The thinner discharge valve 52 is opened and the thinner supply hose 47 is opened.
Supplies thinner to the washing passage 9A of the gear pump 9, and discharges the A-color paint adhered to the end faces, shafts and the like of the gears of the gear pump 9 to wash it.

【0077】このように、塗料チューブ3、塗料流出ホ
ース8、ギヤポンプ9、マニホールド14を洗浄した後
には、最後にエア弁54を開弁させることにより、エア
・シンナホース53、マニホールド14の塗料通路14
A、バイパス通路12、塗料流出ホース8、排液ホース
57内のシンナを排出し、これらの内部を空にする。ま
た、ギヤポンプ9の歯車の端面、軸等を洗浄した後に
は、最後にエア弁50を開弁させることにより、ギヤポ
ンプ9の洗浄通路9A、シンナ供給ホース47、シンナ
排出ホース48内のシンナを排出し、これらの内部を空
にする。
After the paint tube 3, the paint outflow hose 8, the gear pump 9, and the manifold 14 have been washed in this way, the air valve 54 is finally opened, whereby the air thinner hose 53 and the paint passage 14 of the manifold 14 are opened.
A, the thinners in the bypass passage 12, the paint outflow hose 8, and the drain hose 57 are discharged, and the insides thereof are emptied. After cleaning the end faces, shafts, and the like of the gears of the gear pump 9, the air valve 50 is finally opened to discharge the thinner in the cleaning passage 9A, the thinner supply hose 47, and the thinner discharge hose 48 of the gear pump 9. And empty these interiors.

【0078】一方、上述したA色塗料の洗浄動作時に
は、次色の塗料となるB色の塗料を貯留型ポンプ19B
に貯留する動作が並行して行なわれる。このB色塗料の
貯留動作時には、色替弁装置34のB色の塗料弁35
B、ゲート弁38、充填弁31Bを開弁すると共に、貯
留型ポンプ19Bのエア室29に作動エアaを供給して
ピストン24を後退方向に移動させることにより、B色
の塗料源から塗料ホース33、塗料流通路17Bを介し
て圧送供給されるB色の塗料を塗料室23内に充填す
る。
On the other hand, during the above-described washing operation of the A-color paint, the B-color paint, which is the next color paint, is supplied to the storage pump 19B.
Are performed in parallel. During the operation of storing the B color paint, the B color paint valve 35 of the color changing valve device 34 is operated.
B, the gate valve 38 and the filling valve 31B are opened, and the operating air a is supplied to the air chamber 29 of the storage type pump 19B to move the piston 24 in the retreating direction. 33, the paint chamber 23 is filled with the paint of B color which is supplied under pressure via the paint flow passage 17B.

【0079】また、貯留型ポンプ19BにB色の塗料を
充填したら、ゲート弁38、排液弁18Bを開弁すると
共に、シンナ弁37とエア弁36を交互に開弁する。こ
れにより、シンナとエアによって塗料ホース33、マニ
ホールド15,39内に残存するB色の塗料を排液ホー
ス40を介して廃液タンクに排出し、洗浄する。
When the B type paint is filled in the storage type pump 19B, the gate valve 38 and the drain valve 18B are opened, and the thinner valve 37 and the air valve 36 are opened alternately. As a result, the B color paint remaining in the paint hose 33 and the manifolds 15 and 39 is discharged to the waste liquid tank via the drain hose 40 by the thinner and the air, and is washed.

【0080】このように、中間ポンプユニット16の上
流側に位置する塗料ホース33、マニホールド15,3
9を洗浄した後には、エア弁36を開弁させることによ
り、塗料ホース33、マニホールド15,39の塗料通
路15A,39A、排液通路15B、排液ホース40内
のシンナを排出し、これらの内部を空にする。
As described above, the paint hose 33 and the manifolds 15 and 3 located on the upstream side of the intermediate pump unit 16
After cleaning the nozzle 9, the thinner in the paint hose 33, the paint passages 15A and 39A of the manifolds 15 and 39, the drain passage 15B, and the drain hose 40 is discharged by opening the air valve 36. Empty the interior.

【0081】次に、第2段階として静電塗装機1側への
B色塗料の充填動作がある。この場合には、吐出弁32
B、塗料弁5を開弁し、貯留型ポンプ19Bのエア室3
0に作動エアbを供給すると共に、ギヤポンプ9を駆動
する。これにより、塗料室23内のB色の塗料を塗料流
出ホース8からギヤポンプ9に供給する。そして、ギヤ
ポンプ9に供給されたB色の塗料は、該ギヤポンプ9か
ら塗料チューブ3内に充填され、一部の塗料は塗料チュ
ーブ3から捨て吹きされる。
Next, as a second stage, there is an operation of filling the electrostatic coating machine 1 with the B color paint. In this case, the discharge valve 32
B, the paint valve 5 is opened, and the air chamber 3 of the storage pump 19B is opened.
0 and the gear pump 9 is driven. Thereby, the B color paint in the paint chamber 23 is supplied from the paint outflow hose 8 to the gear pump 9. The B color paint supplied to the gear pump 9 is filled into the paint tube 3 from the gear pump 9, and a part of the paint is discarded and blown from the paint tube 3.

【0082】次に、第3段階として塗料チューブ3から
捨て吹きされたB色の塗料を洗浄する動作がある。この
場合には、まずシンナ弁42、洗浄ゲート弁43を開弁
し、シンナをシンナホース41、シンナチューブ4から
塗料チューブ3の先端と回転霧化頭2に向けて吐出し、
該塗料チューブ3の先端と回転霧化頭2に付着したB色
の塗料を洗浄する。
Next, as a third step, there is an operation of washing the B color paint thrown away from the paint tube 3. In this case, first, the thinner valve 42 and the cleaning gate valve 43 are opened, and the thinner is discharged from the thinner hose 41 and the thinner tube 4 toward the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2,
The B color paint adhered to the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2 is washed.

【0083】また、塗料チューブ3の先端、回転霧化頭
2を洗浄した後には、エア弁44、排液弁46を開弁す
ることにより、シンナホース41内に残存するシンナを
排液ホース45から排出し、内部を空にする。
After the tip of the paint tube 3 and the rotary atomizing head 2 have been cleaned, the thinner remaining in the thinner hose 41 is removed from the drain hose 45 by opening the air valve 44 and the drain valve 46. Discharge and empty the interior.

【0084】これにより、絶縁性樹脂材料からなる塗料
ホース33、排液ホース40,45,57、シンナホー
ス41、シンナ供給ホース47、シンナ排出ホース4
8、エア・シンナホース53内を空にすることにより、
線O1 −O1 と線O2 −O2 との間の範囲に高い絶縁性
をもって高電圧遮断部E3 を形成することができる。
Thus, the paint hose 33 made of an insulating resin material, the drain hoses 40, 45, 57, the thinner hose 41, the thinner supply hose 47, and the thinner discharge hose 4
8. By emptying the air thinner hose 53,
The high-voltage interrupting portion E3 can be formed with high insulation in the range between the line O1-O1 and the line O2-O2.

【0085】このようにしてB色の塗料を塗料チューブ
3まで充填したら、前述したA色塗料の塗装動作と同様
に、ギヤポンプ9によってB色の塗料を定量供給する。
これにより、塗料チューブ3から静電塗装機1の回転霧
化頭2に向けB色の塗料を吐出し、被塗物にB色の塗料
を噴霧する。そして、このときに塗料に印加される高電
圧は高電圧遮断部E3 によって確実に遮断され、アース
領域E1 に漏れることはない。
When the paint of the B color is filled in the paint tube 3 in this manner, the paint of the B color is supplied in a fixed amount by the gear pump 9 in the same manner as the painting operation of the A color paint.
As a result, the B color paint is discharged from the paint tube 3 toward the rotary atomizing head 2 of the electrostatic coating machine 1, and the B color paint is sprayed on the object to be coated. Then, the high voltage applied to the paint at this time is reliably cut off by the high voltage cut-off section E3 and does not leak to the earth region E1.

【0086】従って、本実施の形態によれば、貯留型ポ
ンプ19から吐出された塗料を容積型ポンプをなすギヤ
ポンプ9を用いて静電塗装機1側に供給する構成とする
ことにより、塗装条件に応じた流量の塗料を静電塗装機
1に正確に定量供給することができるから、塗膜を均一
にして塗装仕上りを良好にすることができ、静電塗装装
置に対する信頼性を向上することができる。
Therefore, according to the present embodiment, the paint discharged from the storage type pump 19 is supplied to the electrostatic coating machine 1 side by using the gear pump 9 serving as a positive displacement type pump. Paint can be supplied to the electrostatic coating machine 1 accurately and quantitatively according to the flow rate, so that the coating can be uniform and the coating finish can be improved, and the reliability of the electrostatic coating device can be improved. Can be.

【0087】また、貯留型ポンプ19をシリンダ22、
該シリンダ22内に塗料室23を画成するピストン2
4、該ピストン24を軸方向に変位させるエアシリンダ
25等によって構成しているから、エアシリンダ25に
エアを給排することによって塗料室23に塗料を安定し
て充填して貯留し、また吐出することができ、この点に
おいても塗装仕上りを良好にすることができる。
The storage type pump 19 is connected to the cylinder 22.
A piston 2 defining a paint chamber 23 in the cylinder 22
4. Since the piston 24 is constituted by an air cylinder 25 or the like for displacing the piston 24 in the axial direction, the paint is stably filled and stored in the paint chamber 23 by supplying / discharging air to / from the air cylinder 25 and discharged. In this respect, the coating finish can be improved.

