JPH06237817A - 化粧品用アプリケータアセンブリ - Google Patents

化粧品用アプリケータアセンブリ

Info

Publication number
JPH06237817A
JPH06237817A JP6015590A JP1559094A JPH06237817A JP H06237817 A JPH06237817 A JP H06237817A JP 6015590 A JP6015590 A JP 6015590A JP 1559094 A JP1559094 A JP 1559094A JP H06237817 A JPH06237817 A JP H06237817A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
applicator device
casing
spindle
applicator assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6015590A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3312804B2 (ja
Inventor
Jean-Louis Gueret
ギュレ ジャン−ルイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JPH06237817A publication Critical patent/JPH06237817A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3312804B2 publication Critical patent/JP3312804B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
    • G01R33/38—Systems for generation, homogenisation or stabilisation of the main or gradient magnetic field
    • G01R33/383—Systems for generation, homogenisation or stabilisation of the main or gradient magnetic field using permanent magnets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/02—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means
    • A45D33/12—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances with dispensing means, e.g. sprinkling means with rollers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00—Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/34—Powder-puffs, e.g. with installed container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 容器から化粧品を取り出す間に化粧品がこぼ
れたり、吹き飛んだりするのを解消する。 【構成】 化粧品を塗布するのに用いられるアプリケー
タアセンブリ１であって、化粧品を入れる容器２と、内
部開口３２および外部開口３３を有するケーシング３
と、スピンドル６と、ケーシング３内にスピンドル６に
よって回転可能に取り付けられたアプリケータ装置５と
から構成される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、メーキャップパウダー
等の化粧品用であって、アプリケータ装置と化粧品を入
れる容器とからなるアプリケータアセンブリに関する。
【０００２】
【従来の技術】フェースパウダー等のメーキャップ化粧
品を塗布する際、一般に、軟質材料製のハケまたはパウ
ダーパフ等のアプリケータを用いて、容器、特に箱から
メーキャップ化粧品を取り出すことが必要であることが
良く知られており、特にアプリケータが軟質プラスチッ
クフォームの場合にはそのプラスチックフォームをフロ
ック加工することができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】このメーキャップ用品
の塗布方法は、容器または箱並びにアプリケータが独立
しているために、これらのもの１つを置き忘れる可能性
があるという欠点を有する。また、化粧品が箱に入れら
れたパウダーである場合、箱がしっかり締まっていない
とユーザーが箱を持ち運ぶ時にパウダーがこぼれたり、
化粧品を取り出すためにユーザーが箱を開ける瞬間にパ
ウダーがこぼれる危険性がある。さらに、化粧品を取り
出す際に、ユーザーがパウダーがこぼすこともある。ま
た、化粧品がルーズパウダーである時には、吹き飛ぶ傾
向にある。
【０００４】本発明は、このような従来技術の課題を解
決すべくなされたものであり、容器から化粧品を取り出
す際にこぼす危険性がなく、化粧品がパウダーであって
も取り出されたパウダーが空気中に吹き飛ぶ危険性がな
いアプリケータアセンブリを提供することを目的とす
る。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明のアプリケータア
センブリは、化粧品を入れる容器と、 該容器と一体化
されたケーシングと、スピンドルと、該ケーシング内に
該スピンドルによって回転可能に取り付けられて該スピ
ンドルと一体となって回転する軟質材料製の少なくとも
１つの円形状をしたアプリケータ装置とを有してなり、
該スピンドルは外部から回転中に調整させることがで
き、該ケーシングが該容器と該ケーシングとの間を連絡
する内部開口および外部に向かって開放する外部開口を
有し、該アプリケータ装置が少なくとも２つの位置間で
移動可能に取り付けられ、１つの位置において該アプリ
ケータ装置の一部分と該容器に入れられた該化粧品との
接触を可能にし、もう１つの位置において該化粧品が供
給された該一部分が少なくとも部分的に外部開口と一致
して該アプリケータ装置が該ケーシングから出て該化粧
