JP3170118B2 - Gear pump device for painting - Google Patents

Gear pump device for painting

Info

Publication number
JP3170118B2
JP3170118B2 JP25377193A JP25377193A JP3170118B2 JP 3170118 B2 JP3170118 B2 JP 3170118B2 JP 25377193 A JP25377193 A JP 25377193A JP 25377193 A JP25377193 A JP 25377193A JP 3170118 B2 JP3170118 B2 JP 3170118B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
passage
gear
bypass
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP25377193A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0780366A (en
Inventor
和幸 生島
Original Assignee
エービービー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エービービー株式会社 filed Critical エービービー株式会社
Priority to JP25377193A priority Critical patent/JP3170118B2/en
Publication of JPH0780366A publication Critical patent/JPH0780366A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3170118B2 publication Critical patent/JP3170118B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば塗料供給源と塗
装機との間に配設され、該塗料供給源からの塗料を所定
流量をもって塗装機に供給するのに用いて好適な塗装用
ギヤポンプ装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating material which is disposed, for example, between a paint supply source and a coating machine and is suitable for supplying a coating material from the coating supply source to a coating machine at a predetermined flow rate. The present invention relates to a gear pump device.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、塗装装置に用いる塗料用ポンプ
には、定量ポンプであるギヤポンプが使用されるが、色
替洗浄時に該ギヤポンプを流れるエア,シンナ等の洗浄
流体の流量を増加させ、洗浄時間の短縮を図るように構
成したフラッシャブルギヤポンプが知られている(例え
ば、特開昭57−165685号公報)。
2. Description of the Related Art Generally, a gear pump, which is a metering pump, is used as a paint pump used in a coating apparatus. A flushable gear pump configured to reduce the time is known (for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-165885).

【0003】そこで、図8ないし図14により、従来技
術によるフラッシャブルギヤポンプとして、特開昭57
−165685号公報に示すものと同様の構成をもった
ギヤポンプを塗料供給装置に用いた場合を例に挙げて説
明する。
FIG. 8 to FIG. 14 show a conventional flashable gear pump as disclosed in Japanese Patent Laid-Open Publication No.
An example in which a gear pump having the same configuration as that described in JP-A-165885 is used in a paint supply device will be described.

【0004】図において、1は色替弁ユニットを示し、
該色替弁ユニット1は、内部が塗料通路(図示せず)と
なったマニホールド2と、該マニホールド2の最上流側
に設けられ、エア配管3A,シンナ配管4Aを介してエ
ア源,シンナ源(いずれも図示せず)と接続されたエア
弁3,シンナ弁4と、該各弁3,4の下流側に位置して
マニホールド2に設けられ、流出口が前記塗料通路にそ
れぞれ接続された複数の塗料弁5A,5B,…5M,5
N(全体として塗料弁5という)と、前記マニホールド
2の最下流側に設けられ、制御エア配管6Aから供給さ
れた制御エア圧に応じて弁開度を調整することによって
塗料の圧力、吐出量を制御するエア・オペレーテッド・
プレッシャ・レギュレータ6(以下、AOPR6とい
う)とから構成されている。
In the drawing, reference numeral 1 denotes a color changing valve unit,
The color changing valve unit 1 includes a manifold 2 having a paint passage (not shown) therein, and an air source and a thinner source provided on the most upstream side of the manifold 2 through an air pipe 3A and a thinner pipe 4A. The air valve 3 and the thinner valve 4 were connected to each other (not shown), and the manifold 2 was provided on the downstream side of each of the valves 3 and 4, and the outlet was connected to the paint passage. A plurality of paint valves 5A, 5B,... 5M, 5
N (to be referred to as a paint valve 5 as a whole) and the valve opening degree which is provided at the most downstream side of the manifold 2 and is controlled in accordance with the control air pressure supplied from the control air pipe 6A, thereby controlling the paint pressure and the discharge amount. Air operated to control
And a pressure regulator 6 (hereinafter, referred to as AOPR6).

【0005】また、前記エア弁3,シンナ弁4および塗
料弁5としてはパイロットエア方式のスプリングリター
ン型2ポート2位置切換弁が用いられ、常時はそれぞれ
閉弁している。さらに、該各塗料弁5A,5B,…5
M,5Nは、それぞれ塗料配管7A,7B,…7M,7
Nを介してA色,B色,…M色,N色の塗料タンク(い
ずれも図示せず)に接続されている。
As the air valve 3, thinner valve 4, and paint valve 5, a spring return type 2-port 2-position switching valve of a pilot air type is used, and each valve is normally closed. Further, each of the paint valves 5A, 5B,.
M and 5N are paint pipes 7A, 7B,.
.. Are connected to paint tanks (all not shown) of colors A, B,.

【0006】8はマニホールド2の下流端に位置して塗
料通路に接続された短尺な接続配管を示し、該接続配管
8は、該塗料通路から吐出された塗料等を後述するフラ
ッシャブルギヤポンプ11に供給するものである。
Reference numeral 8 denotes a short connection pipe located at the downstream end of the manifold 2 and connected to a paint passage. The connection pipe 8 transfers paint and the like discharged from the paint passage to a flashable gear pump 11 described later. Supply.

【0007】9は色替弁ユニット1の下流側に設けられ
た塗装用ギヤポンプ装置としてのポンプユニットを示
し、該ポンプユニット9は、図9に示す如く、図示しな
い基台上に固定され、ACサーボモータ10A,減速機
10B等からなる駆動モータ10と、該駆動モータ10
の出力側に取付けられた塗装用ギヤポンプとしてのフラ
ッシャブルギヤポンプ11(以下、ギヤポンプ11とい
う)と、後述する弁組立体32とから大略構成されてい
る。
Reference numeral 9 denotes a pump unit as a coating gear pump device provided downstream of the color changing valve unit 1. The pump unit 9 is fixed on a base (not shown) as shown in FIG. A drive motor 10 including a servo motor 10A, a speed reducer 10B, and the like;
It is generally constituted by a flushable gear pump 11 (hereinafter referred to as a gear pump 11) as a coating gear pump attached to the output side of the above and a valve assembly 32 described later.

【0008】ここで、前記ギヤポンプ11は、後述する
ケーシング12,駆動ギヤ24,従動ギヤ25,駆動軸
26,従動軸29,シール部組立体31等から構成され
ている。
The gear pump 11 comprises a casing 12, a driving gear 24, a driven gear 25, a driving shaft 26, a driven shaft 29, a seal assembly 31, and the like, which will be described later.

【0009】12はギヤポンプ11の外殻をなすケーシ
ングを示し、該ケーシング12は、図10に示す如く、
筒状のギヤケーシング部13と、該ギヤケーシング部1
3の図中左側に配設された一側の側板部としての前板部
14と、前記ギヤケーシング部13の右側に配設された
他側の側板部としての中板部15とから大略構成され、
該ケーシング12は、前記ギヤケーシング部13の両端
側に前記前板部14,中板部15を各ボルト16,16
によって締着することにより、後述する収容穴13Aの
軸方向両端を閉塞してギヤ室17を画成している。
Reference numeral 12 denotes a casing which forms an outer shell of the gear pump 11, and the casing 12 is, as shown in FIG.
A cylindrical gear casing portion 13;
3 includes a front plate 14 as one side plate disposed on the left side in the drawing of FIG. 3 and a middle plate 15 as another side plate disposed on the right side of the gear casing 13. And
The casing 12 is provided with the front plate 14 and the middle plate 15 on both ends of the gear casing 13 by bolts 16, 16.
As a result, the gear chamber 17 is defined by closing both ends in the axial direction of a later-described housing hole 13A.

【0010】ここで、前記ギヤケーシング部13には、
図11に示すように、噛合状態にある駆動ギヤ24,従
動ギヤ25を収容する略8字状の収容穴13Aが形成さ
れ、該収容穴13Aの上,下方向中間部には、吸込側,
吐出側となる吸込部13B,吐出部13Cが対向して形
成されている。また、前記前板部14には、駆動軸2
6,従動軸29を支持する支持穴14A,14Bが軸方
向に貫通して形成されると共に、ギヤケーシング部13
の吸込部13B,吐出部13Cと後述するマニホールド
ブロック33のバイパス通路33A,33Bとを連通す
る連絡通路14C,14Dが軸方向に貫通して穿設され
ている。さらに、前記中板部15には、前記前板部14
の支持穴14Aと共に駆動軸26を回転自在に支持する
支持穴15Aと、吸込部13B,吐出部13Cに連通
し、後述する吸込ポート22,吐出ポート23と共に供
給通路18,吐出通路19を構成する吸込穴15B,吐
出穴15Cとが形成されている。
Here, the gear casing 13 includes:
As shown in FIG. 11, a substantially 8-shaped accommodation hole 13A for accommodating the driving gear 24 and the driven gear 25 in the meshed state is formed.
The suction part 13B and the discharge part 13C on the discharge side are formed to face each other. Further, the front plate portion 14 includes a drive shaft 2
6, support holes 14A and 14B for supporting the driven shaft 29 are formed to penetrate in the axial direction, and the gear casing 13
The communication passages 14C and 14D that communicate the suction portion 13B and the discharge portion 13C with the later-described bypass passages 33A and 33B of the manifold block 33 are formed so as to penetrate in the axial direction. Further, the middle plate portion 15 includes the front plate portion 14.
The support hole 15A rotatably supports the drive shaft 26 together with the support hole 14A, and the suction portion 13B and the discharge portion 13C, and constitutes the supply passage 18 and the discharge passage 19 together with the suction port 22 and the discharge port 23 described later. A suction hole 15B and a discharge hole 15C are formed.

【0011】また、前記中板部15には、前板部14の
支持穴14Bと同軸に貫通する軸穴部20Aと、該軸穴
部20Aと中板部15の支持穴15Aとを連通する連通
穴部20Bとからなる連通路20が形成され、該連通路
20は、後述するシンナ流通路28,30の間でシンナ
を流通させるものである。
The middle plate portion 15 communicates with the shaft hole portion 20A penetrating coaxially with the support hole 14B of the front plate portion 14, and the shaft hole portion 20A communicates with the support hole 15A of the middle plate portion 15. A communication passage 20 including a communication hole 20B is formed, and the communication passage 20 allows thinner to flow between thinner flow passages 28 and 30 described later.

【0012】21は中板部15の右側に配設され、ギヤ
ケーシング部13,前板部14,中板部15と共にケー
シング12を構成する後板部を示し、該後板部21に
は、駆動軸26が挿通される挿通穴21Aが前記中板部
15の支持穴15A等と同軸に形成されている。また、
該後板部21には、図12に示す如く、中板部15の吸
込穴15B,吐出穴15Cと連通し、供給通路18,吐
出通路19の一部を構成する吸込ポート22,吐出ポー
ト23が形成されている。
Reference numeral 21 denotes a rear plate portion disposed on the right side of the middle plate portion 15 and constituting the casing 12 together with the gear casing portion 13, the front plate portion 14, and the middle plate portion 15. The rear plate portion 21 has An insertion hole 21A through which the drive shaft 26 is inserted is formed coaxially with the support hole 15A of the middle plate portion 15 and the like. Also,
As shown in FIG. 12, the rear plate portion 21 communicates with the suction hole 15B and the discharge hole 15C of the middle plate portion 15, and forms a part of the supply passage 18 and the discharge passage 19. Are formed.

