JPH0624577B2 - Sterilization apparatus and method - Google Patents

Sterilization apparatus and method

Info

Publication number
JPH0624577B2
JPH0624577B2 JP60141422A JP14142285A JPH0624577B2 JP H0624577 B2 JPH0624577 B2 JP H0624577B2 JP 60141422 A JP60141422 A JP 60141422A JP 14142285 A JP14142285 A JP 14142285A JP H0624577 B2 JPH0624577 B2 JP H0624577B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
vapor
blanket
heating
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP60141422A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS6120555A (en
Inventor
シー・ウイリアム・ピーターセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPS6120555A publication Critical patent/JPS6120555A/en
Publication of JPH0624577B2 publication Critical patent/JPH0624577B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/20Gaseous substances, e.g. vapours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、外科用器具、歯科医用器具等の物品の殺菌法
に関し、より詳細には、殺菌媒体として炭化弗素を用い
る殺菌デバイス及び殺菌法に関する。
The present invention relates to a sterilization method for articles such as surgical instruments and dentist's instruments, and more particularly to a sterilization device and a sterilization method using fluorine carbide as a sterilization medium.

保健学分野及び保健業務分野においては、広い範囲にわ
たる微生物を破壊するために外科医用器具及び歯科医用
器具等を殺菌することは業務となつている。物品を化学
蒸気、例えば、酸化エチレン等にあるいはX線に、ある
いは湿熱に、あるいは乾熱に露すことを含む種々の殺菌
技術が採用されている。2つの最も広く用いられている
技術は、オートクレーブ等の中で加圧された飽和蒸気を
用いる湿熱法と特定の形のオーブンの中での乾熱法であ
る。
In the fields of health sciences and health services, it is a task to sterilize surgical instruments, dentists' instruments and the like in order to destroy a wide range of microorganisms. Various sterilization techniques have been employed including exposing the article to chemical vapors such as ethylene oxide or to X-rays, to wet heat, or to dry heat. The two most widely used techniques are the moist heat method using pressurized saturated steam in autoclaves and the like and the dry heat method in certain types of ovens.

蒸気オートクレーブ消毒器は、非常にかさばり、高価で
あり、普通は蒸留水を用いることを必要とするため、蒸
気によつて(防腐剤が用いられない限り)腐蝕が発生
し、また刃先がなまくらになることがある。高温オーブ
ン消毒器は、殺菌に必要な高価に達するのが非常に遅
く、下にかくれている微生物を保護してしまう、あるい
は物品の表面の上で焼かれてしまう如何なる物質も除去
するために殺菌される物品を前もつて十分に洗浄し乾燥
することが求められる。また、幾つかの物品を一度に殺
菌する場合は、これら全ての物品を均一に殺菌するため
にオーブンの中でこれらの物品を特別に包装したりある
いは特別に配置しなければならない。
Steam autoclave disinfectors are very bulky, expensive, and usually require the use of distilled water, which causes steam to corrode (unless preservatives are used) and also to create a dull edge. May be. High temperature oven sterilizers are very slow to reach the cost of sterilization and sterilize to remove any material that protects the underlying microbes or burns on the surface of the article. It is required that the articles to be cleaned be thoroughly washed and dried in advance. Also, if several items are to be sterilized at once, these items must be specially packaged or placed in an oven to uniformly sterilize all of these items.

M.クライン及びD.Gミルウツドによる「熱伝導媒体と
して炭化弗素蒸気を用いる迅速加熱殺菌法」の表題の論
文(1970年3月8日から14日のメキシコD.F.に
おける第21回国際会議の議事録の医学国際会議シリー
ズNo.222OPHTHALMOLOGYの抜粋から再発行されてい
る)に、炭化弗素液を用いて殺菌を行う方法が開示され
ている。斯かる液は、実質的に化学的及び生物的に不活
性であり、難燃性であり、熱的に安定であり且つ殺菌に
必要な温度より高い沸点を有している。この液を沸点に
加熱し、蒸気が、殺菌される物品に接触して急速にこれ
を加熱するようになつている。
A paper entitled "Rapid Heat Sterilization Using Fluorocarbon Vapor as a Heat Transfer Medium" by M. Klein and DG Millwood (21st International Conference in DF, Mexico, March 8-14, 1970) Reissued from the excerpt of the International Conference on Medicine, No. 222 OPHTHALMOLOGY), which discloses a method of sterilization using a fluorocarbon solution. Such liquids are substantially chemically and biologically inert, flame retardant, thermally stable and have a boiling point above the temperature required for sterilization. The liquid is heated to the boiling point so that the steam contacts and rapidly heats the article to be sterilized.

これ迄、殺菌媒体として炭化沸素液を用いる種々の殺菌
デバイスが提案されてきている。例えば、米国特許第3,
579,290号には、チャンバの下部部分に配設された炭化
弗素液が沸点迄加熱されて外科用器具等がこの液の上の
蒸気におろされて殺菌されるようになつているデバイス
が開示されている。米国特許第4,259,293号には、次の
構成を開示する。即ち、チャンバ10を閉鎖してヒータ
13をオンして蒸気を発生させ、圧力センサ16が所定
圧を検知したときバルブ17を開いて蒸気を膨張バルブ
20、乾燥ユニット19を介してリザバ21に導いて液
とせしめ、更にチャンバ内の蒸気温度が上昇したとき温
度センサ26がこの蒸気温度を検知して上記開状態のバ
ルブ17と閉とせしめこれによりチャンバ内に高温蒸気
が充満して殺菌作業を行う。この作業はコントローラ2
7内のタイマーの設定時間だけ続いてヒータ13がオフ
となり、バルブ23が開きかつファン25が作動し、リ
ザバ21中の液がチャンバ10内へ戻る。
Until now, various sterilization devices using a hydrocarbon solution as a sterilization medium have been proposed. For example, US Pat.
No. 579,290 discloses a device in which a fluorocarbon liquid disposed in a lower portion of a chamber is heated to a boiling point so that surgical instruments and the like can be sterilized by being vaporized on the liquid. ing. U.S. Pat. No. 4,259,293 discloses the following configuration. That is, the chamber 10 is closed, the heater 13 is turned on to generate steam, and when the pressure sensor 16 detects a predetermined pressure, the valve 17 is opened to guide the steam to the reservoir 21 via the expansion valve 20 and the drying unit 19. When the temperature of the steam in the chamber rises, the temperature sensor 26 detects the temperature of the steam and closes the valve 17 in the open state, thereby filling the chamber with high temperature steam and performing sterilization work. To do. This work is the controller 2
7, the heater 13 is turned off, the valve 23 is opened and the fan 25 is operated, and the liquid in the reservoir 21 is returned to the chamber 10.

しかるに、上記従来例によれば、本発明の後述する通気
路手段に替えて、低温度の蒸気を循環回収するための電
磁バルブ17、膨張バルブ20、チャンバとは別個のリ
ザバ21、電磁バルブ23、チェックバルブ24等の種
々の可動性大型部品を必要として、構成のみならず操作
も極めて面倒であるという欠点があり、また殺菌作業中
に蒸気高さレベル又は蒸気密度等を実際に検知するとい
うフィードバック的システムを有していないので、蒸気
が不慮に漏れ出したとき等にもそのまま殺菌作業が行わ
れてしまい、作業の信頼性が不十分であるという欠点が
ある。
However, according to the above-mentioned conventional example, instead of the below-described ventilation passage means of the present invention, the electromagnetic valve 17 for circulating and recovering low-temperature steam, the expansion valve 20, the reservoir 21 separate from the chamber, and the electromagnetic valve 23. However, it requires various movable large parts such as the check valve 24, and has a drawback that the operation is extremely troublesome as well as the configuration. Moreover, the steam height level or the steam density is actually detected during the sterilization work. Since it does not have a feedback system, there is a drawback that the sterilization work is carried out as it is even when the steam leaks accidentally and the work reliability is insufficient.

本発明の目的は、殺菌媒体として、炭化弗素液等の、実
質的に不活性の、無臭で且つ難燃性の液を有するように
構成された構造が簡単で、作動し易い殺菌デバイスを提
供することにある。
An object of the present invention is to provide a sterilization device which has a simple structure and is easy to operate, which has a substantially inert, odorless and flame-retardant liquid such as a fluorocarbon liquid as a sterilization medium. To do.

本発明の別の目的は、殺菌媒体の損失が最小になるよう
に作動することができ且つ複雑な蒸気回収システムを含
まない斯かる殺菌デバイスを提供することにある。
Another object of the invention is to provide such a sterilization device that can be operated such that the loss of sterilization medium is minimized and that does not include a complicated vapor recovery system.