品を塗布するように機能し、該アプリケータ装置が回転
によって１つの位置からもう１つの位置に移動するにつ
れて該化粧品を充填するために該アプリケータ装置上で
化粧品が圧縮されることにより上記目的が達成される。
【０００６】好ましくは、前記アプリケータ装置の少な
くとも前記一部分が、前記内部開口と前記外部開口との
間のゾーン内で前記スピンドルの方向に圧縮される。
【０００７】好ましくは、前記ケーシングは、その側壁
が前記ゾーンと一致する、軟質のアプリケータ装置の前
記一部分の軸方向厚さより小さい間隔を互いに設けたシ
ェルを有し、該厚さが該アプリケータ装置を使用しない
フリーな時に測定された寸法である。
【０００８】好ましくは、前記ケーシングがシェルから
なり、少なくとも１つの圧力プレートが該シェルの側壁
と該アプリケータ装置の該一部分との間で軸方向に設け
られる。
【０００９】好ましくは、前記圧力プレートが、前記シ
ェルの側壁を貫通する押ボタンと一体化される。
【００１０】好ましくは、前記ケーシングがシェルから
なり、シェルの下縁部分に下部開口が形成され、かつ、
シェルの側壁に形成されたノッチを有し、該下部開口の
縁が下部開口の全周にわたって外側から内側に向かって
傾斜したベベルの形状を有し、前記アプリケータ装置の
前記一部分がノッチと一致して設けられる。
【００１１】好ましくは、前記ケーシング上に嵌められ
たキャップを有する。
【００１２】好ましくは、前記アプリケータ装置が軟質
フォームのみからなる。
【００１３】好ましくは、前記アプリケータ装置が表面
フロック処理を行った半軟質の熱可塑性樹脂で作製され
る。
【００１４】好ましくは、前記アプリケータ装置が、そ
の上に軟質フォーム製のリングが固定された剛性材料製
の円形ハブからなる。
【００１５】好ましくは、前記アプリケータ装置の軟質
フォーム表面が少なくとも部分的にフロック加工され
る。
【００１６】好ましくは、前記アプリケータ装置が、剛
性材料製のハブの上に軟質のヘアが半径方向に固定され
ている。
【００１７】好ましくは、前記アプリケータ装置を回転
駆動する駆動手段が、少なくとも部分的にケーシングの
外側に設けられたスピンドルと一体化する少なくとも１
つの刻みホイールからなる。
【００１８】好ましくは、前記駆動手段が、それ自体を
回転可能に設けられ、かつ、前記アプリケータ装置と一
体化されるキャップである。
【００１９】好ましくは、前記駆動手段が外部レバーで
ある。
【００２０】好ましくは、前記シェルが２つの部品で作
製され、前記アプリケータ装置が脱着可能に取り付けら
れる。
【００２１】
【作用】本発明によれば、容器とアプリケータ装置とが
一体化され、該アプリケータ装置が軟質でかつ２つの開
口を有するケーシング内部で回転でき、これらの開口の
１つがアプリケータ装置の一部分によって容器からパウ
ダー化粧品を取り出すことを可能にし、他の開口がアプ
リケータ装置の回転後に一部分によって取り出された化
粧品をユーザーに塗布することを可能にするアセンブリ
を用いることによって上記目的が達成できることが判明
した。
【００２２】本発明は、化粧品を入れる容器と、容器と
一体化されたケーシングと、スピンドルと、ケーシング
内にスピンドルによって回転可能に取り付けられてスピ
ンドルと一体となって回転する軟質材料製の少なくとも
１つの円盤状をしたアプリケータ装置とを有してなり、
スピンドルが回転中に外部から調整でき、ケーシングが
容器とケーシングとの間を連絡する内部開口および外部
に向かって開放する外部開口を有し、アプリケータ装置
が少なくとも２つの位置間で移動可能に取り付けられ、
１つの位置においてアプリケータ装置のセグメントと容
器に入れられた化粧品の接触を可能にし、もう１つの位
置において化粧品が装入されたセグメントが少なくとも
部分的に外部開口と一致してアプリケータ装置がケーシ
ングから出て化粧品を塗布するように機能し、アプリケ
ータ装置が回転によって１つの位置からもう１つの位置
に移動するにつれて化粧品を充填するためにアプリケー
タ装置上で化粧品が圧縮されることを特徴とする。
【００２３】化粧品はグリーシーまたはドライメイキャ
ップパウダーでもよく、流動性の大きいまたは小さいペ
ーストの形態の色素含有または粒状懸濁液であってもよ
い。
【００２４】アプリケータ装置での化粧品の圧縮（comp
acting）を促進するため、アプリケータ装置のセグメン
トは内部開口と外部開口の間のゾーン内で回転スピンド
ルの方向に少なくとも部分的に圧縮されるようにするの
が好ましい。ケーシングは、その側壁がゾーンと一致す
る、軟質のアプリケータ装置のセグメントの軸方向厚さ
より小さい間隔を互いに設けたシェルを有し、その厚さ
はアプリケータ装置を使用しないフリーな時に測定され
た値である。また、少なくとも１つ以上の圧力プレート
が、シェルとアプリケータ装置との間で軸方向に設けら
れる。圧力プレートは、シェルの側壁を貫通し、かつ、
ユーザーによって外部から接近できる押ボタンと一体化
されるのが好ましい。
【００２５】化粧品の圧縮を容易にするため、シェルの
下縁上に形成された下部開口がシェルの側壁に形成され
たノッチを有し、下部開口の縁が下部開口の全周にわた
って外側から内側に向かって傾斜したベベルの形状を有
し、アプリケータ装置の部分がノッチと一致して設けら
れる。このようにして、該開口は、化粧品が特にパウダ
ー形態である場合、容器を頂上位置としてアプリケータ
アセンブリがある時に、重力の結果としてパウダーが充
填される一種の漏斗を構成する。また、アプリケータ装
置は回転中にくさび効果によって化粧品を充填する機能
を有する。このようにして、特に粉状の化粧品はアプリ
ケータ装置上で圧縮される。従って、大量の化粧品を取
り出すことができ、アプリケータ装置の化粧品供給部分
が回転によってケーシングの外部開口のレベルに達して
も、化粧品は、粉状であっても圧縮されているので吹き
飛ぶ傾向がほとんどない。ケーシングの内部開口は、ア
プリケータ装置の片側のみに化粧品が装入されるように
形成できるため、他の側はシェーダー（shader）として
使用できる。
【００２６】アプリケータアセンブリは、好ましくは、
ケーシング上に嵌められたキャップを有して、ケーシン
グの外側に設けられたアプリケータ装置の部分を保護す
る。
【００２７】本発明のアセンブリは以下のように作用す
る。ケーシングと容器との間を連絡するケーシングの内
部開口により、パウダー化粧品が重力によってアプリケ
ータ装置と接触するように、容器が頂上にある位置でア
プリケータアセンブリを保持する。次に、容器内の化粧
