JPH09122543A - Rotary atomizing head type electrostatic coating device - Google Patents

Rotary atomizing head type electrostatic coating device

Info

Publication number
JPH09122543A
JPH09122543A JP30346995A JP30346995A JPH09122543A JP H09122543 A JPH09122543 A JP H09122543A JP 30346995 A JP30346995 A JP 30346995A JP 30346995 A JP30346995 A JP 30346995A JP H09122543 A JPH09122543 A JP H09122543A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
passage
metallic
tube
coating machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30346995A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuyuki Ikushima
和幸 生島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Industry KK
Original Assignee
ABB Industry KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Industry KK filed Critical ABB Industry KK
Priority to JP30346995A priority Critical patent/JPH09122543A/en
Publication of JPH09122543A publication Critical patent/JPH09122543A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To shorten washing time of a coating material passage to improve workability and to reduce the used quantity of solvent by installing a metallic coating material passage independently of the other coating material passages. SOLUTION: A feed tube 10 is made to have triplex tube construction consisting of an inner periphery side tube 11, an intermediate tube 12 and an outer periphery side tube 13, and flow passages formed by them are so formed as a solid coating material passage 14, a metallic coating material passage 15 and a thinner passage 16 from inside in this order, which are independent on each other. Metallic piping 19 connected to the metallic coating material passage 15 is made as a spiral piping. Therefore, the occurrence of bridge formation phenomenon in the metallic coating material is prevented by the spiral metallic piping 19, and also, since the solid coating material passage 14 and the metallic coating material passage 15 are independent on each other, aluminum powder remaining in the metallic coating material passage 15 is prevented from being mixed in the solid coating material to easily finish the washing of the metallic coating material passage 15 and the like.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば自動車の車
体等の被塗物を塗装するのに用いて好適な回転霧化頭型
静電塗装機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type electrostatic coating machine suitable for coating an object to be coated such as a car body.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、自動車の車体等の被塗物を塗装
する塗装機としては、塗着効率等の点から回転霧化頭型
静電塗装機が広く用いられており、この回転霧化頭型静
電塗装機は、塗装機本体と、該塗装機本体内に設けられ
たエアモータと、該エアモータの軸方向に挿通され、該
エアモータによって回転せしめられる回転軸と、前記塗
装機本体外に位置して該回転軸の先端側に設けられた回
転霧化頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して設けら
れ、先端側が該回転霧化頭内に延在するフィードチュー
ブと、前記回転霧化頭に供給される塗料を高電圧に帯電
させる高電圧発生装置とから大略構成され、前記フィー
ドチューブは前記回転霧化頭に向けて塗料または当該フ
ィードチューブ先端や前記回転霧化頭に付着した塗料を
洗浄するための溶剤を吐出、供給するもので、配管等を
介して色替弁装置や溶剤供給源等に接続されている。
2. Description of the Related Art Generally, as a coating machine for coating an object to be coated such as a car body of an automobile, a rotary atomizing head type electrostatic coating machine is widely used from the viewpoint of coating efficiency and the like. The head type electrostatic coating machine includes a coating machine main body, an air motor provided in the coating machine main body, a rotary shaft which is inserted in an axial direction of the air motor and is rotated by the air motor, and an outside of the coating machine main body. A rotary atomizing head located on the tip side of the rotary shaft, and a feed tube extending axially in the rotary shaft, the tip side extending into the rotary atomizing head; The feed tube is generally composed of a high-voltage generator that charges the paint supplied to the rotary atomizing head to a high voltage, and the feed tube is directed toward the rotary atomizing head toward the paint or the feed tube tip or the rotary atomizing head. Solvent for cleaning adhered paint Discharge, and supplies, and is connected to the color changing valve apparatus and the solvent supply source or the like via a pipe or the like.

【0003】また、塗装機には、アルミニウム粉等を含
んだメタリック塗料とソリッド塗料のように性状(含有
物、粘性等)の異なる2種類の塗料を1台の塗装機から
選択的に吐出して塗装を行うようになったものがあり、
例えば実開平4−106660号公報等に開示されてい
る。
Further, the coating machine selectively discharges two kinds of coatings having different properties (inclusion, viscosity, etc.) such as metallic coating containing aluminum powder and solid coating from one coating machine. There are things that came to paint,
For example, it is disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 4-106660.

【0004】ここで、この実開平4−106660号公
報に開示された塗装機においては、塗料の吐出口となる
塗料ノズルに塗料を供給する2系統の塗料供給配管を設
け、一方をスパイラル状に巻回したスパイラル配管と
し、他方をストレート配管としている。そして、粘性の
高いソリッド塗料は流通抵抗の小さいストレート配管を
流通させ、粘性が低くアルミニウム粉を含んだメタリッ
ク塗料は高電圧に帯電したときのブリッジ現象を防止す
べく、配管長が長いスパイラル配管を流通させるように
なっている。
Here, in the coating machine disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 4-106660, there are provided two systems of paint supply pipes for supplying paint to a paint nozzle serving as a paint discharge port, and one of them has a spiral shape. The spiral pipe is wound and the other is straight pipe. In addition, solid paint with high viscosity flows through straight pipes with low flow resistance, and metallic paint with low viscosity and aluminum powder contains spiral pipes with long pipe length to prevent bridge phenomenon when charged to high voltage. It is supposed to be distributed.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術によるものでは、2系統の塗料供給配管を1本の
塗料ノズルに合流させ、該塗料ノズルをメタリック塗料
とソリッド塗料で共用している。このため、メタリック
塗料からソリッド塗料に色替えを行うために前色塗料を
洗浄するときには、ソリッド塗料にアルミニウム粉が混
入しないように念入りに洗浄する必要があり、洗浄時間
の増大によって作業性の低下やシンナ使用量の増大を招
くという問題がある。
By the way, in the above-mentioned prior art, the two paint supply pipes are joined to one paint nozzle, and the paint nozzle is shared by the metallic paint and the solid paint. For this reason, when cleaning the previous color paint to change the color from metallic paint to solid paint, it is necessary to carefully wash the solid paint so that aluminum powder does not enter the solid paint. However, there is a problem that the amount of thinner used increases.

【0006】また、メタリック塗料に含まれるアルミニ
ウム粉が配管の内周壁等に付着して残存すると、ソリッ
ド塗料を塗装するときに、残存したアルミニウム粉がソ
リッド塗料中に混入した状態で被塗物に噴霧されること
があり、これによって塗装不良が発生して塗装品質を低
下させてしまうという問題がある。
Further, when the aluminum powder contained in the metallic paint adheres to and remains on the inner peripheral wall of the pipe or the like, when the solid paint is applied, the remaining aluminum powder is mixed with the solid paint to the object to be coated. There is a problem that spraying may occur, resulting in poor coating and degrading coating quality.

【0007】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、メタリック塗料通路を他の塗料通路と独
立して設けることにより、塗料通路の洗浄時間を短縮し
て作業性を向上し、溶剤使用量を削減できるようにした
回転霧化頭型静電塗装機を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art. By providing the metallic paint passage independently of the other paint passages, the washing time of the paint passage is shortened and the workability is improved. An object is to provide a rotary atomizing head type electrostatic coating machine capable of reducing the amount of solvent used.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明による回転霧化頭
型静電塗装機は、塗装機本体と、該塗装機本体内に設け
られたエアモータと、該エアモータの軸方向に挿通さ
れ、該エアモータによって回転せしめられる回転軸と、
前記塗装機本体外に位置して該回転軸の先端側に設けら
れた回転霧化頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して設
けられ、先端側が該回転霧化頭内に延在するフィードチ
ューブと、前記回転霧化頭に供給される塗料を高電圧に
帯電させる高電圧発生装置とからなる。
A rotary atomizing head type electrostatic coating machine according to the present invention includes a coating machine main body, an air motor provided in the coating machine main body, and an air motor inserted in the axial direction of the air motor. A rotating shaft rotated by an air motor,
A rotary atomizing head located outside the main body of the coating machine and provided on the tip side of the rotary shaft, and an axially extending portion inside the rotary shaft, the tip side extending into the rotary atomizing head. And a high voltage generator for charging the paint supplied to the rotary atomizing head to a high voltage.

【0009】そして、上述した課題を解決するために、
請求項1の発明が採用する構成の特徴は、前記フィード
チューブをほぼ同軸に配設された内周側チューブ、中間
チューブおよび外周側チューブから3重チューブ構造と
し、該各チューブのうち内周側チューブ内を第1の塗料
通路とすると共に、該内周側チューブと中間チューブと
の間を第2の塗料通路とし、前記中間チューブと外周側
チューブとの間を先端洗浄用の溶剤通路とし、かつ前記
第1、第2の塗料通路のうち、いずれか一方の塗料通路
をメタリック塗料通路とし、該メタリック塗料通路はス
パイラル状に巻回されたスパイラル配管を介してメタリ
ック塗料の供給源側に接続する構成としたことにある。
Then, in order to solve the above-mentioned problem,
A feature of the configuration adopted by the invention of claim 1 is that the feed tube has a triple tube structure from an inner peripheral side tube, an intermediate tube and an outer peripheral side tube arranged substantially coaxially, and the inner peripheral side of each of the tubes. The inside of the tube serves as a first paint passage, the interior paint tube and the intermediate tube serve as a second paint passage, and the intermediate tube and the outer circumference tube serve as a solvent passage for cleaning the tip, Further, one of the first and second paint passages is used as a metallic paint passage, and the metallic paint passage is connected to a metallic paint supply source side through a spiral pipe wound in a spiral shape. It is configured to do.