【0088】また、貯留型ポンプ19の吐出し量Q1 を
ギヤポンプ9の吐出し量Q2 と同等か、僅かに大きくな
るように設定しているから、ギヤポンプ9に対する塗料
の供給不足を防止することができ、静電塗装機1に塗料
を安定して供給することができる。
Further, since the discharge amount Q1 of the storage type pump 19 is set to be equal to or slightly larger than the discharge amount Q2 of the gear pump 9, it is possible to prevent the supply of paint to the gear pump 9 from being insufficient. Thus, the paint can be stably supplied to the electrostatic coating machine 1.

【0089】また、貯留型ポンプ19の塗料室23を、
一つの被塗物を塗装するために必要な量の塗料を貯える
ことができる大きさに設定しているから、貯留型ポンプ
19を必要最小限まで小型化することができ、静電塗装
装置全体を小型化することができる。
The paint chamber 23 of the storage pump 19 is
The size of the storage pump 19 can be reduced to a necessary minimum because the size is set to be able to store an amount of paint necessary for painting one object to be coated. Can be reduced in size.

【0090】さらに、ギヤポンプ9を、内蔵した各歯車
の端面や軸等に付着した塗料を洗浄する洗浄通路9Aを
有するフラッシャブルギヤポンプとして構成しているか
ら、前色の塗料を隅々まで洗浄することができ、残留塗
料との混色による塗装不良の発生を防止することができ
る。
Further, since the gear pump 9 is configured as a flushable gear pump having a washing passage 9A for washing the paint adhered to the end faces, shafts, and the like of the built-in gears, the paint of the previous color is thoroughly washed. Thus, it is possible to prevent the occurrence of coating failure due to color mixing with the residual paint.

【0091】また、静電塗装機1に先端洗浄通路として
シンナチューブ4、シンナホース41を設け、該シンナ
チューブ4から吐出するシンナによって回転霧化頭2、
塗料チューブ3の先端に付着した塗料を洗浄することが
できるから、混色による塗装不良を防止することができ
る。しかも、シンナチューブ4にシンナを供給するシン
ナホース41には洗浄流体排出手段となるエア弁44を
接続しているから、先端洗浄後には、該エア弁44から
供給されるエアによってシンナホース41内を空にして
高電圧を遮断することができる。
Further, a thinner tube 4 and a thinner hose 41 are provided in the electrostatic coating machine 1 as a tip cleaning passage, and the rotary atomizing head 2 and
Since the paint adhering to the tip of the paint tube 3 can be washed, coating failure due to color mixing can be prevented. In addition, since the thinner hose 41 for supplying the thinner to the thinner tube 4 is connected to the air valve 44 serving as a cleaning fluid discharging means, the air supplied from the air valve 44 empties the thinner hose 41 after the tip cleaning. To cut off high voltage.

【0092】一方、塗料供給手段を色替弁装置34によ
って構成し、1本の塗料ホース33によって該色替弁装
置34と中間ポンプユニット16とを接続しているか
ら、塗料ホース33の取り回しを容易に行なうことがで
き、組立作業性を向上することができる。
On the other hand, the paint supply means is constituted by the color changing valve device 34, and the color changing valve device 34 and the intermediate pump unit 16 are connected by one paint hose 33. It can be easily performed, and the assembling workability can be improved.

【0093】次に、図4および図5は本発明の第2の実
施の形態を示すに、本実施の形態の特徴は、塗料供給手
段を各色毎の塗料弁によって構成し、該各塗料弁と貯留
型ポンプとを各色毎の専用の塗料ホースを用いて接続し
たことにある。なお、本実施の形態では、前述した第1
の実施の形態と同一の構成要素に同一の符号を付し、そ
の説明を省略するものとする。
FIGS. 4 and 5 show a second embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that the paint supply means is constituted by a paint valve for each color. And the storage pump are connected by using a dedicated paint hose for each color. Note that, in the present embodiment, the first
The same reference numerals are given to the same components as those of the embodiment, and the description thereof will be omitted.

【0094】61A,61B,…61Nは第1の実施の
形態による塗料ホース33に代えて用いられた本実施の
形態による絶縁塗料流路をなす各色毎の塗料ホースで、
該塗料ホース61A,61B,…61Nは、前記塗料ホ
ース33と同様に、高い電気絶縁性、低い吸湿性および
表面張力を有する材料、例えばポリテトラフルオロエチ
レン、ナイロン等の絶縁性樹脂材料から管状に形成され
ている。そして、塗料ホース61A,61B,…61N
は、それぞれ上流側が後述するA色,B色,…N色の塗
料弁62A,62B,…62Nに接続され、下流側が中
間ポンプユニット16の塗料流通路17A,17B,…
17Nに接続されている。
61N are paint hoses for each color forming an insulating paint flow path according to the present embodiment, which are used in place of the paint hose 33 according to the first embodiment.
The paint hoses 61A, 61B,... 61N are made of a material having high electrical insulation, low hygroscopicity and surface tension, for example, an insulating resin material such as polytetrafluoroethylene, nylon or the like, like the paint hose 33. Is formed. And paint hoses 61A, 61B, ... 61N
The paint valves 62A, 62B,... 62N of the colors A, B,..., N described later on the upstream side, and the paint flow passages 17A, 17B,.
17N.

【0095】62A,62B,…62Nは塗料ホース6
1A,61B,…61Nの上流側に設けられた塗料供給
手段としてのA色,B色,…N色の塗料弁で、該塗料弁
62A,62B,…62Nは、接地されたアース領域E
1 (線O1 −O1 から右側の範囲)に配設され、塗料弁
62AはA色の塗料源、塗料弁62BはB色の塗料源、
塗料弁62NはN色の塗料源に接続されている。
62N are paint hoses 6A.
, N are paint valves provided on the upstream side of 1A, 61B,... 61N as paint supply means, and the paint valves 62A, 62B,.
1 (a range on the right side of the line O1-O1), the paint valve 62A is a paint source of A color, the paint valve 62B is a paint source of B color,
The paint valve 62N is connected to an N-color paint source.

【0096】63A,63B,…63Nはアース領域E
1 に位置して塗料ホース61A,61B,…61Nに接
続されたゲート弁で、該ゲート弁63A,63B,…6
3Nはマニホールド64のエア・シンナ通路64Aに接
続されている。また、マニホールド64には、そのエア
・シンナ通路64Aに流路洗浄手段をなすエア弁65と
シンナ弁66が接続されている。
63N are ground areas E.
The gate valves 63A, 63B,... 6 are connected to the paint hoses 61A, 61B,.
3N is connected to the air thinner passage 64A of the manifold 64. Further, the manifold 64 is connected to an air valve 65 and a thinner valve 66 serving as a flow path cleaning means in the air thinner passage 64A.

【0097】67A,67B,…67Nは中間ポンプユ
ニット16の排液弁18A,18B,…18Nに接続さ
れた各色毎の排液ホースで、該排液ホース67A,67
B,…67Nは、塗料ホース61と同様の絶縁性樹脂材
料によって形成され、アース領域E1 に配設された廃液
タンクに接続されている。
67N are drain hoses for each color connected to the drain valves 18A, 18B,... 18N of the intermediate pump unit 16. The drain hoses 67A, 67B,.
67N are formed of the same insulating resin material as the paint hose 61, and are connected to a waste liquid tank disposed in the ground area E1.

【0098】本実施の形態による静電塗装装置は上述の
如き構成を有するもので、その動作は、図5に示す時間
特性線図の如くであり、前記第1の実施の形態による図
3に示す時間特性線図と大きく変わるところはない。
The electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration, and its operation is as shown in a time characteristic diagram shown in FIG. 5, and is shown in FIG. 3 according to the first embodiment. There is no significant difference from the time characteristic diagram shown.

【0099】然るに、本実施の形態では、各色毎に、塗
料ホース61A,61B,…61N、排液ホース67
A,67B,…67Nを設ける構成としている。従っ
て、動作において第1の実施の形態と異なる点は、ゲー
ト弁63A,63B,…63Nが、塗料ホース61A,
61B,…61N内の塗料をエア弁65、シンナ弁66
から供給されるエア、シンナによって排出し、洗浄する
ときにのみ、開弁する点である。
However, in the present embodiment, the paint hoses 61A, 61B,.
A, 67B,... 67N are provided. Therefore, the operation differs from the first embodiment in that the gate valves 63A, 63B,.
61B,... Paints in the air valve 65, thinner valve 66
This is a point that the valve is opened only when the air supplied from the air is exhausted by the thinner and is washed.

【0100】かくして、本実施の形態では、各色毎に塗
料ホース61A,61B,…61N、排液ホース67
A,67B,…67Nを設けているから、例えば、洗浄
後に塗料ホース61A,61B,…61N内に塗料が残
存した場合でも、他色の塗料との混色を防止でき、塗装
不良を防止することができる。
Thus, in the present embodiment, the paint hoses 61A, 61B,.
A, 67B,... 67N are provided, for example, even if paint remains in the paint hoses 61A, 61B,. Can be.