品と接触した部分がケーシング内の外部開口内に現れる
までケーシング内のアプリケータを回転させる。この回
転中、上記化粧品と接触した部分は制限用のゾーンを通
過して、化粧品はアプリケータ装置上に圧縮される。次
に、外部開口中に露出された部分を用いて、化粧品を顔
に塗布する。本発明のアセンブリを用いれば、容器から
化粧品を取り出す間に化粧品をこぼす危険性がなく、化
粧品がパウダーであっても、取り出されたパウダーが空
気中に吹き飛ぶ危険性がない。
【００２８】第１の変形例では、アプリケータ装置は軟
質フォーム、特に連続気泡または独立気泡プラスチック
フォームのみで構成できる。他の変形例では、アプリケ
ータ装置は、特に表面フロック処理を行った半軟質の熱
可塑性樹脂を射出することによって作製される。第３の
変形例では、アプリケータ装置は、その上に軟質フォー
ム製リングが固定された剛性材料製の円形ハブから構成
される。アプリケータ装置の表面が軟質フォームで作製
される場合、塗布中での皮膚との接触を改善して、塗布
後にできるだけ容易に化粧品をシェーディング（shadin
g）できるように、少なくとも部分的にフロック加工で
きる。軟質フォーム製のアプリケータ装置の外縁は、軸
方向の平面中の部分では、塗布時の使用に適した変形可
能な形状を有することができ、この形状は丸い、三角形
または２つのリップであってもよい。第４の変形例で
は、アプリケータ装置は、剛性材料製のハブの上に軟質
ヘアが半径方向に固定された構成にできる。
【００２９】上述のように、アプリケータ装置はユーザ
ーによって外部から回転駆動できる。その駆動手段は、
好ましくは、回転スピンドルの片端に固定され、かつ、
ケーシングの外部に少なくとも部分的に設けられる少な
くとも１つ以上の刻みホイールから構成される。好まし
くは、アプリケータ装置のスピンドルに対する相対回転
を防止するのがよい。また、駆動手段は、それ自体を回
転可能に設けられ、かつ、回転に関してアプリケータ装
置と一体化されたキャップである。他の変形例では、ア
プリケータ装置の収縮に打ち勝つのに必要な力を減少さ
せ得る外部レバーである。
【００３０】回転スピンドルは、嵌合できかつ嵌合後に
ケーシングの外壁またはケーシングの側壁と一体化され
た部品上で支持できる２つの部品から構成され、嵌合
後、嵌合に続く移動中のスピンドルの遊びを防止できる
ようにするのが好ましい。
【００３１】シェルは、２つの部分から作製され、アプ
リケータ装置は交換可能なように脱着可能に取り付けら
れるようにするのが好ましい。
【００３２】ケーシングの２つの開口は、好ましくは、
ケーシングの縦軸に直角に配置される。化粧品が装入さ
れたアプリケータ装置の一部分を自由にしかつ塗布する
のに用いられる外部開口は、好ましくは、ケーシングの
縦軸に直角な平面内に位置する。容器とケーシングの間
を連絡する内部開口は、好ましくは、ケーシングの側壁
内に曲線、台形または長方形のノッチを有する。
【００３３】容器は任意の公知手段によってケーシング
上に固定される。好ましくは、１つおよび同じケーシン
グ上に異なった容器を固定してアセンブリに化粧品を補
充するあるいは使用する化粧品の性質を変更できるよう
に、脱着可能な方法で固定されるようにする。
【００３４】容器はいずれの形状をとってもよく、対称
でも対称でなくてもよく、ケーシング上に取り付けるこ
とができれば十分である。
【００３５】
【実施例】次に、添付図面を参照して本発明を具体的に
説明するが、これらは単に説明のためのものであって限
定を意図するものではない。
【００３６】図１〜図３に示すアプリケータアセンブリ
はすべて符号１によって示される。該アセンブリ１は容
器２と、ケーシング３と、キャップ４とから構成され
る。ケーシング３はスピンドル６の周りを回転する円盤
状のアプリケータ装置５を支持する。容器２は２つの平
らで平行な側壁２１によって規定され、かつ、その上部
（図１〜図３参照）が開口した略長方形の断面を有する
シリンダー状となっている。容器２の上縁には、ケーシ
ング３に設けられスナップ嵌め手段２２が具備され、こ
のスナップ嵌め手段２２にはケーシング３に設けられた
対応手段３５が脱着可能に嵌め込まれる。容器２はパウ
ダー化粧品Ｐを収容する。このパウダー化粧品Ｐには、
必要により、圧縮を容易にするためにバインダーが混合
される。容器２はもちろん再補充の方法で充填され得
る。
【００３７】ケーシング３は、その外部側壁が容器２の
外部側壁２１と一致するシェル３１からなる。このケー
シング３内には、円形断面を有し、アプリケータ装置５
およびスピンドル６と同軸となした円筒状空間が形成さ
れ、その空間はアプリケータ装置５の形状と適合するこ
とを可能にする寸法を有する。ケーシング３のシェル３
１の下縁には、容器２とケーシング３のシェル３１の内
部円筒状空間との間を連通する内部開口３２が設けられ
る。この開口３２は、シェル３１の平らな側壁に形成さ
れたノッチを有し、該ノッチは台形である。開口３２の
全周にわたる縁３２ａは外部から内部に向かって傾斜し
たベベルの形状を有する。シェル３１の上部では、ケー
シング３は長方形の外部開口３３を有する。シェル３１
には、後述するように、アプリケータ装置５の回転スピ
ンドル６を貫通および固定させるために２つの円形穴３
４ａ、３４ｂが形成される。シェル３１の壁の内部で
は、これらの円形穴３４ａ、３４ｂは後述する段差部に
より分離された異なった直径の２つの部分からなり、小
さい直径の部分は円形断面を有する円筒状空間内に開放
されている。外部開口３３の周囲のケーシングの上部に
は、スナップ嵌め手段３６からなるキャップ４を固定す
る手段が設けられ、この手段３６にはキャップに形成し
た対応手段４１が嵌め込まれる。
【００３８】図１〜図３に示す具体例では、アプリケー
タ装置５はすべて軟質の十分にフロック加工されたフォ
ームから作製される。その中央には、スピンドル６を通
すための円形開口５１が設けられる。アプリケータ装置
は、その部分５２がケーシング３内に取り付けされる時
に開口３３内を通ってケーシング３から出ると共に、ア
プリケータ装置５の他の部分５３が開口３２内で台形の
ノッチと一致して設けられるような寸法を有する。
【００３９】スピンドル６は互いに嵌合する２つのエレ
メント６ａ、６ｂから構成される。これらのエレメント
は６ａ、６ｂはそれぞれ断面寸法が減少する３つの連続
部分、すなわち、円形断面を有する刻みホイール６１
ａ、６１ｂ、円形断面を有するフランジ６２ａ、６２ｂ
およびピン６３ａ、６３ｂから構成される。エレメント
６ａのピン６３ａは中実であり、断面は正方形である。