【0013】ここで、前記吸込ポート22,吐出ポート
23は、一端側が前記吸込穴15B,吐出穴15Cに連
通するように軸方向に伸長した連通部22A,23A
と、基端側が該連通部22A,23Aの他端側に接続さ
れ、先端側が幅方向に伸長した中継部22B,23Bを
介して外部に開口した吸込口22C,吐出口23Cとか
ら略L字状に形成され、前記吸込口22Cには接続配管
8が、吐出口23Cには、後述の接続配管37がそれぞ
れ接続されるようになっている。
Here, the suction port 22 and the discharge port 23 have communication portions 22A and 23A extending in the axial direction such that one end thereof communicates with the suction hole 15B and the discharge hole 15C.
And a suction port 22C and a discharge port 23C whose base ends are connected to the other ends of the communication portions 22A and 23A and whose front ends are opened to the outside via relay portions 22B and 23B extending in the width direction. The connection pipe 8 is connected to the suction port 22C, and the connection pipe 37 described later is connected to the discharge port 23C.

【0014】24はギヤ室17内の下側に回転自在に配
設された駆動ギヤ、25はギヤ室17内の上側に位置し
て該駆動ギヤ24と噛合した従動ギヤをそれぞれ示し、
該ギヤ24,25は、外周の歯先がギヤケーシング部1
3の収容穴13Aに摺接し、側面が前板部14,中板部
15の端面に摺接している。
Reference numeral 24 denotes a drive gear rotatably disposed below the gear chamber 17, and reference numeral 25 denotes a driven gear which is located above the gear chamber 17 and meshes with the drive gear 24.
The gears 24 and 25 have outer gear teeth whose tip is the gear casing portion 1.
3 is in sliding contact with the accommodation hole 13A, and the side surface is in sliding contact with the end surfaces of the front plate portion 14 and the middle plate portion 15.

【0015】26は左端側が駆動ギヤ24を貫通して前
板部14の支持穴14A,中板部15の支持穴15Aに
回転自在に支持され、右端側がケーシング12外に突出
して駆動モータ10に接続された駆動軸を示し、該駆動
軸26は、キー27を介して前記駆動ギヤ24に回転不
能に連結されている。
The left end 26 is rotatably supported by the support hole 14A of the front plate portion 14 and the support hole 15A of the middle plate portion 15 through the drive gear 24, and the right end side is projected outside the casing 12 to the drive motor 10. 2 shows a connected drive shaft, the drive shaft 26 being non-rotatably connected to the drive gear 24 via a key 27;

【0016】また、前記駆動軸26には、左端側が支持
穴14Aを介して外部に開口した流通口28Aとなり、
右端側が該駆動軸26の軸方向中間まで伸長した洗浄流
体流通路としてのシンナ流通路28が形成され、該シン
ナ流通路28は、右端部および連通路20の連通穴部2
0Bと連通しうる中間部でそれぞれ径方向に開口してい
る。
The drive shaft 26 has a flow port 28A open at the left end through the support hole 14A to the outside.
A thinner flow passage 28 is formed on the right end side as a cleaning fluid flow passage extending to the axial middle of the drive shaft 26. The thinner flow passage 28 is formed at the right end portion and the communication hole 2 of the communication passage 20.
Each of the intermediate portions that can communicate with OB is opened in the radial direction.

【0017】29は左端側が前板部14の支持穴14B
に挿嵌されることにより、その右端側で従動ギヤ25を
回転自在に支持した従動軸、30は該従動軸29を軸方
向に貫通するように設けられた洗浄流体流通路としての
シンナ流通路をそれぞれ示し、該シンナ流通路30は、
左端側が外部に開口する流通口30Aとなり、右端側で
連通路20の軸穴部20Aに連通すると共に、その軸方
向中間部で従動ギヤ25の内周側に向けて開口してい
る。
Reference numeral 29 denotes a support hole 14B of the front plate portion 14 on the left end side.
A driven shaft 30 rotatably supports the driven gear 25 on the right end side thereof by being inserted into the driven shaft 30. A thinner flow passage 30 is provided as a cleaning fluid flow passage provided so as to penetrate the driven shaft 29 in the axial direction. Respectively, and the thinner flow passage 30 is
The left end side is a circulation port 30A that opens to the outside, communicates with the shaft hole 20A of the communication passage 20 on the right end side, and opens toward the inner peripheral side of the driven gear 25 at the axial middle part.

【0018】ここで、前記駆動軸26に形成されたシン
ナ流通路28と従動軸29に形成されたシンナ流通路3
0とは連通路20を介して連通状態となり、後述する入
口側軸洗浄弁35,出口側軸洗浄弁36の開弁時にはシ
ンナが流通するようになっている。
The thinner flow passage 28 formed in the drive shaft 26 and the thinner flow passage 3 formed in the driven shaft 29
When the opening-side shaft cleaning valve 35 and the outlet-side shaft cleaning valve 36, which will be described later, are opened, the thinner flows.

【0019】31は後板部21の右端側に位置して駆動
軸26の外周側に設けられたシール部組立体を示し、該
シール部組立体31には、第1のシール部材31A,3
1A,…と第2のシール部材31B,31B,…が挿嵌
されている。そして、該シール部組立体31は、ギヤ室
17内等のシンナや塗料が外部に漏れるのを防止するも
のである。
Reference numeral 31 denotes a seal assembly provided at the right end of the rear plate 21 and provided on the outer periphery of the drive shaft 26. The seal assembly 31 includes first seal members 31A and 31A.
1A,... And the second seal members 31B, 31B,. The seal assembly 31 prevents thinner and paint in the gear chamber 17 from leaking to the outside.

【0020】32はギヤポンプ11の左端側に装着され
た弁組立体を示し、該弁組立体32は、図13に示す如
く、後述するマニホールドブロック33,バイパス弁3
4,入口側軸洗浄弁35,出口側軸洗浄弁36等から大
略構成されている。
Reference numeral 32 denotes a valve assembly mounted on the left end side of the gear pump 11. The valve assembly 32 has a manifold block 33 and a bypass valve 3, which will be described later, as shown in FIG.
4, the inlet-side shaft cleaning valve 35, the outlet-side shaft cleaning valve 36, and the like.

【0021】33は前板部14に固着された直方体状の
マニホールドブロックを示し、該マニホールドブロック
33には、前板部14の各連絡通路14C,14Dに連
通するバイパス通路33A,33Bと、駆動軸26のシ
ンナ流通路28,従動軸29のシンナ流通路30に連通
するシンナ供給通路33C,シンナ排出通路33Dとが
設けられている。
Reference numeral 33 denotes a rectangular parallelepiped manifold block fixed to the front plate portion 14. The manifold block 33 includes bypass passages 33A and 33B communicating with the communication passages 14C and 14D of the front plate portion 14, and a drive. A thinner supply passage 33C and a thinner discharge passage 33D communicating with the thinner flow passage 28 of the shaft 26 and the thinner flow passage 30 of the driven shaft 29 are provided.

【0022】34はマニホールドブロック33の図13
中左側に突出して設けられたバイパス弁を示し、該バイ
パス弁34は、外部配管34A,バイパス通路33A,
33Bを介して連絡通路14C,14Dに連通し、継手
34Bを介して供給される信号エアとしてのパイロット
エアに応じて前記バイパス通路33A,33B間を連
通,遮断するものである。
Reference numeral 34 denotes the manifold block 33 shown in FIG.
A bypass valve protruding from the middle left side is shown. The bypass valve 34 includes an external pipe 34A, a bypass passage 33A,
The bypass passages 33A and 33B communicate with the communication passages 14C and 14D via 33B, and communicate with and block the bypass passages 33A and 33B in accordance with pilot air serving as signal air supplied via a joint 34B.

【0023】35はマニホールドブロック33の右側に
突出して設けられた入口側軸洗浄弁、36は該入口側軸
洗浄弁35の下側に突出して設けられた出口側軸洗浄弁
をそれぞれ示し、該入口側軸洗浄弁35は継手35Aを
介してシンナ源に接続され、前記出口側軸洗浄弁36は
継手36Aを介して図示しない廃液タンクに接続されて
いる。また、該軸洗浄弁35,36および前記バイパス
弁34としてはパイロットエア方式のスプリングリター
ン型2ポート2位置切換弁が用いられ、常時はそれぞれ
閉弁している。そして、該入口側軸洗浄弁35の開弁時
には、シンナ源からのシンナが駆動軸26のシンナ流通
路28へ供給され、このときに出口側軸洗浄弁36は、
供給されたシンナを各部に浸透させるべく、前記入口側
軸洗浄弁35の開弁から少し遅れて開弁し、洗浄を終え
たシンナを継手36Aを介して外部に排出するようにな
っている。
Reference numeral 35 denotes an inlet-side shaft cleaning valve provided on the right side of the manifold block 33, and reference numeral 36 denotes an outlet-side shaft cleaning valve provided on the lower side of the inlet-side shaft cleaning valve 35. The inlet side shaft cleaning valve 35 is connected to a thinner source via a joint 35A, and the outlet side shaft cleaning valve 36 is connected to a waste liquid tank (not shown) via a joint 36A. As the shaft cleaning valves 35, 36 and the bypass valve 34, a pilot air type spring return type 2-port 2-position switching valve is used, and each valve is normally closed. When the inlet side shaft cleaning valve 35 is opened, the thinner from the thinner source is supplied to the thinner flow passage 28 of the drive shaft 26. At this time, the outlet side shaft cleaning valve 36
In order to allow the supplied thinner to penetrate into each part, the valve is opened slightly after the opening of the inlet-side shaft cleaning valve 35, and the thinner that has been cleaned is discharged to the outside via the joint 36A.

【0024】そして、上述のように構成されたポンプユ
ニット9は、駆動モータ10を回転駆動することによっ
てギヤポンプ11の駆動軸26を回転駆動し、駆動ギヤ
24と共に従動ギヤ25をギヤ室17内で回転駆動す
る。これにより、接続配管8から吸込ポート22,中板
部15の吸込穴15Bからなる供給通路18を介してギ
ヤケーシング部13の吸込部13Bに供給された塗料
は、回転する各ギヤ24,25の外周側と収容穴13A
との間に流入した状態で順次吐出部13C側に送り込ま
れ、該吐出部13Cから吐出穴15C,吐出ポート23
からなる吐出通路19を介して短尺な接続配管37内に
所定流量ずつ吐出される。
The pump unit 9 configured as described above rotates the drive shaft 26 of the gear pump 11 by rotating the drive motor 10, and moves the driven gear 25 together with the drive gear 24 in the gear chamber 17. Drive rotationally. As a result, the paint supplied from the connection pipe 8 to the suction portion 13B of the gear casing portion 13 through the supply passage 18 including the suction port 22 and the suction hole 15B of the middle plate portion 15 transfers the paint to the rotating gears 24 and 25. Outer side and accommodation hole 13A
Are sequentially fed to the discharge section 13C side in a state of flowing into the discharge port 13C and the discharge port 15C and the discharge port 23 from the discharge section 13C.
Is discharged into the short connection pipe 37 at a predetermined flow rate through the discharge passage 19 formed of the liquid.