【0010】このように構成したことにより、メタリッ
ク塗料は、スパイラル配管を流通しつつメタリック塗料
通路から回転霧化頭に吐出、供給され、該回転霧化頭か
ら高電圧に帯電された帯電塗料粒子として被塗物に向け
て噴霧される。また、他の塗料、例えばソリッド塗料
は、メタリック塗料通路とは独立して設けられた他の塗
料通路から回転霧化頭に向けて吐出、供給されるから、
メタリック塗料通路内にアルミニウム粉が残存していた
としても、ソリッド塗料等の他の塗料中に混入すること
はない。これにより、メタリック塗料通路、スパイラル
配管の洗浄を簡単に済ますことができる。
With this configuration, the metallic paint is discharged and supplied from the metallic paint passage to the rotary atomizing head while flowing through the spiral pipe, and the charged paint particles charged to a high voltage from the rotary atomizing head. Is sprayed onto the object to be coated. Further, because other paint, for example, solid paint, is discharged and supplied toward the rotary atomizing head from another paint passage provided independently of the metallic paint passage,
Even if the aluminum powder remains in the metallic paint passage, it will not be mixed into other paints such as solid paint. This makes it possible to easily clean the metallic paint passage and spiral piping.

【0011】請求項2の発明は、前記外周側チューブの
先端には、前記溶剤通路内の溶剤がたれ落ちるのを防止
するために該溶剤通路の開口を弾性的に開,閉するチェ
ック弁を設けたことにある。
According to a second aspect of the present invention, a check valve for elastically opening and closing the opening of the solvent passage is provided at the tip of the outer peripheral tube to prevent the solvent in the solvent passage from dripping. It is provided.

【0012】このように構成したことにより、洗浄時以
外のときには溶剤通路内から溶剤がたれ落ちるのを防止
できるから、溶剤たれ落ちによる塗装不良の発生を防止
できる。
With this configuration, the solvent can be prevented from dripping from the solvent passage except during cleaning, so that the occurrence of coating failure due to the solvent dripping can be prevented.

【0013】請求項3の発明は、前記スパイラル配管
は、前記他の塗料通路と溶剤通路の外周を巻回するよう
に前記エアモータの後方に位置して前記塗装機本体に設
ける構成としたことにあり、スパイラル配管を塗装機本
体にコンパクトに配設することができる。
According to a third aspect of the present invention, the spiral pipe is provided behind the air motor so as to wind around the outer periphery of the other paint passage and the solvent passage, and is provided in the main body of the coating machine. Therefore, the spiral pipe can be compactly arranged in the main body of the coating machine.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態による
回転霧化頭型静電塗装機を用いた回転霧化頭型静電塗装
装置を添付図面に従って詳述する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus using a rotary atomizing head type electrostatic coating machine according to an embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

【0015】まず、図1ないし図4は本発明の第1の実
施例で、1は本実施例による回転霧化頭型静電塗装機
(以下、静電塗装機1という)を示し、該静電塗装機1
は後述するフロントハウジング2、リヤハウジング3、
エアモータ7、回転霧化頭9、フィードチューブ10、
ソリッド配管18、メタリック配管19、チェック弁2
1、高電圧発生装置22から大略構成されている。
First, FIGS. 1 to 4 show a first embodiment of the present invention, and 1 shows a rotary atomizing head type electrostatic coating machine (hereinafter referred to as electrostatic coating machine 1) according to the present embodiment. Electrostatic coating machine 1
Is a front housing 2, a rear housing 3, which will be described later.
Air motor 7, rotary atomizing head 9, feed tube 10,
Solid piping 18, metallic piping 19, check valve 2
1. The high voltage generator 22 is generally configured.

【0016】2は塗装機本体をなすフロントハウジング
を示し、該フロントハウジング2は、筒部2Aと底部2
Bとから前方に向けて開口する有底筒状に形成さてい
る。また、前記筒部2A内にはエアモータ7が装着さ
れ、前記底部2B中央には後述する連通路17A,17
B,17Cが形成されている。
Reference numeral 2 denotes a front housing which constitutes the main body of the coating machine, and the front housing 2 has a tubular portion 2A and a bottom portion 2.
It is formed in a bottomed cylindrical shape that opens from B and forward. An air motor 7 is mounted in the cylindrical portion 2A, and communication holes 17A, 17 to be described later are provided in the center of the bottom portion 2B.
B and 17C are formed.

【0017】3はフロントハウジング2の後方に設けら
れたリヤハウジングで、該リヤハウジング3は、筒部3
Aと底部3Bとから前方に向けて開口する有底筒状に形
成され、該筒部3A内は配管接続空間4となっている。
また、底部3Bには当該静電塗装機1をレシプロケータ
や塗装用ロボットのアーム(いずれも図示せず)に取付
けるためのインシュレートサポート5が固着されてい
る。さらに、リヤハウジング3は前述したフロントハウ
ジング2と共にその外周側がカバー6によって覆われて
いる。
Reference numeral 3 is a rear housing provided behind the front housing 2, and the rear housing 3 is a tubular portion 3.
It is formed in a bottomed cylindrical shape that opens forward from A and the bottom portion 3B, and a pipe connection space 4 is formed inside the cylindrical portion 3A.
Further, an insulation support 5 for attaching the electrostatic coating machine 1 to a reciprocator or an arm (not shown) of a painting robot is fixed to the bottom portion 3B. Further, the rear housing 3 is covered by the cover 6 on the outer peripheral side together with the front housing 2 described above.

【0018】7はフロントハウジング2内に設けられた
タービン型のエアモータ、8は該エアモータ7の軸方向
に挿通された中空の回転軸をそれぞれ示し、該回転軸8
内には後述するフィードチューブ10が挿通されてい
る。そして、前記エアモータ7は外部から圧縮エアが供
給されることにより、回転軸8と共に後述する回転霧化
頭9を高速回転させるものである。
Reference numeral 7 indicates a turbine type air motor provided in the front housing 2, 8 indicates a hollow rotary shaft inserted in the axial direction of the air motor 7, and the rotary shaft 8
A feed tube 10, which will be described later, is inserted therein. The air motor 7 is supplied with compressed air from the outside to rotate the rotary atomizing head 9 described later together with the rotary shaft 8 at a high speed.

【0019】9は回転軸8の先端に取付けられたベル型
の回転霧化頭を示し、該回転霧化頭9には、回転軸8等
を介して高電圧発生装置22によって高電圧が印加され
るようになっている。そして、回転霧化頭9は、エアモ
ータ7によって高速回転された状態で、フィードチュー
ブ10から塗料が吐出されると、この塗料を高電圧に帯
電させつつ液糸として被塗物に向け噴霧するものであ
る。
Reference numeral 9 denotes a bell-shaped rotary atomizing head attached to the tip of the rotary shaft 8. A high voltage is applied to the rotary atomizing head 9 by a high voltage generator 22 via the rotary shaft 8 and the like. It is supposed to be done. When the paint is discharged from the feed tube 10 in a state where the rotary atomizing head 9 is rotated at a high speed by the air motor 7, the paint is sprayed as a liquid thread toward the object to be coated while charging the paint to a high voltage. Is.

【0020】10は回転軸8内を軸方向に伸長して設け
られたフィードチューブを示し、該フィードチューブ
は、基端側がフロントハウジング2の底部2Bに取付け
られ、先端側が回転軸8から突出して回転霧化頭9内に
延在している。
Reference numeral 10 denotes a feed tube provided in the rotary shaft 8 so as to extend in the axial direction. The feed tube has a base end side attached to the bottom portion 2B of the front housing 2 and a front end side protruding from the rotary shaft 8. It extends into the rotary atomizing head 9.

【0021】ここで、前記フィードチューブ10は、図
2、図3に示す如く、小径の内周側チューブ11と、該
内周側チューブ11を覆うようにほぼ同軸に配設された
中径の中間チューブ12と、該中間チューブ12を覆う
ようにほぼ同軸に配設された大径の外周側チューブ13
とから3重チューブ構造となっている。また、前記内周
側チューブ11内は第1の塗料通路をなすソリッド塗料
が流通するソリッド塗料通路14となり、前記内周側チ
ューブ11と中間チューブ12との間は第2の塗料通路
をなすメタリック塗料が流通する環状のメタリック塗料
通路15となり、前記中間チューブ12と外周側チュー
ブ13との間は回転霧化頭9等に付着した塗料を洗浄す
るためのシンナ(溶剤)が流通する環状のシンナ通路1
6となっている。
Here, as shown in FIGS. 2 and 3, the feed tube 10 has a small diameter inner peripheral side tube 11 and a medium diameter inner peripheral side tube 11 arranged substantially coaxially so as to cover the inner peripheral side tube 11. The intermediate tube 12 and a large-diameter outer peripheral tube 13 arranged substantially coaxially so as to cover the intermediate tube 12.
It has a triple tube structure. In addition, a solid paint passage 14 through which the solid paint that forms the first paint passage flows is formed inside the inner tube 11 and a metallic paint path that forms a second paint passage is formed between the inner tube 11 and the intermediate tube 12. An annular metallic paint passage 15 through which the paint flows, and an annular thinner through which a thinner (solvent) for washing the paint adhering to the rotary atomizing head 9 and the like flows between the intermediate tube 12 and the outer peripheral tube 13 Passage 1
It is 6.