ピン６３ａは、その断面と一致する正方形の断面を有し
たくぼみを有する中空のピン６３ｂに嵌合する。ピン６
３ａは、リブ６４ａおよび溝６４ｂを有する二重スナッ
プ嵌めシステムによってピン６３ｂに固定される。フラ
ンジ６２ａ、６２ｂは周りに突起６５ａ、６５ｂを有
し、該突起はアプリケータ装置５を構成する軟質フォー
ムを拘束し、アセンブリ１を取り付ける時にアプリケー
タ装置５のスピンドル６に対するいかなる相対的な回転
をも防止する。フランジ６２ａ、６２ｂは円形穴３４
ａ、３４ｂの小さい直径の部分において部分的に配置さ
れる。刻みホイール６１ａ、６１ｂは該円形穴３４ａ、
３４ｂの大きい直径の部分の外側に部分的に配置され、
それらは円形穴３４ａ、３４ｂの異なった直径の２つの
部分の間の段差部に当接している。従って、２つのエレ
メント６ａ、６ｂが嵌合されると、スピンドル６は位置
決めされて軸方向に保持される。刻みホイール６１ａ、
６１ｂの外部には４つの切込み６６ａが設けられ、この
切込み６６ａの存在により、ユーザーの各刻みホイール
６１ａ、６１ｂ上での手動操作が容易とされている。
【００４０】キャップ４はケーシング３の上部に固定さ
れて、ケーシング３の開口３３から出ているアプリケー
タ装置５の一部分５２を保護する。キャップ４は容器２
の平行な側壁２１に続く表面上に円弧の形状をしたノッ
チ４２を有し、ノッチ４２内では、キャップ４を閉じた
状態で刻みホイール６１ａ、６１ｂが支持される。
【００４１】このように構成されたアプリケータアセン
ブリ１は以下のように機能する。
【００４２】ユーザーが容器２に入っているパウダーＰ
を取り出したい場合、キャップ４を外してアセンブリ１
をひっくり返すと、パウダーＰは重力によってアプリケ
ータ装置５の他の部分５３と接触する。次に、他の部分
５３を形成するアプリケータ装置５の部分が開口３３内
の一部分５２に相当する位置となるように、刻みホイー
ル６１ａまたは６１ｂを一方または他方の方向に半回転
させる。その回転中にアプリケータ装置５は傾斜した縁
３２ａの間にパウダーを充填する。かくしてパウダー化
粧品はアプリケータ装置５上で圧縮される。パウダーを
塗布するため、ユーザーはケーシング３から出ている一
部分５２をアプリケータとして用いる。アプリケータ装
置５を大きい角度または小さい角度で回転させることに
より、出現してくる一部分５２上にパウダー化粧品の量
を所望どおり供給できる。アプリケータ装置５が持つ弾
性により、アプリケータ装置５と開口３２の縁との間の
接触は十分にきついため、保管中はもちろんのこと、ア
センブリをひっくり返してパウダー化粧品をアプリケー
タ装置５の他の部分５３と接触させた時にも容器からパ
ウダーが漏れる危険性がない。
【００４３】図４〜図７は本発明におけるアプリケータ
装置の他の具体例を示す。図４では、アプリケータ装置
１０５は、スピンドル１０６と一体化されたハブ１５４
の上に、フロックされた軟質フォーム製のＯリング１５
５が固定された構成となっている。図５では、アプリケ
ータ装置２０５は外部が同様にフロックされた軟質フォ
ーム２５５から作製されているが、その外周部よりも中
央開口２５１付近の方が厚い。図６では、アプリケータ
装置３０５はその外周部に２つのリップ３５６を有する
構成となっている。図７では、アプリケータ装置４０５
は、スピンドル４０６と一体化されたハブ４５５の上に
軟質ヘア４５６が半径方向に固定された構成となってい
る。該ヘアは天然または合成のもの、例えば天然または
合成エラストマー製であってもよい。
【００４４】アプリケータ装置はもちろん上述の形状や
態様に限定されるものではなく、本発明を実施するため
に、アプリケータ装置を回転スピンドルと一体化した
り、塗布されるべきパウダー製品を圧縮する連続気泡面
を有し、かつ、柔軟性を有する少なくとも１つの材料か
ら構成してもよい。このような材料として、例えば、１
５〜７０のショアＡ硬度を有する軟質エラストマーが挙
げられ、該エラストマーとしては、シリコーン、ＥＰＤ
Ｍ（エチレン、プロピレンおよびジエンのターポリマ
ー）、ラテックス等の加硫性エラストマー、あるいはポ
リウレタン、ポリエーテル、ＥＶＡ（エチレンビニルア
セテートコポリマー）等の熱可塑性エラストマーが挙げ
られる。表面上の連続気泡は同軸または螺旋などのミク
ロ状のくぼみまたはミクロ状の溝でもよく、あるいはレ
ーヨン、綿、ナイロンなどの長さ１〜１５／１０ｍｍ、
直径約３００ｍｍのワイヤを用いてこれにフロック加工
することによって得られる。アプリケータ装置用の材料
としては、連続気泡または独立気泡となっている合成ま
たは天然エラストマー製のフォームが挙げられる。フォ
ームが独立気泡タイプである場合、アプリケータ装置を
形成するのに用いるエレメントはフォーム製の円筒状バ
ーをスライスすることによって得られ、このタイプのも
のはフォームの閉じた表面気泡が開口された状態とな
る。
【００４５】また、アプリケータ装置は複合材料で作製
してもよく、上述のフォームが独立気泡タイプである場
合、その横断面上に布、エラストマー、フロッキングを
被覆してもよい。このようにして形成された被覆部分は
アプリケータ装置の横断面表面を構成する。もちろん、
アプリケータ装置の２つの塗布面上の被覆部分は同じで
も異なってもよい。被覆部分は連続気泡とすることもで
き、それにより、必要であれば、独立気泡で得られた柔
軟性とは異なる柔軟性をアプリケータ装置に付与でき
る。アプリケータ装置の柔軟性を所望の値に調整するた
め、補強エレメントを設けて、パウダー化粧品を塗布す
る間のアプリケータ装置の変形を抑えるようにすること
もできる。
【００４６】図８〜図１０は本発明のアプリケータアセ
ンブリの他の具体例を示す。これらの図中では、同一ま
たは同様の役割を有する部品には同じ符号を用い、これ
らについては詳しく説明しない。この具体例では、容器
２およびケーシング３によって構成されたサブアセンブ
リは、実質的に対称であってスピンドル６に関する横接
合平面に沿って接合された２つの部分で作製されてい
る。この組立はアプリケータ装置５およびスピンドル６
を構成するエレメント６ａ、６ｂを適所に取り付けた後
に行われる。容器２の下部にあるストッパ２１１は容器
２を化粧品Ｐで充填したり空にしたりするのを可能にす
る。キャップ４はアセンブリを閉じることができ、該キ
ャップ４はケーシング３に設けられたスナップ嵌め用の
突起３７（図８参照）によって支持される。キャップ４
の外面上に接着された鏡（図示せず）は化粧品Ｐがメイ
キャップ化粧品である時にメイキャップを容易にする。