【0101】次に、図6ないし図8は本発明の第3の実
施の形態を示すに、本実施の形態の特徴は、塗料供給手
段を塗料供給用貯留型ポンプによって構成したことにあ
る。なお、本実施の形態では、前述した第1の実施の形
態と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省
略するものとする。
FIGS. 6 to 8 show a third embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that the paint supply means is constituted by a paint supply storage pump. In the present embodiment, the same components as those in the above-described first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0102】71A,71B,…71Nは第1の実施の
形態による塗料ホース33に代えて用いられた本実施の
形態による絶縁塗料流路をなす各色毎の塗料ホースで、
該塗料ホース71A,71B,…71Nは、前記塗料ホ
ース33とほぼ同様に、高い電気絶縁性、低い吸湿性お
よび表面張力を有する材料、例えばポリテトラフルオロ
エチレン、ナイロン等の絶縁性樹脂材料によって管状に
形成されている。また、塗料ホース71A,71B,…
71Nは、それぞれ上流側が後述する塗料供給用貯留型
ポンプ72A,72B,…72Nに接続され、下流側が
中間ポンプユニット16の塗料流通路17A,17B,
…17Nに接続されている。しかし、本実施の形態によ
る塗料ホース71A,71B,…71Nは、その管径寸
法が第1の実施の形態による塗料ホース33の管径寸法
よりも小径に設定されている。
.. 71N are paint hoses for each color forming an insulating paint flow path according to the present embodiment, which are used in place of the paint hose 33 according to the first embodiment.
The paint hoses 71A, 71B,... 71N are made of a material having high electrical insulation, low hygroscopicity and surface tension, for example, an insulating resin material such as polytetrafluoroethylene, nylon, or the like. Is formed. Also, paint hoses 71A, 71B,...
71N, the upstream side is connected to a later-described paint supply storage type pump 72A, 72B,... 72N, and the downstream side is a paint flow passage 17A, 17B,
... 17N. However, the pipe diameters of the paint hoses 71A, 71B,... 71N according to the present embodiment are set to be smaller than the pipe diameter of the paint hose 33 according to the first embodiment.

【0103】72A,72B,…72Nは前述した第1
の実施の形態による貯留型ポンプ19とは別個に設けら
れ、後述する吐出弁74A,74B,…74Nを介して
塗料ホース71A,71B,…71Nの上流側に接続さ
れた塗料供給手段としてのA色,B色,…N色の塗料供
給用貯留型ポンプで、該塗料供給用貯留型ポンプ72
A,72B,…72Nは、第1の実施の形態による貯留
型ポンプ19と同様に構成され、接地されたアース領域
E1 (線O1 −O1 から右側の範囲)に配設されてい
る。また、塗料供給用貯留型ポンプ72A,72B,…
72Nは、A色,B色,…N色の塗料源に接続されてい
る。
72A, 72A, 72B,...
.. 74N, which are provided separately from the storage type pump 19 according to this embodiment, and connected to the paint hoses 71A, 71B,... 71N via discharge valves 74A, 74B,. , N-color paint supply storage pump, and the paint supply storage pump 72
A, 72B,... 72N are configured in the same manner as the storage type pump 19 according to the first embodiment, and are disposed in a grounded ground area E1 (range rightward from the line O1-O1). Further, the paint supply storage pumps 72A, 72B,.
72N are connected to paint sources of A, B,..., N colors.

【0104】そして、本実施の形態による塗料供給用貯
留型ポンプ72では、塗料を吐出するときに供給される
作動エアbが、塗料源から塗料を供給するときの供給圧
力に比較して高い圧力に設定されている。
In the paint supply storage pump 72 according to the present embodiment, the working air b supplied when the paint is discharged has a higher pressure than the supply pressure when the paint is supplied from the paint source. Is set to

【0105】73A,73B,…73Nは塗料供給用貯
留型ポンプ72A,72B,…72Nの充填側に接続さ
れた充填弁で、該充填弁73は、塗料供給用貯留型ポン
プ72内に塗料を充填するときに開弁するものである。
73N are filling valves connected to the filling sides of the paint supply storage pumps 72A, 72B,... 72N. The filling valve 73 supplies the paint into the paint supply storage pump 72. The valve opens when filling.

【0106】また、74A,74B,…74Nは塗料供
給用貯留型ポンプ72A,72B,…72Nの吐出側に
接続された吐出弁で、該吐出弁74は、塗料供給用貯留
型ポンプ72から塗料を吐出するときに開弁するもので
ある。
74N are discharge valves connected to the discharge sides of the paint supply storage pumps 72A, 72B,... 72N. The discharge valve 74 is provided by the paint supply storage pump 72. The valve is opened when the liquid is discharged.

【0107】75A,75B,…75Nはアース領域E
1 に位置して塗料ホース71A,71B,…71Nに接
続されたゲート弁で、該ゲート弁75A,75B,…7
5Nはマニホールド76のエア・シンナ通路76Aに接
続されている。また、マニホールド76には、そのエア
・シンナ通路76Aに流路洗浄手段をなすエア弁77と
シンナ弁78が接続されている。
.. 75N are ground areas E.
.. 71N and the gate valves 75A, 75B,.
5N is connected to an air thinner passage 76A of the manifold 76. Further, the manifold 76 is connected to an air valve 77 and a thinner valve 78 serving as flow path cleaning means in the air thinner passage 76A.

【0108】79A,79B,…79Nは中間ポンプユ
ニット16の排液弁18A,18B,…18Nに接続さ
れた各色毎の排液ホースで、該排液ホース79A,79
B,…79Nは、塗料ホース71と同様の絶縁性樹脂材
料によって形成され、アース領域E1 に配設された廃液
タンクに接続されている。
79N are drainage hoses for each color connected to the drainage valves 18A, 18B,... 18N of the intermediate pump unit 16. The drainage hoses 79A, 79B,.
79N are formed of the same insulating resin material as the paint hose 71, and are connected to a waste liquid tank disposed in the ground area E1.

【0109】本実施の形態による静電塗装装置は上述の
如き構成を有するもので、その動作は、図7に示す時間
特性線図の如くであり、前記第1の実施の形態による図
3に示す時間特性線図と大きく変わるところはない。
The electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration, and its operation is as shown in the time characteristic diagram shown in FIG. 7, and is shown in FIG. 3 according to the first embodiment. There is no significant difference from the time characteristic diagram shown.

【0110】然るに、本実施の形態では、各色毎に、塗
料ホース71A,71B,…71N、排液ホース79
A,79B,…79Nを設け、前記塗料ホース71A,
71B,…71Nの上流側に塗料供給用貯留型ポンプ7
2A,72B,…72N、充填弁73A,73B,…7
3N、吐出弁74A,74B,…74Nを設ける構成と
している。従って、動作において第1の実施の形態と異
なる点は、塗料の塗装準備動作における塗料の一次貯留
動作、二次貯留動作である。
In this embodiment, however, the paint hoses 71A, 71B,...
, 79N, and the paint hose 71A,
.. 71B, upstream of 71N,...
2A, 72B,... 72N, filling valves 73A, 73B,.
3N, and discharge valves 74A, 74B,... 74N are provided. Therefore, the operation differs from the first embodiment in the primary storage operation and the secondary storage operation of the paint in the paint application preparation operation.

【0111】そこで、図7に示す時間特性線図を用い、
A色塗料の塗装準備動作における塗料の一次貯留動作、
二次貯留動作について説明する。
Therefore, using the time characteristic diagram shown in FIG.
The primary storage operation of the paint in the preparation operation for painting the A color paint,
The secondary storage operation will be described.

【0112】まず、第1段階として塗料供給用貯留型ポ
ンプ72AにA色の塗料を充填(一次貯留)する場合に
は、充填弁73Aを開弁すると共に、塗料供給用貯留型
ポンプ72Aに作動エアaを供給する。これにより、A
色の塗料源から圧送供給されるA色の塗料を塗料供給用
貯留型ポンプ72A内に充填する。
First, when filling (primary storage) the paint of color A into the paint supply storage pump 72A as the first stage, the filling valve 73A is opened and the paint supply storage pump 72A is operated. Supply air a. Thus, A
The paint of color A, which is supplied under pressure from a paint source of color, is filled in the paint supply storage pump 72A.

【0113】次に、第2段階として塗料供給用貯留型ポ
ンプ72Aに貯留したA色の塗料を中間ポンプユニット
16の貯留型ポンプ19A内に充填(二次貯留)するに
は、吐出弁74A、充填弁31Aを開弁すると共に、塗
料供給用貯留型ポンプ72Aに作動エアbを供給し、貯
留型ポンプ19Aに作動エアaを供給する。これによ
り、塗料供給用貯留型ポンプ72A内のA色塗料は、塗
料ホース71Aを通って静電塗装機1側の貯留型ポンプ
19A内に充填される。
Next, as the second stage, the filling of the A color paint stored in the paint supply storage pump 72A into the storage pump 19A of the intermediate pump unit 16 (secondary storage) requires the discharge valve 74A, The filling valve 31A is opened, the working air b is supplied to the paint supply storage pump 72A, and the working air a is supplied to the storage pump 19A. As a result, the A-color paint in the paint supply storage pump 72A is filled into the storage pump 19A on the electrostatic coating machine 1 side through the paint hose 71A.

【0114】ここで、塗料ホース71Aはその管径寸法
が小径に設定されているが、塗料供給用貯留型ポンプ7
2Aから塗料を吐出させる作動エアbの圧力を高圧に設
定しているため、塗料供給用貯留型ポンプ72A内のA
色塗料を貯留型ポンプ19Aに短時間で供給することが
できる。
Although the pipe diameter of the paint hose 71A is set to be small, the paint supply storage pump 7
Since the pressure of the operating air b for discharging the paint from 2A is set to a high pressure, A in the paint supply storage type pump 72A is
The color paint can be supplied to the storage pump 19A in a short time.