即ち、本発明は、 殺菌装置であって、 開放可能且つ接近可能の包囲体を有すると共に、上部部
分及び下部部分を有する内部チャンバ(14)を画成す
るハウジング(12)と、 人体に有害な微生物を殺すのに十分高い沸点を有する実
質的に無毒で実質的に不活性な気化可能殺菌液(22)
を収容するための上記チャンバ(14)の下部部分に配
設されたリザバ手段(20)と、 上記殺菌液を加熱し気化するための且つ上記殺菌液の実
質的に飽和された上記の上昇ブランケット(39)を供
給するための電気加熱手段(24)と、 殺菌される物品(36)を支持し且つ上記上昇蒸気を上
記物品に接触して通過させるための上記リザバ手段(2
0)の上方に配設された支持手段(38)と、 電気エネルギのソース(28)及び加熱手段(24)に
接続された電気制御回路手段(30)であって、上記加
熱手段(24)の作動を制御し、これにより上記チャン
バ内の蒸気のレベルを制御するための電気制御回路手段
(30)とを具備してなり、 上記制御回路手段(30)が、 上記支持手段(38)及びその上に支持された物品(3
6)の上方に配置され、上記蒸気の比較的密度の高いブ
ランケット(39)の有無を検知する手段(46)と、 上記検知手段(46)及び加熱手段(24)を電気的に
相互接続する手段(48)であって、上記検知手段(4
6)が上記蒸気ブランケットが無いことを検知したとき
これに応答して上記加熱手段(24)への電気エネルギ
の流れを可能とし、且つ上記検知手段が蒸気ブランケッ
トの存在を検知したとき更に上記物品を殺菌するのに十
分な所定の期間の経過後に上記加熱手段への電気エネル
ギの流れを停止させる上記相互接続手段(48)と、 前記装置の通常の作動期間中はずっと大気への開口部を
提供して、上記上昇蒸気ブランケットにより置換された
空気を上記チャンバから大気中へ排出する通気路手段
(60、100)であって、上記検知手段(46)の上
方位置で上記チャンバに連通する入口(40、104)
と、大気へ連通する出口(66、106)とを有する上
記通気路手段(60、100)とを含むことを特徴とす
る。
That is, the present invention is a sterilization apparatus having a housing (12) having an openable and accessible enclosure and defining an internal chamber (14) having an upper portion and a lower portion, and harmful to humans. A substantially non-toxic and substantially inert vaporizable germicidal solution having a boiling point high enough to kill microorganisms (22)
A reservoir means (20) arranged in the lower part of the chamber (14) for accommodating the sterilizing liquid, and the rising blanket for heating and vaporizing the sterilizing liquid and substantially saturated with the sterilizing liquid. Electric heating means (24) for supplying (39), and said reservoir means (2) for supporting the article (36) to be sterilized and for passing the ascending vapors in contact with said article (2).
0) a supporting means (38) arranged above the electrical energy source (28) and an electric control circuit means (30) connected to the heating means (24), said heating means (24). Electrical control circuit means (30) for controlling the operation of the chamber and thereby controlling the level of vapor in the chamber, the control circuit means (30) including the support means (38) and Articles supported on it (3
6), which is arranged above the detection means (46) for detecting the presence or absence of the blanket (39) having a relatively high vapor density, and the detection means (46) and the heating means (24) are electrically interconnected. Means (48), said detection means (4
6) enables the flow of electrical energy to the heating means (24) in response to detecting the absence of the steam blanket, and further the article when the detecting means detects the presence of the steam blanket. The interconnecting means (48) for stopping the flow of electrical energy to the heating means after a predetermined period of time sufficient to sterilize the device, and an opening to the atmosphere throughout the normal operation of the device. Venting means (60, 100) for providing and discharging the air displaced by the ascending vapor blanket from the chamber into the atmosphere, the inlet communicating with the chamber above the sensing means (46). (40, 104)
And the vent passage means (60, 100) having an outlet (66, 106) communicating with the atmosphere.

従って、上記発明の構成によれば次に示す効果がある。Therefore, the configuration of the above invention has the following effects.

通気路手段(60、100)を設けて、チャンバ内空
間を大気に常時連通させ、殺菌工程時にチャンバ内の蒸
気ブランケットにより置換された空気のみを大気中へ適
宜排出しつつ上記殺菌工程を行うようにしている構成で
あるため、例えば上記従来例の場合に、チャンバ10及
び圧力センサ16、温度センサ26等の基本的部品以外
に、低温度の蒸気を循環回収するために、電磁バルブ1
7、膨張バルブ20、チャンバとは別個のリザバ21、
電磁バルブ23、チェックバルブ24等の種々の可動性
大型部品を必要とするものに比して、単に簡易構成の通
気路手段を設けるのみでよいため、全体構成及び作業手
順を大幅に簡単化し得る。
Ventilation means (60, 100) is provided so that the chamber space is always in communication with the atmosphere, and only the air displaced by the steam blanket in the chamber during the sterilization process is appropriately discharged into the atmosphere to perform the sterilization process. In the case of the above-mentioned conventional example, in addition to the basic components such as the chamber 10, the pressure sensor 16 and the temperature sensor 26, the electromagnetic valve 1 is used to circulate and recover low-temperature steam.
7, expansion valve 20, reservoir 21 separate from chamber,
Compared with those requiring various movable large-sized parts such as the electromagnetic valve 23 and the check valve 24, it is only necessary to provide the air passage means having a simple structure, so that the whole structure and the work procedure can be greatly simplified. .

また、本願特許請求の範囲第2項乃至第4項に記載の如
く、通気路手段に蒸気回収手段を設ければ、通気路手段
自体が殺菌液の蒸気の回収を行い得るため、一層構成を
簡単化し得る。
Further, as described in claims 2 to 4 of the present application, when the vapor recovery means is provided in the ventilation path means, the ventilation path means itself can recover the vapor of the sterilizing liquid, and thus a further structure is provided. Can be simplified.

電気制御回路(30)のうちの、検知手段(46)及
び加熱手段(24)間の相互接続手段(48)により、
検知手段(46)による蒸気ブランケットの有無の検知
に応答して、蒸気有りのとき所定時間後に加熱手段をオ
フにせしめ、かつ蒸気無しのとき加熱手段をオンにせし
めて、結局殺菌工程中にチャンバ内の蒸気ブランケット
を実際に一定高さレベルに維持せしめるようフィードバ
ック的に制御しているため、殺菌作業の信頼性を大幅に
向上し得る。
By means of the interconnection means (48) between the sensing means (46) and the heating means (24) of the electrical control circuit (30),
In response to the detection of the presence or absence of the steam blanket by the detection means (46), the heating means is turned off after a predetermined time when there is steam, and the heating means is turned on when there is no steam, and the chamber is eventually turned on during the sterilization process. Since the steam blanket inside is controlled by feedback so that it is actually maintained at a constant height level, the reliability of the sterilization operation can be greatly improved.

これに対して、上記従来例によれば、温度センサ26が
バルブ17を閉として殺菌作業を開始した後は、この作
業は単にタイマーの設定時間だけ続くようになっている
ため、例えばチャンバの気密性が低かったり又はチャン
バに穴が開いている等の場合に蒸気が不慮に漏れ出した
場合に、この蒸気密度又は蒸気高さレベル等を実際に検
知するフィードバック的システムがないので、殺菌作業
はそのまま続行されてしまい、殺菌作業が不十分になる
おそれがある。
On the other hand, according to the above-mentioned conventional example, after the temperature sensor 26 closes the valve 17 and starts the sterilization work, this work simply continues for the set time of the timer. There is no feedback system to actually detect the vapor density or vapor height level when the vapor leaks accidentally due to poor performance or a hole in the chamber. It may be continued as it is, and there is a risk that the sterilization work will be insufficient.

また、本願の他の発明は、 カバー(16)と、上部部分と、人体に有害な微生物を
殺すのに十分高い沸点を有する実質的に無毒で実質的に
不活性な気化可能殺菌液を収容するためのリザバ(2
0)を含む下部部分と、上記チャンバの上部部分と連通
する入口(40、104)と殺菌期間中ずっと大気に連
通する出口(66、106)とを有する通気路手段(6
0、100)とを含むチャンバ(14)を供給する工程
と、 上記リザバ(20)の上方の位置において上記チャンバ
(14)の中に殺菌される物品(36)を置く工程と、 上記殺菌液(22)を加熱して気化させ、上記殺菌液の
実質的に飽和された蒸気の上昇するブランケット(3
9)を供給する工程であって、該蒸気のブランケット
は、殺菌される物品に接触して通過し、チャンバ内の空
気と置換されて該空気を上記通気路手段を通って大気中
へ排出させる上記蒸気ブランケット(39)の供給工程
と、 殺菌される上記物品(36)の上方でかつ上記通気路手
段の入口の下方の位置における上記チャンバ(14)内
での上記蒸気の比較的密度の高いブランケット(39)
の存在の有無を測定(46)する工程と、及び 上記位置での蒸気ブランケット(39)の存在を測定し
た後、上記物品を殺菌用蒸気に十分に露出させた所定期
間にわたって、上記殺菌液の加熱を継続する工程と、 上記所定期間の後に殺菌液の加熱を停止する工程とを含
む、 ことを特徴とする外科用器具、歯科医用器具等の物品を
殺菌するための方法に係る。
Another aspect of the present invention includes a cover (16), an upper portion, and a substantially non-toxic and substantially inert vaporizable germicidal liquid having a boiling point high enough to kill microorganisms harmful to the human body. Reserve to do (2
0), a vent passage means (6) having an inlet (40, 104) communicating with the upper portion of the chamber and an outlet (66, 106) communicating with the atmosphere throughout the sterilization period.
0, 100) in the chamber (14), placing the article (36) to be sterilized in the chamber (14) above the reservoir (20), and the sterilizing solution. (22) is heated to be vaporized, and a substantially blanketed steam (3) of the sterilizing solution is saturated.
9) supplying the steam blanket in contact with the article to be sterilized and displaced to replace the air in the chamber to expel the air to the atmosphere through the vent passage means. The step of supplying the steam blanket (39) and the relatively high density of the steam in the chamber (14) above the article (36) to be sterilized and below the inlet of the vent passage means. Blanket (39)
And (46) measuring the presence or absence of the presence of a steam blanket (39) at the location, and then measuring the presence of the steam blanket (39) at the location for a predetermined period of time sufficient exposure of the article to steam for sterilization. A method for sterilizing articles such as surgical instruments and dentistry instruments, which comprises a step of continuing heating and a step of stopping heating of the sterilizing solution after the predetermined period.

上記他の発明の構成によれば、上記一の発明と略同様の
効果を有するものである。
According to the configuration of the other invention, the same effect as that of the one invention is obtained.

図面には、外科用器具、歯科医用器具等を殺菌するため
の殺菌デバイス10が示されている。この殺菌デバイス
10は、内部チャンバ14及び改め口即ちカバー16を
画成しているハウジング12を有している。このカバー1
6は、閉じられると、周辺ガスケット18と係合して、
これにより蒸気をチャンバ14の内側に保持するための
シールを形成する。必要に応じて、カバー16の代りに
前改め口を用いることもできる。
Shown in the drawings is a sterilization device 10 for sterilizing surgical instruments, dental instruments and the like. The sterilization device 10 has a housing 12 defining an internal chamber 14 and a tamper or cover 16. This cover 1
6 is engaged with the peripheral gasket 18 when closed,
This forms a seal to hold the vapor inside the chamber 14. If necessary, the front opening can be used instead of the cover 16.

気化可能殺菌液22を含むリザバ20が、チャンバ14
の底に配設されている。このリザバ20は図示されてい
る特定の実施例の場合チャンバ14の一体部分となつてい
るが、独立の取り外し可能容器とすることもできる。
A reservoir 20 containing a vaporizable germicidal solution 22 is provided in the chamber 14
Is located at the bottom of the. The reservoir 20 is, in the particular embodiment illustrated, an integral part of the chamber 14, but could be a separate removable container.

この殺菌液22は人体に有害な微生物、特に、硬殻胞子
バチルステアロサーモフイリスを0.5乃至30秒台の
比較的短い期間内において破壊(即ち、蛋白質特性を乱
す)のに十分高い沸点を有する実質的に無毒の実質的に
不活性の気化可能液である。絶対的な限界値を持つわけ
ではないが、この殺菌液は一般的に、少なくとも約10
0℃、好ましくは少なくとも約150℃の沸点を有する
べきである。
This bactericidal solution 22 has a boiling point high enough to destroy microorganisms harmful to the human body, especially hard shell spore Bacillus stearothermophilus within a relatively short period of 0.5 to 30 seconds (ie, disturb protein properties). Is a substantially non-toxic, substantially inert, vaporizable liquid having. Although it does not have an absolute limit, this germicidal solution is generally at least about 10
It should have a boiling point of 0 ° C, preferably at least about 150 ° C.

完全に沸素化された構造を有する炭化弗素液、即ち、分
子構造の中に塩素や水素を有していない炭化弗素液が好
ましい。何となれば、毒性が低く且つ生物学的及び化学
的に不活性であることに加えて、これらの炭化弗素液
は、無色であり無臭であり難燃性であり熱碇に安定であ
り、無極性であり実質的に誘電性を有しているからであ
る。またこれらの液は、高密度、低密度、低気化熱、及
び低表面張力を有しており、殆んど残留物を残さない。
好ましい市販の炭化弗素液には、3M社から市販されて
いる「フルオリナート」液、即ち、それぞれ沸点102
℃、165℃、174℃及び215℃を有するFC−7
5,FC−40,FC−43及びFC−70があげられ
る。
A fluorocarbon liquid having a completely fluorinated structure, that is, a fluorocarbon liquid having no chlorine or hydrogen in the molecular structure is preferable. What is more, in addition to being less toxic and biologically and chemically inert, these fluorocarbon liquids are colorless, odorless, flame-retardant, thermostable, and non-polar. This is because it has the property of being substantially dielectric. Further, these liquids have high density, low density, low heat of vaporization, and low surface tension, and leave almost no residue.
A preferred commercially available fluorocarbon liquid is a "fluorinate" liquid commercially available from 3M, ie, boiling point 102 each.
FC-7 having C, 165 C, 174 C and 215 C
5, FC-40, FC-43 and FC-70.

殺菌液22は、殺菌液22の中に浸されるか、あるいは
リザバ20と熱伝導関係に置かれた適当な加熱手段によ
つて沸謄する迄加熱される。図示の特定の構造の場合、
この加熱手段は、殺菌液22の中に浸され且つ正の温度係
数(PTC) のサーミスタ材からなる発熱体26(第3
図)を含む電気ヒータ24を含んでいる。斯かるヒータ
は、チタン酸バリウム,酸化ベリリウム等の種々の材料
から作ることができ且つ通常は、サーモスタットが無く
ても自己調節ができるキューリー点を有する。好ましい
市販のPTC型ヒータは、「サーマスタ」の登録商標で
アメメリカTD社及びGTEシルバニアコーポレーシヨ
ンから市販されている。
The sterilizing liquid 22 is immersed in the sterilizing liquid 22 or heated until it boiled by a suitable heating means placed in thermal communication with the reservoir 20. For the particular structure shown,
This heating means is a heating element 26 (third part) which is immersed in the sterilizing solution 22 and is made of a thermistor material having a positive temperature coefficient (PTC).
Including an electric heater 24. Such heaters can be made from a variety of materials such as barium titanate, beryllium oxide, etc. and usually have a Curie point that allows them to be self-regulating without a thermostat. A preferred commercially available PTC-type heater is commercially available under the registered trademark of "Thermaster" from American Corporation TD and GTE Sylvania Corporation.

この発熱体は、種々の幾何構造を有することができる
が、殺菌液22をその沸点又は気化レベルに迅速にもつ
ていくための面積即ち加熱面積を広くするために第3図
に示すようなハネカム構造あるいは類似の多面構造を有
することが好ましい。炭化弗素液は、通常、低い誘電値
を有するため、電気加熱エレメント26は、電気不導体
によつて殺菌液22から絶縁する必要がない。それどこ
ろか、殺菌液22と直接に接触するように置くことがで
き、これにより熱伝導効率を最大化することができ且つ
殺菌液22をその沸点迄持つていくのに必要な時間を最
小化することができる。PTCサーミスタ型ヒータは、
それらが所定の最大温度(キューリー点)を有し、殺菌
液22のレベルがヒータ24の頂部面より下に誤まつて
下がつても過熱することが無いため、特に好ましい。
This heating element can have various geometrical structures, but in order to increase the area for rapidly bringing the sterilizing solution 22 to its boiling point or vaporization level, that is, the heating area, the honeycomb as shown in FIG. It is preferable to have a structure or a similar multifaceted structure. Since the fluorocarbon liquid typically has a low dielectric value, the electrical heating element 26 does not need to be insulated from the germicidal liquid 22 by an electrical nonconductor. On the contrary, it can be placed in direct contact with the sterilizing liquid 22, thereby maximizing the heat transfer efficiency and minimizing the time required to bring the sterilizing liquid 22 to its boiling point. You can The PTC thermistor type heater is
It is particularly preferable because they have a predetermined maximum temperature (Curie point), and even if the level of the sterilizing liquid 22 is accidentally lowered below the top surface of the heater 24, it does not overheat.

ヒータ24は、ヒータ24を付勢するためにオフの位置
とオンの位置の間を切換可能なスタータスイッチ32を
含む電気制御回路30を通して電気エネルギ28のソー
スに接続されている。この制御回路30はまた、ヒータ
24が作動している時はいつでも発光する発光ダイオー
ド(LED)34又は同様の指示手段を含んでいる。
The heater 24 is connected to a source of electrical energy 28 through an electrical control circuit 30 that includes a starter switch 32 that can be switched between an off position and an on position to energize the heater 24. The control circuit 30 also includes a light emitting diode (LED) 34 or similar indicating means that emits light whenever the heater 24 is activated.

歯科医用器具36等の殺菌される物品は、穴あき棚にの
せられてリザバ20の上にあるいは図示のように取出し
可能な穴あきトレー38の中に支持される。沸騰する殺
菌液22からの蒸気39は、チャンバ14の上部に向か
つて上昇する時にこの器具36に接触しながら通過す
る。唯一つのトレー38が図示されているが、二段ある
いはそれ以上の段の垂直に配置された棚即ちトレー38
を用いることもできる。
Items to be sterilized, such as dental instruments 36, are placed on perforated shelves and supported on reservoir 20 or in removable perforated tray 38 as shown. Steam 39 from the boiling germicidal liquid 22 passes while contacting the device 36 as it rises upwards toward the top of the chamber 14. Although only one tray 38 is shown, there are two or more levels of vertically arranged shelves or trays 38.
Can also be used.

殺菌液22の蒸気39は、空気よりも密度が高く、従つ
て、殆んど空気とは混合することが無い。この結果、実
質的に飽和された蒸気の比較的密度の高いブランケット
が形成され、このブランケットがチャンバ14内の空気
を上部に置換せしめる。カバー16内の換気通路40を
通して追い出された置換空気は、以下により詳細に説明
するように回収されるかあるいは大気に放出される。こ
の密度の高い蒸気が器具36に接触すると、この蒸気は
凝縮し、殺菌液の低表面張力の故に、この凝縮液は迅速
にリザバ20の中に排出される。この凝縮液は、高温の
蒸気と迅速に入れ換えられ、この高温の蒸気は器具36
と接触する。この結果、急速加熱が行なわれる。
The vapor 39 of the sterilizing liquid 22 has a higher density than air, and therefore hardly mixes with air. This results in the formation of a relatively dense blanket of substantially saturated vapor that displaces the air in chamber 14 to the top. The displacement air expelled through the ventilation passages 40 in the cover 16 is either recovered or released to the atmosphere as described in more detail below. When this dense vapor contacts the instrument 36, it condenses and due to the low surface tension of the germicidal liquid, this condensate is quickly expelled into the reservoir 20. This condensate is quickly replaced by hot steam, which can be replaced by the appliance 36.
Contact with. As a result, rapid heating is performed.

最上位にあるトレー38及びそのトレーの上に指示され
た器具36の上には、殺菌液蒸気39の比較的密度の高
いブランケットの有無を検知するための検知手段が配設
されている。図示の特定の実施例では、この蒸気検知手
段は、温度センサ46及び従来の温度制御器48を含んで
いる。この温度制御器48は、所望の殺菌温度にだいた
い相当する所定の温度にセットされている。この温度制
御器48は、制御回路30を通してヒータ24に接続さ
れており、温度検知器46の近辺のガス温度が所定のレ
ベル即ち設定温度を上回つた時に出力信号を発生するよ
うに作動可能となつている。従来の光学センサ等の他の
手段も、比較的密度の高い蒸気ブランケットの有無を検
知するように用いることができる。
A detection means for detecting the presence or absence of a relatively dense blanket of the sterilizing liquid vapor 39 is provided on the uppermost tray 38 and the device 36 indicated on the tray. In the particular embodiment shown, the vapor sensing means includes a temperature sensor 46 and a conventional temperature controller 48. The temperature controller 48 is set to a predetermined temperature which corresponds approximately to the desired sterilization temperature. The temperature controller 48 is connected to the heater 24 through the control circuit 30 and is operable to generate an output signal when the gas temperature in the vicinity of the temperature detector 46 exceeds a predetermined level, that is, a set temperature. I'm running. Other means such as conventional optical sensors can also be used to detect the presence or absence of a relatively dense vapor blanket.

器具36が蒸気39に完全に包まれると、蒸気のブラン
ケットがトレー36の上に上昇し、温度センサ46に接
触する。温度センサ46に接触する蒸気39の温度が温
度制御器48の設定点を超えると、温度制御器は、殺菌
サイクルを開始する出力信号を発生する。
When the appliance 36 is completely wrapped in steam 39, the steam blanket rises above the tray 36 and contacts the temperature sensor 46. When the temperature of the steam 39 that contacts the temperature sensor 46 exceeds the set point of the temperature controller 48, the temperature controller produces an output signal that initiates a sterilization cycle.

この温度制御器48はまた、温度センサ46の近辺の蒸
気39の温度が加熱サイクル中の設定点を下回つた場合
に、ヒータ24を完全に付勢するように作動可能となつ
ている。斯くして、蒸気ブランケットが、温度センサ4
6のレベルより下回つて、それに伴ないガス温度が降下
すると、温度制御器48は、ヒータ24を付勢し付加的
な高温蒸気を発生する。その結果、蒸気39の比較的安
定なブランケット即ち領域が器具36の上の方に維持さ
れ、これにより完全な殺菌が確実に行なわれる。制御回
路30は、初めに温度センサ46のレベルにおける蒸気
ブランケットの有無に応答する温度制御器48に応答し
て発光し、殺菌サイクルの間発光を続ける発光ダイオー
ド(LED)50又は類似の指示手段を含んでいる。
The temperature controller 48 is also operable to fully energize the heater 24 when the temperature of the steam 39 near the temperature sensor 46 falls below a set point during the heating cycle. Thus, the steam blanket has a temperature sensor 4
When the gas temperature drops below the 6 level, the temperature controller 48 energizes the heater 24 to generate additional hot steam. As a result, a relatively stable blanket or region of steam 39 is maintained above appliance 36, which ensures complete sterilization. The control circuit 30 initially emits a light in response to a temperature controller 48 responsive to the presence or absence of a vapor blanket at the level of the temperature sensor 46 and continues to emit light during the sterilization cycle by a light emitting diode (LED) 50 or similar indicating means. Contains.

チャンバ14から置換され換気通路40を通して放出さ
れた空気の連行された殺菌液22の蒸気を除去するため
の手段が配設されている。第1図、第2図及び第4図に
図示されている実施例の場合、斯かる手段は、カバー1
6内に配置されたL字形導管62を通気路手段としての
フイルタ装置60を含んでいる。この導管62の一端6
4は、換気通路40に連通されており、反対側の端部6
6は、大気に連通されている。この導管60には、導管
62を通過する空気流から殺菌液22の蒸気を除去し且
つ/又は凝縮させるためのガラスビード68及び木炭粒
70あるいは他の適当な媒体や充填されている。
Means are provided for removing vapors of entrained germicidal fluid 22 of air displaced from chamber 14 and expelled through ventilation passage 40. In the case of the embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 4, such means are the cover 1
6 includes an L-shaped conduit 62 disposed within the filter unit 6 as a vent passage means. One end 6 of this conduit 62
4 communicates with the ventilation passage 40, and has an end 6 on the opposite side.
6 is connected to the atmosphere. The conduit 60 is filled with glass beads 68 and charcoal grains 70 or other suitable medium or media for removing and / or condensing the vapor of the sterilizing liquid 22 from the air stream passing through the conduit 62.

殺菌液22の蒸気は、殺菌サイクルが以下により詳細に
説明するように完了した後器具36、トレー38及びチ
ャンバ14が冷却する時に凝縮する。この結果生じるチ
ャンバ14内の圧力の低下によつて、大気が導管62を
通つて逆流する。この空気が木炭70及びガラスビード
68を通過すると、ここに補捉されていた蒸気及び/又
は凝縮液がチャンバ14に戻るようにパージされる。
The vapor of the germicidal liquid 22 condenses as the instrument 36, tray 38 and chamber 14 cool after the germicidal cycle is completed as described in more detail below. The resulting reduction in pressure in chamber 14 causes atmospheric air to flow back through conduit 62. As this air passes through the charcoal 70 and the glass beads 68, the vapor and / or condensate trapped there is purged back into the chamber 14.

制御回路30は、殺菌サイクルの完了した後、ヒータ2
4をオフに即ち消勢するための手段を含んでいる。従来
のタイミングデバイスを含む種々の適当な手段をこの目
的のために用いることもできる。図示の実施例の場合、
制御回路30は、従来の計数手段72を含んでいる。こ
の計数手段72は、温度制御器48からの出力信号を受け
て応答し、その後ヒータ24に伝えられる電気エネルギ
サイクルを計数し且つ所定の斯かるサイクルの後にヒー
タ24への電気エネルギの流れを停止するように作動可
能となつている。この計数手段72は、温度制御器48
からの出力信号を受けた後ヒータ24に伝えられるヘル
ツ(HZ)サイクルの数を計数し、所定数のサイクルの後
ヒータ24をオフにするように作動可能な従来のパルス
クロック発生器であり得る。斯くして、一定量の電気エ
ネルギが、各々の負荷に対する殺菌サイクルの間にヒー
タ24に伝えられて、これにより完全な殺菌を確実に行
うことができる。供給されている電力が利用中に大きな
サージのために低下した場合、カウンタ72は、この低
下を測定し、ヒータ24をより長い時間にわたつて作動
せしめ、これによりエネルギレベルの低下を補償する。
The control circuit 30 controls the heater 2 after the sterilization cycle is completed.
4 means for turning off or deactivating. Various suitable means, including conventional timing devices, can also be used for this purpose. In the illustrated embodiment,
The control circuit 30 includes conventional counting means 72. The counting means 72 receives and responds to the output signal from the temperature controller 48 and then counts the electrical energy cycle transmitted to the heater 24 and stops the flow of electrical energy to the heater 24 after a predetermined such cycle. It is ready to operate. The counting means 72 is a temperature controller 48.
Can be a conventional pulse clock generator operable to count the number of Hertz (HZ) cycles transmitted to the heater 24 after receiving the output signal from the heater 24 and turn off the heater 24 after a predetermined number of cycles. . Thus, a certain amount of electrical energy is transferred to the heater 24 during the sterilization cycle for each load, which ensures complete sterilization. If the power being delivered drops during use due to a large surge, the counter 72 measures this drop and activates the heater 24 for a longer period of time, thereby compensating for the drop in energy level.

制御回路30は、殺菌サイクルの完了の際にヒータ24
を消勢するために、計数手段72からの出力信号に応答
して発光する発光ダイオード(LED)74又は他の適当な
指示手段を含んでいる。
The control circuit 30 controls the heater 24 upon completion of the sterilization cycle.
A light emitting diode (LED) 74, or other suitable indicating means, which emits light in response to the output signal from the counting means 72, for deactivating.

蒸気ブランケットを所定レベルに保持するための上記の
制御があるため、浄気39は、第2図に示すようにチャ
ンバ14を完全に満たすことが無く、内圧は、比較的低
く、即ち大気圧に低い圧力で且つ1.05kg/cm2(15p.
s.i.g.)を越えない圧力を保つ。従つて、殺菌デバイス
10は、大抵のオートクレーブ型殺菌装置のように高い
内圧に耐えられるように設計する必要がない。また、ほ
んの僅かな量の蒸気が換気通路40を通してチャンバ1
4から追い出されるだけであり、換気通路40を通して
放出される空気流に連行される蒸気はフイルタ装置60
によつて除去されるため、殺菌液からの蒸気の損失が最
小化される。
Due to the above control to keep the steam blanket at a predetermined level, the clean air 39 does not completely fill the chamber 14 as shown in FIG. 2 and the internal pressure is relatively low, ie at atmospheric pressure. Low pressure and 1.05kg / cm 2 (15p.
sig) keep pressure not to exceed. Therefore, the sterilization device 10 does not have to be designed to withstand high internal pressures like most autoclave type sterilizers. Also, only a small amount of vapor is passed through the ventilation passage 40 to the chamber 1
4, which is only expelled from the ventilator 4 and is entrained in the airflow emitted through the ventilation passage 40.
The loss of steam from the sterilizing solution is minimized as it is removed by.

制御回路30は、冷却液制御装置80を含んでいる。こ
の制御装置80は、殺菌サイクルの完了の際にヒータ2
4を消勢するために計数手段72からの出力信号に応答
して、電気作動冷却手段、例えば、ハウジング12の後
部に配置されたフアン82を付勢するように作動可能と
なつている。このフアン82は、チャンバ14の冷却及
び蒸気の凝縮を促進するために、ハウジング12の内壁
とチャンバ14の外壁との間の空間84を通して空気を
循環させる。ハウジング12は、適当な空気入口及び空
気出口(図示せず)を含んでおり、これにより周囲の空
気の自由な循環をチャンバ14の外壁にわたつて可能なら
しめている。
The control circuit 30 includes a cooling liquid control device 80. The controller 80 controls the heater 2 upon completion of the sterilization cycle.
In response to the output signal from the counting means 72 to deactivate the four, it is operable to energize an electrically operated cooling means, such as a fan 82 located at the rear of the housing 12. The fan 82 circulates air through the space 84 between the inner wall of the housing 12 and the outer wall of the chamber 14 to promote cooling of the chamber 14 and condensation of vapor. Housing 12 includes suitable air inlets and air outlets (not shown) to allow free circulation of ambient air across the outer wall of chamber 14.

蒸気のレベルが器具36の位置を下回つた時、その潜熱
によつて器具は急速に完全に乾燥し、従つて残留物が残
らない。チャンバ14の内壁は、そこに回収される凝縮
蒸気のリザバ20への排出を促進するように構成されて
いるのが好ましい。
When the vapor level falls below the position of the device 36, the latent heat rapidly causes the device to dry completely, thus leaving no residue. The inner wall of the chamber 14 is preferably configured to facilitate the discharge of condensed vapor collected therein to the reservoir 20.

他の適当な冷却手段を用いることもできる。例えば、チ
ャンバ14内に配置されたあるいはチャンバ14の外壁
を囲むように配置されたコイルを通して循環する冷却液
あるいは潜熱及び感熱を減少させるために静電気放電を
行うためのチャンバ14内に配設されたグリツド構造が
あげられる。
Other suitable cooling means may be used. For example, a cooling liquid circulated through a coil disposed in the chamber 14 or surrounding the outer wall of the chamber 14 or disposed in the chamber 14 for performing electrostatic discharge in order to reduce latent heat and heat sensitivity. The grid structure can be mentioned.

冷却液制御装置80は、また、所定の事柄が発生した際
にフアン82を消勢するように作動可能でもある。図示
の特定の実施例の場合、制御回路30は、チャンバ14
内のガス温度を検知するための温度センサ86を含んで
おり、冷却液制御装置80は、温度センサ86が大量の
蒸気39を逃がすことなく器具36を取り出すのに好ま
しい所定レベル即ち設定点を温度が下回つたことを検出
した時に応答してフアン82を消勢するように作動可能
となつている。フアン82の作動時間を制御するために
他の好ましい手段を用いることもできる。例えば、チャ
ンバ14の外面の温度を検知する温度センサあるいは1
0乃至15分台の所定の時間をセットするタイマセット
を有する温度制御装置があげられる。制御回路30は、
フアン82をオフにするために冷却液制御装置80からの
出力信号に応答して発光する発光ダイオード(LED)8
8又は他の適当な指示手段を含んでいる。
The coolant controller 80 is also operable to deactivate the fan 82 when certain events occur. In the particular embodiment shown, the control circuit 30 controls the chamber 14
Includes a temperature sensor 86 for sensing the temperature of the gas within, and the coolant controller 80 controls the temperature to a predetermined level or set point at which the temperature sensor 86 will remove the device 36 without allowing large volumes of steam 39 to escape. Is deactivated in response to detecting that the fan 82 has fallen below. Other suitable means may be used to control the operating time of fan 82. For example, a temperature sensor that detects the temperature of the outer surface of the chamber 14 or 1
An example of the temperature control device has a timer set for setting a predetermined time on the order of 0 to 15 minutes. The control circuit 30
A light emitting diode (LED) 8 that emits light in response to an output signal from the coolant control device 80 to turn off the fan 82.
8 or other suitable indicating means.

制御回路30の種々の部品は明瞭化のために、略示され
ておりハウジング12の外部にあるように図示されてい
る。実際は、温度センサ46及び86(及び、このデバ
イスが電気コンセントに差し込まれるように構成されて
いる場合電源28)を除く全ての部品は、ハウジング1
2の前に配置され且つ制御パネル92を含む制御コンパ
ートメント90の中に収容されている。尚、この制御パ
ネル92の上には種々の作動スイツチ及び発光指示体が
取り付けられている。
The various components of control circuit 30 are shown schematically and external to housing 12 for clarity. In fact, all components except temperature sensors 46 and 86 (and power supply 28 if the device is configured to be plugged into an electrical outlet) are
Located in front of the two and housed in a control compartment 90 that includes a control panel 92. Various operating switches and a light emitting indicator are mounted on the control panel 92.