キャップ４は一旦取り付けた後に外れる、いわゆるピス
トン効果を防止して取付けを容易にする空気抜き手段
（図示せず）を有する。その空気抜き手段としては、孔
やスリットが該当する。
【００４７】容器２およびケーシング３を構成する２つ
の部品の１つは図１０においてより明かに示される。こ
れらの部品は、任意の好適なプラスチック材料を成型す
ることによって作製でき、このような材料として、透明
であることが望まれる場合は、ポリプロピレン、ポリア
セチル、ポリエステルが挙げられる。更には、二硫化モ
リブデン等の潤滑剤を添加して後述のプレストレスドゾ
ーンにおける摩擦を最小限にすることができる。また、
ポリテトラフルオロエチレンでもよい。容器２の壁２１
は、内部開口３２を越えて、図１０の平面上において壁
２１の僅か上に配置された部分３１１と、同じ平面上に
おいて上記部分３１１の上に配置されたゾーン３１２と
を有するケーシング３のシェル３１に沿って連続する。
傾斜した壁３１３、２１０はそれぞれ上記部分３１１を
ゾーン３１２および壁２１に局部的に連結する。従っ
て、図９に示すように、アセンブリを組み立てると、対
向するゾーン３１２は互いに軟質アプリケータ装置５の
軸方向厚さよりも小さい間隔を設けて存在する。該厚さ
はアプリケータ装置５を使用しておらずフリーである時
の値であり、特に外部開口３３の外側に出ている部分５
２の寸法である。その結果、アプリケータ装置５はゾー
ン３１２の部分で圧縮される。従って、アプリケータ装
置５がスピンドル６によって図１６中の矢印５５の方向
に回転されると、連続気泡５４および付着した化粧品は
ゾーン３１２を通過する際に圧縮される。化粧品はゾー
ン３１２を出る際に気泡５４中で凝縮され、また該気泡
５４はアプリケータ装置を構成する材料の形状復元作用
により元の形状に戻る。図１７は、平らな部分３１１と
ゾーン３１２との間に存在し、除々に傾斜した連結部３
１４の存在によりこの圧縮が次第に行われる変形例を示
す。
【００４８】図１１および図１２の変形例では、ケーシ
ング３はスナップ嵌め手段３５、２２を用いて組み立て
ることができる２つの部品３Ａ、３Ｂにより作製され
る。２つの部品３Ａ、３Ｂの側壁はそれぞれノッチ７
２、７３を有し、それらノッチ７２、７３の縁はスピン
ドル６上の支持溝７１と協同する。このように構成する
と、アプリケータ装置５は容易に交換することができ
る。
【００４９】図１３では、半円筒状のキャップ４は、ア
プリケータ装置５と同じように、スピンドル６と一体化
している 。半径方向の把持爪４４はこれを把持して回
転させることによってキャップ４を開閉させることがで
きる。これらの回転の間、アプリケータ装置５には、上
述のように、化粧品が供給される。この具体例では、ア
プリケータ装置５は必ずしも完全な円盤状である必要は
なく、実際に用いられる部分は、半円状の部分に限定さ
れ得る。
【００５０】図１４および図１５の変形例では、アプリ
ケータ装置５を回転駆動させる手段を有している。その
手段は、Ｕ形状の外部レバー６９と、一方の枝に設けた
外歯６７と、他方の枝に設けたクリップスタンド６８と
からなる。外歯６７はスピンドル６を構成し、スタッド
６８をクリップすることによってレバー６９を閉じる前
にディスク形状のアプリケータ装置５の内歯５７を受け
る。
【００５１】図１８はアプリケータ装置５とシェル３１
の壁との間に圧力プレート３１６を設けることによって
アプリケータ装置５の収縮が得られる変形例を示す。圧
力プレート３１６はシェル３１の壁に形成された通路３
１８を貫通する押ボタン３１７と一体化している。従っ
て、押ボタン３１７を押す圧力を調整することによっ
て、ユーザーはアプリケータ装置５の収縮を所望の状態
に変えることができる。ある変形例（図示せず）では、
圧力プレート３１６は押ボタンを持たず、シムの方法で
シェル内に設けられる。従って、二次手段によって、プ
レートの厚さを選択することにより、アプリケータ装置
のプレストレッシングを変えることができ、また圧力プ
レートを変えることによってプレストレッシングを所望
の値に固定することができる。
【００５２】他の変形例（図示せず）では、アプリケー
タ装置のある平面に伸びる仕切りによって容器を２つの
コンパートメントに分割し、２つのコンパートメントは
２つの異なった化粧品を収容し、それぞれはアプリケー
タ装置の表面の片方に連結される。
【００５３】
【発明の効果】以上述べたように、本発明のアプリケー
タアセンブリを用いれば、容器から化粧品を取り出す間
に化粧品をこぼす危険性がなく、化粧品がパウダーであ
っても、取り出されたパウダーが空気中に吹き飛ぶ危険
性がない。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のアプリケータアセンブリの第１の具体
例を示す正面図である。
【図２】図１の断面図である。
【図３】図２のIII−III線に沿った断面図である。
【図４】アプリケータ装置の他の具体例を示す断面図で
ある。
【図５】アプリケータ装置の他の具体例を示す断面図で
ある。
【図６】アプリケータ装置の他の具体例を示す断面図で
ある。
【図７】アプリケータ装置の他の具体例を示す断面図で
ある。
【図８】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体例
を示す正面図である。
【図９】図８のIX−IX線に沿った拡大断面図である。
【図１０】図９のＸ−Ｘ線に沿った部分断面図である。
【図１１】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す部分分解図である。
【図１２】図１１のXII−XII線に沿った断面図である。
【図１３】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す正面図である。
【図１４】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す正面図である。
【図１５】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す拡大分解図である。
【図１６】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す部分断面図である。
【図１７】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す部分断面図である。
【図１８】本発明のアプリケータアセンブリの他の具体