【0025】38はギヤポンプ11の吐出側に設けられ
た洗浄弁ユニットを示し、該洗浄弁ユニット38は、内
部に塗料通路(図示せず)を有するマニホールド39
と、該マニホールド39の上流側に設けられ、エア配管
40A,シンナ配管41Aを介してエア源,シンナ源と
接続されたエア弁40,シンナ弁41と、該各弁40,
41の下流側に位置してマニホールド39に設けられた
ダンプ弁42とから大略構成されている。ここで、該ダ
ンプ弁42はパイロットエア方式のスプリングリターン
型3ポート2位置切換弁が使用され、該ダンプ弁42の
流入側には接続配管37が接続され、各流出側にはマニ
ホールド39内部の塗料通路、廃液タンク43がそれぞ
れ接続されている。そして、該ダンプ弁42は、オン時
には色替弁ユニット1,ポンプユニット9等からの塗料
等をマニホールド39側に供給し、オフ時には前色塗
料,シンナ等を廃液タンク43側に排出するものであ
る。
Reference numeral 38 denotes a cleaning valve unit provided on the discharge side of the gear pump 11. The cleaning valve unit 38 has a manifold 39 having a paint passage (not shown) inside.
And an air valve 40 and a thinner valve 41 provided upstream of the manifold 39 and connected to an air source and a thinner source via an air pipe 40A and a thinner pipe 41A.
And a dump valve 42 provided on the manifold 39 at a position downstream of the manifold 41. Here, as the dump valve 42, a spring return type 3 port 2 position switching valve of a pilot air type is used, and a connection pipe 37 is connected to an inflow side of the dump valve 42, and an inside of the manifold 39 is connected to each outflow side. The paint passage and the waste liquid tank 43 are connected to each other. The dump valve 42 supplies the paint and the like from the color changing valve unit 1 and the pump unit 9 to the manifold 39 when it is turned on, and discharges the previous color paint and thinner to the waste liquid tank 43 when it is turned off. is there.

【0026】44はマニホールド39の下流端に位置し
て塗料通路に接続された長尺な接続配管を示し、該接続
配管44は、該塗料通路から吐出された塗料等を後述す
る塗装機ユニット45に供給するものである。
Reference numeral 44 denotes a long connecting pipe located at the downstream end of the manifold 39 and connected to the paint passage. The connecting pipe 44 serves to paint paint and the like discharged from the paint passage, as will be described later. Is to be supplied to

【0027】45は接続配管44の下流側に設けられた
塗装機ユニットを示し、該塗装機ユニット45は、先端
側に位置して塗料を霧化する霧化頭46Aや塗料を例え
ば−90kV程度の所定の高電圧に帯電させる電極(図
示せず)等を備えた回転霧化型の静電塗装機46と、マ
ニホールド47に設けられ、接続配管44からの塗料等
を前記霧化頭46Aに供給するトリガ弁48と、前記マ
ニホールド47に設けられ、洗浄弁ユニット38から流
出した洗浄時の残存塗料やシンナ等を廃液タンク43に
排出するダンプ弁49とから大略構成されている。そし
て、該塗装機ユニット45は、接続配管44からトリガ
弁48等を介して供給された塗料を霧化頭46Aによっ
て霧化しつつ、この塗料粒子を電極によって帯電せしめ
ることにより、アース電位に保持された被塗物(図示せ
ず)に飛行、塗着させて塗装を行なうものである。
Reference numeral 45 denotes a coating machine unit provided on the downstream side of the connection pipe 44. The coating machine unit 45 is located at the front end side, and has an atomizing head 46A for atomizing the paint and a paint of, for example, about -90 kV. And a rotary atomizing type electrostatic coating machine 46 provided with an electrode (not shown) for charging to a predetermined high voltage, and a manifold 47 provided with a paint or the like from a connection pipe 44 to the atomizing head 46A. A trigger valve 48 is provided in the manifold 47, and a dump valve 49 is provided in the manifold 47 and discharges residual paint, thinner, and the like at the time of washing that has flowed out of the washing valve unit 38 to the waste liquid tank 43. The coating machine unit 45 is maintained at the ground potential by charging the paint particles with electrodes while atomizing the paint supplied from the connection pipe 44 via the trigger valve 48 and the like by the atomizing head 46A. This is to fly and coat the object to be coated (not shown).

【0028】ここで、接続配管44は長尺なもので、そ
の一端側にある色替弁ユニット1,ポンプユニット9,
洗浄弁ユニット38等は、被塗物から離れた塗装ブース
外等の非塗装エリア50に配設され、その他端側にある
塗装機ユニット45等は、塗装ブース内に位置して被塗
物近傍の塗装エリア51にあるものである。
Here, the connection pipe 44 is long, and the color change valve unit 1, the pump unit 9,
The cleaning valve unit 38 and the like are disposed in a non-painting area 50 such as outside the coating booth away from the object to be coated, and the coating machine unit 45 and the like at the other end are located in the coating booth and near the object to be coated. In the painting area 51 of FIG.

【0029】従来技術による塗料供給装置は上述の如き
構成を有するもので、次に、その作動について図14を
参照しつつ説明する。
The paint supply device according to the prior art has the above-described configuration. Next, the operation of the device will be described with reference to FIG.

【0030】まず、A色塗料を被塗物に塗装する場合
は、洗浄弁ユニット38のダンプ弁42をマニホールド
39側に連通させて接続配管37,44を接続状態とす
ると共に、ポンプユニット9のバイパス弁34を閉弁し
て接続配管8をギヤポンプ11を介して接続配管37に
連通させる。そして、塗装機ユニット45のトリガ弁4
8と色替弁ユニット1のA色塗料弁5Aを開弁し、ポン
プユニット9の駆動モータ10を回転駆動してギヤポン
プ11を駆動する。これにより、A色塗料弁5Aから流
出したA色塗料は、マニホールド2の塗料通路、接続配
管8を介してギヤポンプ11に達し、該ギヤポンプ11
から所定流量ずつ、接続配管37、ダンプ弁42、マニ
ホールド39、接続配管44、マニホールド47、トリ
ガ弁48を介して塗装機46の霧化頭46Aに供給さ
れ、該霧化頭46Aにより霧化されて被塗物に飛行す
る。
First, when applying the A-color paint to the object to be coated, the dump valve 42 of the cleaning valve unit 38 is communicated with the manifold 39 to connect the connection pipes 37 and 44 and the pump unit 9 is connected. The bypass valve 34 is closed to connect the connection pipe 8 to the connection pipe 37 via the gear pump 11. And, the trigger valve 4 of the coating machine unit 45
8, the A color paint valve 5A of the color changing valve unit 1 is opened, and the drive motor 10 of the pump unit 9 is driven to rotate to drive the gear pump 11. Thus, the A-color paint flowing out of the A-color paint valve 5A reaches the gear pump 11 through the paint passage of the manifold 2 and the connection pipe 8, and the gear pump 11
Is supplied to the atomization head 46A of the coating machine 46 via the connection pipe 37, the dump valve 42, the manifold 39, the connection pipe 44, the manifold 47, and the trigger valve 48 at a predetermined flow rate, and is atomized by the atomization head 46A. To fly on the substrate.

【0031】次に、B色塗料を被塗物に塗装する場合に
は、マニホールド2,39,47、接続配管8,37,
44等内に残存するA色塗料を洗浄する必要がある。
Next, when the B color paint is applied to the object to be coated, the manifolds 2, 39, 47, the connection pipes 8, 37,
It is necessary to wash the A-color paint remaining in 44 etc.

【0032】そこで、A色塗料弁5A,トリガ弁48を
閉弁し、ダンプ弁42を開弁すると共に、ダンプ弁42
を廃液タンク43に連通させ、ポンプユニット9のバイ
パス弁34を開弁することにより、マニホールド2、接
続配管8,37からダンプ弁42を介して廃液タンク4
3に達する流路と、マニホールド39、接続配管44、
マニホールド47からダンプ弁49を介して廃液タンク
43に達する流路とを形成する。
Therefore, the A color paint valve 5A and the trigger valve 48 are closed, the dump valve 42 is opened, and the dump valve 42 is opened.
Is connected to the waste liquid tank 43, and the bypass valve 34 of the pump unit 9 is opened, so that the waste liquid tank 4 is discharged from the manifold 2 and the connection pipes 8 and 37 via the dump valve 42.
3, the manifold 39, the connection pipe 44,
A flow path from the manifold 47 to the waste liquid tank 43 via the dump valve 49 is formed.

【0033】そして、上述のように、それぞれの流路が
確保されたら、色替弁ユニット1のエア弁3およびシン
ナ弁4、洗浄弁ユニット38のエア弁40およびシンナ
弁41からそれぞれエア,シンナを交互に吐出する。こ
れにより、色替弁ユニット1からのエア,シンナによっ
てマニホールド2、接続配管8、ギヤポンプ11内のA
色塗料が洗浄されてダンプ弁42から廃液として流出さ
れる。また、洗浄弁ユニット38からのエア,シンナに
よってマニホールド39、接続配管44、マニホールド
47内に残存したA色塗料がダンプ弁49から廃液タン
ク43に押し流されて速やかに洗浄される。また、塗装
機ユニット45では、シンナ弁41から最後にシンナが
吐出されるときに、ダンプ弁49を閉弁すると共にトリ
ガ弁48を開弁することにより、このシンナを塗装機4
6に流通させて該塗装機46の霧化頭46A等の洗浄を
行なう。
Then, as described above, when the respective flow paths are secured, the air and thinner are supplied from the air valve 3 and thinner valve 4 of the color changing valve unit 1 and the air valve 40 and thinner valve 41 of the washing valve unit 38, respectively. Are alternately discharged. Thus, the manifold 2, the connection pipe 8, and the A in the gear pump 11 are
The color paint is washed and discharged from the dump valve 42 as waste liquid. Further, the A color paint remaining in the manifold 39, the connection pipe 44, and the manifold 47 is flushed from the dump valve 49 to the waste liquid tank 43 by the air and thinner from the cleaning valve unit 38, and is quickly cleaned. In the coating machine unit 45, when the thinner is finally discharged from the thinner valve 41, the thinner is closed by closing the dump valve 49 and opening the trigger valve 48.
6 to wash the atomizing head 46A and the like of the coating machine 46.

【0034】一方、マニホールド2、接続配管8,37
からなる流路の洗浄が完了したら、バイパス弁34を閉
弁してエア弁3,シンナ弁4からのエア,シンナをギヤ
ポンプ11内で流通させ、該ギヤポンプ11内のギヤ室
17,各ギヤ24,25等を洗浄する。また、このとき
には入口側軸洗浄弁35,出口側軸洗浄弁36が開弁さ
れ、該入口側軸洗浄弁35から流入したエア,シンナを
駆動軸26のシンナ流通路28から中板部15に形成さ
れた連通路20を介して従動軸29のシンナ流通路30
内を流通させることにより、各軸26,29の外周側等
を洗浄する。
On the other hand, the manifold 2, the connection pipes 8, 37
Is completed, the bypass valve 34 is closed, and the air and thinner from the air valve 3 and the thinner valve 4 are circulated in the gear pump 11, and the gear chamber 17 in the gear pump 11, , 25 and the like. At this time, the inlet side shaft cleaning valve 35 and the outlet side shaft cleaning valve 36 are opened, and the air and thinner flowing from the inlet side shaft cleaning valve 35 are transferred from the thinner flow passage 28 of the drive shaft 26 to the middle plate portion 15. The thinner flow passage 30 of the driven shaft 29 through the formed communication passage 20
By flowing through the inside, the outer peripheral side of each of the shafts 26 and 29 is washed.

【0035】次に、このようにして塗料供給装置の洗浄
が完了したら、ダンプ弁42をマニホールド39側に連
通し、色替弁ユニット1のB色塗料弁5Bを開弁してB
色塗料をマニホールド2の塗料通路、接続配管8を介し
てギヤポンプ11から所定流量ずつ、接続配管37、ダ
ンプ弁42、マニホールド39、接続配管44、マニホ
ールド47側に供給する。また、このときにB色塗料を
塗装機46まで確実に充填できるように、ダンプ弁49
を開弁してB色塗料を廃液タンク43内に排出した後
に、トリガ弁48を開弁して塗装機46の霧化頭46A
までB色塗料を供給して塗料充填(捨て噴き)を行な
う。そして、B色塗装の塗装準備が終了したならば、前
述したA色塗装の場合と同様に、被塗物へのB色の塗装
を行なうようになっている。
Next, when the cleaning of the paint supply device is completed in this way, the dump valve 42 is connected to the manifold 39 side, and the B color paint valve 5B of the color changing valve unit 1 is opened to open B
The color paint is supplied from the gear pump 11 to the connection pipe 37, the dump valve 42, the manifold 39, the connection pipe 44, and the manifold 47 side at a predetermined flow rate through the paint passage of the manifold 2 and the connection pipe 8. At this time, the dump valve 49 is used so that the B-color paint can be surely filled up to the coating machine 46.
Is opened to discharge the B-color paint into the waste liquid tank 43, and then the trigger valve 48 is opened and the atomizing head 46A of the coating machine 46 is opened.
B paint is supplied until the paint is filled (discharge spray). Then, when the preparation for the painting of the B color is completed, the painting of the B color is performed on the workpiece in the same manner as in the case of the A painting described above.

【0036】[0036]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術によるものでは、バイパス弁34,入口側軸洗浄
弁35および出口側軸洗浄弁36をマニホールドブロッ
ク33から突出するように設けているから、弁組立体3
2が大型化してしまうという問題がある。
In the above-described prior art, the bypass valve 34, the inlet side shaft cleaning valve 35, and the outlet side shaft cleaning valve 36 are provided so as to protrude from the manifold block 33. Valve assembly 3
2 becomes large.

【0037】また、バイパス弁34,入口側軸洗浄弁3
5,出口側軸洗浄弁36の継手34B,35A,36A
にパイロットエア配管やシンナ配管(いずれも図示せ
ず)等を接続するときに、それぞれの接続口が各弁3
4,35,36の周囲に散らばって配設されているか
ら、配管接続作業が複雑となり、組立時やメンテナンス
時の作業性が低下するという問題がある。
Further, the bypass valve 34, the inlet side shaft cleaning valve 3
5, Joints 34B, 35A, 36A of the outlet side shaft cleaning valve 36
When connecting a pilot air pipe or thinner pipe (neither is shown) to the
Since the pipes are scattered around 4, 35, and 36, the pipe connection work is complicated, and there is a problem that workability at the time of assembly and maintenance is reduced.

【0038】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、バイパス弁および軸洗浄弁をマニホール
ドブロック内に収容して、弁組立体の小型化を図ること
ができるようにした塗装用ギヤポンプ装置を提供するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and has a bypass valve and a shaft cleaning valve housed in a manifold block so that a valve assembly can be downsized. It is an object to provide a gear pump device.

【0039】[0039]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、本発明が採用する塗装用ギヤポンプ装置の構成
の特徴は、ギヤポンプは、内部にギヤ室を画成したケー
シングと、該ケーシングのギヤ室内に互いに噛合するよ
うに配設された駆動ギヤおよび従動ギヤと、前記ケーシ
ングに回転自在に支持され、該駆動ギヤを前記駆動モー
タに連結する駆動軸と、前記ケーシングに対して前記従
動ギヤを支持する従動軸と、前記ケーシング内のギヤ室
吸込側に連通し、該ギヤ室内に塗料を供給する供給通路
と、前記ケーシング内のギヤ室吐出側に連通し、該ギヤ
室から吐出された塗料を該ケーシング外に吐出する吐出
通路と、前記駆動軸と従動軸にそれぞれ穿設され、弁組
立体との間に洗浄流体を流通させる洗浄流体流通路とを
備え、前記弁組立体は、内部に弁体収容部が形成された
マニホールドブロックと、該マニホールドブロック内に
設けられ、前記供給通路,吐出通路に連通するバイパス
通路と、該バイパス通路の途中に位置して前記弁体収容
部内に設けられ、信号エアの給,排によりバイパス通路
を連通,遮断するバイパス弁と、前記ギヤポンプの洗浄
流体流通路と連通するようにマニホールドブロック内に
設けられた洗浄流体給排通路と、該洗浄流体給排通路の
途中に位置して前記弁体収容部内に設けられ、信号エア
の給,排により洗浄流体給排通路を連通,遮断する軸洗
浄弁とから構成したことにある。
In order to solve the above-mentioned problems, the feature of the construction of the coating gear pump device adopted by the present invention is that the gear pump is composed of a casing having a gear chamber defined therein, and a casing of the casing. A drive gear and a driven gear disposed in mesh with each other in a gear chamber, a drive shaft rotatably supported by the casing and connecting the drive gear to the drive motor, and the driven gear with respect to the casing. And a supply passage communicating with the gear chamber suction side in the casing and supplying the paint into the gear chamber, and communicating with the gear chamber discharge side in the casing and discharged from the gear chamber. A discharge passage for discharging paint to the outside of the casing; and a cleaning fluid flow passage formed in the drive shaft and the driven shaft to flow a cleaning fluid between the valve assembly and the valve assembly. A manifold block having a valve housing formed therein, a bypass passage provided in the manifold block and communicating with the supply passage and the discharge passage, and a valve housing provided in the middle of the bypass passage. A bypass valve that is provided in the section and communicates and shuts off a bypass passage by supplying and discharging signal air; a cleaning fluid supply and discharge passage that is provided in a manifold block so as to communicate with a cleaning fluid flow passage of the gear pump; A shaft cleaning valve is provided in the valve body accommodating portion, which is located in the middle of the cleaning fluid supply / discharge passage, and communicates and shuts off the cleaning fluid supply / discharge passage by supply / discharge of signal air.

【0040】また、前記マニホールドブロックの弁体収
容部は、該マニホールドブロックの同一面に開口するよ
うに形成し、該弁体収容部内に収容したバイパス弁,軸
洗浄弁の信号エア接続ポートを同一面に配設するのが好
ましい。
The valve body accommodating portion of the manifold block is formed so as to open on the same surface of the manifold block, and the signal air connection ports of the bypass valve and the shaft cleaning valve accommodated in the valve body accommodating portion are the same. Preferably, it is arranged on the surface.

【0041】さらに、前記マニホールドブロックには、
それぞれ前記バイパス弁と軸洗浄弁に向けて信号エアを
給,排する信号エア制御用の本質安全防爆型電磁弁を一
体的に設けてもよい。
Further, the manifold block includes:
An intrinsically safe explosion-proof solenoid valve for supplying and discharging signal air to and from the bypass valve and the shaft cleaning valve for controlling the signal air may be provided integrally.

【0042】[0042]

【作用】上記構成により、バイパス弁と軸洗浄弁は、そ
れぞれマニホールドブロックに形成された弁体収容部内
に収容され、該バイパス弁は弁体収容部内で信号エアの
給,排に応じてバイパス通路を連通,遮断し、軸洗浄弁
は信号エアの給,排に応じて洗浄流体給排通路を連通,
遮断する。
According to the above construction, the bypass valve and the shaft cleaning valve are respectively housed in the valve body accommodating portions formed in the manifold block, and the bypass valves are provided in the valve body accommodating portion in accordance with the supply and discharge of the signal air. The shaft cleaning valve communicates with the cleaning fluid supply / discharge passage according to the supply and discharge of signal air.
Cut off.

【0043】また、前記マニホールドブロックの弁体収
容部を該マニホールドブロックの同一面に開口するよう
に形成し、該弁体収容部内に収容したバイパス弁,軸洗
浄弁の信号エア接続ポートを同一面に配設することによ
り、マニホールドブロックに弁体収容部を容易に形成で
きる上に、信号エア接続ポートに信号エア配管を容易に
接続しうる。
Further, the valve body accommodating portion of the manifold block is formed so as to open on the same surface of the manifold block, and the signal air connection ports of the bypass valve and the shaft cleaning valve housed in the valve body accommodating portion are flush with each other. With this arrangement, the valve housing can be easily formed in the manifold block, and the signal air pipe can be easily connected to the signal air connection port.

【0044】さらに、本質安全防爆型電磁弁を用いるこ
とによって、該本質安全防爆型電磁弁をバイパス弁およ
び軸洗浄弁の近傍に配置でき、該バイパス弁および軸洗
浄弁に給,排される信号エアの流路を短くして応答性を
向上しうる。
Further, by using the intrinsically safe explosion-proof solenoid valve, the intrinsically safe explosion-proof solenoid valve can be arranged near the bypass valve and the shaft washing valve, and the signals supplied to and discharged from the bypass valve and the shaft washing valve are provided. Responsiveness can be improved by shortening the air flow path.

【0045】[0045]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図7に基
づいて説明する。なお、実施例では前述した図8ないし
図14に示す従来技術と同一の構成要素に同一の符号を
付し、その説明を省略するものとする。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiment, the same components as those of the prior art shown in FIGS. 8 to 14 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0046】まず、図1ないし図4に本発明の第1の実
施例を示す。
First, FIGS. 1 to 4 show a first embodiment of the present invention.

【0047】図において、61はギヤポンプ11の左端
側に装着された本実施例による弁組立体を示し、該弁組
立体61は、後述のマニホールドブロック62,バイパ
ス弁66,入口側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68等
から大略構成されている。
In the figure, reference numeral 61 denotes a valve assembly according to the present embodiment mounted on the left end side of the gear pump 11. The valve assembly 61 includes a manifold block 62, a bypass valve 66, and an inlet-side shaft cleaning valve 67, which will be described later. , The outlet side shaft cleaning valve 68 and the like.

【0048】62は弁組立体61の外殻を構成するマニ
ホールドブロック、63は後述する通路板64と共に該
マニホールドブロック62を構成するブロック本体を示
し、該ブロック本体63には、図2に示すように、右側
に位置してバイパス弁66が挿着される弁体収容部とし
てのバイパス弁収容部63Aと、左側に位置して入口側
軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68が挿着される弁体収
容部としての洗浄弁収容部63B,63Cとが上,下方
向に貫通するように形成されている。また、該ブロック
本体63には、図3に示す如く、バイパス弁収容部63
A,63B間に位置し、ギヤポンプ11の前板部14に
形成された連絡通路14C,14Dに接続される塗料用
接続口63D,63Eと、駆動軸26に形成されたシン
ナ流通路28,従動軸29に形成されたシンナ流通路3
0に接続されるシンナ用接続口63F,63Gとが穿設
され、前記塗料用接続口63Eはバイパス通路63Hを
介して前記バイパス弁収容部63Aの下端側に接続され
ている。
Reference numeral 62 denotes a manifold block which forms the outer shell of the valve assembly 61, and 63 denotes a block main body which forms the manifold block 62 together with a passage plate 64 which will be described later. As shown in FIG. A bypass valve accommodating portion 63A serving as a valve body accommodating portion, which is located on the right side and into which the bypass valve 66 is inserted, and an inlet-side shaft washing valve 67 and an outlet-side shaft washing valve 68 located on the left side are inserted. Washing valve housing portions 63B and 63C as valve body housing portions are formed so as to penetrate upward and downward. As shown in FIG. 3, the block main body 63 has a bypass valve housing 63.
A, 63B, paint connection ports 63D, 63E connected to communication passages 14C, 14D formed in the front plate portion 14 of the gear pump 11, and thinner flow passages 28 formed in the drive shaft 26. Thinner flow passage 3 formed in shaft 29
The thinner connection ports 63F and 63G are connected to the lower end of the bypass valve accommodating section 63A via a bypass passage 63H.

【0049】64はブロック本体63の下端部に取付け
られた通路板を示し、該通路板64には、バイパス弁収
容部63Aと塗料用接続口63Dとを接続するバイパス
通路64Aと、洗浄弁収容部63Bとシンナ用接続口6
3Fとを接続する洗浄流体給排通路としてのシンナ供給
通路64Bと、洗浄弁収容部63Cとシンナ用接続口6
3Gとを接続する洗浄流体給排通路としてのシンナ排出
通路64Cとがそれぞれ干渉しないように形成されてい
る。
Reference numeral 64 denotes a passage plate attached to the lower end of the block body 63. The passage plate 64 includes a bypass passage 64A for connecting the bypass valve housing 63A and the paint connection port 63D, and a washing valve housing. 63B and thinner connection port 6
3F, a thinner supply passage 64B as a cleaning fluid supply / discharge passage, a cleaning valve housing 63C, and a thinner connection port 6.
The cleaning fluid supply / discharge passage connecting the 3G and the thinner discharge passage 64C is formed so as not to interfere with each other.

【0050】また、65,65,…はブロック本体63
の各収容部63A,63B,63Cの下端側開口に挿嵌
された筒状の弁座部材を示し、該各弁座部材65の内周
側には弁体71が離,着座するための弁座65Aが形成
されている。
Also, 65, 65,...
A valve seat member which is inserted into a lower end side opening of each of the housing portions 63A, 63B, 63C, and a valve for separating and seating a valve body 71 on the inner peripheral side of each of the valve seat members 65. A seat 65A is formed.

【0051】66はブロック本体63のバイパス弁収容
部63A内に挿着されたバイパス弁、67は洗浄弁収容
部63B内に挿着された入口側軸洗浄弁、さらに、68
は洗浄弁収容部63C内に挿着された出口側軸洗浄弁を
それぞれ示し、該各弁66,67,68は、後述するリ
テーナ69,弁体71,エア通路72,カバー73,弁
ばね75等から大略構成されている。なお、各弁66,
67,68の構成の説明については、それぞれ同様の構
成を有しているため、入口側軸洗浄弁67を説明するこ
とによりバイパス弁66,出口側軸洗浄弁68の説明を
省略する。
Reference numeral 66 denotes a bypass valve inserted into the bypass valve receiving portion 63A of the block body 63, 67 denotes an inlet-side shaft cleaning valve inserted into the cleaning valve receiving portion 63B, and 68
Indicates an outlet-side shaft cleaning valve inserted into the cleaning valve housing 63C, and the valves 66, 67, and 68 are a retainer 69, a valve body 71, an air passage 72, a cover 73, and a valve spring 75 described later. And so on. In addition, each valve 66,
Since the configurations of 67 and 68 have the same configuration, the description of the inlet side shaft cleaning valve 67 will be omitted and the description of the bypass valve 66 and the outlet side shaft cleaning valve 68 will be omitted.

【0052】図4によって入口側軸洗浄弁67について
述べると、69はブロック本体63の洗浄弁収容部63
B下側に設けられた段付筒状のリテーナを示し、該リテ
ーナ69はリングシール70等と共に挿嵌され、その内
周側には、弁体71が軸方向に変位可能に挿通されてい
る。
Referring to FIG. 4, the inlet side shaft cleaning valve 67 will be described.
B shows a stepped cylindrical retainer provided on the lower side, and the retainer 69 is inserted and fitted together with a ring seal 70 and the like, and a valve body 71 is inserted through its inner peripheral side so as to be displaceable in the axial direction. .

【0053】71は洗浄弁収容部63B内に軸方向に摺
動自在に設けられた弁体を示し、該弁体71は、その先
端側がリテーナ69内に挿通されて下向きに伸長し、基
端側は洗浄弁収容部63Bの上端側に設けられたカバー
73内に挿入されると共に、中間部には該洗浄弁収容部
63B内を上,下のエア室A,Bに画成するピストン7
1Aが径方向に突出して形成されている。また、該弁体
71にはエア通路72が形成され、該エア通路72の上
端側は弁体71の上端面で開口し、下端側はピストン7
1Aの下端面、即ちエア室Bに開口している。
Reference numeral 71 denotes a valve body slidably provided in the cleaning valve housing portion 63B in the axial direction. The valve body 71 is inserted downward into the retainer 69 at its distal end, and extends downward. The piston 7 is inserted into a cover 73 provided on the upper end side of the cleaning valve housing portion 63B, and a piston 7 that defines the inside of the cleaning valve housing portion 63B into upper and lower air chambers A and B at an intermediate portion.
1A is formed so as to protrude in the radial direction. Further, an air passage 72 is formed in the valve body 71, an upper end side of the air passage 72 opens at an upper end surface of the valve body 71, and a lower end side of the piston 7
1A, that is, open to the air chamber B.

【0054】73は洗浄弁収容部63Bの上端側開口を
施蓋すべく螺着された段付筒状のカバーを示し、該カバ
ー73の上面側には、上向きに突出する接続ポート74
が一体に形成され、該接続ポート74には、信号エアと
してのパイロットエアを供給する後述のパイロットエア
配管78が接続される。
Reference numeral 73 denotes a stepped cylindrical cover which is screwed to cover the upper end side opening of the washing valve housing 63B, and a connection port 74 projecting upward is provided on the upper surface side of the cover 73.
Are formed integrally, and a pilot air pipe 78 described later for supplying pilot air as signal air is connected to the connection port 74.

【0055】75は弁体71のピストン71Aとカバー
73との間に設けられた弁ばねを示し、該弁ばね75は
常時弁体71を閉弁方向に付勢している。
Reference numeral 75 denotes a valve spring provided between the piston 71A of the valve body 71 and the cover 73, and the valve spring 75 constantly biases the valve body 71 in the valve closing direction.

【0056】76は洗浄弁収容部63Bの下側に連通す
るようにブロック本体63に形成された継手76Aを有
するシンナ流入用接続ポートを示し、該シンナ流入用接
続ポート76はシンナ源に接続されている。また、77
は出口側軸洗浄弁68からのシンナを流出させるシンナ
流出用接続ポートで、該シンナ流出用接続ポート77は
継手(図示せず)を介して廃液タンクに接続されてい
る。
Reference numeral 76 denotes a thinner inflow connection port having a joint 76A formed in the block main body 63 so as to communicate with the lower side of the cleaning valve accommodating portion 63B. The thinner inflow connection port 76 is connected to a thinner source. ing. Also, 77
Is a thinner outflow connection port for flowing out thinner from the outlet side shaft cleaning valve 68, and the thinner outflow connection port 77 is connected to a waste liquid tank via a joint (not shown).

【0057】そして、入口側軸洗浄弁67は、接続ポー
ト74に接続された信号エア配管としてのパイロットエ
ア配管78を介してパイロットエアが供給されると、こ
のパイロットエアをエア通路72を介してエア室B内に
流入させ、パイロットエアの圧力によって弁体71を弁
ばね75の付勢力に抗して開弁方向に変位させることに
より、シンナ源からシンナ流入用接続ポート76等を介
して洗浄弁収容部63B内に流入したシンナを、シンナ
供給通路64Bからシンナ用接続口63Fを介して駆動
軸26に形成されたシンナ流通路28に供給する。ま
た、出口側軸洗浄弁68が開弁することにより、従動軸
29のシンナ流通路30から吐出されるシンナをシンナ
用接続口63G,シンナ排出通路64C,シンナ流出用
接続ポート77を介して廃液タンク内に流出させる。一
方、軸洗浄弁67,68の閉弁時にはシンナの流通が絶
たれるようになっている。
When pilot air is supplied to the inlet side shaft cleaning valve 67 via a pilot air pipe 78 serving as a signal air pipe connected to the connection port 74, the pilot air is supplied through an air passage 72. By flowing into the air chamber B and displacing the valve body 71 in the valve opening direction against the urging force of the valve spring 75 by the pressure of the pilot air, cleaning is performed from the thinner source via the thinner inflow connection port 76 and the like. The thinner flowing into the valve housing 63B is supplied from the thinner supply passage 64B to the thinner flow passage 28 formed in the drive shaft 26 via the thinner connection port 63F. When the outlet side shaft cleaning valve 68 is opened, the thinner discharged from the thinner flow passage 30 of the driven shaft 29 is drained through the thinner connection port 63G, the thinner discharge passage 64C, and the thinner outflow connection port 77. Drain into tank. On the other hand, when the shaft wash valves 67 and 68 are closed, the flow of thinner is cut off.

【0058】さらに、バイパス弁66は、パイロットエ
アの供給によって開弁すると、接続配管8からギヤポン
プ11の供給通路18内に流入する塗料等を前板部14
の連絡通路14C,塗料用接続口63Dを介してバイパ
ス弁収容部63A内に流入させ、この塗料等をバイパス
通路64A,塗料用接続口63Eおよび連絡通路14D
を介して吐出通路19側に勢いよく流通させる。一方、
パイロットエアが供給されていないときには、弁ばね7
5の付勢力によって弁体71を閉弁させることにより、
供給通路18から流入した塗料等を各ギヤ24,25に
よって所定流量ずつ吐出通路19側に吐出させるように
なっている。
Further, when the bypass valve 66 is opened by the supply of the pilot air, the paint or the like flowing into the supply passage 18 of the gear pump 11 from the connection pipe 8 is supplied to the front plate portion 14.
Through the communication passage 14C and the paint connection port 63D into the bypass valve accommodating portion 63A, and the paint or the like flows through the bypass passage 64A, the paint connection port 63E, and the communication passage 14D.
And vigorously circulate to the discharge passage 19 side. on the other hand,
When the pilot air is not supplied, the valve spring 7
By closing the valve body 71 with the urging force of 5,
The paint or the like flowing from the supply passage 18 is discharged by the gears 24 and 25 at a predetermined flow rate to the discharge passage 19 side.

【0059】一方、上述した弁組立体61は、ブロック
本体63の各収容部63A,63B,63Cを同一面
(上端面)に開口するように形成することにより、バイ
パス弁66,入口側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68
を該各収容部63A,63B,63Cに組付けるときの
作業性を向上させている。
On the other hand, in the valve assembly 61 described above, the bypass valve 66 and the inlet shaft cleaning are formed by forming the respective receiving portions 63A, 63B and 63C of the block main body 63 so as to open on the same surface (upper surface). Valve 67, outlet side shaft cleaning valve 68
The workability when assembling with the housing portions 63A, 63B, 63C is improved.

【0060】本実施例による弁組立体61は上述の如き
構成を有するもので、その基本的作動については、図1
4に基づいて説明した従来技術による弁組立体32と格
別差異はない。
The valve assembly 61 according to the present embodiment has the above-described configuration.
There is no particular difference from the valve assembly 32 according to the prior art described based on FIG.

【0061】然るに、本実施例によれば、マニホールド
ブロック62を構成する単一のブロック本体63にバイ
パス弁収容部63A,洗浄弁収容部63B,63Cを形
成し、該収容部63A,63B,63C内にバイパス弁
66,入口側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68を収容
する構成としているから、ブロック本体63を各弁6
6,67,68のケーシングとして用いることができ、
各弁66,67,68が外部に突出するのを防止して、
弁組立体61を小型化することができる。
According to this embodiment, however, the bypass valve housing 63A and the cleaning valve housings 63B and 63C are formed in the single block body 63 constituting the manifold block 62, and the housings 63A, 63B and 63C are formed. Since the bypass body 66, the inlet-side shaft washing valve 67, and the outlet-side shaft washing valve 68 are housed therein, the block body 63 is connected to each valve 6
6, 67, 68 can be used as a casing,
By preventing each valve 66, 67, 68 from protruding outside,
The valve assembly 61 can be reduced in size.

【0062】また、弁組立体61のブロック本体63に
各収容部63A,63B,63Cを同一面(上端面)に
開口するように形成しているから、該各収容部63A,
63B,63Cを形成するための穴開け加工性を向上で
きる上に、該各収容部63A,63B,63Cへのバイ
パス弁66,入口側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68
の組付け性を向上することができる。
The housings 63A, 63B and 63C are formed in the block body 63 of the valve assembly 61 so as to open on the same surface (upper end surface).
The boring processability for forming 63B, 63C can be improved, and a bypass valve 66, an inlet-side shaft cleaning valve 67, and an outlet-side shaft cleaning valve 68 for each of the storage portions 63A, 63B, 63C are provided.
Can be improved.

【0063】さらに、バイパス弁66,入口側軸洗浄弁
67,出口側軸洗浄弁68の各接続ポート74をブロッ
ク本体63の上端面に、シンナ流入用接続ポート76,
シンナ流出用接続ポート77をブロック本体63の前面
に整然と配設するようにしているから、各パイロットエ
ア配管78やシンナ配管を容易に接続することができ、
配管接続作業時の作業性を向上して、組立時やメンテナ
ンス時の作業性を大幅に向上することができる。また、
各パイロットエア配管78等を各接続ポート74等に直
線的に接続することができ、流動抵抗の少ない理想的な
配管配列とすることができる。
Further, the connection ports 74 of the bypass valve 66, the inlet side shaft cleaning valve 67, and the outlet side shaft cleaning valve 68 are connected to the upper end surface of the block body 63, and the thinner inflow connection port 76,
Since the thinner outflow connection port 77 is arranged neatly in front of the block body 63, each pilot air pipe 78 and thinner pipe can be easily connected,
The workability at the time of pipe connection work is improved, and the workability at the time of assembly and maintenance can be greatly improved. Also,
Each pilot air pipe 78 and the like can be linearly connected to each connection port 74 and the like, so that an ideal pipe arrangement with less flow resistance can be obtained.

【0064】次に、図5ないし図7は本発明の第2の実
施例を示し、本実施例の特徴は、本質安全防爆型電磁弁
によってバイパス弁,入口側軸洗浄弁,出口側軸洗浄弁
へのパイロットエアを制御したことにある。なお、実施
例では前述した図1ないし図4に示す第1の実施例と同
一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略する
ものとする。
FIGS. 5 to 7 show a second embodiment of the present invention. This embodiment is characterized in that an intrinsically safe explosion-proof solenoid valve is used for a bypass valve, an inlet-side shaft cleaning valve, and an outlet-side shaft cleaning. That is, the pilot air to the valve was controlled. In the embodiment, the same components as those in the first embodiment shown in FIGS. 1 to 4 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0065】図において、81はギヤポンプ11の左端
側に装着された本実施例による弁組立体を示し、該弁組
立体81は、前記第1の実施例で述べた弁組立体61と
ほぼ同様に形成されているものの、バイパス弁66,入
口側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68にそれぞれ後述
する本質安全防爆型電磁弁83が装着されている点で相
違している。
In the figure, reference numeral 81 denotes a valve assembly according to the present embodiment mounted on the left end side of the gear pump 11, and the valve assembly 81 is substantially the same as the valve assembly 61 described in the first embodiment. However, the difference is that an intrinsically safe explosion-proof solenoid valve 83, which will be described later, is mounted on the bypass valve 66, the inlet side shaft cleaning valve 67, and the outlet side shaft cleaning valve 68, respectively.

【0066】82,82,…はブロック本体63の各弁
収容部63A,63B,63Cの上端側開口を施蓋すべ
く螺着されたカバー、83,83,…は該各カバー82
の上端側に位置してブロック本体63に一体的に取付け
られた本質安全防爆型電磁弁(以下、本安電磁弁83と
いう)を示し、該本安電磁弁83は、図6に示す如く、
後述する弁ケーシング84,コイル91,プランジャ9
3,フラッパ96等からなるノーマルクローズ式の3ポ
ート2位置の直動型電磁弁として構成されている。
Are covers screwed to cover the upper ends of the valve housings 63A, 63B, 63C of the block body 63, and 83, 83,.
6 shows an intrinsically safe explosion-proof solenoid valve (hereinafter referred to as an intrinsically safe solenoid valve 83) integrally mounted on the block body 63 at the upper end side of the block, as shown in FIG.
Valve casing 84, coil 91, plunger 9 described later
3, a normally closed 3-port 2-position direct-acting solenoid valve comprising a flapper 96 and the like.

【0067】84は本安電磁弁83の外殻を構成する弁
ケーシングを示し、該弁ケーシング84は、図7に示す
如く、下端側に位置してブロック本体63に固着された
フランジ部84Aと、該フランジ部84Aの上側に配設
されたケーシング本体84Bと、該ケーシング本体84
Bの上側に配設されたソレノイドケーシング84Cとか
ら構成されている。
Reference numeral 84 denotes a valve casing constituting the outer shell of the intrinsically safe solenoid valve 83. As shown in FIG. 7, the valve casing 84 has a flange portion 84A which is located at the lower end and fixed to the block main body 63. A casing body 84B disposed above the flange portion 84A;
B, and a solenoid casing 84C disposed above B.

【0068】85は弁ケーシング84のケーシング本体
84Bに設けられた給気口、86は該給気口85の下側
に位置してケーシング本体84Bに設けられた排気口を
それぞれ示し、該給気口85,排気口86は、その一端
側がケーシング本体84B内に伸長して開口する給気ポ
ート85A,排気ポート86Aとなり、その他端側はケ
ーシング本体84Bの外周面に開口している。そして、
該給気口85はエア配管(図示せず)を介して圧気源に
接続されている。
Reference numeral 85 denotes an air supply port provided in the casing main body 84B of the valve casing 84, and reference numeral 86 denotes an exhaust port provided below the air supply port 85 and provided in the casing main body 84B. One end of the port 85 and the exhaust port 86 serves as an air supply port 85A and an exhaust port 86A that extend and open into the casing body 84B, and the other end opens on the outer peripheral surface of the casing body 84B. And
The air supply port 85 is connected to a pressure source via an air pipe (not shown).

【0069】87は弁ケーシング84のケーシング本体
84B内に形成された弁室、88は該弁室87の下側に
位置してフランジ部84Aの中央に設けられた給排口を
それぞれ示し、該給排口88はその上端側が弁室87内
に開口して連通し、その下端側が弁組立体81のカバー
82内に開口してエア通路72と連通している。
Reference numeral 87 denotes a valve chamber formed in the casing body 84B of the valve casing 84, and 88 denotes a supply / discharge port provided below the valve chamber 87 and provided at the center of the flange portion 84A. The supply / discharge port 88 has an upper end opening into and communicating with the valve chamber 87, and a lower end opening into the cover 82 of the valve assembly 81 and communicating with the air passage 72.

【0070】89は弁ケーシング84のソレノイドケー
シング84C内に設けられたソレノイドを示し、該ソレ
ノイド89は、コイルボビン90と、該コイルボビン9
0に巻回され、樹脂モールドされたコイル91と、コイ
ルボビン90の上端内周側に嵌合され、電磁ステンレス
等から略円柱状に形成されたコラム92と、該コラム9
2の下側に位置してコイルボビン90内に挿通され、電
磁ステンレス等から形成されたプランジャ93とから構
成されている。
Reference numeral 89 denotes a solenoid provided in a solenoid casing 84C of the valve casing 84. The solenoid 89 includes a coil bobbin 90 and a coil bobbin 9
0, a resin-molded coil 91, a column 92 fitted on the inner peripheral side of the upper end of the coil bobbin 90 and formed in a substantially cylindrical shape from electromagnetic stainless steel or the like.
2 and a plunger 93 inserted through the coil bobbin 90 and made of electromagnetic stainless steel or the like.

【0071】また、前記プランジャ93は、弁ばねとし
てのプランジャ用ばね94によって常時下向きに付勢さ
れ、その下面側には合成ゴム等から円板状に形成された
弁体95が設けられている。そして、該プランジャ93
は、コイル91の非通電時にプランジャ用ばね94に付
勢されて下向きに変位し、弁体95を給気口85の給気
ポート85Aに着座させる一方、コイル91の通電時に
はコラム92に引き付けられて上向きに変位し、弁体9
5を給気ポート85Aから離座させるものである。
The plunger 93 is constantly urged downward by a plunger spring 94 as a valve spring, and a disc body 95 made of synthetic rubber or the like is provided on the lower surface thereof. . And the plunger 93
When the coil 91 is not energized, it is urged by the plunger spring 94 to be displaced downward to seat the valve body 95 in the air supply port 85A of the air supply port 85 while being attracted to the column 92 when the coil 91 is energized. Displaced upward, and the valve 9
5 is separated from the air supply port 85A.

【0072】96は排気口86の排気ポート86Aと給
排口88との間に位置して弁室87内に設けられ、合成
ゴム等から円板状に形成された第2の弁体たるフラッパ
を示し、該フラッパ96は、複数のピン97(1個のみ
図示)を介してプランジャ93の下面側に固定されると
共に、フラッパ用ばね98により常時上向きに付勢され
ている。そして、該フラッパ96は、コイル91の非通
電時にプランジャ93と共に下向きに変位して排気口8
6の排気ポート86Aから離座する一方、コイル91の
通電時にはプランジャ93と共に上向きに変位して排気
ポート86Aに着座するようになっている。
Reference numeral 96 denotes a flapper, which is provided between the exhaust port 86A of the exhaust port 86 and the supply / discharge port 88 and is provided in the valve chamber 87 and is a second valve body made of a synthetic rubber or the like in a disk shape. The flapper 96 is fixed to the lower surface side of the plunger 93 via a plurality of pins 97 (only one is shown), and is constantly urged upward by a flapper spring 98. The flapper 96 is displaced downward together with the plunger 93 when the coil 91 is not energized, and
6, while the coil 91 is energized, it displaces upward together with the plunger 93 and sits on the exhaust port 86A.

【0073】本実施例による弁組立体81は上述の如き
構成を有するもので、次に、本安電磁弁83によるバイ
パス弁66の作動について説明する。
The valve assembly 81 according to this embodiment has the above-described configuration. Next, the operation of the bypass valve 66 by the safety solenoid valve 83 will be described.

【0074】まず、本安電磁弁83のコイル91への通
電を停止し、プランジャ93がプランジャ用ばね94に
より付勢されて下向きに変位すると、弁体95が給気口
85の給気ポート85Aに着座すると共に、フラッパ9
6が排気口86の排気ポート86Aから離座される。
First, when the energization of the coil 91 of the intrinsically safe solenoid valve 83 is stopped and the plunger 93 is displaced downward by being urged by the plunger spring 94, the valve body 95 is moved to the supply port 85 A of the supply port 85. And sit on the flapper 9
6 is separated from the exhaust port 86A of the exhaust port 86.

【0075】これにより、下側のエア室Bと排気口86
とがエア通路72、給排口88、弁室87を介して連通
し、該エア室B内のパイロットエアが排気口86から排
気されて圧力が低下する。よって、バイパス弁66の弁
体71は弁ばね75により付勢されて下向きに変位し、
弁座部材65の弁座65Aに着座して閉弁する。
Thus, the lower air chamber B and the exhaust port 86
Are communicated through the air passage 72, the supply / discharge port 88, and the valve chamber 87, and the pilot air in the air chamber B is exhausted from the exhaust port 86, and the pressure is reduced. Therefore, the valve element 71 of the bypass valve 66 is urged by the valve spring 75 to be displaced downward,
The user sits on the valve seat 65A of the valve seat member 65 and closes the valve.

【0076】次に、本安電磁弁83のコイル91に通電
し、プランジャ93がコラム92に吸引されて上向きに
変位すると、弁体95は給気口85の給気ポート85A
から離座すると共に、フラッパ96は排気口86の排気
ポート86Aに着座する。
Next, when the coil 91 of the intrinsically safe solenoid valve 83 is energized and the plunger 93 is attracted by the column 92 and is displaced upward, the valve body 95 is moved to the air supply port 85A of the air supply port 85.
And the flapper 96 is seated on the exhaust port 86A of the exhaust port 86.

【0077】これにより、エア配管からのパイロットエ
アが給気口85から弁室87内に流入し、該弁室87か
ら給排口88、エア通路72を介してエア室Bに供給さ
れると、バイパス弁66の弁体71は、このパイロット
エアの圧力により弁ばね75のばね力に抗して上向きに
変位して開弁するようになっている。
As a result, the pilot air from the air pipe flows into the valve chamber 87 from the air supply port 85 and is supplied from the valve chamber 87 to the air chamber B via the supply / discharge port 88 and the air passage 72. The valve body 71 of the bypass valve 66 is displaced upward against the spring force of the valve spring 75 by the pressure of the pilot air to open.

【0078】かくして、本実施例によれば、マニホール
ドブロック62に3個の本安電磁弁83を取付け、該各
本安電磁弁83でバイパス弁66,入口側軸洗浄弁6
7,出口側軸洗浄弁68へのパイロットエアををそれぞ
れ制御する構成としているから、パイロットエアが流通
する流路を大幅に短縮することができ、作動時の反応遅
れの発生を効果的に防止し、応答性を大幅に向上するこ
とができる。
Thus, according to the present embodiment, three intrinsically safe solenoid valves 83 are mounted on the manifold block 62, and each of the intrinsically safe solenoid valves 83 includes the bypass valve 66 and the inlet side shaft cleaning valve 6.
7. Since the pilot air to the outlet side shaft cleaning valve 68 is individually controlled, the flow path through which the pilot air flows can be greatly reduced, and the occurrence of a reaction delay during operation is effectively prevented. In addition, responsiveness can be greatly improved.

【0079】なお、前記各実施例では、弁組立体61,
81にはバイパス弁66,入口側軸洗浄弁67,出口側
軸洗浄弁68の3個の弁体を設けるものとして述べた
が、本発明はこれに限らず、例えば出口側軸洗浄弁68
を廃止して入口側軸洗浄弁67のみでシンナの供給を制
御するようにしてもよく、一方、バイパス弁66,入口
側軸洗浄弁67,出口側軸洗浄弁68に絞り弁等を加え
て4個以上の弁体を設けるようにしてもよい。
In each of the above embodiments, the valve assembly 61,
It has been described that the 81 has three valve elements of a bypass valve 66, an inlet-side shaft cleaning valve 67, and an outlet-side shaft cleaning valve 68. However, the present invention is not limited to this, and for example, the outlet-side shaft cleaning valve 68 is provided.
And the supply of thinner may be controlled only by the inlet side shaft cleaning valve 67. On the other hand, a throttle valve and the like are added to the bypass valve 66, the inlet side shaft cleaning valve 67, and the outlet side shaft cleaning valve 68. Four or more valve bodies may be provided.

【0080】また、前記各実施例では、シンナを用いて
洗浄する場合を例に挙げて説明したが、水系塗料の場合
には洗浄液として水を用いることもできる。
Further, in each of the above embodiments, the case where cleaning is performed using thinner has been described as an example. However, in the case of a water-based paint, water can be used as the cleaning liquid.

【0081】さらに、前記各実施例では、フラッシャブ
ルギヤポンプ11を回転霧化型の静電塗装機46に塗料
を供給した場合を例に挙げて説明したが、該ギヤポンプ
11を液圧霧化型塗装機、エア霧化型塗装機等の他の塗
装機に塗料を供給するのに用いてもよい。
Furthermore, in each of the above embodiments, the case where the flashable gear pump 11 supplies paint to the rotary atomizing type electrostatic coating machine 46 has been described as an example. It may be used to supply a coating material to another coating machine such as a coating machine or an air atomization type coating machine.

【0082】[0082]

【発明の効果】以上詳述した通り、本発明によれば、弁
組立体を、内部に弁体収容部が形成されたマニホールド
ブロックと、該マニホールドブロック内に設けられ、前
記供給通路,吐出通路に連通するバイパス通路と、該バ
イパス通路の途中に位置して前記弁体収容部内に設けら
れ、信号エアの給,排によりバイパス通路を連通,遮断
するバイパス弁と、前記ギヤポンプの洗浄流体流通路と
連通するようにマニホールドブロック内に設けられた洗
浄流体給排通路と、該洗浄流体給排通路の途中に位置し
て前記弁体収容部内に設けられ、信号エアの給,排によ
り洗浄流体給排通路を連通,遮断する軸洗浄弁とから構
成しているから、マニホールドブロックをバイパス弁,
軸洗浄弁のケーシングとして用いることができ、従来技
術のようにマニホールドブロックから各弁体が突出する
のを防止して、該弁組立体を小型化することができる。
As described above in detail, according to the present invention, a valve assembly is provided in a manifold block having a valve body accommodating portion formed therein, and the supply passage and the discharge passage are provided in the manifold block. A bypass passage communicating with the valve, a bypass valve provided in the valve housing at a position in the middle of the bypass passage, and communicating and blocking the bypass passage by supply and discharge of signal air; and a cleaning fluid flow passage of the gear pump. A cleaning fluid supply / discharge passage provided in the manifold block so as to communicate with the valve; and a cleaning fluid supply / discharge passage provided in the valve body accommodating position in the cleaning fluid supply / discharge passage. Since the exhaust passage consists of a shaft wash valve that communicates and shuts off, the manifold block
The valve assembly can be used as a casing of a shaft washing valve, preventing each valve body from projecting from the manifold block as in the prior art, and reducing the size of the valve assembly.

【0083】また、前記マニホールドブロックの弁体収
容部を該マニホールドブロックの同一面に開口するよう
に形成し、該弁体収容部内に収容したバイパス弁,軸洗
浄弁の信号エア接続ポートを同一面に配設する構成とし
ているから、マニホールドブロックに弁体収容部を容易
に形成でき、加工性を向上できる上に、バイパス弁,軸
洗浄弁の組付け性、接続ポートへの信号エア配管の接続
作業等の作業性を向上することができる。
Further, the valve body accommodating portion of the manifold block is formed so as to open on the same surface of the manifold block, and the signal air connection ports of the bypass valve and the shaft cleaning valve housed in the valve body accommodating portion are flush with each other. The valve body accommodating part can be easily formed in the manifold block, and the processability can be improved. In addition, the bypass valve and the shaft cleaning valve can be easily assembled, and the signal air piping is connected to the connection port. Workability such as work can be improved.

【0084】さらに、本質安全防爆型電磁弁を用いてバ
イパス弁および軸洗浄弁を動作させる構成とすることに
より、上述した発明の効果に加えて、バイパス弁,軸洗
浄弁を制御するための信号エアの流通距離を短くするこ
とができ、エアによる反応遅れを防止して応答性を向上
することができる。
Further, by using the intrinsically safe explosion-proof solenoid valve to operate the bypass valve and the shaft cleaning valve, in addition to the effects of the above-described invention, a signal for controlling the bypass valve and the shaft cleaning valve is provided. The air circulation distance can be shortened, and a response delay due to the air can be prevented to improve the responsiveness.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施例による弁組立体をポンプ
ユニットに組付けた状態で示す外観図である。
FIG. 1 is an external view showing a state in which a valve assembly according to a first embodiment of the present invention is assembled to a pump unit.

【図2】弁組立体の内部構造を拡大して示す図1中の矢
示II−II方向から見た縦断面図である。
FIG. 2 is an enlarged vertical sectional view showing the internal structure of the valve assembly as viewed from the direction of arrows II-II in FIG.

【図3】ブロック本体の各収容部や各接続口を示す図2
中の矢示 III−III 方向から見た横断面図である。
FIG. 3 is a view showing each accommodating portion and each connection port of the block main body.
It is the cross-sectional view seen from the arrow III-III direction in the middle.

【図4】図2中の矢示IV−IV方向から見た拡大断面図で
ある。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view as viewed from a direction indicated by arrows IV-IV in FIG. 2;

【図5】本発明の第2の実施例による弁組立体をポンプ
ユニットに組付けた状態で示す外観図である。
FIG. 5 is an external view showing a state where a valve assembly according to a second embodiment of the present invention is assembled to a pump unit.

【図6】弁組立体の内部構造を拡大して示す図5中の矢
示VI−VI方向から見た縦断面図である。
FIG. 6 is an enlarged vertical sectional view of the internal structure of the valve assembly as seen from the direction of arrows VI-VI in FIG.

【図7】図6中の矢示 VII−VII 方向から見た拡大断面
図である。
FIG. 7 is an enlarged sectional view seen from the direction of arrows VII-VII in FIG. 6;

【図8】従来技術による弁組立体を用いた塗料供給装置
を示す全体構成図である。
FIG. 8 is an overall configuration diagram showing a paint supply device using a valve assembly according to the related art.

【図9】図8中に示すポンプユニットの外観図である。FIG. 9 is an external view of the pump unit shown in FIG.

【図10】図9中に示すフラッシャブルギヤポンプの縦
断面図である。
FIG. 10 is a longitudinal sectional view of the flashable gear pump shown in FIG. 9;

【図11】ギヤケーシング部の収容穴に駆動ギヤ,従動
ギヤを収容している状態を示す図10中の矢示XI−XI方
向から見た横断面図である。
11 is a cross-sectional view showing a state in which a driving gear and a driven gear are housed in a housing hole of a gear casing, as viewed from the direction indicated by arrows XI-XI in FIG. 10;

【図12】供給通路,吐出通路とギヤケーシング部の吸
込部,吐出部との関係を示す図10中の矢示 XII−XII
方向断面図である。
FIG. 12 shows the relationship between the supply passage and the discharge passage and the suction portion and the discharge portion of the gear casing, as indicated by arrows XII-XII in FIG.
It is a direction sectional view.

【図13】図9中の弁組立体を拡大して示す正面図であ
る。
FIG. 13 is an enlarged front view showing the valve assembly in FIG. 9;

【図14】塗料供給装置の作動状態を示すタイムチャー
トである。
FIG. 14 is a time chart showing an operation state of the paint supply device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

9 ポンプユニット(塗装用ギヤポンプ装置) 10 駆動モータ 11 フラッシャブルギヤポンプ 12 ケーシング 13 ギヤケーシング部 14 前板部 15 中板部 17 ギヤ室 18 供給通路 19 吐出通路 24 駆動ギヤ 25 従動ギヤ 26 駆動軸 28,30 シンナ流通路(洗浄流体流通路) 29 従動軸 61,81 弁組立体 62 マニホールドブロック 63 ブロック本体 63A バイパス弁収容部(弁体収容部) 63B,63C 洗浄弁収容部(弁体収容部) 63D,63E 塗料用接続口 63F,63G シンナ用接続口 63H バイパス通路 64 通路板 64A バイパス通路 64B シンナ供給通路(洗浄流体給排通路) 64C シンナ排出通路(洗浄流体給排通路) 66 バイパス弁 67 入口側軸洗浄弁 68 出口側軸洗浄弁 74 接続ポート 78 パイロットエア配管(信号エア配管) 83 本質安全防爆型電磁弁 Reference Signs List 9 pump unit (coating gear pump device) 10 drive motor 11 flashable gear pump 12 casing 13 gear casing part 14 front plate part 15 middle plate part 17 gear chamber 18 supply passage 19 discharge passage 24 drive gear 25 driven gear 26 drive shaft 28, 30 Thinner flow passage (cleaning fluid flow passage) 29 Followed shaft 61, 81 Valve assembly 62 Manifold block 63 Block main body 63A Bypass valve housing (valve housing) 63B, 63C Cleaning valve housing (valve housing) 63D , 63E paint connection port 63F, 63G thinner connection port 63H bypass passage 64 passage plate 64A bypass passage 64B thinner supply passage (washing fluid supply / discharge passage) 64C thinner discharge passage (washing fluid supply / discharge passage) 66 bypass valve 67 inlet side Shaft wash valve 68 Outlet side shaft wash valve 74 Connection Port 78 Pilot air piping (signal air piping) 83 Intrinsically safe explosion-proof solenoid valve

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 7/24,15/00 B05C 11/10 F04C 2/10,15/00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B05B 7 / 24,15 / 00 B05C 11/10 F04C 2 / 10,15 / 00

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 ギヤポンプと、該ギヤポンプを駆動する
駆動モータと、前記ギヤポンプに取付けられた弁組立体
とからなる塗装用ギヤポンプ装置において、前記ギヤポ
ンプは、内部にギヤ室を画成したケーシングと、該ケー
シングのギヤ室内に互いに噛合するように配設された駆
動ギヤおよび従動ギヤと、前記ケーシングに回転自在に
支持され、該駆動ギヤを前記駆動モータに連結する駆動
軸と、前記ケーシングに対して前記従動ギヤを支持する
従動軸と、前記ケーシング内のギヤ室吸込側に連通し、
該ギヤ室内に塗料を供給する供給通路と、前記ケーシン
グ内のギヤ室吐出側に連通し、該ギヤ室から吐出された
塗料を該ケーシング外に吐出する吐出通路と、前記駆動
軸と従動軸にそれぞれ穿設され、弁組立体との間に洗浄
流体を流通させる洗浄流体流通路とを備え、前記弁組立
体は、内部に弁体収容部が形成されたマニホールドブロ
ックと、該マニホールドブロック内に設けられ、前記供
給通路,吐出通路に連通するバイパス通路と、該バイパ
ス通路の途中に位置して前記弁体収容部内に設けられ、
信号エアの給,排によりバイパス通路を連通,遮断する
バイパス弁と、前記ギヤポンプの洗浄流体流通路と連通
するようにマニホールドブロック内に設けられた洗浄流
体給排通路と、該洗浄流体給排通路の途中に位置して前
記弁体収容部内に設けられ、信号エアの給,排により洗
浄流体給排通路を連通,遮断する軸洗浄弁とから構成し
たことを特徴とする塗装用ギヤポンプ装置。
1. A coating gear pump device comprising a gear pump, a drive motor for driving the gear pump, and a valve assembly attached to the gear pump, wherein the gear pump has a casing defining a gear chamber therein; A drive gear and a driven gear disposed to mesh with each other in a gear chamber of the casing; a drive shaft rotatably supported by the casing and connecting the drive gear to the drive motor; A driven shaft that supports the driven gear, and communicates with a gear chamber suction side in the casing;
A supply passage for supplying the paint into the gear chamber, a discharge passage communicating with the discharge side of the gear chamber in the casing, and discharging the paint discharged from the gear chamber to the outside of the casing, the drive shaft and the driven shaft. A cleaning fluid flow passage for allowing a cleaning fluid to flow between the valve assembly and the valve assembly, wherein the valve assembly includes a manifold block having a valve body housing formed therein, and a manifold block formed in the manifold block. A bypass passage communicating with the supply passage and the discharge passage; and a bypass passage provided in the valve body accommodating portion at an intermediate position of the bypass passage.
A bypass valve for communicating and shutting off a bypass passage by supplying and discharging signal air; a cleaning fluid supply / discharge passage provided in a manifold block so as to communicate with a cleaning fluid flow passage of the gear pump; And a shaft cleaning valve provided in the valve body accommodating portion at a midway of the shaft and communicating and blocking a cleaning fluid supply / discharge passage by supply / discharge of signal air.
【請求項2】 前記マニホールドブロックの弁体収容部
は、該マニホールドブロックの同一面に開口するように
形成し、該弁体収容部内に収容したバイパス弁,軸洗浄
弁の信号エア接続ポートを同一面に配設する構成として
なる請求項1に記載の塗装用ギヤポンプ装置。
2. A valve body accommodating portion of the manifold block is formed so as to open on the same surface of the manifold block, and a signal air connection port of a bypass valve and a shaft cleaning valve housed in the valve body accommodating portion are the same. The coating gear pump device according to claim 1, wherein the gear pump device is arranged on a surface.
【請求項3】 前記マニホールドブロックには、それぞ
れ前記バイパス弁と軸洗浄弁に向けて信号エアを給,排
する信号エア制御用の本質安全防爆型電磁弁を一体的に
設けてなる請求項1または2に記載の塗装用ギヤポンプ
装置。
3. An intrinsically safe explosion-proof solenoid valve for signal air control for supplying and discharging signal air to the bypass valve and the shaft cleaning valve, respectively, is integrally provided in the manifold block. 3. The coating gear pump device according to item 2.
JP25377193A 1993-09-16 1993-09-16 Gear pump device for painting Expired - Lifetime JP3170118B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25377193A JP3170118B2 (en) 1993-09-16 1993-09-16 Gear pump device for painting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25377193A JP3170118B2 (en) 1993-09-16 1993-09-16 Gear pump device for painting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0780366A JPH0780366A (en) 1995-03-28
JP3170118B2 true JP3170118B2 (en) 2001-05-28

Family

ID=17255920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25377193A Expired - Lifetime JP3170118B2 (en) 1993-09-16 1993-09-16 Gear pump device for painting

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3170118B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004052558A1 (en) 2004-10-29 2006-05-04 Saurer Gmbh & Co. Kg gear pump
FR3012863B1 (en) * 2013-11-04 2017-04-07 Sames Tech DEVICE FOR SUPPLYING A PROJECTOR TO A LIQUID COATING PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0780366A (en) 1995-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101541436B (en) Paint filling device for cartridge
JP2552649B2 (en) Circulating paint exchanger with improved valve and manifold
US6089413A (en) Liquid dispensing and recirculating module
JP4885984B2 (en) Painting equipment
KR101448089B1 (en) Paint filling device for cartridge and paint filling method for cartridge
EP0740987B1 (en) Solvent flush reaction injection molding mixhead
JP3170118B2 (en) Gear pump device for painting
US11478811B2 (en) Paint refilling device for cartridge
JPWO2006067983A1 (en) Electrostatic coating equipment
JP3408722B2 (en) Valve device
JP2004042039A (en) Air valve for use in air atomizing spray gun
JP3182016B2 (en) Cleaning valve device
JPH0779979B2 (en) Paint exchanger
JP3193485B2 (en) Paint regulator
JPH08108114A (en) Coating apparatus
JPH024346B2 (en)
JPH06254450A (en) Coating device
JP3679283B2 (en) Paint metering device
JP4220302B2 (en) Coating cartridge
JP3618773B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JPH06134359A (en) Coating material supply device
JPH0340388Y2 (en)
JPH06285406A (en) Valve device for coating
WO1998008615A1 (en) Improved color changer manifold and valve
JPH09122543A (en) Rotary atomizing head type electrostatic coating device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080316

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090316

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100316

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110316

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120316

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130316

Year of fee payment: 12