動作原理を説明する。先ず、器具36を水と石けんある
いは超音波装置で洗浄して、トレー38の中に置く。カ
バー16を閉めた後、瞬間的押しボタンであることが好
ましいスタータスイツチ32をオンの位置に動かして、こ
れにより殺菌サイクルを開始させる。すると、ヒータ2
4が付勢され、液22を沸騰する迄加熱し、インジケー
タ34が発光する。インジケータ50は、温度センサ4
6が器具36の上における蒸気ブランケットの有無を検
知すると発光し、そのまま殺菌サイクルの期間中発光を
続ける。インジケータ34は、蒸気ブランケットが上記
のように、温度センサ46を越えたり下回つたりする時
にヒータ24が殺菌サイクル中に付勢されたり消勢され
たりすると点滅を繰り返す。殺菌サイクルが計数手段7
2によつて決定されるのに従つて完了すると、インジケ
ータ34及び50は両方共オフになり、インジケータ7
4が発光する。フアン82が付勢されるとインジケータ
88が発光し、冷却液制御装置80によつてフアン82
が消勢されるとインジケータ74及び88の両方がオフ
になる。
The operating principle will be described. First, the instrument 36 is washed with water and soap or an ultrasonic device, and placed in a tray 38. After closing the cover 16, the starter switch 32, which is preferably a momentary push button, is moved to the on position, thereby initiating the sterilization cycle. Then, heater 2
4 is energized to heat the liquid 22 to a boil and the indicator 34 illuminates. The indicator 50 is the temperature sensor 4
It emits light when 6 detects the presence or absence of a vapor blanket on the appliance 36 and continues to emit light during the sterilization cycle. Indicator 34 flashes repeatedly when heater 24 is energized or de-energized during the sterilization cycle as the vapor blanket crosses and below temperature sensor 46, as described above. The sterilization cycle is counting means 7
Upon completion as determined by 2, both indicators 34 and 50 are turned off and indicator 7
4 emits light. When the fan 82 is energized, the indicator 88 emits light, and the cooling liquid controller 80 causes the fan 82 to emit light.
When de-energized, both indicators 74 and 88 are turned off.

殺菌サイクルが完了すると、チャンバ14の中には圧力
が殆んどといつてよい程蓄積されていないため、カバー
16を開けて器具36を取り出すことができる。しかし
ながら、チャンバ14内に依然として残存している蒸気
の損失を防ぐために、フアン82がオフになる迄カバー
16は開けないことが好ましい。
When the sterilization cycle is complete, almost no pressure builds up in chamber 14 at any time, and cover 16 can be opened and instrument 36 removed. However, it is preferred that the cover 16 not be opened until the fan 82 is turned off to prevent loss of vapor still remaining in the chamber 14.

第5図は、蒸気回収手段の代替実施例を示している。こ
の実施例は、全体的にU字形の導管即ちチューブ102
を含む通気路手段としてのフフイルタ/コンデンサ装置
100を含んでいる。このチューブ102は、一端10
4が換気通路40に連通されており、他端106が大気
に連通されている。チューブ102の下部108は、チ
ューブ102を通つて通過する空気流から除去された殺
菌液22の凝縮蒸気のための液トラツプの作用を果たし
ている。液トラップ部108の上流及び下流のチューブ
102内には多孔質フイルタ110及び112が配設さ
れており、フイルタ112の下流のチューブ102内に
は多孔質フイルタ110及び112が配設されており、
フイルタ112の下流のチューブ102 の中に充填された
ガラスビード114及び木炭粒116が、殺菌サイクル
中にチューブ102を通つて流れる空気流から蒸気を除
去且つ/又は凝縮するのを助けるように機能する。
FIG. 5 shows an alternative embodiment of the vapor recovery means. This embodiment shows a generally U-shaped conduit or tube 102.
The filter / condenser device 100 is included as a ventilation path unit including the. This tube 102 has one end 10
4 communicates with the ventilation passage 40, and the other end 106 communicates with the atmosphere. The lower portion 108 of the tube 102 acts as a liquid trap for the condensed vapor of the germicidal liquid 22 removed from the air stream passing through the tube 102. Porous filters 110 and 112 are arranged in the tubes 102 upstream and downstream of the liquid trap portion 108, and porous filters 110 and 112 are arranged in the tube 102 downstream of the filter 112.
A glass bead 114 and charcoal grain 116 packed in the tube 102 downstream of the filter 112 function to help remove and / or condense steam from the air stream flowing through the tube 102 during the sterilization cycle. .

殺菌サイクルが完了すると大気がチューブ102を通つて
逆流し、チャンバ14が上記のように冷却される。液ト
ラツプ108に回収された殺菌液22は、換気通路40
を通つてチャンバ14に、あるいは液トラツプ部108
及びリザバ20と液連通している導管118(破線で部
分的に示されている)を経由してリザバ22に直接帰還
する。
At the completion of the sterilization cycle, air flows back through the tube 102 and the chamber 14 is cooled as described above. The sterilizing liquid 22 collected in the liquid trap 108 is supplied to the ventilation passage 40.
Through the chamber 14 or the liquid trap portion 108.
And directly to reservoir 22 via conduit 118 (shown partially in dashed lines) in fluid communication with reservoir 20.

第6図は、蒸気回収手段の別の代替実施例を示してい
る。この実施例は、カバー16aの内側に画成され且つ
換気通路40と連通している入口124を有するチャン
バ122に配設された膨張可能折りたたみ部材120を
含んでいる。袋120 は、殺菌サイクル中に蒸気ブランケ
ットによつてチャンバ114から置換される全ての空気
を回収するのに十分大きな膨張可能容積を有している。
カバーチャンバ122は、大気に対し遮断されており、
袋120は、殺菌液22の連行蒸気を含んでいる置換さ
れた空気を受ける時に膨張する。
FIG. 6 shows another alternative embodiment of the vapor recovery means. This embodiment includes an inflatable collapsible member 120 disposed in a chamber 122 having an inlet 124 defined inside the cover 16a and in communication with the ventilation passage 40. The bladder 120 has an inflatable volume large enough to collect all the air displaced from the chamber 114 by the steam blanket during the sterilization cycle.
The cover chamber 122 is shielded from the atmosphere,
The bladder 120 inflates when it receives the displaced air containing the entrained vapor of sterilizing liquid 22.

チャンバ14が冷却し、その中の蒸気が殺菌サイクルの
完了の後に凝縮を開始すると、チャンバ14の圧力の低
下によつて、袋122内の空気及び蒸気がチャンバ14
の中に逆流し、袋120は最終的に収縮した状態にたた
まれる。チャンバ14とカバーチャンバ122の圧力状態
のバランスを確実に保つために、カバーチャンバ122
の中に逆止め弁130を配設することもできる。
As the chamber 14 cools and the vapors therein begin to condense after the completion of the sterilization cycle, the pressure drop in the chamber 14 causes the air and vapors in the bladder 122 to move to the chamber 14.
Back into the bag and the bag 120 is finally collapsed into its collapsed state. In order to ensure a balanced pressure condition between chamber 14 and cover chamber 122, cover chamber 122
It is also possible to arrange the check valve 130 in the inside.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は、本発明を具現化した殺菌デバイスの斜視部分
略図。第2図は、第1図に示す殺菌デバイスの拡大側立
面図および電気制御回路の略図。第3図は、第1図に示
す殺菌デバイスのヒータの拡大斜視図。第4図は、第1
図の線4−4についての蒸気回収手段の拡大略図。第5
図は、蒸気回収手段の代替装置の拡大略図。第6図は、
蒸気回収手段の別の代替装置の拡大略図。 10……殺菌デバイス,12……ハウジング 14……内部チャンバ,16……改め口 18……周辺ガスケツト,20……リザバ 22……殺菌液,24……電気ヒータ 26……発熱体,28……電気エネルギソース 30……電気制御回路,32……スタータスイツチ 34……発光ダイオード,36……歯科医用器具 38……穴あきトレー,39……蒸気 40……換気通路,46……温度センサ 48……温度制御装置,50……発光ダイオード 60……フイルタ装置,62……L字形導管 68……ガラスビード,70……木炭粒 72……計数手段,74……発光ダイオード 80……冷却液制御装置,82……フアン 86……温度センサ,88……発光ダイオード 90……制御コンパートメント,92……制御パネル 100……フイルタ/コンデンサ装置, 102……U字型導管,108……液トラツプ部 110,112……多孔質フイルタ, 114……ガラスビード,116……木炭粒 118……導管, 120……膨張可能折りたたみ可能部材, 122……チャンバ,130……逆止め弁
FIG. 1 is a perspective partial schematic view of a sterilization device embodying the present invention. 2 is an enlarged side elevational view of the sterilization device shown in FIG. 1 and a schematic diagram of an electrical control circuit. FIG. 3 is an enlarged perspective view of a heater of the sterilization device shown in FIG. FIG. 4 shows the first
4 is an enlarged schematic view of the vapor recovery means about line 4-4 in the figure. Fifth
The figure is an enlarged schematic view of an alternative device of the vapor recovery means. Figure 6 shows
4 is an enlarged schematic view of another alternative device for the vapor recovery means. 10 ... Sterilization device, 12 ... Housing 14 ... Inner chamber, 16 ... Revised opening 18 ... Peripheral gasket, 20 ... Reservoir 22 ... Sterilization liquid, 24 ... Electric heater 26 ... Heating element, 28 ... Electric power source 30 Electric control circuit 32 Starter switch 34 Light emitting diode 36 Dental instrument 38 Perforated tray 39 Vapor 40 Ventilation passage 46 Temperature sensor 48 ... Temperature control device, 50 ... Light emitting diode 60 ... Filter device, 62 ... L-shaped conduit tube 68 ... Glass bead, 70 ... Charcoal grain 72 ... Counting means, 74 ... Light emitting diode 80 ... Cooling Liquid control device, 82 ... Juan 86 ... Temperature sensor, 88 ... Light emitting diode 90 ... Control compartment, 92 ... Control panel 100 ... Filter / Capacitor device, 102 ... U-shaped conduit, 108 ... Liquid trap part 110, 112 ... Porous filter, 114 ... Glass beads, 116 ... Charcoal grain 118 ... Conduit, 120 ... Expandable and foldable Member, 122 ... Chamber, 130 ... Check valve

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】殺菌装置であって、 開放可能且つ接近可能の包囲体を有すると共に、上部部
分及び下部部分を有する内部チャンバ(14)を画成す
るハウジング(12)と、 人体に有害な微生物を殺すのに十分高い沸点を有する実
質的に無毒で実質的に不活性な気化可能殺菌液(22)
を収容するための上記チャンバ(14)の下部部分に配
設されたリザバ手段(20)と、 上記殺菌液を加熱し気化するための且つ上記殺菌液の実
質的に飽和された上記の上昇ブランケット(39)を供
給するための電気加熱手段(24)と、 殺菌される物品(36)を支持し且つ上記上昇蒸気を上
記物品に接触して通過させるための上記リザバ手段(2
0)の上方に配設された支持手段(38)と、 電気エネルギのソース(28)及び加熱手段(24)に
接続された電気制御回路手段(30)であって、上記加
熱手段(24)の作動を制御し、これにより上記チャン
バ内の蒸気のレベルを制御するための電気制御回路手段
(30)とを具備してなり、 上記制御回路手段(30)が、 上記支持手段(38)及びその上に支持された物品(3
6)の上方に配置され、上記蒸気の比較的密度の高いブ
ランケット(39)の有無を検知する手段(46)と、 上記検知手段(46)及び加熱手段(24)を電気的に
相互接続する手段(48)であって、上記検知手段(4
6)が上記蒸気ブランケットが無いことを検知したとき
これに応答して上記加熱手段(24)への電気エネルギ
の流れを可能とし、且つ上記検知手段が蒸気ブランケッ
トの存在を検知したとき更に上記物品を殺菌するのに十
分な所定の期間の経過後に上記加熱手段への電気エネル
ギの流れを停止させる上記相互接続手段(48)と、 前記装置の通常の作動期間中はずっと大気への開口部を
提供して、上記上昇蒸気ブランケットにより置換された
空気を上記チャンバから大気中へ排出する通気路手段
(60、100)であって、上記検知手段(46)の上
方位置で上記チャンバに連通する入口(40、104)
と、大気へ連通する出口(66、106)とを有する上
記通気路手段(60、100)とを含む、 ことを特徴とする殺菌装置。
1. A sterilizer having a housing (12) having an openable and accessible enclosure and defining an internal chamber (14) having an upper portion and a lower portion, and microorganisms harmful to the human body. A substantially non-toxic and substantially inert vaporizable germicide having a boiling point high enough to kill (22)
A reservoir means (20) arranged in the lower part of the chamber (14) for accommodating the sterilizing liquid, and the rising blanket for heating and vaporizing the sterilizing liquid and substantially saturated with the sterilizing liquid. Electric heating means (24) for supplying (39), and said reservoir means (2) for supporting the article (36) to be sterilized and for passing the ascending vapors in contact with said article (2).
0) a supporting means (38) arranged above the electrical energy source (28) and an electric control circuit means (30) connected to the heating means (24), said heating means (24). Electrical control circuit means (30) for controlling the operation of the chamber and thereby controlling the level of vapor in the chamber, the control circuit means (30) including the support means (38) and Articles supported on it (3
6), which is arranged above the detection means (46) for detecting the presence or absence of the blanket (39) having a relatively high vapor density, and the detection means (46) and the heating means (24) are electrically interconnected. Means (48), said detection means (4
6) enables the flow of electrical energy to the heating means (24) in response to detecting the absence of the steam blanket, and further the article when the detecting means detects the presence of the steam blanket. The interconnecting means (48) for stopping the flow of electrical energy to the heating means after a predetermined period of time sufficient to sterilize the device, and an opening to the atmosphere throughout the normal operation of the device. Venting means (60, 100) for providing and discharging the air displaced by the ascending vapor blanket from the chamber into the atmosphere, the inlet communicating with the chamber above the sensing means (46). (40, 104)
And a vent passage means (60, 100) having an outlet (66, 106) communicating with the atmosphere.
【請求項2】上記通気路手段(60、100)内に配置
され、かつ上記通気路手段の全体を通過する空気流れに
連行された殺菌液蒸気を回収する手段(68、70;1
14、116)を含むことを特徴とする特許請求の範囲
第1項に記載の装置。
2. Means (68, 70; 1) for recovering sterilizing liquid vapor disposed in the air passage means (60, 100) and entrained in an air stream passing through the entire air passage means.
14. A device as claimed in claim 1, characterized in that
【請求項3】上記蒸気回収手段(68、70;114、
116)は、殺菌サイクルの終了後に、凝縮された蒸気
が、上記チャンバの冷却に応答して大気中の空気が上記
通気路手段を介して逆流することにより上記リザバ手段
へ戻されるように構成されていることを特徴とする特許
請求の範囲第2項に記載の装置。
3. The vapor recovery means (68, 70; 114,
116) is configured such that after the end of the sterilization cycle, the condensed vapor is returned to the reservoir means by backflowing atmospheric air through the vent passage means in response to cooling of the chamber. The device according to claim 2, characterized in that
【請求項4】上記通気路手段が、上記凝縮された蒸気の
ための液トラップ(108)を形成するような略U字形
の導管であり、 上記蒸気回収手段(68、70;114、116)が多
孔質媒体を含み、該媒体が該媒体中を通過する空気流れ
から殺菌液の蒸気を捕促除去することを特徴とする特許
請求の範囲第3項に記載の装置。
4. The vapor passage means is a generally U-shaped conduit for forming a liquid trap (108) for the condensed vapor, the vapor recovery means (68, 70; 114, 116). An apparatus according to claim 3, wherein said device comprises a porous medium, said medium for entraining and removing vapors of sterilizing liquid from an air stream passing through said medium.
【請求項5】上記加熱手段が殺菌液の中に該殺菌液と直
接的に接触して浸されていることを特徴とする特許請求
の範囲第1項に記載の装置。
5. The apparatus according to claim 1, wherein the heating means is immersed in the sterilizing solution in direct contact with the sterilizing solution.
【請求項6】上記加熱手段が、そこに供給される電気エ
ネルギの変動に拘わらず、実質的に一定の表面温度を与
える正の温度係数サーミスタ材料から作られている加熱
要素(26)を含むことを特徴とする特許請求の範囲第
5項に記載の装置。
6. The heating means includes a heating element (26) made of a positive temperature coefficient thermistor material that provides a substantially constant surface temperature despite variations in the electrical energy supplied thereto. A device according to claim 5, characterized in that
【請求項7】上記蒸気検知手段(46)が、温度検知手
段(46)であることを特徴とする特許請求の範囲第6
項に記載の装置。
7. The steam detecting means (46) is a temperature detecting means (46).
The device according to paragraph.
【請求項8】上記制御回路手段(30)は計数手段(7
2)を含み、 該計数手段(72)は、上記検知手段(46)が蒸気ブ
ランケット(39)の存在を検知した後に上記加熱手段
(24)に伝えられる電気エネルギのサイクル数を計数
し、且つ所定数の上記サイクルを計数した後に上記加熱
手段への電気エネルギの流れを停止せしめることを特徴
とする特許請求の範囲第1項に記載の装置。
8. The control circuit means (30) is a counting means (7).
2), the counting means (72) counts the number of cycles of electrical energy transferred to the heating means (24) after the detection means (46) detects the presence of a steam blanket (39), and An apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the flow of electrical energy to the heating means is stopped after counting a predetermined number of the cycles.
【請求項9】電気作動冷却手段(82)を含み、且つ上
記制御回路手段(30)が、殺菌サイクルの完了の際
に、上記加熱手段(24)への電気エネルギの流れの停
止に応答して、上記冷却手段(82)を付勢するための
手段(80)を含むことを特徴とする特許請求の範囲第
1項に記載の装置。
9. An electrically operated cooling means (82) and said control circuit means (30) responsive to stopping the flow of electrical energy to said heating means (24) upon completion of a sterilization cycle. Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (80) for energizing said cooling means (82).
【請求項10】カバー(16)と、上部部分と、人体に
有害な微生物を殺すのに十分高い沸点を有する実質的に
無毒で実質的に不活性な気化可能殺菌液を収容するため
のリザバ(20)を含む下部部分と、上記チャンバの上
部部分と連通する入口(40、104)と殺菌期間中ず
っと大気に連通する出口(66、106)とを有する通
気路手段(60、100)とを含むチャンバ(14)を
供給する工程と、 上記リザバ(20)の上方の位置において上記チャンバ
(14)の中に殺菌される物品(36)を置く工程と、 上記殺菌液(22)を加熱して気化させ、上記殺菌液の
実質的に飽和された蒸気の上昇するブランケット(3
9)を供給する工程であって、該蒸気のブランケット
は、殺菌される物質に接触して通過し、チャンバ内の空
気と置換されて該空気を上記通気路手段を通って大気中
へ排出させる上記蒸気ブランケット(39)の供給工程
と、 殺菌される上記物品(36)の上方でかつ上記通気路手
段の入口の下方の位置における上記チャンバ(14)内
での上記蒸気の比較的密度の高いブランケット(39)
の存在の有無を測定(46)する工程と、及び 上記位置での蒸気ブランケット(39)の存在を測定し
た後、上記物品を殺菌用蒸気に十分に露出させた所定期
間にわたって、上記殺菌液の加熱を継続する工程と、 上記所定期間の後に殺菌液の加熱を停止する工程とを含
む、 ことを特徴とする外科用器具、歯科医用器具等の物品を
殺菌するための方法。
10. A reservoir for containing a cover (16), a top portion and a substantially non-toxic and substantially inert vaporizable germicide having a boiling point high enough to kill microorganisms harmful to the human body. Vent passage means (60, 100) having a lower portion containing (20), an inlet (40, 104) communicating with the upper portion of the chamber and an outlet (66, 106) communicating with the atmosphere throughout the sterilization period. Supplying a chamber (14) containing the liquid, placing an article (36) to be sterilized in the chamber (14) at a position above the reservoir (20), and heating the sterilizing solution (22). To vaporize, and the ascending blanket (3) of the substantially saturated vapor of the sterilizing solution.
9) supplying the vapor blanket in contact with the substance to be sterilized and displaced to replace the air in the chamber to expel the air to the atmosphere through the venting means. The step of supplying the steam blanket (39) and the relatively high density of the steam in the chamber (14) above the article (36) to be sterilized and below the inlet of the vent passage means. Blanket (39)
And (46) measuring the presence or absence of the presence of a steam blanket (39) at the location, and then measuring the presence of the steam blanket (39) at the location for a predetermined period of time sufficient exposure of the article to steam for sterilization. A method for sterilizing articles such as surgical instruments and dentistry instruments, which comprises a step of continuing heating and a step of stopping the heating of the sterilizing solution after the predetermined period.
【請求項11】上記殺菌液(22)が、少なくとも約1
00゜Cの沸点を有する炭化弗素液であることを特徴と
する特許請求の範囲第10項記載の方法。
11. The sterilizing solution (22) comprises at least about 1 part.
The method according to claim 10, which is a fluorocarbon liquid having a boiling point of 00 ° C.
【請求項12】上記炭化弗素液の沸点が、少なくとも約
150゜Cであることを特徴とする特許請求の範囲第1
1項に記載の方法。
12. The method according to claim 1, wherein the boiling point of the fluorocarbon liquid is at least about 150 ° C.
The method according to item 1.
JP60141422A 1984-06-27 1985-06-27 Sterilization apparatus and method Expired - Lifetime JPH0624577B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62531984A 1984-06-27 1984-06-27
US625319 1984-06-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6120555A JPS6120555A (en) 1986-01-29
JPH0624577B2 true JPH0624577B2 (en) 1994-04-06

Family

ID=24505512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60141422A Expired - Lifetime JPH0624577B2 (en) 1984-06-27 1985-06-27 Sterilization apparatus and method

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH0624577B2 (en)
AU (1) AU574183B2 (en)
CA (1) CA1231220A (en)
DE (1) DE3521292C2 (en)
ES (2) ES8707115A1 (en)
FR (1) FR2566666B1 (en)
GB (1) GB2160772B (en)
IT (1) IT1185123B (en)
MX (1) MX167425B (en)
SE (1) SE463129B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8905495D0 (en) * 1989-03-10 1989-04-19 Autocar Equip Ltd Vapour-heated chamber
GB2232595B (en) * 1989-06-13 1992-09-23 Prior Carryclave Limited Portable autoclave apparatus
DE4024171C2 (en) * 1990-07-30 1996-02-22 Kaltenbach & Voigt Process and care set for disinfecting and maintaining medical, in particular dental, instruments
DE4319400C2 (en) * 1993-06-14 1997-07-03 Stiefenhofer Gmbh C Steam filter arrangement for a steam sterilizer
GB0117644D0 (en) * 2001-07-19 2001-09-12 Jackel Int Ltd Steriliser
CN111714649B (en) * 2020-07-29 2021-10-26 杜振花 High-temperature disinfection equipment for surgical instruments

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4259293A (en) 1979-11-28 1981-03-31 American Dental Association Health Foundation Fluorochemical vapor autoclave

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1195052A (en) * 1967-03-16 1970-06-17 Richard Esdaile Pickstone Improvements in or relating to the Sterilisation of Surgical Instruments.
US4294804A (en) * 1979-02-06 1981-10-13 American Sterilizer Company Pressure responsive conditioning control gas sterilization
DE8021633U1 (en) * 1980-08-13 1980-11-13 George, Joerg M., 3000 Hannover DEVICE FOR STERILIZING BABY BOTTLES AND BOTTLE BOTTLE VACUUM CLEANERS
DE3033855A1 (en) * 1980-09-09 1982-04-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München DEVICE FOR STERILIZING MEDICAL, IN PARTICULAR DENTAL OBJECTS
US4447399A (en) * 1981-05-07 1984-05-08 Mdt Chemical Company Combination steam and unsaturated chemical vapor sterilizer
DE3236635A1 (en) * 1982-10-04 1984-04-05 E M D A Fabrik elektro-medizinischer und dentaler Apparate Georg Hartmann GmbH & Co KG, 6000 Frankfurt Steam steriliser

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4259293A (en) 1979-11-28 1981-03-31 American Dental Association Health Foundation Fluorochemical vapor autoclave

Also Published As

Publication number Publication date
SE8503173D0 (en) 1985-06-26
DE3521292A1 (en) 1986-01-09
ES8900037A1 (en) 1988-11-16
IT8521309A0 (en) 1985-06-26
IT1185123B (en) 1987-11-04
AU574183B2 (en) 1988-06-30
CA1231220A (en) 1988-01-12
FR2566666A1 (en) 1986-01-03
SE463129B (en) 1990-10-15
FR2566666B1 (en) 1991-08-16
GB2160772A (en) 1986-01-02
JPS6120555A (en) 1986-01-29
AU4319185A (en) 1986-01-02
DE3521292C2 (en) 1994-10-13
GB8513984D0 (en) 1985-07-10
GB2160772B (en) 1987-07-22
ES8707115A1 (en) 1987-07-16
ES544568A0 (en) 1987-07-16
MX167425B (en) 1993-03-22
ES557058A0 (en) 1988-11-16
SE8503173L (en) 1985-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4710350A (en) Apparatus and method for sterilizing with vaporizable liquids
US7951342B2 (en) Sterilizing apparatus
EP1379285B1 (en) Apparatus for retaining and heat sanitizing articles
JP2001510363A (en) Apparatus and method for disposal of medical and infectious waste
TW200808386A (en) Modular decontamination system
NL7905838A (en) STEAM OPERATING STERILIZER FOR WAXES, BANDAGES, INSTRUMENTS OR THE LIKE.
KR101118519B1 (en) Apparatus and method for humidifying a sterilization chamber
JPH0624577B2 (en) Sterilization apparatus and method
US4259293A (en) Fluorochemical vapor autoclave
US3779707A (en) Surgical sterilization method
US5256382A (en) Vapor-heated chamber
RU2697714C1 (en) Plasma peroxide sterilizer
US20030095891A1 (en) Sterilizing apparatus and method
US20200360552A1 (en) System and method for vaporized hydrogen peroxide cleaning of contents of a chamber of a container
RU187201U1 (en) PLASMA PEROXIDE STERILIZER
CA3178036A1 (en) Method and apparatus for decontaminating articles in a steam sterilizer at low temperature
US3574529A (en) Automatic sterilizing autoclave
JPH01274764A (en) High pressure sterilizing device
SU1750691A1 (en) Device for sterilization of medical instruments
JPH0889559A (en) Steam sterilizer and operating method for the same
JPH0557268A (en) Treatment of medical waste and equipment
JPS64927Y2 (en)
JPH023620B2 (en)
JPH1057452A (en) Sterilizer and sterilization method
JP3512234B2 (en) Small steam sterilizer