例を示す部分断面図である。
【符号の説明】
１ アプリケータアセンブリ ２ 容器 ３ ケーシング ５、１０５、２０５、３０５、４０５ アプリケータ装
置 ６ スピンドル ３２、３３ 開口 ５２ 一部分 ５３ 他の部分

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 化粧品を入れる容器と、 該容器と一体
    化されたケーシングと、スピンドルと、該ケーシング内
    に該スピンドルによって回転可能に取り付けられて該ス
    ピンドルと一体となって回転する軟質材料製の少なくと
    も１つの円形状をしたアプリケータ装置とを有してな
    り、該スピンドルは外部から回転中に調整させることが
    でき、該ケーシングが該容器と該ケーシングとの間を連
    絡する内部開口および外部に向かって開放する外部開口
    を有し、該アプリケータ装置が少なくとも２つの位置間
    で移動可能に取り付けられ、１つの位置において該アプ
    リケータ装置の一部分と該容器に入れられた該化粧品と
    の接触を可能にし、もう１つの位置において該化粧品が
    供給された該一部分が少なくとも部分的に外部開口と一
    致して該アプリケータ装置が該ケーシングから出て該化
    粧品を塗布するように機能し、該アプリケータ装置が回
    転によって１つの位置からもう１つの位置に移動するに
    つれて該化粧品を充填するために該アプリケータ装置上
    で化粧品が圧縮される化粧品用アプリケータアセンブ
    リ。
  2. 【請求項２】 前記アプリケータ装置の前記一部分が、
    前記内部開口と前記外部開口との間のゾーン内で前記ス
    ピンドルの方向に圧縮される請求項１記載のアプリケー
    タアセンブリ。
  3. 【請求項３】 前記ケーシングは、その側壁が前記ゾー
    ンと一致する、軟質のアプリケータ装置の前記一部分の
    軸方向厚さより小さい間隔を互いに設けたシェルを有
    し、該厚さが該アプリケータ装置を使用しないフリーな
    時に測定された寸法である請求項２記載のアプリケータ
    アセンブリ。
  4. 【請求項４】 前記ケーシングがシェルからなり、少な
    くとも１つの圧力プレートが該シェルの側壁と該アプリ
    ケータ装置の該一部分との間で軸方向に設けられる請求
    項２記載のアプリケータアセンブリ。
  5. 【請求項５】 前記圧力プレートが、前記シェルの側壁
    を貫通する押ボタンと一体化される請求項４記載のアプ
    リケータアセンブリ。
  6. 【請求項６】 前記ケーシングがシェルからなり、シェ
    ルの下縁部分に下部開口が形成され、かつ、シェルの側
    壁に形成されたノッチを有し、該下部開口の縁が下部開
    口の全周にわたって外側から内側に向かって傾斜したベ
    ベルの形状を有し、前記アプリケータ装置の前記一部分
    がノッチと一致して設けられる請求項１〜５いずれか１
    項記載のアプリケータアセンブリ。
  7. 【請求項７】 前記ケーシング上に嵌められたキャップ
    を有する請求項１〜６いずれか１項記載のアプリケータ
    アセンブリ。
  8. 【請求項８】 前記アプリケータ装置が軟質フォームの
    みからなる請求項１〜７いずれか１項記載のアプリケー
    タアセンブリ。
  9. 【請求項９】 前記アプリケータ装置が表面フロック処
    理を行った半軟質の熱可塑性樹脂で作製された請求項１
    〜７いずれか１項記載のアプリケータアセンブリ。
  10. 【請求項１０】 前記アプリケータ装置が、その上に軟
    質フォーム製のリングが固定された剛性材料製の円形ハ
    ブからなる請求項１〜７いずれか１項記載のアプリケー
    タアセンブリ。
  11. 【請求項１１】 前記アプリケータ装置の軟質フォーム
    表面が少なくとも部分的にフロック加工される請求項８
    または１０記載のアプリケータアセンブリ。
  12. 【請求項１２】 前記アプリケータ装置が、剛性材料製
    のハブの上に軟質のヘアが半径方向に固定されている請
    求項１〜７いずれか１項記載のアプリケータアセンブ
    リ。
  13. 【請求項１３】 前記アプリケータ装置を回転駆動する
    駆動手段が、少なくとも部分的にケーシングの外側に設
    けられたスピンドルと一体化する少なくとも１つの刻み
    ホイールからなる請求項１〜１２いずれか１項記載のア
    プリケータアセンブリ。
  14. 【請求項１４】 前記駆動手段が、それ自体を回転可能
    に設けられ、かつ、前記アプリケータ装置と一体化され
    るキャップである請求項１〜１２いずれか１項記載のア
    プリケータアセンブリ。
  15. 【請求項１５】 前記駆動手段が外部レバーである請求
    項１〜１２いずれか１項記載のアプリケータアセンブ
    リ。
  16. 【請求項１６】 前記シェルが２つの部品で作製され、
    前記アプリケータ装置が脱着可能に取り付けられる請求
    項１５記載のアプリケータアセンブリ。
JP01559094A 1993-02-10 1994-02-09 化粧品用アプリケータアセンブリ Expired - Fee Related JP3312804B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9301453 1993-02-10
FR9301453A FR2701364B1 (fr) 1993-02-10 1993-02-10 Ensemble applicateur d'un produit de maquillage.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06237817A true JPH06237817A (ja) 1994-08-30
JP3312804B2 JP3312804B2 (ja) 2002-08-12

Family

ID=9443903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP01559094A Expired - Fee Related JP3312804B2 (ja) 1993-02-10 1994-02-09 化粧品用アプリケータアセンブリ

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5401113A (ja)