【0115】なお、A色塗料からB色塗料に色替を行な
う場合には、B色塗料の一次貯留動作をA色塗料の塗装
時に並行して行ない、B色塗料の二次貯留動作を色替動
作時の第1段階として行なう。これにより、第1の実施
の形態と同等の作業時間で色替作業を行なうことができ
る。
When the color change from the A color paint to the B color paint is performed, the primary storage operation of the B color paint is performed in parallel with the application of the A color paint, and the secondary storage operation of the B color paint is performed. This is performed as the first stage of the replacement operation. Thus, the color change operation can be performed in the same operation time as in the first embodiment.

【0116】かくして、本実施の形態によれば、各色毎
に、塗料ホース71A,71B,…71Nを設けている
から、例えば、洗浄後に塗料ホース71A,71B,…
71N内に塗料が残存した場合でも、他色の塗料との混
色を防止でき、塗装不良の発生を防止することができ
る。
Thus, according to the present embodiment, since the paint hoses 71A, 71B,... 71N are provided for each color, for example, the paint hoses 71A, 71B,.
Even when the paint remains in the 71N, it is possible to prevent color mixing with another color paint and to prevent the occurrence of coating failure.

【0117】しかも、本実施の形態では、塗料ホース7
1A,71B,…71Nの上流側に塗料供給用貯留型ポ
ンプ72A,72B,…72Nを設け、該塗料供給用貯
留型ポンプ72A,72B,…72Nから貯留型ポンプ
19A,19B,…19Nに向けて塗料を吐出するとき
の作動エアbを高い圧力に設定している。これにより、
塗料ホース71の管径寸法を小径に設定した場合でも、
貯留型ポンプ19に塗料を短時間で供給することがで
き、塗料供給時の作業性を高めることができる。さら
に、塗料ホース71を小径化することにより、該塗料ホ
ース71内に残存する塗料を削減でき、洗浄に要するシ
ンナ量、洗浄時間も削減することができるから、生産性
の向上、ランニングコストの削減を図ることができる。
Further, in the present embodiment, the paint hose 7
, 72N is provided upstream of 1A, 71B,... 71N, and is directed from the paint supply storage pumps 72A, 72B,... 72N to the storage pumps 19A, 19B,. The working air b for discharging the paint is set to a high pressure. This allows
Even when the pipe diameter of the paint hose 71 is set to a small diameter,
The paint can be supplied to the storage pump 19 in a short time, and workability at the time of supplying the paint can be improved. Furthermore, by reducing the diameter of the paint hose 71, paint remaining in the paint hose 71 can be reduced, and the amount of thinner required for cleaning and the cleaning time can be reduced, so that productivity is improved and running costs are reduced. Can be achieved.

【0118】次に、図9ないし図12は本発明の第4の
実施の形態を示すに、本実施の形態の特徴は、複数色の
塗料を供給する第1、第2の塗料供給手段、第1、第2
の貯留型ポンプ等を設け、該第1、第2の貯留型ポンプ
から容積型ポンプに向け塗料を選択的に供給する構成と
したことにある。なお、本実施の形態では、前述した第
1の実施の形態と同一の構成要素に同一の符号を付し、
その説明を省略するものとする。
FIGS. 9 to 12 show a fourth embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that first and second paint supply means for supplying paints of a plurality of colors are provided. 1st, 2nd
Is provided, and the paint is selectively supplied from the first and second storage pumps to the positive displacement pump. In the present embodiment, the same components as those in the first embodiment are given the same reference numerals,
The description is omitted.

【0119】81は前記第1の実施の形態による塗料流
出ホース8に代えて用いられた本実施の形態による塗料
流出通路をなす塗料流出ホースで、該塗料流出ホース8
1は、下流側に位置して静電塗装機1の塗料チューブ3
に接続された共通ホース部81Aと、該供給ホース部8
1Aの上流側を二又に分岐して設けられた第1の分岐ホ
ース部81B、第2の分岐ホース部81Cとから構成さ
れている。また、前記分岐ホース部81B,81Cは、
第1の実施の形態による塗料ホース33と同様に絶縁性
樹脂材料によって形成されている。
Reference numeral 81 denotes a paint outflow hose forming a paint outflow passage according to the present embodiment, which is used in place of the paint outflow hose 8 according to the first embodiment.
1 is a paint tube 3 of the electrostatic coating machine 1 located on the downstream side.
Hose section 81A connected to the
It is composed of a first branch hose portion 81B and a second branch hose portion 81C which are provided by bifurcating the upstream side of 1A. The branch hose portions 81B and 81C are
Like the paint hose 33 according to the first embodiment, it is formed of an insulating resin material.

【0120】さらに、第1の分岐ホース部81Bの途中
には、後述する高電圧帯電領域E5に位置してゲート弁
82が設けられ、該ゲート弁82の上流側には高電圧帯
電領域E5 に位置して排液弁83が接続されている。ま
た、排液弁83には絶縁性樹脂材料によって形成された
排液ホース84が接続され、該排液ホース84は後述す
るアース領域E4 に配設された廃液タンク(図示せず)
に接続されている。そして、第1の分岐ホース81B、
排液ホース84は内部の塗料、シンナが排出、洗浄され
ることにより、後述する第3の高電圧遮断部E8 を形成
するものである。
Further, a gate valve 82 is provided in the middle of the first branch hose portion 81B in a high-voltage charging area E5 described later, and on the upstream side of the gate valve 82, the high-voltage charging area E5 is provided. And the drain valve 83 is connected. A drain hose 84 formed of an insulating resin material is connected to the drain valve 83, and the drain hose 84 is connected to a waste tank (not shown) disposed in a later-described ground area E4.
It is connected to the. And the first branch hose 81B,
The drain hose 84 forms a third high-voltage interrupting section E8 to be described later by discharging and washing the paint and thinner inside.

【0121】一方、第2の分岐ホース部81Cの途中に
は、図10に示す如く、高電圧帯電領域E5 に位置して
ゲート弁85が設けられ、該ゲート弁85の上流側には
高電圧帯電領域E5 に位置して排液弁86が接続されて
いる。また、排液弁86には絶縁性樹脂材料によって形
成された排液ホース87が接続され、該排液ホース87
はアース領域E4 に配設された廃液タンク(図示せず)
に接続されている。そして、第2の分岐ホース81C、
排液ホース87は内部の塗料、シンナが排出、洗浄され
ることにより、後述する第4の高電圧遮断部E11を形成
するものである。
On the other hand, as shown in FIG. 10, a gate valve 85 is provided in the middle of the second branch hose section 81C in the high voltage charging area E5. The drain valve 86 is connected to the charging area E5. A drain hose 87 formed of an insulating resin material is connected to the drain valve 86.
Is a waste liquid tank (not shown) disposed in the ground area E4
It is connected to the. And the second branch hose 81C,
The drainage hose 87 forms a fourth high-voltage cutoff section E11 described later by discharging and washing the paint and thinner inside.

【0122】88は第1の分岐ホース部81Bの上流側
に設けられたマニホールドで、該マニホールド88には
塗料通路88Aが形成されている。
Reference numeral 88 denotes a manifold provided on the upstream side of the first branch hose portion 81B, and a paint passage 88A is formed in the manifold 88.

【0123】89はマニホールド88の上流側に設けら
れた第1の中間ポンプユニットで、該第1の中間ポンプ
ユニット89は、前記第1の実施の形態による中間ポン
プユニット16と同様に、A色,B色,…N色の塗料流
通路90A,90B,…90N、排液弁91A,91
B,…91N、第1の貯留型ポンプ92A,92B,…
92N、充填弁93A,93B,…93N、吐出弁94
A,94B,…94Nから構成されている。
Reference numeral 89 denotes a first intermediate pump unit provided on the upstream side of the manifold 88. The first intermediate pump unit 89 is the same as the intermediate pump unit 16 according to the first embodiment. , B color,... N color paint flow passages 90A, 90B,.
B,... 91N, first storage pumps 92A, 92B,.
92N, filling valves 93A, 93B,... 93N, discharge valve 94
A, 94B,... 94N.

【0124】95A,95B,…95Nは塗料流通路9
0A,90B,…90Nに接続された第1の絶縁塗料流
路をなす各色毎の第1の塗料ホースで、該塗料ホース9
5は、第1の実施の形態による塗料ホース33と同様に
絶縁性樹脂材料によって形成されている。
.., 95N are paint flow passages 9
, 90A, and 90N, a first paint hose for each color forming a first insulating paint flow path.
Reference numeral 5 is formed of an insulating resin material similarly to the paint hose 33 according to the first embodiment.

【0125】96A,96B,…96Nは塗料ホース9
5A,95B,…95Nの上流側に設けられた第1の塗
料供給手段をなすA色,B色,…N色の第1の塗料弁
で、該塗料弁96A,96B,…96Nは、アース領域
E4 に配設され、塗料弁96AはA色の塗料源、塗料弁
96BはB色の塗料源、塗料弁96NはN色の塗料源に
接続されている。
.. 96N are paint hoses 9A, 9B,.
The first paint valves of colors A, B,..., N serving as first paint supply means provided on the upstream side of 5A, 95B,... 95N, and the paint valves 96A, 96B,. The paint valve 96A is connected to a paint source of A color, the paint valve 96B is connected to a paint source of B color, and the paint valve 96N is connected to a paint source of N color.

【0126】97A,97B,…97Nはアース領域E
4 に位置して塗料ホース95A,95B,…95Nに接
続されたゲート弁で、該ゲート弁97A,97B,…9
7Nはマニホールド98のエア・シンナ通路98Aに接
続されている。また、マニホールド98には、そのエア
・シンナ通路98Aに流路洗浄手段をなすエア弁99と
シンナ弁100が接続されている。
.. 97N are ground areas E.
The gate valves 97A, 97B,... 9 connected to the paint hoses 95A, 95B,.
7N is connected to the air thinner passage 98A of the manifold 98. Further, the manifold 98 is connected to an air valve 99 and a thinner valve 100 serving as a flow path cleaning means in the air thinner passage 98A.