【0022】17A,17B,17Cはフロントハウジ
ング2の底部2B中央に形成された連通路で、該連通路
17A,17B,17Cは、ソリッド塗料通路14,メ
タリック塗料通路15,シンナ通路16とソリッド配管
18,メタリック配管19,シンナ配管20とを連通す
るものである。
Reference numerals 17A, 17B and 17C are communication passages formed in the center of the bottom portion 2B of the front housing 2. The communication passages 17A, 17B and 17C are solid paint passages 14, metallic paint passages 15, thinner passages 16 and solid pipes. 18, the metallic pipe 19, and the thinner pipe 20 are communicated with each other.

【0023】18は配管接続空間4内に位置し、連通路
17Aを介してソリッド塗料通路14に連通して設けら
れたソリッド配管、19は連通路17Bを介してメタリ
ック塗料通路15に連通して設けられたメタリック配
管、20は連通路17Cを介してシンナ通路16に連通
して設けられたシンナ配管をそれぞれ示し、前記ソリッ
ド配管18は直線的なストレート配管として形成され、
これにより流通時の抵抗を小さくして粘度の高いソリッ
ド塗料を円滑に流通できるようになっている。また、前
記メタリック配管19はソリッド配管18とシンナ配管
20の外周を配管接続空間4の内周壁に沿ってスパイラ
ル状に巻回する長尺なスパイラル配管として形成され、
これにより配管長を長くしてメタリック塗料を高電圧に
帯電させたときに生じるアルミニウム粉のブリッジ現象
を防止している。
Reference numeral 18 is a solid pipe located in the pipe connection space 4 and connected to the solid paint passage 14 via a communication passage 17A, and 19 is connected to the metallic paint passage 15 via a communication passage 17B. Metallic piping provided, 20 is a thinner piping provided in communication with the thinner passage 16 through the communication passage 17C, respectively, the solid pipe 18 is formed as a straight straight pipe,
As a result, the resistance during distribution is reduced, and the solid paint having high viscosity can be smoothly distributed. The metallic pipe 19 is formed as a long spiral pipe in which the outer circumferences of the solid pipe 18 and the thinner pipe 20 are spirally wound along the inner peripheral wall of the pipe connection space 4.
This prevents the bridging phenomenon of aluminum powder that occurs when the metallic paint is charged to a high voltage by lengthening the pipe length.

【0024】21はフィードチューブ10の外周側チュ
ーブ13先端に設けられ、弾性を有するゴム材料から形
成されたチェック弁を示し、該チェック弁21は、常時
はその弾性力によって先端を中間チューブ12外周面に
当接させてシンナ通路16を外部に対して閉塞し、後述
するシンナ供給源29からシンナが供給されたときに
は、このときの供給圧力を受承することにより先端を中
間チューブ12から離間させて開口し、シンナ通路16
からシンナを吐出させるようになっている。
Reference numeral 21 denotes a check valve which is provided at the tip of the outer peripheral tube 13 of the feed tube 10 and which is made of a rubber material having elasticity. The check valve 21 always has its tip at the outer circumference of the intermediate tube 12 by its elastic force. When the thinner is supplied from a thinner supply source 29, which will be described later, the supply pressure at this time is received so that the tip is separated from the intermediate tube 12. And open the thinner passage 16
It is designed to discharge thinner from.

【0025】22はフロントハウジング2の外周側に内
蔵された高電圧発生装置を示し、該高電圧発生装置22
の入力側は、高電圧ケーブル22Aを介して外部電源に
接続され、出力側は電極板(いずれも図示せず)を介し
てエアモータ7に接続されている。そして、高電圧発生
装置22は、外部電源から供給された電圧を所定の高電
圧に変換し、この高電圧をエアモータ7から回転軸8を
介して回転霧化頭9に供給し、該回転霧化頭9から噴霧
される塗料を直接的に高電圧に帯電させるものである。
Reference numeral 22 denotes a high voltage generator built in the outer peripheral side of the front housing 2, and the high voltage generator 22
The input side of is connected to an external power source via the high voltage cable 22A, and the output side is connected to the air motor 7 via an electrode plate (neither is shown). Then, the high voltage generator 22 converts the voltage supplied from the external power source into a predetermined high voltage, supplies the high voltage from the air motor 7 to the rotary atomizing head 9 via the rotary shaft 8, and the rotary fog is generated. The paint sprayed from the chemical head 9 is directly charged to a high voltage.

【0026】23はリヤハウジング3の外周側に位置し
てソリッド配管18に接続して設けられたソリッド塗料
供給弁を示し、該ソリッド塗料供給弁23は、図4に示
す如く、2ポート2位置の電磁開閉弁として形成され、
閉弁状態ではソリッド塗料通路14側へのソリッド塗料
の供給を絶ち、開弁することによりソリッド塗料通路1
4側にソリッド塗料を供給するようになっている。
Reference numeral 23 denotes a solid paint supply valve located on the outer peripheral side of the rear housing 3 and connected to the solid pipe 18. The solid paint supply valve 23 is a 2-port 2-position valve as shown in FIG. Formed as a solenoid on-off valve of
When the valve is closed, the supply of the solid paint to the solid paint passage 14 side is stopped and the valve is opened to open the solid paint passage 1.
Solid paint is supplied to the 4 side.

【0027】24はリヤハウジング3の外周側に位置し
てメタリック配管19に接続して設けられたメタリック
塗料供給弁を示し、該メタリック塗料供給弁24は2ポ
ート2位置の電磁開閉弁として形成され、閉弁状態では
メタリック塗料通路15側へのメタリック塗料の供給を
絶ち、開弁することによりメタリック塗料通路15側に
メタリック塗料を供給するものである。
Reference numeral 24 denotes a metallic paint supply valve which is located on the outer peripheral side of the rear housing 3 and is connected to the metallic pipe 19. The metallic paint supply valve 24 is formed as a 2-port 2-position electromagnetic on-off valve. In the closed state, the supply of the metallic paint to the metallic paint passage 15 side is stopped, and the valve is opened to supply the metallic paint to the metallic paint passage 15 side.

【0028】25は塗料をソリッド塗料供給弁23側と
メタリック塗料供給弁24側とに分岐して流通させるマ
ニホールドで、該マニホールド25は、塗料供給配管2
6を介して後述する切換弁機構30のマニホールド31
に接続されている。
Reference numeral 25 denotes a manifold for branching and distributing the paint between the solid paint supply valve 23 side and the metallic paint supply valve 24 side, and the manifold 25 is a paint supply pipe 2
Manifold 31 of switching valve mechanism 30 described later via 6
It is connected to the.

【0029】27は前述した塗料供給弁23,24と同
様にリヤハウジング3の外周側に位置してシンナ配管2
0に接続して設けられたシンナ供給弁を示し、該シンナ
供給弁27は2ポート2位置の電磁開閉弁として形成さ
れ、シンナ供給配管28を介してシンナ供給源29に接
続されている。そして、シンナ供給弁27は、開弁する
ことによりシンナ供給源29から供給されるシンナをシ
ンナ通路16側に供給するものである。
27 is located on the outer peripheral side of the rear housing 3 like the paint supply valves 23 and 24 described above, and the thinner pipe 2
0 shows a thinner supply valve which is connected to 0, and the thinner supply valve 27 is formed as a 2-port / 2-position electromagnetic opening / closing valve, and is connected to a thinner supply source 29 through a thinner supply pipe 28. The thinner supply valve 27 supplies the thinner supplied from the thinner supply source 29 to the thinner passage 16 side by opening the thinner supply valve 27.

【0030】30は塗料供給配管26を介して静電塗装
機1に接続された切換弁機構を示し、該切換弁機構30
は、後述するマニホールド31、塗料切換弁32、シン
ナ弁36、エア弁37等から構成されている。
Reference numeral 30 denotes a switching valve mechanism connected to the electrostatic coating machine 1 via a paint supply pipe 26. The switching valve mechanism 30
Is composed of a manifold 31, a paint switching valve 32, a thinner valve 36, an air valve 37, etc., which will be described later.

【0031】31は塗料供給配管26に接続されたマニ
ホールド、32は該マニホールド31に取付けられた塗
料切換弁をそれぞれ示し、該塗料切換弁32は3ポート
2位置の電磁切換弁として形成され、その流入側は塗料
配管33を介して後述する色替弁装置40に接続され、
流出側はマニホールド31内の流路(図示せず)と排液
配管34を介して廃液タンク35に接続されている。そ
して、塗料切換弁32は前記塗料配管33から供給され
る塗料等をマニホールド31側と廃液タンク35側とに
切換えるものである。
Reference numeral 31 is a manifold connected to the paint supply pipe 26, and 32 is a paint switching valve attached to the manifold 31. The paint switching valve 32 is formed as a 3-port 2-position electromagnetic switching valve. The inflow side is connected to a color change valve device 40 described later via a paint pipe 33,
The outflow side is connected to a waste liquid tank 35 via a flow path (not shown) in the manifold 31 and a drain pipe 34. The paint switching valve 32 switches the paint or the like supplied from the paint pipe 33 between the manifold 31 side and the waste liquid tank 35 side.

【0032】36はマニホールド31に取付けられたシ
ンナ弁、37はマニホールド31に取付けられたエア弁
をそれぞれ示し、該シンナ弁36、エア弁37は2ポー
ト2位置の電磁開閉弁として形成されている。また、シ
ンナ弁36はシンナ供給源29に接続され、エア弁37
はエア供給源38に接続されている。
Reference numeral 36 denotes a thinner valve attached to the manifold 31, and 37 denotes an air valve attached to the manifold 31, respectively. The thinner valve 36 and the air valve 37 are formed as electromagnetic opening / closing valves of two ports and two positions. . Further, the thinner valve 36 is connected to the thinner supply source 29, and the air valve 37
Is connected to the air supply source 38.

【0033】39は塗料配管33の途中に設けられたフ
ラッシャブルギヤポンプを示し、該フラッシャブルギヤ
ポンプ39は色替弁装置40から供給される塗料を所定
流量ずつ静電塗装機1側に供給するものである。また、
フラッシャブルギヤポンプ39には、各ギヤや軸を洗浄
するためのシンナ通路を開,閉するシンナ弁と、色替洗
浄時に供給されるシンナを各ギヤをバイパスさせるバイ
パス通路を開,閉制御するバイパス弁(いずれも図示せ
ず)とが設けられている。
Reference numeral 39 denotes a flashable gear pump provided in the middle of the paint pipe 33. The flashable gear pump 39 supplies the paint supplied from the color changing valve device 40 to the electrostatic coating machine 1 side at a predetermined flow rate. Is. Also,
The flashable gear pump 39 has a thinner valve that opens and closes a thinner passage for washing each gear and shaft, and a bypass passage that opens and closes a bypass passage that bypasses the thinner supplied during color change washing for each gear. And a valve (neither shown).

【0034】40は色替弁装置を示し、該色替弁装置4
0は、マニホールド41と、該マニホールド41に取付
けられた塗料弁42A,…42Nおよび42a,…42
nと、マニホールド41の最上流部に取付けられた洗浄
用のシンナ弁43、エア弁44と、マニホールド41の
最下流部に取付けられ、塗料の圧力を一定に保持するエ
ア・オペレーテッド・ペイント・レギュレータ45(以
下、AOPR45という)とから構成されている。ま
た、前記塗料弁42A,…42Nおよび42a,…42
nのうち、塗料弁42A,…42NはA色,…N色のソ
リッド塗料の塗料供給ライン46A,…46Nに接続さ
れ、塗料弁42a,…42nはa色,…n色のメタリッ
ク塗料の塗料供給ライン46a,…46nに接続されて
いる。さらに、前記シンナ弁43はシンナ供給源29
に、前記エア弁44はエア供給源38にそれぞれ接続さ
れている。
Reference numeral 40 denotes a color change valve device, and the color change valve device 4
0 is a manifold 41 and paint valves 42A, ... 42N and 42a, ... 42 attached to the manifold 41.
n, a thinner valve 43 for cleaning and an air valve 44 attached to the most upstream portion of the manifold 41, and an air operated paint attached to the most downstream portion of the manifold 41 to keep the pressure of the paint constant. It is composed of a regulator 45 (hereinafter, referred to as AOPR45). Also, the paint valves 42A, ... 42N and 42a ,.
, 42N are connected to paint supply lines 46A, ... 46N of solid paints of A color, ... N color, and paint valves 42a, ... 42n are paints of metallic paint of a color, ... 46n are connected to the supply lines 46a. Further, the thinner valve 43 is used for the thinner supply source 29.
In addition, the air valves 44 are connected to the air supply sources 38, respectively.

【0035】本実施例による回転霧化頭型静電塗装装置
は上述の如き構成を有するもので、次に、その作動につ
いて説明する。
The rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to this embodiment has the above-mentioned construction, and its operation will be described below.

【0036】最初に、a色のメタリック塗料を塗装する
場合について述べる。
First, the case of applying the metallic paint of color a will be described.

【0037】まず、a色のメタリック塗料の供給流路を
形成するために、色替弁装置40の塗料弁42aを開弁
し、切換弁機構30の塗料切換弁32を塗料配管33と
マニホールド31とを連通するように切換えると共に、
静電塗装機1のメタリック塗料供給弁24を開弁する。
First, the paint valve 42a of the color changing valve device 40 is opened, and the paint switching valve 32 of the switching valve mechanism 30 is connected to the paint pipe 33 and the manifold 31 in order to form the supply passage of the metallic paint of color a. While switching to communicate with
The metallic paint supply valve 24 of the electrostatic coating machine 1 is opened.

【0038】次に、上述した各弁の状態で、エアモータ
7に圧縮エアを供給して回転軸8を回転させ、該回転軸
8の先端に取付けられた回転霧化頭9を高速回転させつ
つ、フラッシャブルギヤポンプ39を駆動する。これに
より、a色のメタリック塗料は、塗料供給ライン46a
から塗料弁42aを介してマニホールド41内の流路に
流入し、AOPR45から一定の圧力で吐出されつつ、
フラッシャブルギヤポンプ39から切換弁機構30に向
けて一定流量ずつ供給される。
Next, in the state of each valve described above, compressed air is supplied to the air motor 7 to rotate the rotary shaft 8, and the rotary atomizing head 9 attached to the tip of the rotary shaft 8 is rotated at high speed. , Drives the flashable gear pump 39. As a result, the metallic paint of color a is applied to the paint supply line 46a.
From the AOPR 45 at a constant pressure while flowing into the flow path in the manifold 41 from the paint valve 42a.
A constant flow rate is supplied from the flashable gear pump 39 toward the switching valve mechanism 30.

【0039】そして、フラッシャブルギヤポンプ39か
ら切換弁機構30に向けて供給されるa色のメタリック
塗料は、塗料切換弁32を介してマニホールド31内の
流路に流入し、該流路から塗料供給配管26を介してマ
ニホールド25側に供給される。
The a-color metallic paint supplied from the flashable gear pump 39 toward the switching valve mechanism 30 flows into the flow path in the manifold 31 through the paint switching valve 32, and the paint is supplied from the flow path. It is supplied to the manifold 25 side via a pipe 26.

【0040】さらに、塗料供給配管26からマニホール
ド25内に流入したa色のメタリック塗料は、開弁状態
にあるメタリック塗料供給弁24側へと流通し、該メタ
リック塗料供給弁24からメタリック配管19を流通し
てメタリック塗料通路15に供給され、該メタリック塗
料通路15から回転霧化頭9に向けて吐出、供給され
る。
Further, the a-color metallic paint flowing from the paint supply pipe 26 into the manifold 25 flows to the side of the metallic paint supply valve 24 which is in an open state, and the metallic paint supply valve 24 allows the metallic pipe 19 to flow through the metallic pipe 19. It is distributed and supplied to the metallic paint passage 15, and is discharged and supplied from the metallic paint passage 15 toward the rotary atomizing head 9.

【0041】これにより、回転霧化頭9に向けて吐出、
供給されたa色のメタリック塗料は、該回転霧化頭9で
高電圧発生装置22によって高電圧に帯電した帯電塗料
粒子となり、該回転霧化頭9から液糸として噴霧され、
被塗物との間に形成された電気力線に沿って飛行して該
被塗物に塗着する。
As a result, the discharge is directed toward the rotary atomizing head 9,
The supplied a-color metallic paint becomes charged paint particles charged to a high voltage by the high voltage generator 22 in the rotary atomizing head 9, and is sprayed as a liquid thread from the rotary atomizing head 9,
It flies along the lines of electric force formed between itself and the object to be coated, and it is applied to the object to be coated.

【0042】ここで、メタリック塗料は、高電圧に帯電
することによってアルミニウム粉によるブリッジ現象が
生じるが、本実施例ではメタリック配管19を長尺なス
パイラル配管とすることにより、このときのブリッジ現
象の発生を防止している。
Here, the metallic paint causes a bridging phenomenon due to the aluminum powder when it is charged to a high voltage, but in the present embodiment, the metallic piping 19 is a long spiral piping so that the bridging phenomenon at this time is eliminated. It prevents the occurrence.

【0043】次に、a色のメタリック塗料に換えて他色
塗料に色替えをするにあたり、各部位に残存、付着した
a色のメタリック塗料を洗浄する場合を述べる。
Next, a case of cleaning the a-color metallic paint remaining and adhering to each part when changing the color of the a-color metallic paint to the other-color paint will be described.

【0044】まず、塗料弁42aを閉弁し、塗料切換弁
32を塗料配管33と排液配管34とを連通するように
切換え、フラッシャブルギヤポンプ39のバイパス弁を
開弁してバイパス通路を連通させる。この状態で、エア
弁44を開弁させることにより、エア供給源38からの
圧縮エアをマニホールド41内の流路、AOPR45、
塗料配管33、塗料切換弁32、排液配管34で流通さ
せ、これらの管路内等に残存したa色のメタリック塗料
を押出す。
First, the paint valve 42a is closed, the paint switching valve 32 is switched to connect the paint pipe 33 and the drainage pipe 34, and the bypass valve of the flushable gear pump 39 is opened to connect the bypass passage. Let In this state, the air valve 44 is opened to allow compressed air from the air supply source 38 to flow through the manifold 41, the AOPR 45,
The paint pipe 33, the paint switching valve 32, and the drainage pipe 34 are circulated, and the a-color metallic paint remaining in these pipe lines is extruded.

【0045】また、このときには切換弁機構30のエア
弁37を開弁することにより、該エア供給源38からの
圧縮エアをマニホールド31内の流路、塗料供給配管2
6、マニホールド25内の流路、メタリック塗料供給弁
24、メタリック配管19、メタリック塗料通路15で
流通させ、これらの管路内等に残存したa色のメタリッ
ク塗料を押出す。
At this time, the air valve 37 of the switching valve mechanism 30 is opened to allow compressed air from the air supply source 38 to flow through the manifold 31 and the paint supply pipe 2.
6, the metallic paint supply valve 24, the metallic pipe 19, the metallic paint passage 15 are circulated through the manifold 25, and the a-color metallic paint remaining in these pipes is extruded.

【0046】そして、a色のメタリック塗料の押出しが
完了したら、シンナ弁43を開弁し、シンナ供給源29
からのシンナによってマニホールド41内の流路、AO
PR45、塗料配管33、塗料切換弁32、排液配管3
4の内壁等に付着した塗料を洗浄する。また、これと同
時に、シンナ弁36を開弁し、シンナ供給源29からの
シンナによってマニホールド31内の流路、塗料供給配
管26、マニホールド25内の流路、メタリック塗料供
給弁24、メタリック配管19、メタリック塗料通路1
5の内壁等に付着した塗料を洗浄する。
When the extrusion of the metallic paint of color a is completed, the thinner valve 43 is opened and the thinner supply source 29
By the thinner from the flow path in the manifold 41, AO
PR45, paint pipe 33, paint switching valve 32, drainage pipe 3
The paint adhered to the inner wall of 4 is washed. At the same time, the thinner valve 36 is opened, and the thinner from the thinner supply source 29 causes the passage in the manifold 31, the paint supply pipe 26, the passage in the manifold 25, the metallic paint supply valve 24, and the metallic pipe 19 to flow. , Metallic paint passage 1
The paint attached to the inner wall of 5 is washed.

【0047】ここで、上述した切換弁機構30のマニホ
ールド31から静電塗装機1のメタリック塗料通路15
までの洗浄時には、該メタリック塗料通路15がソリッ
ド塗料通路14と別体に設けられていることから、残存
したアルミニウム粉が次色塗料となるソリッド塗料に混
入することはなく、メタリック塗料供給弁24、メタリ
ック配管19、メタリック塗料通路15は簡単に洗浄す
るだけでよい。
Here, from the manifold 31 of the switching valve mechanism 30 described above to the metallic paint passage 15 of the electrostatic coating machine 1.
Since the metallic paint passage 15 is provided separately from the solid paint passage 14 during the cleaning up to, the remaining aluminum powder does not mix with the solid paint which is the next color paint, and the metallic paint supply valve 24 The metallic pipe 19 and the metallic paint passage 15 need only be simply cleaned.

【0048】さらに、この洗浄時には、シンナ供給弁2
7を開弁し、シンナ供給源29からのシンナをシンナ配
管20を介してシンナ通路16に供給することにより、
シンナ供給時の圧力によってチェック弁21を開弁させ
てシンナを回転霧化頭9に向けて吐出する。これによ
り、回転霧化頭9やフィードチューブ10先端に付着し
たa色のメタリック塗料を洗浄するようになっている。
Further, at the time of this cleaning, the thinner supply valve 2
By opening 7 and supplying thinner from the thinner supply source 29 to the thinner passage 16 through the thinner pipe 20,
The check valve 21 is opened by the pressure when the thinner is supplied, and the thinner is discharged toward the rotary atomizing head 9. As a result, the metallic paint of a color attached to the tip of the rotary atomizing head 9 and the feed tube 10 is cleaned.

【0049】そして、各洗浄部位の洗浄が完了したら、
シンナ弁43,36、シンナ供給弁27およびエア弁4
4,37を閉弁する。このときにはシンナ供給弁27の
閉弁により、シンナ通路16側へのシンナ供給圧力が無
くなるから、チェック弁21がその弾性力によって中間
チューブ12外周面に密着して、シンナ通路16からの
シンナのたれ落ちを防止する。
When the cleaning of each cleaning part is completed,
Thinner valves 43, 36, thinner supply valve 27 and air valve 4
4, 37 are closed. At this time, since the thinner supply valve 27 is closed, the thinner supply pressure to the thinner passage 16 side disappears. Therefore, the check valve 21 is brought into close contact with the outer peripheral surface of the intermediate tube 12 by its elastic force, and the thinner drips from the thinner passage 16. Prevent falling.

【0050】次に、A色のソリッド塗料を塗装する場合
について述べる。
Next, the case of applying the A color solid paint will be described.

【0051】まず、A色のソリッド塗料の供給流路を形
成するために、色替弁装置40の塗料弁42Aを開弁
し、切換弁機構30の塗料切換弁32を塗料配管33と
マニホールド31とを連通するように切換えると共に、
静電塗装機1のメタリック塗料供給弁24を閉弁し、ソ
リッド塗料供給弁23を開弁する。
First, the paint valve 42A of the color changing valve device 40 is opened, and the paint switching valve 32 of the switching valve mechanism 30 is connected to the paint pipe 33 and the manifold 31 in order to form a supply channel for the A color solid paint. While switching to communicate with
The metallic paint supply valve 24 of the electrostatic coating machine 1 is closed and the solid paint supply valve 23 is opened.

【0052】次に、上述した弁動作状態で、回転霧化頭
9を高速回転させつつ、フラッシャブルギヤポンプ39
を駆動する。これにより、A色のソリッド塗料は、塗料
供給ライン46Aから塗料弁42Aを介してマニホール
ド41内の流路に流入し、AOPR45から一定の圧力
で吐出されつつ、フラッシャブルギヤポンプ39から切
換弁機構30に向けて一定流量ずつ供給される。
Next, in the above valve operating state, the flash atomizing pump 39 is rotated while the rotary atomizing head 9 is rotated at a high speed.
Drive. As a result, the solid paint of A color flows from the paint supply line 46A into the flow path in the manifold 41 via the paint valve 42A, and is discharged from the AOPR 45 at a constant pressure while being switched from the flashable gear pump 39 to the switching valve mechanism 30. Is supplied at a constant flow rate toward.

【0053】そして、フラッシャブルギヤポンプ39か
ら切換弁機構30に向けて供給されるA色のソリッド塗
料は、塗料切換弁32を介してマニホールド31内の流
路に流入し、塗料供給配管26を介してマニホールド2
5側に供給される。
The A-color solid paint supplied from the flashable gear pump 39 toward the switching valve mechanism 30 flows into the flow path in the manifold 31 via the paint switching valve 32 and passes through the paint supply pipe 26. Manifold 2
It is supplied to the 5 side.

【0054】さらに、塗料供給配管26からマニホール
ド25内に流入したA色のソリッド塗料は、開弁状態に
あるソリッド塗料供給弁23側へと流通し、該ソリッド
塗料供給弁23からソリッド配管18を流通してソリッ
ド塗料通路14に供給され、該ソリッド塗料通路14か
ら回転霧化頭9に向けて吐出、供給される。
Further, the A-color solid paint flowing from the paint supply pipe 26 into the manifold 25 flows to the solid paint supply valve 23 side which is in an open state, and the solid paint supply valve 23 connects the solid pipe 18 to the solid paint supply valve 23. It is circulated and supplied to the solid paint passage 14, and is discharged and supplied from the solid paint passage 14 toward the rotary atomizing head 9.

【0055】これにより、回転霧化頭9に向けて吐出、
供給されたA色のソリッド塗料は、該回転霧化頭9から
帯電塗料粒子として噴霧され、被塗物に塗着する。
As a result, the discharge is directed toward the rotary atomizing head 9,
The supplied A color solid paint is sprayed as charged paint particles from the rotary atomizing head 9 and applied to the object to be coated.

【0056】ここで、ソリッド塗料は、メタリック塗料
に比較して粘度が高いものの、ソリッド配管18をスト
レート配管とし、ソリッド塗料通路14まで直線的に形
成することにより、流通抵抗を小さくしてソリッド塗料
を円滑に流通させるようにしている。
Although the solid paint has a higher viscosity than the metallic paint, the solid pipe 18 is a straight pipe and is linearly formed to the solid paint passage 14 to reduce the flow resistance to reduce the flow resistance. To ensure smooth distribution.

【0057】かくして、本実施例によれば、フィードチ
ューブ10を内周側チューブ11、中間チューブ12お
よび外周側チューブ13から3重チューブ構造とするこ
とにより、前記内周側チューブ11内をソリッド塗料通
路14とし、前記内周側チューブ11と中間チューブ1
2との間をメタリック塗料通路15とし、前記中間チュ
ーブ12と外周側チューブ13との間をシンナ通路16
とすると共に、前記ソリッド塗料通路14に接続される
ソリッド配管18をストレート配管とし、前記メタリッ
ク塗料通路15に接続されるメタリック配管19をスパ
イラル状のスパイラル配管としている。従って、粘度の
高いソリッド塗料を塗装するときにはストレート状に形
成されたソリッド配管18によって塗料を円滑に流通で
きる上に、メタリック塗料を高電圧に帯電させても、ス
パイラル状に巻回したメタリック配管19によってブリ
ッジ現象が発生するのを防止することができる。
Thus, according to this embodiment, the feed tube 10 has a triple tube structure from the inner peripheral side tube 11, the intermediate tube 12 and the outer peripheral side tube 13 so that the inside of the inner peripheral side tube 11 is solid-coated. A passage 14 is formed, and the inner tube 11 and the intermediate tube 1 are provided.
2 is a metallic paint passage 15, and a space between the intermediate tube 12 and the outer peripheral side tube 13 is a thinner passage 16
In addition, the solid pipe 18 connected to the solid paint passage 14 is a straight pipe, and the metallic pipe 19 connected to the metallic paint passage 15 is a spiral spiral pipe. Therefore, when a solid paint having high viscosity is applied, the paint can be smoothly distributed by the solid pipe 18 formed in a straight shape, and even if the metallic paint is charged to a high voltage, the spirally wound metallic pipe 19 is used. Therefore, it is possible to prevent the bridge phenomenon from occurring.

【0058】しかも、本実施例では、ソリッド塗料通路
14とメタリック塗料通路15とを独立して設ける構成
としているから、メタリック塗料からソリッド塗料に色
替を行った場合でも、残存するアルミニウム粉がソリッ
ド塗料に混入するのを防止でき、ソリッド塗料の塗装仕
上りを良好にして当該静電塗装機1に対する信頼性を向
上することができる。特に、塗装機は塗装ロボット等の
アーム先端に取付けられるもので小型化が望まれてお
り、必然的に塗料通路も複雑に入り組んだ状態で形成さ
れているから、塗料通路に付着したメタリック塗料のア
ルミニウム粉を除去しにくくなっているものの、本実施
例によるものはこの問題点を確実に解決することができ
る。
Moreover, in this embodiment, since the solid paint passage 14 and the metallic paint passage 15 are independently provided, even when the metallic paint is changed to the solid paint, the remaining aluminum powder is solid. It is possible to prevent the mixture from being mixed in the paint, improve the finish of the solid paint, and improve the reliability of the electrostatic coating machine 1. In particular, the painting machine is attached to the tip of the arm of a painting robot, etc., and it is desired to make it smaller. Inevitably, the paint passage is formed in a complicated and complicated state. Although it is difficult to remove the aluminum powder, the aluminum powder according to this embodiment can surely solve this problem.

【0059】また、ソリッド塗料にアルミニウム粉が混
入するのを防止できるから、メタリック塗料供給弁2
4、メタリック配管19、メタリック塗料通路15の洗
浄を簡単に済ますことができ、洗浄時間を短縮して作業
性の向上やシンナ使用量の削減を図ることができる。
Further, since it is possible to prevent aluminum powder from being mixed in the solid paint, the metallic paint supply valve 2
4. The cleaning of the metallic pipe 19 and the metallic paint passage 15 can be easily performed, and the cleaning time can be shortened to improve workability and reduce the amount of thinner used.

【0060】さらに、メタリック配管19をソリッド配
管18とシンナ配管20の外周を巻回するように配管接
続空間4に設けているから、該配管接続空間4内に各配
管18,19,20を効率よく配設することができ、当
該静電塗装機1の小型化を図ることができる。
Further, since the metallic pipe 19 is provided in the pipe connection space 4 so as to wind around the outer periphery of the solid pipe 18 and the thinner pipe 20, the respective pipes 18, 19, 20 are efficiently arranged in the pipe connection space 4. The electrostatic coating machine 1 can be arranged well, and the electrostatic coating machine 1 can be downsized.

【0061】次に、図5は本発明の第2の実施例を示す
に、本実施例の特徴は、ソリッド塗料の供給経路とメタ
リック塗料の供給経路とを完全に独立する構成としたこ
とにある。なお、本実施例では、前述した第1の実施例
と同一の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略
するものとする。
Next, FIG. 5 shows a second embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that the solid paint supply path and the metallic paint supply path are completely independent of each other. is there. In this embodiment, the same components as those in the above-described first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0062】図中、51は本実施例による回転霧化頭型
静電塗装機(以下、静電塗装機51という)、52は該
静電塗装機51の後部側に位置して該静電塗装機51と
別個に設けられた供給弁ユニットを示し、該供給弁ユニ
ット52はそれぞれ2ポート2位置の電磁開閉弁からな
り、ソリッド配管18に接続されたソリッド塗料供給弁
53、メタリック配管19に接続されたメタリック塗料
供給弁54およびシンナ配管20に接続されたシンナ供
給弁55から構成され、該シンナ供給弁55はシンナ供
給源29に接続されている。
In the figure, reference numeral 51 is a rotary atomizing head type electrostatic coating machine according to the present embodiment (hereinafter referred to as electrostatic coating machine 51), and 52 is located on the rear side of the electrostatic coating machine 51. A supply valve unit provided separately from the coating machine 51 is shown. The supply valve unit 52 is composed of a solenoid opening / closing valve with two ports and two positions, and a solid paint supply valve 53 connected to the solid pipe 18 and a metallic pipe 19 are connected. It is composed of a metallic paint supply valve 54 connected thereto and a thinner supply valve 55 connected to the thinner pipe 20, and the thinner supply valve 55 is connected to a thinner supply source 29.

【0063】56はソリッド塗料通路14に向けてソリ
ッド塗料を供給するためのソリッド塗料供給手段を示
し、該ソリッド塗料供給手段56は、塗料供給配管57
を介してソリッド塗料供給弁53に接続された切換弁機
構58と、該切換弁機構58に塗料を定量供給すべく塗
料配管59の途中に設けられたフラッシャブルギヤポン
プ60と、a色,b色,…m色,n色のソリッド塗料を
選択的に供給する色替弁装置61とから大略構成されて
いる。なお、切換弁機構58の構成は塗料切換弁、シン
ナ弁、エア弁等からなり、第1の実施例で述べた切換弁
機構30と変るところがないので省略する。
Reference numeral 56 denotes a solid paint supply means for supplying solid paint to the solid paint passage 14, and the solid paint supply means 56 is a paint supply pipe 57.
Switching valve mechanism 58 connected to the solid coating material supply valve 53 via a solid paint supply valve 53, a flashable gear pump 60 provided in the middle of the coating material pipe 59 for quantitatively supplying the coating material to the switching valve mechanism 58, and a and b colors. The color changing valve device 61 for selectively supplying solid paints of m colors and n colors. The structure of the switching valve mechanism 58 is composed of a paint switching valve, a thinner valve, an air valve, and the like, and there is no difference from the switching valve mechanism 30 described in the first embodiment, so the description thereof is omitted.

【0064】ここで、前記色替弁装置61は、第1の実
施例で述べた色替弁装置40と同様に、マニホールド6
2と、該マニホールド62に取付けられた塗料弁63
a,63b,…63m,63nと、マニホールド62の
最上流部に取付けられた洗浄用のシンナ弁64、エア弁
65と、マニホールド62の最下流部に取付けられ、塗
料の圧力を一定に保持するエア・オペレーテッド・ペイ
ント・レギュレータ66とから構成されているものの、
本実施例による色替弁装置61は、前記塗料弁63a,
63b,…63m,63nがすべてa色,b色,…m
色,n色のソリッド塗料供給ライン67a,67b,…
67m,67nに接続されている点で相違している。
Here, the color changing valve device 61 is similar to the color changing valve device 40 described in the first embodiment in that the manifold 6 is used.
2 and a paint valve 63 attached to the manifold 62
a, 63b, ... 63m, 63n, a thinner valve 64 for cleaning, which is attached to the most upstream part of the manifold 62, an air valve 65, and the most downstream part of the manifold 62, to keep the pressure of the paint constant. Although it is composed of the air operated paint regulator 66,
The color change valve device 61 according to the present embodiment includes the paint valve 63a,
63b, ... 63m, 63n are all a color, b color, ... m
Color, n-color solid paint supply lines 67a, 67b, ...
The difference is that they are connected to 67m and 67n.

【0065】一方、68はメタリック塗料通路15に向
けてメタリック塗料を供給するためのメタリック塗料供
給手段を示し、該メタリック塗料供給手段68は、塗料
供給配管69を介してメタリック塗料供給弁54に接続
された切換弁機構70と、該切換弁機構70に塗料を定
量供給すべく塗料配管71の途中に設けられたフラッシ
ャブルギヤポンプ72と、A色,B色,…M色,N色の
メタリック塗料を選択的に供給する色替弁装置73とか
ら大略構成されている。なお、切換弁機構70の構成も
塗料切換弁、シンナ弁、エア弁等からなり、第1の実施
例で述べた切換弁機構30と変るところがないので省略
する。
On the other hand, reference numeral 68 denotes a metallic paint supply means for supplying metallic paint to the metallic paint passage 15, and the metallic paint supply means 68 is connected to the metallic paint supply valve 54 via a paint supply pipe 69. Switching valve mechanism 70, a flashable gear pump 72 provided in the middle of a paint pipe 71 for quantitatively supplying paint to the switching valve mechanism 70, and metallic paints of A color, B color, ... M color, N color And a color changing valve device 73 for selectively supplying C. The configuration of the switching valve mechanism 70 is also composed of a paint switching valve, a thinner valve, an air valve, etc., and since there is no difference from the switching valve mechanism 30 described in the first embodiment, description thereof will be omitted.

【0066】ここで、前記色替弁装置73は、第1の実
施例で述べた色替弁装置40と同様に、マニホールド7
4と、該マニホールド74に取付けられた塗料弁75
A,75B,…75M,75Nと、マニホールド74の
最上流部に取付けられた洗浄用のシンナ弁76、エア弁
77と、マニホールド74の最下流部に取付けられ、塗
料の圧力を一定に保持するエア・オペレーテッド・ペイ
ント・レギュレータ78とから構成されているものの、
本実施例による色替弁装置73は、前記塗料弁75A,
75B,…75M,75NがすべてA色,B色,…M
色,N色のメタリック塗料供給ライン79A,79B,
…79M,79Nに接続されている点で相違している。
Here, the color changing valve device 73 is the same as the color changing valve device 40 described in the first embodiment.
4 and a paint valve 75 attached to the manifold 74
A, 75B, ... 75M, 75N, a thinner valve 76 for cleaning and an air valve 77 attached to the most upstream portion of the manifold 74, and the most downstream portion of the manifold 74 to keep the pressure of the paint constant. Although it is composed of the air operated paint regulator 78,
The color change valve device 73 according to the present embodiment includes the paint valve 75A,
75B, ... 75M, 75N are all A color, B color, ... M
Color, N color metallic paint supply lines 79A, 79B,
The difference is that they are connected to 79M and 79N.

【0067】かくして、このように構成された本実施例
においても、前述した第1の実施例とほぼ同様の作用効
果を得ることができるものの、特に、本実施例では、ソ
リッド塗料通路14にソリッド塗料を供給するソリッド
塗料供給手段56とメタリック塗料通路15にメタリッ
ク塗料を供給するメタリック塗料供給手段68とを完全
に独立して設けているから、ソリッド塗料にメタリック
塗料のアルミニウム粉が混入するのをより確実に防止し
て塗装品質を向上できる上に、メタリック塗料の洗浄時
間を大幅に短縮することができ、より一層作業性の向上
やシンナ使用量の削減を図ることができる。
In this way, in this embodiment having the above-mentioned structure, it is possible to obtain substantially the same function and effect as in the first embodiment described above. Since the solid paint supplying means 56 for supplying the paint and the metallic paint supplying means 68 for supplying the metallic paint to the metallic paint passage 15 are completely independent from each other, it is possible to prevent the aluminum powder of the metallic paint from mixing with the solid paint. In addition to more reliable prevention and improvement in coating quality, the cleaning time of the metallic paint can be greatly shortened, and workability can be further improved and thinner consumption can be reduced.

【0068】また、本実施例では、静電塗装機51の後
部側にソリッド塗料供給弁53、メタリック塗料供給弁
54およびシンナ供給弁55からなる供給弁ユニット5
2を該静電塗装機51と別個に設けるようにしているか
ら、該各供給弁53,54,55のメンテナンスや設計
変更を容易に行うことができる。
Further, in the present embodiment, the supply valve unit 5 comprising the solid paint supply valve 53, the metallic paint supply valve 54 and the thinner supply valve 55 on the rear side of the electrostatic coating machine 51.
Since 2 is provided separately from the electrostatic coating machine 51, maintenance and design changes of the supply valves 53, 54, 55 can be easily performed.

【0069】なお、前記第1の実施例では、ソリッド塗
料供給弁23、メタリック塗料供給弁24およびシンナ
供給弁27を静電塗装機1と一体に設ける構成とした
が、ソリッド塗料供給弁、メタリック塗料供給弁および
シンナ供給弁を静電塗装機と別体に設けるようにしても
よい。また、第2の実施例においても、ソリッド塗料供
給弁、メタリック塗料供給弁およびシンナ供給弁を静電
塗装機と一体に設けてもよい。
In the first embodiment, the solid paint supply valve 23, the metallic paint supply valve 24 and the thinner supply valve 27 are integrally provided with the electrostatic coating machine 1. However, the solid paint supply valve, the metallic paint valve The paint supply valve and the thinner supply valve may be provided separately from the electrostatic coating machine. Further, also in the second embodiment, the solid paint supply valve, the metallic paint supply valve and the thinner supply valve may be provided integrally with the electrostatic coating machine.

【0070】また、前記各実施例では、内周側チューブ
11内の第1の塗料通路としてソリッド塗料通路14を
設け、内周側チューブ11と中間チューブ12との間の
第2の塗料通路としてメタリック塗料通路15を設ける
構成としたが、内周側チューブ11内をメタリック塗料
通路とし、内周側チューブ11と中間チューブ12との
間をソリッド塗料通路としてもよい。
In each of the above embodiments, the solid paint passage 14 is provided as the first paint passage in the inner peripheral side tube 11, and the solid paint passage 14 is provided as the second paint passage between the inner peripheral side tube 11 and the intermediate tube 12. Although the metallic paint passage 15 is provided, the metallic paint passage may be formed inside the inner tube 11 and the solid paint passage may be formed between the inner tube 11 and the intermediate tube 12.

【0071】さらに、前記各実施例では、スパイラル配
管としてのメタリック配管19をメタリック塗料供給弁
24,54の下流側に配設した場合を例示したが、メタ
リック配管をメタリック塗料供給弁よりも上流側に配設
するようにしてもよい。
Further, in each of the above-described embodiments, the case where the metallic pipe 19 as the spiral pipe is arranged on the downstream side of the metallic paint supply valves 24 and 54 is illustrated, but the metallic pipe is arranged on the upstream side of the metallic paint supply valve. It may be arranged in the.

【0072】[0072]

【発明の効果】以上詳述した通り、請求項1の発明によ
れば、フィードチューブを内周側チューブ、中間チュー
ブおよび外周側チューブから3重チューブ構造とするこ
とにより、該フィードチューブに第1、第2の塗料通路
と溶剤通路を形成し、該第1、第2の塗料通路のうち、
いずれか一方をスパイラル配管を介してメタリック塗料
の供給源側に接続されたメタリック塗料通路とする構成
としているから、メタリック塗料を塗装するときには、
スパイラル配管でアルミニウム粉によブリッジ現象を防
止しつつ回転霧化頭から高電圧に帯電されたメタリック
塗料を被塗物に向けて噴霧できる。また、メタリック塗
料通路を他の塗料通路と独立して設けているから、メタ
リック塗料通路内にアルミニウム粉が残存していたとし
ても、ソリッド塗料中に混入することはなく、従って、
アルミニウム粉の混入による塗装不良を防止して塗装品
質を向上できる。しかも、メタリック塗料通路、スパイ
ラル配管の洗浄を簡単に済ますことができるから、洗浄
作業時間を短縮して作業性を向上できる上に、洗浄時に
使用されるシンナ量を削減することができる。
As described above in detail, according to the first aspect of the invention, the feed tube has the triple tube structure from the inner peripheral side tube, the intermediate tube and the outer peripheral side tube. , A second paint passage and a solvent passage are formed, and among the first and second paint passages,
Since either one is configured as a metallic paint passage that is connected to the metallic paint supply source side through a spiral pipe, when applying metallic paint,
The spiral pipe prevents the bridging phenomenon by the aluminum powder, and the metallic paint charged with high voltage can be sprayed from the rotary atomizing head toward the object to be coated. Further, since the metallic paint passage is provided independently of other paint passages, even if aluminum powder remains in the metallic paint passage, it will not be mixed into the solid paint, and therefore,
Coating quality can be improved by preventing coating defects due to the mixing of aluminum powder. Moreover, since the metallic paint passage and the spiral pipe can be easily cleaned, the cleaning work time can be shortened and the workability can be improved, and the amount of thinner used during cleaning can be reduced.

【0073】請求項2の発明によれば、外周側チューブ
の先端に溶剤通路の開口を弾性的に開,閉するチェック
弁を設けることにより、該チェック弁によって洗浄時以
外のときには溶剤通路内から溶剤がたれ落ちるのを防止
できるから、溶剤たれ落ちによる塗装不良の発生を防止
でき、当該回転霧化頭型静電塗装機に対する信頼性を向
上することができる。
According to the second aspect of the present invention, by providing the check valve for elastically opening and closing the opening of the solvent passage at the tip of the outer peripheral side tube, the check valve is used to remove the solvent from the inside of the solvent passage except when cleaning. Since it is possible to prevent the solvent from dripping, it is possible to prevent the occurrence of coating defects due to the solvent dripping, and it is possible to improve the reliability of the rotary atomizing head type electrostatic coating machine.

【0074】請求項3の発明によれば、スパイラル配管
を他の塗料通路と溶剤通路の外周を巻回するようにエア
モータの後方に位置して塗装機本体に設ける構成として
いるから、スパイラル配管を塗装機本体にコンパクトに
配設することができ、当該静電塗装機を小型化すること
ができる。
According to the third aspect of the present invention, the spiral pipe is arranged behind the air motor so as to wind around the outer periphery of the other paint passage and the solvent passage. It can be compactly arranged in the main body of the coating machine, and the electrostatic coating machine can be downsized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施例による回転霧化頭型静電
塗装機を示す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a rotary atomizing head type electrostatic coating machine according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1中の矢示A部を拡大して示す断面図であ
る。
FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view showing a portion A shown in FIG.

【図3】図2中の矢示 III−III 方向からみた回転軸お
よびフィードチューブの断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of a rotary shaft and a feed tube viewed from the direction of arrows III-III in FIG.

【図4】図1中の回転霧化頭型静電塗装機を用いた塗装
装置の全体構成を示す回路構成図である。
FIG. 4 is a circuit configuration diagram showing an overall configuration of a coating apparatus using the rotary atomizing head type electrostatic coating machine in FIG.

【図5】本発明の第2の実施例による回転霧化頭型静電
塗装装置の全体構成を示す回路構成図である。
FIG. 5 is a circuit configuration diagram showing an overall configuration of a rotary atomizing head type electrostatic coating device according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】 1 回転霧化頭型静電塗装機 2 フロントハウジング(塗装機本体) 7 エアモータ 8 回転軸 9 回転霧化頭 10 フィードチューブ 11 内周側チューブ 12 中間チューブ 13 外周側チューブ 14 ソリッド塗料通路(第1の塗料通路) 15 メタリック塗料通路(第2の塗料通路) 16 シンナ通路(溶剤通路) 19 メタリック配管(スパイラル配管) 21 チェック弁 22 高電圧発生装置[Explanation of symbols] 1 rotary atomizing head type electrostatic coating machine 2 front housing (coating machine main body) 7 air motor 8 rotating shaft 9 rotary atomizing head 10 feed tube 11 inner peripheral side tube 12 intermediate tube 13 outer peripheral side tube 14 solid Paint passage (first paint passage) 15 Metallic paint passage (second paint passage) 16 Thinner passage (solvent passage) 19 Metallic piping (spiral piping) 21 Check valve 22 High voltage generator

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塗装機本体と、該塗装機本体内に設けら
れたエアモータと、該エアモータの軸方向に挿通され、
該エアモータによって回転せしめられる回転軸と、前記
塗装機本体外に位置して該回転軸の先端側に設けられた
回転霧化頭と、前記回転軸内を軸方向に伸長して設けら
れ、先端側が該回転霧化頭内に延在するフィードチュー
ブと、前記回転霧化頭に供給される塗料を高電圧に帯電
させる高電圧発生装置とからなる回転霧化頭型静電塗装
機において、前記フィードチューブをほぼ同軸に配設さ
れた内周側チューブ、中間チューブおよび外周側チュー
ブから3重チューブ構造とし、該各チューブのうち内周
側チューブ内を第1の塗料通路とすると共に、該内周側
チューブと中間チューブとの間を第2の塗料通路とし、
前記中間チューブと外周側チューブとの間を先端洗浄用
の溶剤通路とし、かつ前記第1、第2の塗料通路のう
ち、いずれか一方の塗料通路をメタリック塗料通路と
し、該メタリック塗料通路はスパイラル状に巻回された
スパイラル配管を介してメタリック塗料の供給源側に接
続する構成としたことを特徴とする回転霧化頭型静電塗
装機。
1. A coating machine body, an air motor provided in the coating machine body, and an axial direction of the air motor,
A rotary shaft that is rotated by the air motor, a rotary atomizing head that is located outside the coating machine main body and is provided on the tip side of the rotary shaft, and a tip that is provided by axially extending inside the rotary shaft. In a rotary atomizing head type electrostatic coating machine comprising a feed tube whose side extends into the rotary atomizing head and a high voltage generator for charging the paint supplied to the rotary atomizing head to a high voltage, The feed tube has a triple tube structure composed of an inner peripheral side tube, an intermediate tube and an outer peripheral side tube arranged substantially coaxially, and the inside peripheral side tube of each of the tubes serves as a first paint passage, and A second paint passage is provided between the peripheral tube and the intermediate tube,
A solvent passage for cleaning the tip is provided between the intermediate tube and the outer peripheral side tube, and one of the first and second paint passages is a metallic paint passage, and the metallic paint passage is a spiral. A rotary atomizing head type electrostatic coating machine, characterized in that it is connected to the metallic paint supply source side via a spiral pipe wound in a spiral shape.
【請求項2】 前記外周側チューブの先端には、前記溶
剤通路内の溶剤がたれ落ちるのを防止するために該溶剤
通路の開口を弾性的に開,閉するチェック弁を設けてな
る請求項1に記載の回転霧化頭型静電塗装機。
2. A check valve for elastically opening and closing the opening of the solvent passage in order to prevent the solvent in the solvent passage from dripping down at the tip of the outer peripheral tube. The rotary atomizing head type electrostatic coating machine described in 1.
【請求項3】 前記スパイラル配管は、前記他の塗料通
路と溶剤通路の外周を巻回するように前記エアモータの
後方に位置して前記塗装機本体に設ける構成としてなる
請求項1または2に記載の回転霧化頭型静電塗装機。
3. The spiral pipe is arranged behind the air motor so as to wind around the outer periphery of the other paint passage and the solvent passage, and is provided on the main body of the coating machine. Rotary atomizing head type electrostatic coating machine.
JP30346995A 1995-10-27 1995-10-27 Rotary atomizing head type electrostatic coating device Pending JPH09122543A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30346995A JPH09122543A (en) 1995-10-27 1995-10-27 Rotary atomizing head type electrostatic coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30346995A JPH09122543A (en) 1995-10-27 1995-10-27 Rotary atomizing head type electrostatic coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09122543A true JPH09122543A (en) 1997-05-13

Family

ID=17921344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30346995A Pending JPH09122543A (en) 1995-10-27 1995-10-27 Rotary atomizing head type electrostatic coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09122543A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1298435C (en) * 2003-04-21 2007-02-07 日本兰氏公司 Rotary atomizing coating machine
JP2010509059A (en) * 2006-11-15 2010-03-25 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング General-purpose sprayer and related operation method
JP2014087757A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Trinity Industrial Co Ltd Rotary atomization type coating machine and coating method using the same
JP2015213865A (en) * 2014-05-09 2015-12-03 旭サナック株式会社 Electrostatic coating gun

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1298435C (en) * 2003-04-21 2007-02-07 日本兰氏公司 Rotary atomizing coating machine
JP2010509059A (en) * 2006-11-15 2010-03-25 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング General-purpose sprayer and related operation method
US9346070B2 (en) 2006-11-15 2016-05-24 Durr Systems Gmbh Universal atomizer and associated operating method
JP2014087757A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Trinity Industrial Co Ltd Rotary atomization type coating machine and coating method using the same
JP2015213865A (en) * 2014-05-09 2015-12-03 旭サナック株式会社 Electrostatic coating gun

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5707009A (en) Rotary atomizer with a bell element
CN101610852B (en) Air atomization coating device
WO2007083677A1 (en) Rotary spraying head type painting device
WO1999024172A1 (en) Automatic coating method and apparatus
JPH1119553A (en) Multicolor coating device
US11478811B2 (en) Paint refilling device for cartridge
JPH09122543A (en) Rotary atomizing head type electrostatic coating device
JP7245910B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP3338580B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine for powder coating
JP2776225B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method
JPH08112559A (en) Coater
JP3182016B2 (en) Cleaning valve device
JP3562350B2 (en) Coating apparatus and coating method for multicolor coating
JP2704851B2 (en) Coatings for paint tubes in painting equipment
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JPH06134359A (en) Coating material supply device
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JP3193485B2 (en) Paint regulator
JPH081046A (en) Rotary atomizing type electrostatic coating apparatus
JP7227431B2 (en) Paint tank-mounted electrostatic coating equipment
JP3673098B2 (en) Automatic painting method and automatic painting equipment
JPH1071348A (en) Coating sprayer
JP3274516B2 (en) Wash valve device for paint flow path
JPH0451886Y2 (en)
JPH08108114A (en) Coating apparatus