EP (1) EP0611184B1 (ja)
JP (1) JP3312804B2 (ja)
CN (1) CN1090009C (ja)
CA (1) CA2115133C (ja)
DE (1) DE69402584T2 (ja)
ES (1) ES2101451T3 (ja)
FR (1) FR2701364B1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100440813B1 (ko) * 1995-05-16 2004-09-21 로레알 화장품용기겸도포용구

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752695B1 (fr) * 1996-09-02 1998-10-16 Oreal Applicateur de produit en poudre et procede de fabrication de l'applicateur
FR2758061B1 (fr) * 1997-01-06 1999-02-19 Oreal Boitier de conditionnement et de distribution d'un produit, de type produit de maquillage
WO2000000059A2 (en) * 1998-06-30 2000-01-06 The Procter & Gamble Company Applicator for applying and distributing substances to target surfaces
US6325565B1 (en) 1998-06-30 2001-12-04 The Procter & Gamble Company Anti-perspirant/deodorant applicator
US6315482B1 (en) 1998-11-04 2001-11-13 The Procter & Gamble Company Applicator for applying and distributing substances to target surfaces
US6591838B2 (en) 1998-07-06 2003-07-15 Scimed Life Systems, Inc. Implant system and method for bulking tissue
US6322271B1 (en) 1998-11-04 2001-11-27 The Procter & Gamble Company Applicator for applying and distributing substances to target surfaces
WO2001000154A1 (en) 1999-06-25 2001-01-04 Color Access, Inc. Gel-based cosmetic composition
KR100724734B1 (ko) * 2000-02-25 2007-06-04 소시에떼 빅 대상 표면상에 유동성 수정 매체물을 도포하는 핸드-헬드디스펜서
FR2808980B1 (fr) 2000-05-19 2002-12-20 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'une poudre liquide
FR2823491B1 (fr) 2001-04-13 2003-12-19 Oreal Dispositif, notamment a usage cosmetique, comportant un recipient contenant un produit a appliquer et un element permettant de generer un champ magnetique
FR2843863B1 (fr) * 2002-08-30 2005-04-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un eye-liner
US7422389B2 (en) * 2002-08-30 2008-09-09 L'oreal Device for packaging and application of a product, in particular an eyeliner
DE20302008U1 (de) 2003-02-08 2003-04-10 h & m gutberlet gmbh, 90471 Nürnberg Applikationsvorrichtung zum Auftragen eines flüssigen, gelartigen oder pastösen Kosmetikmediums auf die Haut
US7648298B2 (en) * 2004-04-28 2010-01-19 L'oreal Packaging and applicator device comprising a support and a distribution member, and a method of applying a product with such a device
FR2869510B1 (fr) 2004-04-28 2006-07-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un support magnetique et un organe d'application
US20060122567A1 (en) * 2004-11-12 2006-06-08 Patrick Kennedy Dispenser
US20080003052A1 (en) * 2006-06-16 2008-01-03 Lee Meewha Delivery device for liquid or semi-solid materials
FR2918546B1 (fr) * 2006-06-20 2009-10-02 Alcan Packaging Beauty Serv Distributeur applicateur rotatif d'un produit cosmetique typiquement solide
FR2903584B1 (fr) * 2006-07-12 2009-02-13 Alcan Packaging Beauty Serv Applicateur rotatif d'un produit cosmetique.