【0127】101A,101B,…101Nは第1の
中間ポンプユニット89の排液弁91A,91B,…9
1Nに接続された各色毎の排液ホースで、該排液ホース
101A,101B,…101Nは、第1の実施の形態
による塗料ホース33と同様の絶縁性樹脂材料によって
形成されている。
101N are drain valves 91A, 91B,... 9 of the first intermediate pump unit 89.
The drain hoses 101A, 101B,... 101N are formed of the same insulating resin material as the paint hose 33 according to the first embodiment.

【0128】102はマニホールド88の塗料通路88
Aに接続されたエア・シンナホースで、該エア・シンナ
ホース102は、第1の実施の形態による塗料ホース3
3と同様の絶縁性樹脂材料によって形成され、その上流
側はエア源とシンナ源に接続されている。また、エア・
シンナホース102の上流側にはエア弁103とシンナ
弁104が設けられ、下流側には洗浄ゲート弁105が
設けられている。
Reference numeral 102 denotes a paint passage 88 of the manifold 88.
A is an air thinner hose connected to A. The air thinner hose 102 is a paint hose 3 according to the first embodiment.
3 is formed of the same insulating resin material, and its upstream side is connected to an air source and a thinner source. In addition, air
An air valve 103 and a thinner valve 104 are provided on the upstream side of the thinner hose 102, and a cleaning gate valve 105 is provided on the downstream side.

【0129】106は塗料流出ホース81の第2の分岐
ホース部81Cの上流側に設けられたマニホールドで、
該マニホールド106には塗料通路106Aが形成され
ている。
Reference numeral 106 denotes a manifold provided on the upstream side of the second branch hose portion 81C of the paint outflow hose 81.
A paint passage 106A is formed in the manifold 106.

【0130】107はマニホールド106の上流側に設
けられた第2の中間ポンプユニットで、該第2の中間ポ
ンプユニット107は、前記第1の中間ポンプユニット
89と同様に、A色,B色,…N色の塗料流通路108
A,108B,…108N、排液弁109A,109
B,…109N、第2の貯留型ポンプ110A,110
B,…110N、充填弁111A,111B,…111
N、吐出弁112A,112B,…112Nから構成さ
れている。
Reference numeral 107 denotes a second intermediate pump unit provided on the upstream side of the manifold 106. The second intermediate pump unit 107 has the same colors as A, B, ... N-color paint flow passage 108
A, 108B,... 108N, drainage valves 109A, 109
B,... 109N, second storage pump 110A, 110
.. 110N, filling valves 111A, 111B,.
N, and discharge valves 112A, 112B,... 112N.

【0131】113A,113B,…113Nは塗料流
通路108A,108B,…108Nに接続された第2
の絶縁塗料流路をなす各色毎の第2の塗料ホースで、該
塗料ホース113は、第1の実施の形態による塗料ホー
ス33と同様に絶縁性樹脂材料によって形成されてい
る。
.. 113N are the second paint passages 108A, 108B,.
In the second paint hose for each color forming the insulating paint flow path, the paint hose 113 is formed of an insulating resin material, similarly to the paint hose 33 according to the first embodiment.

【0132】114A,114B,…114Nは塗料ホ
ース113A,113B,…113Nの上流側に設けら
れた第2の塗料供給手段をなすA色,B色,…N色の第
2の塗料弁で、該塗料弁114A,114B,…114
Nは、アース領域E4 に配設され、塗料弁114AはA
色の塗料源、塗料弁114BはB色の塗料源、塗料弁1
14NはN色の塗料源に接続され、第1の塗料弁96
A,96B,…96Nと同色の塗料を供給するものであ
る。
.. 114N are second paint valves of colors A, B,... N serving as second paint supply means provided upstream of the paint hoses 113A, 113B,. The paint valves 114A, 114B,... 114
N is disposed in the ground area E4, and the paint valve 114A is
Color paint source, paint valve 114B is B color paint source, paint valve 1
14N is connected to an N-color paint source, and the first paint valve 96
A, 96B,... 96N are supplied with the same color paint.

【0133】115A,115B,…115Nはアース
領域E4 に位置して塗料ホース113A,113B,…
113Nに接続されたゲート弁で、該ゲート弁115
A,115B,…115Nは、マニホールド116のエ
ア・シンナ通路116Aに接続されている。また、マニ
ホールド116には、そのエア・シンナ通路116Aに
流路洗浄手段をなすエア弁117とシンナ弁118が接
続されている。
115N are located in the ground area E4 and the paint hoses 113A, 113B,.
A gate valve connected to the gate valve 113N;
, 115N are connected to the air thinner passage 116A of the manifold 116. The manifold 116 is connected to an air valve 117 and a thinner valve 118 serving as a flow path cleaning means in the air thinner passage 116A.

【0134】119A,119B,…119Nは第2の
中間ポンプユニット107の排液弁109A,109
B,…109Nに接続された各色毎の排液ホースで、該
排液ホース119は、第1の実施の形態による塗料ホー
ス33と同様の絶縁性樹脂材料によって形成されてい
る。
.. 119N are drain valves 109A, 109 of the second intermediate pump unit 107.
B,... 109N are drain hoses for each color, and the drain hoses 119 are formed of the same insulating resin material as the paint hose 33 according to the first embodiment.

【0135】120はマニホールド106の塗料通路1
06Aに接続されたエア・シンナホースで、該エア・シ
ンナホース120は、第1の実施の形態による塗料ホー
ス33と同様の絶縁性樹脂材料によって形成され、その
上流側はエア源とシンナ源に接続されている。また、エ
ア・シンナホース120の上流側には、エア弁121と
シンナ弁122とが設けられ、下流側には洗浄ゲート弁
123が設けられている。
Reference numeral 120 denotes the paint passage 1 of the manifold 106.
The air thinner hose 120 is formed of the same insulating resin material as the paint hose 33 according to the first embodiment, and the upstream side thereof is connected to an air source and a thinner source. ing. An air valve 121 and a thinner valve 122 are provided on the upstream side of the air thinner hose 120, and a cleaning gate valve 123 is provided on the downstream side.

【0136】ここで、本実施の形態では、図9、図10
に示す線O1 −O1 の右側の領域が接地されたアース領
域E4 となり、このアース領域E4 には、第1の塗料弁
96A,96B,…96N、第2の塗料弁114A,1
14B,…114N、ゲート弁97A,97B,…97
N,115A,115B,…115N、エア弁99,1
03,44,50,117,121、シンナ弁100,
104,42,49,118,122が配設されてい
る。また、線O2 −O2 の左側の領域が高電圧発生器7
によって塗料に高電圧を帯電させたときにこの高電圧に
帯電する高電圧帯電領域E5 となり、この高電圧帯電領
域E5 には、ゲート弁82,85、排液弁83,86、
ギヤポンプ9、静電塗装機1等が配設されている。
Here, in the present embodiment, FIGS.
The area on the right side of the line O1 -O1 shown in FIG. 3 is a grounded ground area E4, which includes first paint valves 96A, 96B,... 96N and second paint valves 114A, 114A.
.. 114N, gate valves 97A, 97B,.
N, 115A, 115B,... 115N, air valves 99, 1
03, 44, 50, 117, 121, thinner valve 100,
104, 42, 49, 118 and 122 are provided. The area on the left side of the line O2-O2 is the high voltage generator 7
When the paint is charged with a high voltage, the high voltage charging area E5 is charged to the high voltage. The high voltage charging area E5 includes gate valves 82 and 85, drain valves 83 and 86,
The gear pump 9, the electrostatic coating machine 1 and the like are provided.

【0137】さらに、線O3 −O3 と線O4 −O4 との
間の領域は、アース領域と高電圧帯電領域とに切替わる
切替領域E6 となり、この切替領域E6 は、塗料ホース
95が洗浄されて線O1 −O1 と線O3 −O3 との間に
第1の高電圧遮断部E7 が形成されたときに高電圧帯電
領域となり、塗料流出ホース81の第1の分岐ホース部
81B等が洗浄されて線O2 −O2 と線O4 −O4 との
間に第3の高電圧遮断部E8 が形成されたときにアース
領域となるもので、第1の中間ポンプユニット89等が
配設されている。
Further, a region between the line O3 -O3 and the line O4 -O4 is a switching region E6 for switching between a ground region and a high voltage charging region. When the first high-voltage interrupting portion E7 is formed between the lines O1 -O1 and O3 -O3, it becomes a high-voltage charging area, and the first branch hose portion 81B and the like of the paint outflow hose 81 are cleaned. A ground region is formed when a third high-voltage interrupting portion E8 is formed between the line O2-O2 and the line O4-O4, and a first intermediate pump unit 89 and the like are provided.

【0138】また、線O5 −O5 と線O6 −O6 との間
の領域は、アース領域と高電圧帯電領域とに切替わる切
替領域E9 となり、この切替領域E9 は、塗料ホース1
13が洗浄されて線O1 −O1 と線O5 −O5 との間に
第2の高電圧遮断部E10が形成されたときに高電圧帯電
領域となり、塗料流出ホース81の第2の分岐ホース部
81C等が洗浄されて線O2 −O2 と線O6 −O6 との
間に第4の高電圧遮断部E11が形成されたときにアース
領域となるもので、第2の中間ポンプユニット107等
が配設されている。
The area between the line O5-O5 and the line O6-O6 is a switching area E9 for switching between the earth area and the high voltage charging area.
13 is cleaned to form a high-voltage charging area when the second high-voltage interrupting section E10 is formed between the lines O1-O1 and O5-O5, and the second branch hose section 81C of the paint outflow hose 81 is formed. Are grounded when the fourth high-voltage interrupting section E11 is formed between the lines O2 -O2 and O6 -O6 after being cleaned, and the second intermediate pump unit 107 is provided. Have been.

【0139】本実施の形態による静電塗装装置は上述の
如き構成を有するもので、その基本的な動作について
は、第1の実施の形態によるものとほぼ同様である。
The electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-described configuration, and its basic operation is almost the same as that according to the first embodiment.

【0140】然るに、本実施の形態では、塗料流出ホー
ス81の上流側に二又に分岐し、その上流側に第1の中
間ポンプユニット89、第1の塗料ホース95、第1の
塗料弁96と、第2の中間ポンプユニット107、第2
の塗料ホース113、第2の塗料弁114を設ける構成
としている。
However, in the present embodiment, the fork is branched into two branches upstream of the paint outflow hose 81, and the first intermediate pump unit 89, the first paint hose 95, and the first paint valve 96 are provided on the upstream side. And the second intermediate pump unit 107, the second
And a second paint valve 114 are provided.

【0141】従って、図11、図12に示す時間特性線
図に示す如く、第1の中間ポンプユニット89、第1の
塗料ホース95、第1の塗料弁96等を用いてA色塗料
の塗装を行なう場合には、第1の貯留型ポンプ92Aに
塗料を充填した後に、第1の塗料ホース95A内のA色
塗料を排出し、洗浄することにより、第1の高電圧遮断
部E7 を形成する。
Accordingly, as shown in the time characteristic diagrams shown in FIGS. 11 and 12, the first intermediate pump unit 89, the first paint hose 95, the first paint valve 96 and the like are used to apply the A-color paint. In this case, the first high voltage cut-off portion E7 is formed by filling the first reservoir pump 92A with paint, discharging the paint A in the first paint hose 95A, and washing the paint. I do.

【0142】また、第2の分岐ホース部81Cを洗浄す
ることにより、第4の高電圧遮断部E11を形成する。こ
れにより、第1の貯留型ポンプ92Aから吐出される塗
料を静電塗装機1によって塗装しているときには、第2
の中間ポンプユニット107、第2の塗料弁114等が
アース領域E4 となるから、A色塗料の塗装作業に並行
して次色塗料を第2の貯留型ポンプ110に充填するこ
とができる。
Further, the fourth high-voltage cutoff section E11 is formed by cleaning the second branch hose section 81C. Thus, when the paint discharged from the first storage pump 92A is being coated by the electrostatic coating machine 1, the second
Since the intermediate pump unit 107, the second paint valve 114, and the like are in the ground area E4, the second color paint can be filled into the second storage type pump 110 in parallel with the painting of the A color paint.

【0143】一方、第2の中間ポンプユニット107、
第2の塗料ホース113、第2の塗料弁114等を用い
てA色塗料の塗装を行なう場合には、第2の塗料ホース
113内のA色塗料を排出し、洗浄することにより、第
2の高電圧遮断部E10を形成する。また、第1の分岐ホ
ース部81Bを洗浄することにより、第3の高電圧遮断
部E8 を形成する。
On the other hand, the second intermediate pump unit 107,
When applying the A color paint using the second paint hose 113, the second paint valve 114, etc., the second paint hose 113 discharges the A color paint and cleans the second paint hose. Is formed. Further, the third high-voltage cut-off portion E8 is formed by cleaning the first branch hose portion 81B.

【0144】これにより、第2の貯留型ポンプ110A
から吐出される塗料を静電塗装機1によって塗装してい
るときには、第1の中間ポンプユニット89、第1の塗
料弁96等がアース領域E4 となるから、A色塗料の塗
装作業に並行して次色塗料を第1の貯留型ポンプ92に
充填することができる。
As a result, the second storage pump 110A
When the paint ejected from the paint is applied by the electrostatic coating machine 1, the first intermediate pump unit 89, the first paint valve 96 and the like are in the earth region E4, so that the painting operation of the A-color paint is performed in parallel. Then, the next color paint can be charged into the first storage type pump 92.

【0145】かくして、本実施の形態によれば、第1の
貯留型ポンプ92から吐出された塗料を塗装していると
きに、第2の貯留型ポンプ110に塗料を充填する塗装
準備作業を行なうことができ、また、第2の貯留型ポン
プ110から吐出された塗料を塗装しているときに、第
1の貯留型ポンプ92に塗料を充填する塗装準備作業を
行なうことができる。これにより、同色の塗料を連続し
て塗装する場合でも、一方の塗装作業に並行して他方で
塗装準備作業を行なうことができるから、塗装時の段取
り時間を短縮することができ、作業性を向上することが
できる。
Thus, according to the present embodiment, when the paint discharged from the first storage pump 92 is being applied, a coating preparation operation for filling the second storage pump 110 with the paint is performed. Also, when the paint discharged from the second storage pump 110 is being applied, a coating preparation operation for filling the first storage pump 92 with the paint can be performed. As a result, even when paints of the same color are continuously applied, one paint work can be performed in parallel with the other paint preparation work, so that setup time at the time of painting can be reduced, and workability can be reduced. Can be improved.

【0146】なお、第4の実施の形態では、アース領域
E4 (塗料源側)に塗料弁96,114を設ける構成と
した場合を例示したが、本発明はこれに限らず、例え
ば、アース領域E4 (塗料源側)に塗料供給手段として
塗料供給用貯留型ポンプを設け、該塗料供給用貯留ポン
プから切替領域E6 ,E9 に設けられた貯留型ポンプ9
2,110に塗料を供給する構成としてもよい。
Although the fourth embodiment has exemplified the case where the paint valves 96 and 114 are provided in the ground area E4 (the paint source side), the present invention is not limited to this. A paint supply storage pump is provided at E4 (paint supply side) as paint supply means, and the paint supply storage pump is connected to the storage pumps 9 provided in the switching areas E6 and E9.
It is good also as a structure which supplies a paint to 2,110.

【0147】また、各実施の形態では、塗装機として回
転霧化頭型静電塗装機1を用いた場合を例示したが、本
発明はこれに限らず、例えばスプレ−ガン式静電塗装機
等の他の静電塗装機を用いてもよい。
Further, in each of the embodiments, the case where the rotary atomizing head type electrostatic coating machine 1 is used as a coating machine is exemplified. However, the present invention is not limited to this, and for example, a spray gun type electrostatic coating machine is used. Other electrostatic coating machines may be used.

【0148】[0148]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
れば、貯留型ポンプから吐出される塗料を容積型ポンプ
によって塗装機に向け供給する構成としているから、該
容積型ポンプによって塗料を塗装条件に応じた一定の流
量をもって塗装機に供給することができる。これによ
り、塗装機から塗料を安定して噴霧することができるか
ら、塗膜を均一にして塗装仕上りを良好にでき、該静電
塗装装置に対する信頼性を向上することができる。
As described in detail above, according to the first aspect of the present invention, the paint discharged from the storage type pump is supplied to the coating machine by the positive displacement pump. Can be supplied to the coating machine at a constant flow rate according to the coating conditions. As a result, the paint can be stably sprayed from the coating machine, so that the coating can be uniform and the finish of the coating can be improved, and the reliability of the electrostatic coating device can be improved.

【0149】また、貯留型ポンプをシリンダ、ピスト
ン、アクチュエータ等によって構成しているから、アク
チュエータによってピストンを変位させることにより、
塗料を円滑に充填、吐出することができ、塗料を安定供
給して塗装仕上りを良好にすることができる。
Further, since the storage type pump is constituted by a cylinder, a piston, an actuator and the like, by displacing the piston by the actuator,
The paint can be smoothly filled and discharged, and the paint can be supplied stably to improve the paint finish.

【0150】請求項2の発明によれば、貯留型ポンプに
よる塗料の吐出し量を容積型ポンプによる塗料の吐出し
量以上に設定しているから、貯留型ポンプから容積型ポ
ンプに供給される塗料の供給不足を解消することがで
き、塗料を安定供給して塗装仕上りを良好にすることが
できる。
According to the second aspect of the present invention, since the discharge amount of the paint by the storage pump is set to be equal to or larger than the discharge amount of the paint by the positive displacement pump, the discharge is supplied from the storage pump to the positive displacement pump. Insufficient supply of paint can be resolved, and paint can be supplied stably to improve the paint finish.

【0151】請求項3の発明によれば、1回の塗装で塗
料室内の塗料のほとんどを吐出することができるから、
塗料室内で塗料中の樹脂や顔料が沈殿するのを防止する
ことができ、塗装不良の防止、塗装仕上りの向上等を図
ることができる。また、貯留型ポンプの外形寸法を小さ
くすることができるから、静電塗装装置を小型化するこ
とができる。
According to the third aspect of the present invention, most of the paint in the paint chamber can be discharged by one coating.
It is possible to prevent the resin and pigment in the paint from precipitating in the paint chamber, thereby preventing paint defects and improving the paint finish. Further, since the external dimensions of the storage pump can be reduced, the electrostatic coating apparatus can be reduced in size.

【0152】請求項4の発明によれば、容積型ポンプを
フラッシャブルギヤポンプによって構成しているから、
塗料の色替時に歯車を支持する軸等に付着した前色塗料
を洗浄することができ、混色による塗装不良を防止する
ことができる。
According to the fourth aspect of the present invention, since the positive displacement pump is constituted by a flushable gear pump,
When the color of the paint is changed, the paint of the previous color adhering to the shaft or the like supporting the gears can be washed, and coating failure due to color mixing can be prevented.

【0153】請求項5の発明によれば、塗料の色替時に
は、先端洗浄通路から吐出される洗浄流体によって塗装
機の先端側に付着した前色塗料を洗浄することができ、
混色による塗装不良を防止することができる。しかも、
この洗浄後には、洗浄流体排出手段によって先端洗浄通
路内の洗浄流体を排出し、該先端洗浄通路を絶縁体とし
て高電圧の漏洩を阻止することができるから、塗料の塗
着効率を高めることができる。
According to the fifth aspect of the present invention, at the time of color change of the paint, the pre-color paint adhered to the tip side of the coating machine can be washed by the washing fluid discharged from the tip washing passage,
Coating defects due to color mixing can be prevented. Moreover,
After this cleaning, the cleaning fluid in the tip cleaning passage is discharged by the cleaning fluid discharge means, and high-voltage leakage can be prevented by using the tip cleaning passage as an insulator. it can.

【0154】請求項6の発明によれば、塗料供給手段を
なす色替弁装置と貯留型ポンプとの間を1本の絶縁塗料
流路によって接続することができるから、色替弁装置と
貯留型ポンプとの間の絶縁塗料流路の取り回しを容易に
することができ、組立作業性を向上することができる。
According to the sixth aspect of the present invention, the color changing valve device serving as the paint supply means and the storage type pump can be connected by one insulating paint flow path. The arrangement of the insulating paint flow path between the mold pump and the mold pump can be facilitated, and the workability of assembly can be improved.

【0155】請求項7の発明によれば、各色毎に専用の
塗料弁、絶縁塗料流路を設けることにより、洗浄後に塗
料が残存している場合でも、他色塗料との混色をなくす
ことができるから、洗浄時間を短縮できる上に、混色に
よる塗装不良を防止することができる。
According to the seventh aspect of the present invention, by providing a dedicated paint valve and an insulating paint flow path for each color, even if paint remains after washing, it is possible to eliminate color mixing with other color paints. As a result, the cleaning time can be shortened, and coating defects due to color mixing can be prevented.

【0156】請求項8の発明によれば、塗料源側から供
給される塗料を塗料供給用貯留型ポンプ内に充填して一
時的に貯留し、該塗料供給用貯留型ポンプから絶縁塗料
流路に塗料を吐出するときに、高い供給圧力をもって塗
料を供給することにより、絶縁塗料流路を介して塗装機
側の貯留型ポンプに短時間で塗料を供給することができ
るから、絶縁塗料流路の小径化が可能となる。これによ
り、絶縁塗料流路内に残存する塗料や洗浄に要するシン
ナ量、洗浄時間も削減することができるから、生産性の
向上、ランニングコストの削減を図ることができる。
According to the invention of claim 8, the paint supplied from the paint source side is filled in the paint supply storage type pump and temporarily stored therein, and the paint supply storage type pump is insulated from the insulating paint flow path. When the paint is discharged to the coating material, the paint is supplied at a high supply pressure, so that the paint can be supplied in a short time to the storage type pump on the coating machine side through the insulating paint flow path. Can be reduced in diameter. As a result, the amount of paint remaining in the insulating paint flow path, the amount of thinner required for cleaning, and the cleaning time can be reduced, so that productivity can be improved and running costs can be reduced.

【0157】請求項9の発明によれば、第1の塗料供給
手段から第1の貯留型ポンプに供給された一の塗料を塗
装機によって塗装している場合でも、第2の塗料供給手
段から第2の貯留型ポンプに次の塗装に用いる塗料を供
給することができる。特に、同色の塗料を連続して塗装
する場合には、一方の塗装作業に並行して他方で塗装準
備作業を行なうことができるから、塗装時の段取り時間
を短縮することができ、作業性を向上することができ
る。
According to the ninth aspect of the present invention, even when one paint supplied from the first paint supply means to the first storage type pump is applied by the coating machine, the second paint supply means can be used. The paint to be used for the next coating can be supplied to the second storage pump. In particular, when the same color paint is applied continuously, the preparation work can be performed in parallel with one of the paint work, so that the setup time at the time of paint can be reduced, and workability can be reduced. Can be improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態による静電塗装装置
の全体構成を示す系統図である。
FIG. 1 is a system diagram showing an overall configuration of an electrostatic coating apparatus according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1中の貯留型ポンプを拡大して示す縦断面図
である。
FIG. 2 is an enlarged longitudinal sectional view of the storage pump in FIG.

【図3】各弁の動作状態を示す特性線図である。FIG. 3 is a characteristic diagram showing an operation state of each valve.

【図4】本発明の第2の実施の形態による静電塗装装置
の全体構成を示す系統図である。
FIG. 4 is a system diagram showing an overall configuration of an electrostatic coating apparatus according to a second embodiment of the present invention.

【図5】各弁の動作状態を示す特性線図である。FIG. 5 is a characteristic diagram showing an operation state of each valve.

【図6】本発明の第3の実施の形態による静電塗装装置
の全体構成を示す系統図である。
FIG. 6 is a system diagram showing an overall configuration of an electrostatic coating device according to a third embodiment of the present invention.

【図7】各弁の動作状態を示す特性線図である。FIG. 7 is a characteristic diagram showing an operation state of each valve.

【図8】各弁の動作状態を示す図7に続く特性線図であ
る。
FIG. 8 is a characteristic diagram showing the operating state of each valve, following FIG. 7;

【図9】本発明の第4の実施の形態による静電塗装装置
の全体構成を示す系統図である。
FIG. 9 is a system diagram showing an overall configuration of an electrostatic coating device according to a fourth embodiment of the present invention.

【図10】静電塗装装置の全体構成を示す図9に続く系
統図である。
FIG. 10 is a system diagram showing the entire configuration of the electrostatic coating device, following FIG. 9;

【図11】各弁の動作状態を示す特性線図である。FIG. 11 is a characteristic diagram showing an operation state of each valve.

【図12】各弁の動作状態を示す図11に続く特性線図
である。
FIG. 12 is a characteristic diagram showing the operating state of each valve, following FIG. 11;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 回転霧化頭型静電塗装機 4 シンナチューブ(先端洗浄通路) 7 高電圧発生器 8,81 塗料流出ホース(塗料流出通路) 9 ギヤポンプ 9A 洗浄通路 19 貯留型ポンプ 22 シリンダ 24 ピストン 25 エアシリンダ(アクチュエータ) 33,61,71 塗料ホース(絶縁塗料流路) 34 色替弁装置(塗料供給手段) 41 シンナホース(先端洗浄通路) 44 エア弁(洗浄流体排出手段) 62 塗料弁(塗料供給手段) 72 塗料供給用貯留型ポンプ(塗料供給手段) 81B 第1の分岐ホース部(第1の塗料流出通路) 81C 第2の分岐ホース部(第2の塗料流出通路) 92 第1の貯留型ポンプ 95 第1の塗料ホース(第1の絶縁塗料流路) 96 第1の塗料弁(第1の塗料供給手段) 110 第2の貯留型ポンプ 113 第2の塗料ホース(第2の絶縁塗料流路) 114 第2の塗料弁(第2の塗料供給手段) E3 ,E7 ,E8 ,E10,E11 高電圧遮断部 Q1 貯留型ポンプの吐出し量 Q2 ギヤポンプの吐出し量 REFERENCE SIGNS LIST 1 rotary atomizing head electrostatic coating machine 4 thinner tube (tip washing passage) 7 high voltage generator 8,81 paint outflow hose (paint outflow passage) 9 gear pump 9A washing passage 19 storage pump 22 cylinder 24 piston 25 air cylinder (Actuator) 33, 61, 71 Paint hose (insulating paint flow path) 34 Color change valve device (paint supply means) 41 Thinner hose (tip washing passage) 44 Air valve (wash fluid discharge means) 62 Paint valve (paint supply means) 72 paint supply storage pump (paint supply means) 81B first branch hose part (first paint outflow passage) 81C second branch hose part (second paint outflow passage) 92 first storage pump 95 First paint hose (first insulating paint flow path) 96 First paint valve (First paint supply means) 110 Second storage pump 113 Second Paint hose (second insulating paint flow path) 114 Second paint valve (second paint supply means) E3, E7, E8, E10, E11 High voltage cutoff section Q1 Discharge amount of storage pump Q2 Discharge of gear pump Amount

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一色または複数色の塗料を供給する塗料
供給手段と、絶縁性材料によって形成され、上流側が該
塗料供給手段に接続された絶縁塗料流路と、該絶縁塗料
流路の下流側に設けられ、前記塗料供給手段から供給さ
れる塗料を一時的に貯留し、この塗料を吐出する貯留型
ポンプと、該貯留型ポンプの吐出側に設けられた塗料流
出通路と、該塗料流出通路の先端側に設けられ、前記貯
留型ポンプから供給される塗料に高電圧を印加しつつ霧
化し、高電圧に帯電した帯電塗料を被塗物に向けて噴霧
する塗装機と、該塗装機によって前記貯留型ポンプに貯
えた塗料を噴霧する前に、前記絶縁塗料流路内に残留す
る当該塗色の塗料を洗浄流体によって排出し、洗浄する
流路洗浄手段とからなる静電塗装装置において、 前記貯留型ポンプは、シリンダと、該シリンダに摺動変
位可能に設けられ、該シリンダ内に塗料室を画成するピ
ストンと、該ピストンを変位させることにより該塗料室
内に塗料を貯留しまたは該塗料室内の塗料を吐出するア
クチュエータとから構成し、前記塗料流出通路には前記
貯留型ポンプから吐出される塗料を前記塗装機に定量供
給する容積型ポンプを設けたことを特徴とする静電塗装
装置。
1. A paint supply means for supplying one or more colors of paint, an insulating paint flow path formed of an insulating material and having an upstream side connected to the paint supply means, and a downstream side of the insulation paint flow path. A storage pump for temporarily storing the paint supplied from the paint supply means and discharging the paint, a paint outflow passage provided on the discharge side of the storage pump, and a paint outflow passage. A coating machine that is provided on the tip side of the coating machine and atomizes while applying a high voltage to the coating material supplied from the storage type pump, and sprays the charged coating material charged at a high voltage toward the object to be coated; Before spraying the paint stored in the storage type pump, the paint of the paint color remaining in the insulating paint flow path is discharged by a cleaning fluid, and a flow path cleaning unit for cleaning, the electrostatic coating apparatus, The storage pump is And a piston slidably disposed in the cylinder to define a paint chamber in the cylinder. A paint is stored in the paint chamber or discharged from the paint chamber by displacing the piston. An electrostatic coating apparatus, comprising: a displacement pump that supplies a constant amount of paint discharged from the storage pump to the coating machine in the paint outlet passage.
【請求項2】 前記貯留型ポンプは、塗料の吐出し量を
前記容積型ポンプによる塗料の吐出し量以上に設定して
なる請求項1に記載の静電塗装装置。
2. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the storage type pump sets a discharge amount of the paint to be equal to or more than a discharge amount of the paint by the positive displacement pump.
【請求項3】 前記貯留型ポンプは、その塗料室内に一
つの被塗物を塗装するために必要な量の塗料を貯える構
成としてなる請求項1に記載の静電塗装装置。
3. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the storage type pump is configured to store an amount of paint required for painting one object to be coated in the paint chamber.
【請求項4】 前記容積型ポンプは、歯車を支持した軸
を洗浄するための洗浄流路を備えたフラッシャブルギヤ
ポンプとして構成してなる請求項1または2に記載の静
電塗装装置。
4. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the positive displacement pump is configured as a flashable gear pump provided with a washing flow path for washing a shaft supporting a gear.
【請求項5】 前記塗装機には、該塗装機の先端側に付
着した塗料を洗浄するために先端側に向け洗浄流体を吐
出する絶縁性材料からなる先端洗浄通路を設け、該先端
洗浄通路には、該先端洗浄通路内の洗浄流体を排出する
洗浄流体排出手段を接続して設けてなる請求項1に記載
の静電塗装装置。
5. A tip washing passage made of an insulating material which discharges a cleaning fluid toward the tip in order to wash paint adhered to the tip of the coating machine, wherein the tip washing passage is provided. 2. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein a cleaning fluid discharging means for discharging the cleaning fluid in the front end cleaning passage is connected to the cleaning device.
【請求項6】 前記塗料供給手段は、塗料源から供給さ
れる複数色の塗料から一の塗料を選択して供給する色替
弁装置によって構成し、該色替弁装置と前記貯留型ポン
プとの間は1本の絶縁塗料流路によって接続してなる請
求項1に記載の静電塗装装置。
6. The paint supply means is constituted by a color change valve device which selects and supplies one paint from a plurality of paints supplied from a paint source, wherein the color change valve device and the storage type pump are provided. 2. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the connection is made by one insulating paint flow path.
【請求項7】 前記塗料供給手段は各色毎の塗料弁によ
って構成し、該各塗料弁と前記貯留型ポンプとの間は、
各色毎の絶縁塗料流路によって接続してなる請求項1に
記載の静電塗装装置。
7. The paint supply means is constituted by paint valves for each color, and between each paint valve and the storage type pump,
2. The electrostatic coating device according to claim 1, wherein the electrostatic coating device is connected by an insulating paint channel for each color.
【請求項8】 前記塗料供給手段は、前記貯留型ポンプ
とは別個の塗料供給用貯留型ポンプによって構成し、該
塗料供給用貯留型ポンプと前記貯留型ポンプとの間を絶
縁塗料流路によって接続してなる請求項1に記載の静電
塗装装置。
8. The paint supply means is constituted by a paint supply storage pump separate from the storage pump, and an insulating paint flow path is provided between the paint supply storage pump and the storage pump. The electrostatic coating device according to claim 1, wherein the electrostatic coating device is connected.
【請求項9】 前記塗料供給手段は、複数色の塗料を供
給する第1の塗料供給手段と第2の塗料供給手段とによ
って構成し、 前記貯留型ポンプは、第1の塗料供給手段に第1の絶縁
塗料流路によって接続された第1の貯留型ポンプと、第
2の塗料供給手段に第2の絶縁塗料流路によって接続さ
れた第2の貯留型ポンプとによって構成し、 前記塗料流出通路は、前記第1の貯留型ポンプと容積型
ポンプとの間を接続する絶縁性材料からなる第1の塗料
流出通路と、前記第2の貯留型ポンプと容積型ポンプと
の間を接続する絶縁性材料からなる第2の塗料流出通路
とによって構成し、 かつ、前記流路洗浄手段は、第1の絶縁塗料流路と第2
の塗料流出通路とを組合せて塗料の排出、洗浄を行なう
と共に、前記第2の絶縁塗料流路と第1の塗料流出通路
とを組合せて塗料の排出、洗浄を行なう構成としてなる
請求項1に記載の静電塗装装置。
9. The paint supply means comprises a first paint supply means and a second paint supply means for supplying paints of a plurality of colors, and the storage type pump supplies the first paint supply means with a first paint supply means. A first storage pump connected by a first insulating paint flow path and a second storage pump connected to a second paint supply means by a second insulating paint flow path; The passage connects a first paint outflow passage made of an insulating material that connects between the first storage pump and the positive displacement pump, and connects between the second storage pump and the positive displacement pump. A second paint outflow passage made of an insulating material, and the flow passage cleaning means is provided with a first insulating paint flow passage and a second paint outflow passage.
2. The structure according to claim 1, wherein the discharge and the cleaning of the paint are performed by combining with the paint outflow passage of the present invention, and the discharge and the wash of the paint are performed by combining the second insulating paint flow passage and the first paint outflow passage. The electrostatic coating apparatus according to the above.
JP31140597A 1997-10-27 1997-10-27 Electrostatic coating device Pending JPH11128784A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31140597A JPH11128784A (en) 1997-10-27 1997-10-27 Electrostatic coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP31140597A JPH11128784A (en) 1997-10-27 1997-10-27 Electrostatic coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11128784A true JPH11128784A (en) 1999-05-18

Family

ID=18016811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP31140597A Pending JPH11128784A (en) 1997-10-27 1997-10-27 Electrostatic coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11128784A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005058946A (en) * 2003-08-18 2005-03-10 Seiko Epson Corp Functional droplet discharge head washing apparatus, washing method, droplet discharge apparatus, electro-optical device manufacturing method, electro-optical device, and electronic device
WO2006123588A1 (en) * 2005-05-16 2006-11-23 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Piston packing for application machine
US9061292B2 (en) 2010-09-27 2015-06-23 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Electrostatic coating gun
WO2021014564A1 (en) 2019-07-23 2021-01-28 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Electrostatic coating apparatus

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005058946A (en) * 2003-08-18 2005-03-10 Seiko Epson Corp Functional droplet discharge head washing apparatus, washing method, droplet discharge apparatus, electro-optical device manufacturing method, electro-optical device, and electronic device
WO2006123588A1 (en) * 2005-05-16 2006-11-23 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Piston packing for application machine
JP2006316947A (en) * 2005-05-16 2006-11-24 Mitsubishi Cable Ind Ltd Piston packing for painting machine
US9061292B2 (en) 2010-09-27 2015-06-23 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Electrostatic coating gun
WO2021014564A1 (en) 2019-07-23 2021-01-28 アーベーベー・シュバイツ・アーゲー Electrostatic coating apparatus
JPWO2021014564A1 (en) * 2019-07-23 2021-11-04 アーベーベー・シュバイツ・アーゲーABB Schweiz AG Electrostatic coating equipment
US12048940B2 (en) 2019-07-23 2024-07-30 Abb Schweiz Ag Electrostatic coating apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5215170B2 (en) Storage manifold assembly and coating method for spray coating applicator system
KR101021894B1 (en) Air atomizing type coating apparatus
US5676756A (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus and a method of use thereof
KR101448089B1 (en) Paint filling device for cartridge and paint filling method for cartridge
RU2429919C2 (en) Device for application of coating
JPS63310671A (en) Method of coating article to be worked with conductive coating material in succession
US20080314313A1 (en) Canister with a Resilient Flexible Chamber for Electrostatic Applicators
US11478811B2 (en) Paint refilling device for cartridge
US12048940B2 (en) Electrostatic coating apparatus
JPH11128784A (en) Electrostatic coating device
CN110997156A (en) Coating system and coating method
US10898917B2 (en) Insulation device and coating system comprising said insulation device
JP5467798B2 (en) Paint cartridge and cleaning method thereof
JP2000033293A (en) Static coating equipment
JP7227431B2 (en) Paint tank-mounted electrostatic coating equipment
JPH08332417A (en) Bell-shaped coating apparatus
JP2509535Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2008290046A (en) Electrostatic coating apparatus
JPH06254450A (en) Coating device
JP2000070770A (en) Coater
JPH06254449A (en) Coating device
JP2008290047A (en) Color mixture electrostatic coating apparatus
JPH11319643A (en) Electrostatic coating machine
JPH09323052A (en) Electrostatic coater
JPH09313991A (en) Coating gun