EP2380456B1 (en) 2010-04-22 2012-12-12 Albéa Services Rotatable cosmetic applicator
US20120234336A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-20 Ming Company Limited Lip exfoliation and gloss application
USD843651S1 (en) 2014-09-22 2019-03-19 And.B, LLC Makeup applicator
US10039364B2 (en) 2015-12-11 2018-08-07 Randy S. Lee Antiperspirant-deodorant applicator
CN112189978B (zh) * 2020-10-19 2022-11-11 伊轩品牌管理(江苏)有限公司 唇彩棉头及其制造方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR512263A (fr) * 1920-01-26 1921-01-19 Luigi Degiorgis Récipient distributeur pour substances en poudre
US1756935A (en) * 1927-11-26 1930-05-06 Alland Maurice Mucilage dispenser for bottle tops
GB399621A (en) * 1932-06-29 1933-10-12 Ebenezer Bland Wright A new or improved combined shaving brush and soaping device
US2163355A (en) * 1938-04-26 1939-06-20 Carroll H Gerry Dr Lipstick holder
US2276047A (en) * 1940-05-01 1942-03-10 Kurth Alfred Lip coloring device
GB607478A (en) * 1946-02-05 1948-08-31 Friedrich Schindler Improvements in or relating to devices for marking lines or other figures on garments, furs, textile fabrics, and other similar surfaces
US2625701A (en) * 1947-09-19 1953-01-20 Everett A Johnson Fluid applicator, including movable wick and roller
US2762071A (en) * 1953-06-18 1956-09-11 Herbert A Eggert Applicator
US3103689A (en) * 1960-08-01 1963-09-17 Borisof Bernard Roller applicators
US3100908A (en) * 1961-04-03 1963-08-20 Engle Paul Container cover with a roller applicator
GB1023517A (en) * 1964-03-23 1966-03-23 Gordon Munro Jordan Cook Improvements relating to applicators
FR1476039A (fr) * 1966-03-29 1967-04-07 Rouge à lèvres et son boîtier avec embouchure, guidage et plusieurs coloris nuancés
FR1524192A (fr) * 1967-02-28 1968-05-10 Appareil de conditionnement et d'application de poudre et en particulier poudres de toileltte et de beauté
US3989393A (en) * 1975-08-13 1976-11-02 Marvin Glass & Associates Scrubbing device
US4147441A (en) * 1977-01-17 1979-04-03 Sterling Drug, Inc. Underarm deodorant applicator
US4368184A (en) * 1977-11-21 1983-01-11 Carter-Wallace, Inc. Method for the application of antiperspirant powder compositions
JPS5576612A (en) * 1978-12-01 1980-06-09 Kenji Nakamura Cosmetic applying tool and its preparation
US4459058A (en) * 1982-09-14 1984-07-10 Ae Development Corporation Topical product dispenser
FR2619690B1 (fr) * 1987-08-31 1989-12-29 Oreal Ensemble applicateur d'un produit en poudre ou pateux, notamment un produit cosmetique

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100440813B1 (ko) * 1995-05-16 2004-09-21 로레알 화장품용기겸도포용구

Also Published As

Publication number Publication date
FR2701364B1 (fr) 1995-04-21
EP0611184B1 (fr) 1997-04-16
ES2101451T3 (es) 1997-07-01
JP3312804B2 (ja) 2002-08-12
EP0611184A1 (fr) 1994-08-17
CN1100288A (zh) 1995-03-22
FR2701364A1 (fr) 1994-08-19
CA2115133C (fr) 2004-06-01
DE69402584T2 (de) 1997-12-04
DE69402584D1 (de) 1997-05-22
CA2115133A1 (fr) 1994-08-11
CN1090009C (zh) 2002-09-04
US5401113A (en) 1995-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06237817A (ja) 化粧品用アプリケータアセンブリ
JP3668137B2 (ja) 可撓壁化粧品容器
EP1230869B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage, et kit d'application
US4342522A (en) Roll-on dispenser with a flexible membrane
US6626599B2 (en) Device for applying a product to a section of hair
EP1293448B1 (fr) Récipient distributeur d'un produit cosmétique
US4129391A (en) Integral applicator structure
US6746165B2 (en) Device for applying a hair product to sections of hair and method of hair treatment
US3807881A (en) Cosmetic applicator
EP1293440B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmétique
US20080092916A1 (en) Powder Vessel for Makeup
US6883991B2 (en) Device, system, and method for applying a product
JP2002125755A (ja) 化粧用製品等の収容および塗布装置
US20030129016A1 (en) Device, system, and method for applying a product
US20160157580A1 (en) Deodorant dispenser and refill cartridge therefor
CN210988722U (zh) 化妆品容器
JPH08332113A (ja) 化粧剤のパッケージおよび塗布を行う容器
US11324302B1 (en) Container with integrated dispenser and applicator
KR100702621B1 (ko) 액상 화장품 용기
US3036328A (en) Ball-type fluid applicator package
KR101784737B1 (ko) 탄성 재질의 내용물용기가 구비된 화장품 용기
FR2979808A1 (fr) Dispositif d'application de produit cosmetique avec un organe applicateur rotatif
NO155831B (no) Roll-on-dispenser.
GB2082124A (en) Roll-on dispensing device
KR20160124966A (ko) 하부 회전 토출식 화장품 용기

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020502

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees