JPH06225933A - Liquid separator - Google Patents

Liquid separator

Info

Publication number
JPH06225933A
JPH06225933A JP5016646A JP1664693A JPH06225933A JP H06225933 A JPH06225933 A JP H06225933A JP 5016646 A JP5016646 A JP 5016646A JP 1664693 A JP1664693 A JP 1664693A JP H06225933 A JPH06225933 A JP H06225933A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
container
layer
outlet
parent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5016646A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tadashi Misumi
匡史 三角
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Priority to JP5016646A priority Critical patent/JPH06225933A/en
Priority to DE69429550T priority patent/DE69429550T2/en
Priority to AT94101212T priority patent/ATE211396T1/en
Priority to EP94101212A priority patent/EP0608882B1/en
Priority to US08/186,923 priority patent/US5456824A/en
Publication of JPH06225933A publication Critical patent/JPH06225933A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a liquid separator which enables the withdrawing of liquids in layers easily and accurately from the top or the bottom of a container even without a path formed to withdraw the liquid in the lower layer to the container holding the liquids of a plurality of layers from the top of the container. CONSTITUTION:A roller moves from a side end part of a master back B1 comprising soft material as holding liquids separated into an upper layer S1, an intermediate layer S3 and a lower layer S2 so as to get a part of the back side of the master bag B1 tight on the belly side thereof pressing it and then, stopped at a specified position to form a path for guiding the liquid in the lower layer S2 to a second port Q2 on the side part of the master bag B1. Thereafter, the master bag B1 is pressurized to take out the liquid in the upper layer S1 from at the first port Q1 and the liquid in the lower layer S2 from the second port Q2 to be housed into slave bags B2a and B2b.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、血液バッグ等のように
層状の分離液体が封止された柔軟性のある容器から各層
毎に液体を取り出す液体分離装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a liquid separating device for taking out a liquid for each layer from a flexible container in which a layered separating liquid is sealed such as a blood bag.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近では、全血輸血に代わり、血液中の
必要な成分のみを患者等に輸血する成分輸血が行われた
り、また、血漿製剤作成のために血液中から血漿のみの
採取も行われている。このような成分輸血や血漿製剤用
の血液を得るためには、従来から柔軟性のある、いわゆ
るマルチバッグと称される血液バッグが使用されてい
る。この血液バッグは、供血者から採取した血液を入れ
る血液採取用バッグ(いわゆる親バッグ)と、この親バ
ッグにチューブを介して連通された1個あるいは複数個
の分離バッグ(いわゆる子バッグ)とから構成されてお
り、この親バッグに収容される血液を遠心分離機によっ
て、血漿層、赤血球層及び中間層(血小板や白血球ある
いは脂肪、さらには雑菌等が含まれる軟膜層であり、い
わゆるバフィーコート層と称されている)の各成分に分
離して、遠心分離された親バッグ中の各成分を、成分毎
に取り出して子バッグに取り込んでいる。なお、各成分
を子バッグに取り込む際、各成分が相互に混入しないよ
うにしなければならない。
2. Description of the Related Art Recently, instead of whole blood transfusion, component transfusion in which only necessary components in blood are transfused to a patient or the like, or only plasma is collected from blood for preparation of plasma preparation. Has been done. In order to obtain such blood for component transfusion and plasma preparation, a flexible blood bag, so-called multi-bag, has been used. This blood bag is composed of a blood collection bag (so-called parent bag) for containing blood collected from a donor, and one or more separation bags (so-called child bags) connected to the parent bag via a tube. The blood contained in the parent bag is composed of a plasma layer, a red blood cell layer, and an intermediate layer (a buffy coat layer containing platelets, white blood cells or fat, and other bacteria, and a so-called buffy coat layer). Each of the components in the parent bag that has been centrifugally separated is taken out for each component and is taken into the child bag. In addition, when each component is taken into the child bag, it is necessary to prevent the components from mixing with each other.

【0003】このような血液バッグとしては、図14〜
図16に示すものがある。図14に示す血液バッグ10
0Aでは、採血された血液を収容する親バッグ101の
上部にチューブが取り付けられている。このチューブに
は2つのT字形分岐管を介してチューブt1 〜t3 が接
続され、各チューブt1 〜t3 の先端には赤血球保存液
が収容された子バッグ102a と、空の2つの子バッグ
102b ,102c とが接続されている。
Such a blood bag is shown in FIGS.
There is one shown in FIG. Blood bag 10 shown in FIG.
In 0A, a tube is attached to the upper portion of the parent bag 101 that stores the collected blood. Tubes t1 to t3 are connected to this tube via two T-shaped branch tubes, and a tip end of each tube t1 to t3 contains a child bag 102a containing a red blood cell preservation solution, and two empty child bags 102b, 102c is connected.

【0004】この親バッグ101から各成分を分離する
には、まず、遠心分離により前記血漿層S1 、赤血球層
S2 及び中間層S3 の3つの層に分離された血液を収容
する親バッグ101の腹面を加圧するなどして、上方層
S1 を形成する血漿成分をチューブt2 を介して子バッ
グ102b に移送する。そして血漿成分の移送が終了す
ると、親バッグ101内に少量残った血漿成分と、中間
層つまりバフィーコート層の成分と、下方層の赤血球成
分の一部を、チューブt3 を介して子バッグ102c に
移送する。このようにして親バッグ101内から中間層
を取り除くと、次に子バッグ102a 内に収容されてい
る赤血球保存液をチューブt1 を介して親バッグ101
内に移送する。このようにして血液の成分を分離する血
液バッグ100Aでは、親バッグ101の一方の方向
(この例では上方)から成分を採集できるので実用的で
ある。
In order to separate each component from the parent bag 101, first, the abdominal surface of the parent bag 101 containing the blood separated into the three layers of the plasma layer S1, the red blood cell layer S2 and the intermediate layer S3 by centrifugation. The blood plasma component forming the upper layer S1 is transferred to the child bag 102b through the tube t2 by pressurizing. When the transfer of the plasma component is completed, a small amount of the plasma component remaining in the parent bag 101, the component of the intermediate layer, that is, the buffy coat layer, and a part of the red blood cell component of the lower layer are transferred to the child bag 102c via the tube t3. Transfer. When the intermediate layer is removed from the parent bag 101 in this manner, the red blood cell preservation solution contained in the child bag 102a is then transferred through the tube t1 to the parent bag 101.
Transfer inside. The blood bag 100A for separating the components of blood in this manner is practical because the components can be collected from one direction (upper side in this example) of the parent bag 101.

【0005】図15に示すものは、親バッグ101の上
下にチューブt1,t2 を設けたもので、遠心分離するこ
とにより前記3つの層に分離された親バッグ101を液
体分離装置に取り付け、この親バッグ101の腹面を加
圧することにより上方のチューブt1 からは血漿層S1
を子バッグ102a に取り出し、下方のチューブt2か
らは赤血球層S2 を子バッグ102b に取り出し、中間
層S3 を親バッグ101内に残すようにしたものである
(特公昭63−20,144号公報参照)。この血液バ
ッグ100Bは、遠心分離された状態の親バッグ101
から上下にそれぞれ所望の成分を取り出すので、中間層
を効率良く血液中から分別採取できる。尚、図14及び
図15中の符号「103」は採血針である。
In FIG. 15, tubes t1 and t2 are provided above and below a parent bag 101, and the parent bag 101 separated into the three layers by centrifugation is attached to a liquid separating apparatus. By pressurizing the abdominal surface of the parent bag 101, the plasma layer S1 is released from the upper tube t1.
Is taken out into the child bag 102a, the red blood cell layer S2 is taken out from the lower tube t2 into the child bag 102b, and the intermediate layer S3 is left inside the parent bag 101 (see Japanese Patent Publication No. 63-20144). ). This blood bag 100B is a parent bag 101 in a centrifugally separated state.
Since the desired components are taken out from above and below respectively, the intermediate layer can be efficiently separated and collected from the blood. The reference numeral “103” in FIGS. 14 and 15 is a blood collection needle.

【0006】図16に示す血液バッグ100Cは、親バ
ッグ101の表裏両面を熱融着などすることによりバッ
グの底部まで伸びるシール部104を形成し、これによ
り上方取り出し用の通路105を親バッグ101内に独
立に形成したものである。そして、遠心分離された血液
を収容する親バッグ101を液体分離装置に取り付け、
バッグの腹面を加圧することにより第1のチューブt1
からは血漿層S1 を、第2のチューブt2 からは赤血球
層S2 を取り出し、中間層S3 を親バッグ101内に残
すようにしたものである(ヨーロッパ特許公開第048
4751A1号公報参照)。この血液バッグ100C
は、上方から各成分を取り出すことができるので実用的
である。
In the blood bag 100C shown in FIG. 16, a seal portion 104 extending to the bottom of the parent bag 101 is formed by heat-sealing both front and back surfaces of the parent bag 101, thereby forming a passage 105 for taking out upwards. It was formed independently inside. Then, the parent bag 101 containing the centrifuged blood is attached to the liquid separation device,
By pressing the abdominal surface of the bag, the first tube t1
From the plasma tube S1 and the red blood cell layer S2 from the second tube t2, leaving the intermediate layer S3 in the parent bag 101 (European Patent Publication No. 048).
4751A1). This blood bag 100C
Is practical because each component can be taken out from above.

【0007】一方、液体分離装置には、従来から遠心分
離された親バッグを加圧する方式により、図17に示す
ような、下部圧偏方式(例えば、特公昭55−17,5
85号公報等参照)と、図18に示すような、平行加圧
方式(例えば、特開昭55−155,652号公報等参
照)がある。前者は、分離スタンド106に設けられた
フックfに親バッグ101を吊り、下端が回動可能に支
持された加圧プレート107によりバッグの腹面を加圧
するようにしたものであり、後者は分離スタンド106
に平行に加圧プレート108を設け、この平行な状態で
バッグの腹面を加圧するようにしたものである。これら
には、自動加圧あるいは手動加圧のものがあるが、最近
多用されている自動加圧のものでは、いずれの方式も中
間層の位置を界面センサー(図示せず)により検知しつ
つ加圧プレート107又は108によりバッグを加圧す
るようになっている。
On the other hand, in the liquid separating apparatus, a lower pressure biasing method as shown in FIG. 17 (for example, Japanese Examined Patent Publication No. 55-17, 5) is used by a method of pressurizing a parent bag which has been conventionally centrifuged.
No. 85, etc.) and a parallel pressurizing method as shown in FIG. 18 (see, for example, JP-A-55-155,652). In the former, the parent bag 101 is hung on a hook f provided on the separation stand 106, and the pressure plate 107 whose lower end is rotatably supported pressurizes the abdominal surface of the bag, while the latter is separated. 106
A pressure plate 108 is provided in parallel with the above, and the abdominal surface of the bag is pressed in this parallel state. These include automatic pressurization and manual pressurization, but with the automatic pressurization that has been widely used recently, in either method, the position of the intermediate layer is detected while being detected by an interface sensor (not shown). The pressure plate 107 or 108 pressurizes the bag.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】ところが、図14に示
す血液バッグ100Aのように、親バッグ101の上方
に3本のチューブtを設けたものは、親バッグ101か
ら血漿層S1 と親バッグ101の内面につきやすい中間
層S3 を取り出し、その後、赤血球保存液を親バッグ1
01に入れるものなので、親バッグ101に中間層S3
が残ってしまうこととなると共に、中間層S3 を取り出
すタイミングが難しく、制御性に問題がある。図15に
示す血液バッグ100Bのように親バッグの上下にチュ
ーブtが設けられたものは、成分取り出しポートが上下
となるので、液体分離装置にバッグを取り付けた時にチ
ューブtの取扱いが不便となる。
However, as in the blood bag 100A shown in FIG. 14, in which three tubes t are provided above the parent bag 101, the plasma layer S1 and the parent bag 101 are removed from the parent bag 101. Take out the intermediate layer S3 that easily sticks to the inner surface of the container, and then add the red blood cell preservation solution to the parent bag 1
Since it is put in 01, the middle layer S3 in the parent bag 101
Is left behind, and the timing of taking out the intermediate layer S3 is difficult, and there is a problem in controllability. In the blood bag 100B shown in FIG. 15 in which the tubes t are provided above and below the parent bag, the component extraction ports are at the top and bottom, so handling the tubes t becomes inconvenient when the bag is attached to the liquid separation device. .

【0009】また、図16に示す血液バッグ100Cの
ように親バッグ101内に上方取り出し用の通路を独立
に形成したものは、この通路内にまで中間層S3 が入り
込む虞があり、完全な成分分離を行うことができず、ま
た、親バッグ101の表裏両面を熱融着などすることに
よりバッグの底部まで伸びるシール部を形成しなければ
ならないため製造工程が増加する。さらに、親バッグ1
01を分離装置に取付ける際、取付けの表裏が決まって
いるため親バッグ101を取扱う際の作業性が悪いとい
う欠点がある。
Further, in a blood bag 100C shown in FIG. 16 in which an upper passage is independently formed in the parent bag 101, there is a possibility that the intermediate layer S3 may enter into this passage, so that a complete component is obtained. Since the separation cannot be performed and the front and back surfaces of the parent bag 101 must be heat-sealed to form a seal portion extending to the bottom of the bag, the number of manufacturing processes increases. Furthermore, parent bag 1
When 01 is attached to the separating device, the front and back sides of the attachment are fixed, so the workability when handling the parent bag 101 is poor.

【0010】本発明は、上述した従来技術に伴う課題を
解決するためになされたものであり、下方層の液体を容
器の上部から取出すための通路が形成されていない容器
からであっても、容易に下方層の液体を容器の上部から
取出すことができ、しかもチューブの取扱いが簡単であ
ると共に分離精度が極めて高い液体分離装置を提供する
ことを目的とする。
The present invention has been made in order to solve the problems associated with the above-mentioned prior art, and even if the container is not provided with a passage for taking out the liquid of the lower layer from the upper part of the container, It is an object of the present invention to provide a liquid separating device that allows liquid in the lower layer to be easily taken out from the upper part of a container, and that the tube can be handled easily and the separation accuracy is extremely high.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の本発明は、内部に上方層、中間層、下方層の少なくと
も3つの層に分画された成分が収納され、該上方層また
は該下方層の一方の側に第1の出口及び第2の出口を備
えた柔軟性のある親容器を保持する容器保持部と、該容
器保持部に保持された該親容器の対向する2つの面のう
ちの1つの面を支持する支持部材及び他方の面を押圧す
る押圧部材とからなる容器押圧部とを有する液体分離装
置であって、該押圧部材を駆動する押圧手段を備え、該
押圧部材は、ローラー型押圧部材とこれに隣接して設け
られた第2押圧部材とからなり、ローラー型押圧部材を
該上方層、該中間層ならびに該下方層の3つの領域を維
持しながら、該親容器の一端の側壁から他端の側壁に向
かって横方向に押圧させながら所定距離移動させて、該
第1の出口及び該第2の出口の間から該中間層を横切っ
て該親容器の他端の所定距離手前まで該親容器の対向す
る2面に密着部を形成させ、且つ、該密着部により該親
容器内に該第2の出口に連通する通路を形成し、該第2
押圧部材により、該親容器を押圧し、該上方層が該第1
の出口及び該第2の出口側にある場合は、該通路を通じ
て該下方層を該第2の出口に導くと共に、該上方層を該
第1の出口に導き、該下方層が該第1の出口及び該第2
の出口側にある場合は、該通路を通じて該上方層を該第
2の出口に導くと共に、該下方層を該第1の出口に導く
ことを特徴とする液体分離装置である。さらに、本発明
は、親容器の重量を常に測定する重量測定部を備える。
According to the present invention for achieving the above object, the components fractionated in at least three layers of an upper layer, an intermediate layer and a lower layer are housed in the upper layer or the upper layer or the lower layer. A container holding part for holding a flexible parent container having a first outlet and a second outlet on one side of a lower layer, and two opposing surfaces of the parent container held by the container holding part A liquid separating device having a container pressing portion made up of a supporting member for supporting one surface and a pressing member for pressing the other surface, the pressing device comprising a pressing means for driving the pressing member, Comprises a roller-type pressing member and a second pressing member provided adjacent to the roller-type pressing member, and while maintaining the roller-type pressing member in three regions of the upper layer, the intermediate layer, and the lower layer, Push laterally from one side wall of the container to the other side wall. While moving for a predetermined distance, across the intermediate layer from between the first outlet and the second outlet, to a predetermined distance before the other end of the parent container to a close distance to the two opposing surfaces of the parent container. And a passage communicating with the second outlet is formed in the parent container by the contact portion.
The pressing member presses the parent container so that the upper layer is the first
The lower layer to the second outlet through the passage and the upper layer to the first outlet, and the lower layer to the first outlet. Exit and the second
When it is on the outlet side, the liquid separating apparatus is characterized in that the upper layer is guided to the second outlet through the passage and the lower layer is guided to the first outlet. Furthermore, the present invention includes a weight measuring unit that constantly measures the weight of the parent container.

【0012】[0012]

【作用】内部に上方層、中間層、下方層の少なくとも3
つの層に分画された成分が収納され、該上方層または該
下方層の一方の側に第1の出口及び第2の出口を備えた
柔軟性のある親容器を容器保持部に取付ける。そして、
ローラー型押圧部材が該上方層、該中間層ならびに該下
方層の3つの領域を維持しながら、該親容器の一端の側
壁から他端の側壁に向かって横方向に押圧させながら所
定距離移動する。こうして、該第1の出口及び該第2の
出口の間から該中間層を横切って該親容器の他端の所定
距離手前まで該親容器の対向する2面に密着部を形成さ
せ、且つ、該密着部により該親容器内に該第2の出口に
連通する通路を形成する。次に、第2押圧部材により、
該親容器が押圧され、該上方層が該第1の出口及び該第
2の出口側にある場合は、該通路を通じて該下方層は該
第2の出口に導かれると共に、該上方層は該第1の出口
に導かれる。また、該下方層が該第1の出口及び該第2
の出口側にある場合は、該通路を通じて該上方層は該第
2の出口に導かれると共に、該下方層は該第1の出口に
導かれる。
[Function] At least three layers of the upper layer, the intermediate layer and the lower layer are provided inside.
A flexible parent container containing the fractionated components in one layer and having a first outlet and a second outlet on one side of the upper layer or the lower layer is attached to the container holder. And
A roller-type pressing member moves a predetermined distance while laterally pressing from one side wall of the parent container toward the other side wall while maintaining the three regions of the upper layer, the intermediate layer, and the lower layer. . Thus, a contact portion is formed on the two opposing surfaces of the parent container, between the first outlet and the second outlet, across the intermediate layer, and before the predetermined distance from the other end of the parent container, and The contact portion forms a passage communicating with the second outlet in the parent container. Next, by the second pressing member,
When the parent container is pressed and the upper layer is on the side of the first outlet and the second outlet, the lower layer is guided to the second outlet through the passage and the upper layer is Taken to the first exit. In addition, the lower layer has the first outlet and the second layer.
, The upper layer is led to the second outlet and the lower layer is led to the first outlet through the passage.

【0013】[0013]

【実施例】以下、図面を参照して本発明の一実施例を説
明する。図1は本発明の一実施例に係る液体分離装置の
概略斜視図、図2は血液バッグの一例を示す概略平面
図、図3は図1の3−3線に沿う断面図、図4は、図1
の要部を示す水平断面図、図5は押圧ユニット及び加圧
プレートの拡大斜視図、図6は容器加圧ユニットの加圧
動作を示す説明図、図7は容器加圧ユニットのロック解
除状態を示す説明図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 is a schematic perspective view of a liquid separating apparatus according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a schematic plan view showing an example of a blood bag, FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG. 1, and FIG. , Figure 1
5 is an enlarged perspective view of a pressing unit and a pressure plate, FIG. 6 is an explanatory view showing a pressing operation of the container pressing unit, and FIG. 7 is an unlocked state of the container pressing unit. FIG.

【0014】図1において、液体分離装置10は、遠心
分離された親バッグ(親容器)B1から成分血液毎に取
り出すものであり、親バッグB1を保持する容器保持部
11と、チューブt1 ,t2 を選択的にクランプするク
ランプ部材12と、親バッグB1に収納された液体を2
つの領域に分割し下方層の液体を第2ポート(第2の出
口に相当する)に導き出す通路を形成する押圧ユニット
51と、容器保持部11に保持された親バッグB1を加
圧する容器加圧ユニット13と、前記押圧ユニット51
や前記容器加圧ユニット13等を制御する制御部Cとを
有している。
In FIG. 1, a liquid separating apparatus 10 takes out from a centrifugally separated parent bag (parent container) B1 for each component blood, and a container holding portion 11 holding the parent bag B1 and tubes t1 and t2. Clamping member 12 for selectively clamping the liquid and liquid contained in the parent bag B1
A pressing unit 51 that divides into two regions and forms a passage for leading the liquid in the lower layer to the second port (corresponding to the second outlet), and container pressurization that pressurizes the parent bag B1 held in the container holding unit 11. Unit 13 and the pressing unit 51
And a control unit C for controlling the container pressurizing unit 13 and the like.

【0015】血液バッグBは、柔軟性のある合成樹脂よ
りなり、図2に示すように、供血者から採取した血液を
入れる血液採取用バッグ、いわゆる親バッグB1 と、こ
の親バッグB1 にチューブtを介して連通された複数個
の分離バッグ、いわゆる子バッグB2a,B2bとを有して
いる。図示されるように、親バッグB1 には、第1ポー
トQ1 と第2ポートQ2 (第1の出口と第2の出口に相
当する)とが形成されており、第1ポートQ1 にはチュ
ーブt1 を介して子バッグB2aが、また第2ポートQ2
にはチューブt2 を介して子バッグB2bが連通されてい
る。親バッグB1 中の血液を遠心分離すると、血漿層S
1 、赤血球層S2 及び中間層S3 に分離されるが、利用
されるのは血漿層S1 と赤血球層S2 であり、これら成
分血液は、親バッグB1 中から取り出され子バッグB2
a,B2bに取り込まれる。
The blood bag B is made of a flexible synthetic resin, and as shown in FIG. 2, a blood collecting bag for containing blood collected from a donor, a so-called parent bag B1, and a tube t in the parent bag B1. It has a plurality of separation bags, so-called child bags B2a and B2b, which are communicated with each other through. As shown in the figure, the parent bag B1 is formed with a first port Q1 and a second port Q2 (corresponding to a first outlet and a second outlet), and a tube t1 is formed at the first port Q1. Child bag B2a through the second port Q2
A child bag B2b is connected to the container via a tube t2. When the blood in the parent bag B1 is centrifuged, the plasma layer S
1, the erythrocyte layer S2 and the intermediate layer S3 are separated, but it is the plasma layer S1 and the erythrocyte layer S2 that are used. These component bloods are taken out from the parent bag B1 and the child bag B2.
It is taken in by a and B2b.

【0016】押圧ユニット51は、図1に示すように、
本体ケース14の前方側部に取付けられたケース50の
内部に設けられている。この押圧ユニット51は、図5
に示すように、親バッグB1 の腹面側と背面側の一部を
密着させるように押圧する押圧部52と、この押圧部5
2に設けられた2つのローラ(ローラー型押圧部材)5
3a,53bを相互に接近させたり離反させたりするロ
ーラ開閉手段65と、前記押圧部52を親バッグB1 に
対して側方から近接離反移動させるローラ移動手段70
とを有する。
The pressing unit 51, as shown in FIG.
It is provided inside a case 50 attached to the front side of the body case 14. This pressing unit 51 is shown in FIG.
As shown in FIG. 5, a pressing portion 52 for pressing the abdominal surface side and the rear surface side of the parent bag B1 so as to closely contact each other, and the pressing portion 5
Two rollers (roller-type pressing member) 5 provided in 2
Roller opening / closing means 65 for moving the 3a and 53b close to and away from each other, and roller moving means 70 for moving the pressing portion 52 toward and away from the parent bag B1 from the side.
Have and.

【0017】押圧部22は、内部に自転させるためのモ
ータを内蔵し鉛直方向に配置された2つのローラ53
a,53bを有している。このローラ53a,53bの
上端部は、ピン54によって相互に回動自在に連結され
た上部第1レバー55a及び上部第2レバー55bの一
端にそれぞれ回動自在に連結され、前記ローラ53a,
53bの下端部は、ピン57によって相互に回動自在に
連結された下部第1レバー58a及び下部第2レバー5
8bの一端にそれぞれ回動自在に連結されている。この
上部第1レバー55a及び下部第1レバー58aの他端
は、鉛直方向に配置した支柱60aによって固着支持さ
れており、同様に上部第2レバー55b及び下部第2レ
バー58bの他端は、支柱60bによって固着支持され
ている。また、第1レバーと第2レバーとの先端部が開
くような付勢力を与えるばね部材56,59が設けられ
ている。したがって、ローラ53a,53bは通常離反
した位置にあるが、ローラ開閉手段65によりローラ5
3aと53bとを接近させ親バッグB1 の腹面側と背面
側との一部を相互に密着させて親バッグB1 に収納され
た液体を2つの領域に分割すると共に、親バッグB1 に
形成された第2ポートに下方層S2 の液体を導く通路を
形成することができる。
The pressing portion 22 has two rollers 53, which have a motor for rotating itself therein and which are vertically arranged.
It has a and 53b. The upper ends of the rollers 53a and 53b are rotatably connected to one ends of an upper first lever 55a and an upper second lever 55b, which are rotatably connected to each other by a pin 54.
The lower end of 53b has a lower first lever 58a and a lower second lever 5 rotatably connected to each other by a pin 57.
It is rotatably connected to one end of 8b. The other ends of the upper first lever 55a and the lower first lever 58a are fixedly supported by a column 60a arranged vertically, and similarly, the other ends of the upper second lever 55b and the lower second lever 58b are column It is fixedly supported by 60b. In addition, spring members 56 and 59 are provided that provide a biasing force such that the tip ends of the first lever and the second lever open. Therefore, although the rollers 53a and 53b are normally separated from each other, the roller 5 is opened by the roller opening / closing means 65.
The liquid contained in the parent bag B1 is divided into two areas by bringing 3a and 53b close to each other and part of the ventral side and the back side of the parent bag B1 are in close contact with each other. A passage for guiding the liquid of the lower layer S2 can be formed in the second port.

【0018】前記ローラ開閉手段65は、先端にV字状
の溝を設けたV字体66を有しており、このV字体66
の端部には進退棒67が接続され、この進退棒67を進
退移動させるソレノイド(押圧手段)68が設けられて
いる。そして、V字体66のV字状の溝の斜面66aを
前記支柱60a,60bに押し付けて前記支柱60aと
60bとを接近させることにより、ローラ53aと53
bとを接近させるようにしたものである。このローラ開
閉手段65は図示しない支持部材により前記基板71に
支持されている。また、ローラ移動手段70は、前記押
圧部22を支持する基板71を有しており、この基板7
1の底部に設けられた図示しない接続部材には進退棒7
2が接続され、この進退棒72を進退移動させるソレノ
イド(押圧手段)73が設けられている。これにより、
前記押圧部52を親バッグB1 に対して側方から近接離
反移動させ所定の位置に停止させることができる。尚、
ローラ53aと53bとを近接離反させる構造は上記に
限定されるものではなく適宜変更でき、ローラ開閉手段
65とローラ移動手段70との駆動源はとくにソレノイ
ドに限られず、モータやシリンダを用いてもよい。
The roller opening / closing means 65 has a V-shaped body 66 having a V-shaped groove at the tip thereof.
An advancing / retreating rod 67 is connected to the end of the, and a solenoid (pressing means) 68 for advancing / retreating the advancing / retreating rod 67 is provided. Then, the slopes 66a of the V-shaped groove of the V-shaped body 66 are pressed against the support columns 60a and 60b to bring the support columns 60a and 60b close to each other, so that the rollers 53a and 53.
It is designed to be close to b. The roller opening / closing means 65 is supported on the substrate 71 by a supporting member (not shown). Further, the roller moving means 70 has a substrate 71 that supports the pressing portion 22, and the substrate 7
A connecting rod (not shown) provided at the bottom of
2 is connected, and a solenoid (pressing means) 73 for moving the advancing / retreating rod 72 forward / backward is provided. This allows
The pressing portion 52 can be moved toward and away from the parent bag B1 from the side and stopped at a predetermined position. still,
The structure for moving the rollers 53a and 53b close to and away from each other is not limited to the above, and can be changed as appropriate. The drive source for the roller opening / closing means 65 and the roller moving means 70 is not limited to a solenoid, and a motor or cylinder may be used. Good.

【0019】前記容器加圧ユニット13は、図1,3に
示されるように、本体ケース14の前部に内装されたハ
ウジング15内に設けられ、このハウジング15の前面
壁15aには、容器保持部11が突設され、この容器保
持部11に親バッグB1 に開設された通孔17が掛けら
れ、親バッグB1 を吊持する。
As shown in FIGS. 1 and 3, the container pressurizing unit 13 is provided in a housing 15 installed in the front portion of the main body case 14, and a front wall 15 a of the housing 15 holds the container. A portion 11 is provided so as to project, and a through hole 17 formed in the parent bag B1 is hooked on the container holding portion 11 to suspend the parent bag B1.

【0020】容器加圧ユニット13のハウジング15内
には、図3に示すように、容器保持部11に吊持された
親バッグB1 の腹面側と背面側から加圧する容器加圧部
18が設けられている。この容器加圧部18は、親バッ
グB1 の腹面側に当接し加圧する第1加圧プレート(支
持部材)19と、親バッグB1 の背面側に当接する第2
加圧プレート(第2押圧部材)20と、この第2加圧プ
レート20が親バッグB1 を押圧する方向、つまり第1
加圧プレート19側に向かうように加圧するばね部材2
1とを有している。
Inside the housing 15 of the container pressurizing unit 13, as shown in FIG. 3, a container pressurizing unit 18 for applying pressure from the abdominal surface side and the rear surface side of the parent bag B1 suspended by the container holding unit 11 is provided. Has been. The container pressing portion 18 includes a first pressing plate (supporting member) 19 that abuts on the ventral side of the parent bag B1 and pressurizes it, and a second pressing plate 19 that abuts on the back side of the parent bag B1.
The pressing plate (second pressing member) 20 and the direction in which the second pressing plate 20 presses the parent bag B1, that is, the first pressing member 20
Spring member 2 that applies pressure toward the pressure plate 19 side
1 and.

【0021】本実施例では、第1加圧プレート19は、
ハウジング15の前面部分を開閉する扉体により構成さ
れている。なお、この扉体は、内部の親バッグB1 の状
態が目視できるように、例えば、アクリル樹脂等のよう
な透明体により構成することが好ましい。
In this embodiment, the first pressure plate 19 is
It is configured by a door body that opens and closes the front surface portion of the housing 15. The door body is preferably made of a transparent material such as acrylic resin so that the state of the parent bag B1 inside can be seen.

【0022】一方、第2加圧プレート20は、第1加圧
プレート19と対向するようにハウジング15内に設け
られているが、図6に示すように、この第2加圧プレー
ト20の背面側には、第1リンク22が回動可能にピン
22aにより連結され、この第1リンク22の後端には
前記ハウジング15に取り付けられた支持軸23に回動
可能に支持された第2リンク24の端部が連結されてい
る。この第2リンク24の端部には、第3リンク25が
取り付けられ、この第3リンク25の端部は、加圧部材
26に当接されている。この加圧部材26は、リンク機
構27を介して前記扉体と連結され、扉体の開放に伴っ
てリンク機構27を介して第3リンク25を押圧し、第
2加圧プレート20をばね部材21の弾撥力に抗して後
退させるようになっている。つまり、独立した加圧プレ
ートを設けず扉体を容器加圧部18の一部材として第1
加圧プレート19と兼用したのは、部品点数の低減を図
り、構成を簡素化するためと、扉体の開閉力を利用して
第2加圧プレート20を後退させ、扉体の開放に伴って
容器加圧部18が加圧準備状態となるようにするためで
ある。これにより、扉体を開放すれば直ちに親バッグB
1 を加圧する準備が出来ることになる。
On the other hand, the second pressure plate 20 is provided inside the housing 15 so as to face the first pressure plate 19, and as shown in FIG. A first link 22 is rotatably connected to the side by a pin 22a, and a rear end of the first link 22 is rotatably supported by a support shaft 23 attached to the housing 15. The ends of 24 are connected. The third link 25 is attached to the end of the second link 24, and the end of the third link 25 is in contact with the pressing member 26. The pressure member 26 is connected to the door body via a link mechanism 27, presses the third link 25 via the link mechanism 27 with the opening of the door body, and causes the second pressure plate 20 to be a spring member. It is designed to retreat against the resilience of 21. That is, the door body is used as one member of the container pressing unit 18 without providing an independent pressing plate.
The reason why the pressure plate 19 is also used is to reduce the number of parts and to simplify the configuration, and the second pressure plate 20 is retracted by utilizing the opening / closing force of the door body so that the door body is opened. This is for the container pressurizing unit 18 to be ready for pressurization. As a result, when the door is opened, the parent bag B is immediately released.
You will be ready to pressurize 1.

【0023】ここで、押圧ユニット51により親バッグ
B1 に形成された第2ポートに下方層S2 の液体を導く
通路を形成する作動が終了すると、第2加圧プレート2
0のロック状態を解除するようにしている。つまり押圧
ユニット51のローラ移動手段70に設けられた図示し
ないカム部材が押し棒30をばね部材31の弾撥力に抗
して押し下げるようになっている。押し棒30は、先端
部にテーパ部分30aが形成され、このテーパ部分30
aが爪部32に取り付けられたピン33と係合するよう
になっている。爪部32は、ばね部材(図示せず)等に
よりピン34を中心に一方向に付勢され、前記支持軸2
3に取り付けられた爪車35に噛合され、これをロック
するものであるが、前記押し棒30によりピン33を押
し、爪車35に噛合している爪部32を後退させると、
前記支持軸23に取り付けられた前述の第2リンク24
のロックは解除され、自由に回動できる状態となり、ば
ね部材21により第2加圧プレート20が親バッグB1
を加圧するようになる。尚、加圧するための駆動源とし
て、モータやシリンダ等も使用可能であることはいうま
でもない。上述のように、本実施例によれば、ローラ5
3と第2加圧プレートとから押圧部材91が構成され、
そして、この押圧部材91と、この押圧部材91が押し
付けられるのを支持する第1加圧プレート19とにより
容器押圧部90が構成されている。
When the operation of forming the passage for guiding the liquid of the lower layer S2 to the second port formed in the parent bag B1 by the pressing unit 51 is finished, the second pressure plate 2
The lock state of 0 is released. That is, a cam member (not shown) provided on the roller moving means 70 of the pressing unit 51 pushes down the push rod 30 against the elastic force of the spring member 31. The push rod 30 has a tapered portion 30a formed at the tip thereof.
a is engaged with a pin 33 attached to the claw portion 32. The claw portion 32 is biased in one direction around the pin 34 by a spring member (not shown) or the like, and the support shaft 2
3, which is engaged with and locked by the ratchet wheel 35 attached to 3, the push rod 30 pushes the pin 33 to retract the pawl portion 32 which is engaged with the ratchet wheel 35.
The above-mentioned second link 24 attached to the support shaft 23.
Is unlocked so that it can be freely rotated, and the spring member 21 causes the second pressure plate 20 to move to the parent bag B1.
To pressurize. Needless to say, a motor, a cylinder or the like can be used as a drive source for pressurizing. As described above, according to this embodiment, the roller 5
The pressing member 91 is composed of 3 and the second pressure plate,
The pressing member 91 and the first pressure plate 19 that supports the pressing of the pressing member 91 constitute a container pressing portion 90.

【0024】また、前記本体ケースの上部には、図1,
4に示すように、親バッグB1 の一端部から伸延された
2本のチューブt1 ,t2 内を流通する成分血液の流れ
を個々独立に遮断−解放制御する前記クランプ部材12
が設けられている。このクランプ部材12は、血漿成分
が内部を流れるチューブt1 を開放−遮断する第1クラ
ンプ部材40aと、赤血球成分が内部を流れるチューブ
t2 を開放−遮断する第2クランプ部材40bと、これ
らクランプ部材40a,40bを作動するソレノイド4
1a,41bとを有しており、遠心分離された血液の中
間層S3 の位置と、親バッグB1 の重量と、加圧時間と
に応じて発せられる制御部Cからの信号により遮断−解
放制御されるようになっている。そして、このチューブ
tを通って流出された成分血液は、前記本体ケース14
の上部に形成されたトレー42内に設置された子バック
B2a,B2b内に蓄えられる。
The upper part of the main body case is shown in FIG.
As shown in FIG. 4, the clamp member 12 for individually blocking and releasing the flow of the constituent blood flowing through the two tubes t1 and t2 extending from one end of the parent bag B1.
Is provided. The clamp member 12 includes a first clamp member 40a that opens and blocks a tube t1 through which a blood plasma component flows, a second clamp member 40b that opens and blocks a tube t2 through which a red blood cell component flows, and these clamp members 40a. , 40b actuating solenoid 4
1a, 41b, and the interruption-release control by a signal from the control unit C issued according to the position of the intermediate layer S3 of the centrifuged blood, the weight of the parent bag B1, and the pressurization time. It is supposed to be done. Then, the component blood that has flowed out through this tube t is
It is stored in the child bags B2a and B2b installed in the tray 42 formed on the upper part of the tray.

【0025】この中間層S3 の位置は、前記第2加圧プ
レート20に設けられた界面検知部材43により検知さ
れる。この界面検知部材43は、一般的にはフォトセン
サーが使用され、前述した3つのそれぞれの層の光吸収
率の差により界面を検出するものであり、この界面検知
部材43からの信号は、制御部Cに入力される。
The position of the intermediate layer S3 is detected by the interface detecting member 43 provided on the second pressure plate 20. A photo sensor is generally used as the interface detection member 43, and the interface is detected by the difference in the light absorption rate of each of the three layers described above. The signal from the interface detection member 43 is controlled by Input to part C.

【0026】親バッグB1 の重量は、重量測定部Gによ
り測定されるようになっているが、この重量測定部G
は、前記容器加圧ユニット13の下部に設けられた重量
センサー44により構成されている。親バッグB1 の重
量を測定するには、前記容器加圧ユニット13の総重量
からハウジング15及び第1、第2加圧プレート19,
20等の風袋を差し引くことにより算出されるようにな
っている。容器加圧ユニット13の総重量は、容器加圧
ユニット13の下部に設けられた重量センサー44によ
り検知される。この重量センサー44は、例えば、容器
加圧ユニット13のハウジング15を支持するように設
けられたブロック45の側面に歪みゲージを取り付けら
れたものにより構成することができる。尚、図中、符号
「46」は秤ストッパである。
The weight of the parent bag B1 is measured by the weight measuring section G.
Is constituted by a weight sensor 44 provided below the container pressurizing unit 13. In order to measure the weight of the parent bag B1, the total weight of the container pressing unit 13 is calculated based on the total weight of the container pressing unit 13, the housing 15 and the first and second pressing plates 19,
It is calculated by subtracting the tare of 20 or the like. The total weight of the container pressing unit 13 is detected by a weight sensor 44 provided below the container pressing unit 13. The weight sensor 44 can be configured by, for example, a block 45 provided so as to support the housing 15 of the container pressing unit 13 and having a strain gauge attached to a side surface thereof. In the figure, reference numeral "46" is a scale stopper.

【0027】また、子バッグB2a,B2bが収容されるト
レー42は上蓋47により閉塞され、周囲のパッキン4
8により密封シールされている。したがって、ポンプP
及び導菅49によってトレーの内部を減圧することによ
り、親バックB1 から子バッグB2 に成分血液が流入し
やすくすることができる。
The tray 42 for accommodating the child bags B2a and B2b is closed by an upper lid 47, and the packing 4 around the tray is closed.
It is hermetically sealed by 8. Therefore, the pump P
By depressurizing the inside of the tray with the guide tube 49, it is possible to facilitate the inflow of the component blood from the parent bag B1 to the child bag B2.

【0028】前記加圧時間は、本体ケース14の前面に
設けられたコントロールパネル50に設けられたタイマ
ー51により検知され、このタイマー51からの信号
も、制御部に入力される。
The pressurizing time is detected by the timer 51 provided on the control panel 50 provided on the front surface of the main body case 14, and the signal from the timer 51 is also input to the control section.

【0029】次に実施例の装置により、親バッグB1 に
おいて分離された状態で収容される血液の各成分を各成
分毎に子バックB2a,B2bに収容する動作を説明する。
まず図1に示されるように、第1加圧プレート19を開
いた状態で、親バッグB1 の通孔17を容器保持部11
に掛けて親バッグB1 を装着し、同時にこの親バッグB
1 から伸延されたチューブt1 ,t2 をそれぞれクラン
プ部材40a,40b内に嵌装する。また同時に子バッ
グB2a,B2bをトレー42内に載置し、この後、上蓋4
3を閉じる。なお、親バッグB1 内の血液は、既に遠心
分離機により、上方層、中間層および下方層に分離され
ている。
Next, the operation of accommodating each component of blood contained in the parent bag B1 in the separated state in the child bags B2a and B2b by the device of the embodiment will be described.
First, as shown in FIG. 1, with the first pressure plate 19 opened, the through hole 17 of the parent bag B1 is inserted into the container holding portion 11.
And put on the parent bag B1 at the same time
The tubes t1 and t2 extended from 1 are fitted into the clamp members 40a and 40b, respectively. At the same time, the child bags B2a and B2b are placed in the tray 42, and then the upper lid 4
Close 3. The blood in the parent bag B1 has already been separated by a centrifuge into an upper layer, an intermediate layer and a lower layer.

【0030】このようにして血液バッグBを、ハウジン
グ15内にセットし終えると、扉体である第1加圧プレ
ート19を閉じる。次に図4に示される制御部Cの開始
スイッチ87をオンする。なお、両クランプ部材40
a,40bはソレノイド41a,41bにより閉状態に
なっている。開始スイッチ87がオンされると、まずタ
イマー51がセットされ、親バッグB1 の重量が測定さ
れる。親バッグB1 の重量は、容器加圧ユニット13の
総重量からハウジング15及び第1,第2加圧プレート
19,20等の風袋を差し引くことにより算出される。
つまり、重量センサー44が検知した容器加圧ユニット
13の重量から予め制御部Cに入力されている容器加圧
ユニット13の風袋の重量を差し引くことにより検知さ
れる。ここで、親バッグB1 の重量が所定重量でない場
合には、親バッグB1 は不適合であるとして除去され、
重量が所定重量であり適合であると判断されると、押圧
ユニット51が作動する。図5に示したように、ソレノ
イド68が作動して進退棒67を押し出し、この進退棒
67の先端に設けたV字体のV字状の溝の斜面66aを
支柱60a,60bに押し付けることにより、支柱60
a,60bがV字体のV字状の溝に挾み込まれるように
して次第に接近する。従って、支柱60a,60bと反
対側他端に設けたローラ53aと53bとは接近し密着
する。この状態でローラ53a,53bの内部に設けた
モータにより図5のA方向にローラを自転させながら、
ソレノイド73を作動して進退棒67を押し出し、基板
71に支持された押圧部52を親バッグB1 の側方から
接近させる。したがって、図8に示すように、2つのロ
ーラ53a,53bにより親バッグB1 の側方端部から
順に親バッグB1 の腹面側と背面側との一部を相互に密
着させ押圧しながら(図8(A) )、即ち、しごきなが
ら、ローラ53a,53bが移動し所定の位置で停止す
るようになっている(図8(B) )。これにより、親バッ
グB1 に収納された液体を2つの領域に分割すると共
に、親バッグB1 に形成された第2ポートに下方層S2
の液体を導く通路81を形成することができる。
When the blood bag B has been set in the housing 15 in this way, the first pressure plate 19 serving as a door is closed. Next, the start switch 87 of the control unit C shown in FIG. 4 is turned on. Both clamp members 40
The solenoids a and b are closed by the solenoids 41a and 41b. When the start switch 87 is turned on, the timer 51 is first set and the weight of the parent bag B1 is measured. The weight of the parent bag B1 is calculated by subtracting the tare of the housing 15 and the first and second pressure plates 19 and 20 from the total weight of the container pressure unit 13.
That is, the weight is detected by subtracting the weight of the tare of the container pressurizing unit 13, which is input to the control unit C in advance, from the weight of the container pressurizing unit 13 detected by the weight sensor 44. Here, if the weight of the parent bag B1 is not the predetermined weight, the parent bag B1 is removed as non-conforming,
When the weight is a predetermined weight and it is determined that the weight is suitable, the pressing unit 51 operates. As shown in FIG. 5, the solenoid 68 is actuated to push out the advancing / retreating rod 67, and the slope 66a of the V-shaped groove of the V-shaped body provided at the tip of the advancing / retreating rod 67 is pressed against the columns 60a and 60b. Prop 60
The a and 60b gradually approach each other so as to be caught in the V-shaped groove of the V-shaped body. Therefore, the rollers 53a and 53b provided at the other end on the side opposite to the columns 60a and 60b come close to and closely contact with each other. In this state, the motor provided inside the rollers 53a and 53b causes the rollers to rotate in the direction A of FIG.
The solenoid 73 is operated to push out the advancing / retreating rod 67, and the pressing portion 52 supported by the base plate 71 is approached from the side of the parent bag B1. Therefore, as shown in FIG. 8, while the two rollers 53a and 53b sequentially press a part of the abdominal surface side and the back surface side of the parent bag B1 from the side end portion of the parent bag B1 in close contact with each other (FIG. 8). (A)) That is, the rollers 53a and 53b move and stop at a predetermined position while squeezing (FIG. 8 (B)). As a result, the liquid contained in the parent bag B1 is divided into two regions, and the lower layer S2 is formed in the second port formed in the parent bag B1.
The passage 81 for guiding the liquid can be formed.

【0031】しかも、本実施例の場合はローラによって
押圧しながら行うため、図8に示したように中間層S3
がローラの移動によって押しやられ図中左方のローラと
反対側に回り込むことを防止できる。このため成分の分
離精度が大幅に向上する。
Moreover, in the case of this embodiment, since the pressing is performed by the roller, as shown in FIG.
Can be prevented from being pushed by the movement of the roller and wrapping around to the opposite side of the roller on the left side in the figure. Therefore, the accuracy of component separation is greatly improved.

【0032】尚、図8に示したように、ローラ53a,
53bの下端部は、親バッグB1 の下端部より上側に位
置しているので、形成された通路81と下方層S2 とは
連通されている。このように、通路81と下方層S2 の
連通部を確保するためには、ローラ53a,53bの下
端部の位置は、親バッグB1 の下端部より上側であるの
がよい。しかし、中間層S3 が形成される位置は一定で
ないので、ローラ53a,53bの下端部位置を上側に
位置させると下方層S2 の液体を通路81を介して第2
ポートから送り出す際に、中間層S3 の液体が通路81
内に流入してしまう。従って、ローラ53a,53bの
下端部の位置は、通路81と下方層S2との連通部を確
保できる範囲で、できるだけ下方に位置させるのがよ
い。また、本実施例の場合は、押圧部52にはローラが
2つ設けられ、親バッグB1 の腹面側と背面側との両面
からローラで押圧しながら移動するようにしているた
め、図8に示したように第1加圧プレート19の側方の
一部にローラ53bが進入してきた際の逃げ82を設け
ている。尚、ローラは2つに限定されるものではなく、
1つでもよい。この場合は、図9に示すように、ローラ
83を第1加圧プレート19に押し付け押圧しながら移
動させるとよい。
As shown in FIG. 8, the rollers 53a,
Since the lower end of 53b is located above the lower end of the parent bag B1, the formed passage 81 communicates with the lower layer S2. As described above, in order to secure the communication portion between the passage 81 and the lower layer S2, the lower end portions of the rollers 53a and 53b are preferably located above the lower end portion of the parent bag B1. However, since the position where the intermediate layer S3 is formed is not constant, when the lower end positions of the rollers 53a and 53b are positioned on the upper side, the liquid of the lower layer S2 passes through the passage 81 to the second position.
When the liquid in the intermediate layer S3 is discharged from the port,
It will flow in. Therefore, it is preferable that the lower end portions of the rollers 53a and 53b be located as low as possible within a range in which a communication portion between the passage 81 and the lower layer S2 can be secured. Further, in the case of the present embodiment, two rollers are provided in the pressing portion 52, and the rollers are moved while being pressed by the rollers from both the abdominal surface side and the back surface side of the parent bag B1. As shown in the drawing, the escape 82 when the roller 53b enters is provided in a part of the lateral side of the first pressure plate 19. The number of rollers is not limited to two,
It may be one. In this case, as shown in FIG. 9, the roller 83 may be pressed against the first pressure plate 19 and moved while being pressed.

【0033】親バッグB1 の一方の側方部に、下方層S
2 の液体を第2ポートに導く通路81が形成されると、
次に、容器加圧ユニット13が作動し、親バッグB1 が
加圧される。加圧は、押圧ユニット51のローラ移動手
段70に設けられた図示しないカム部材が、押し棒30
をばね部材31の弾撥力に抗して押し下げることにな
り、押し棒30の先端テーパ部分30aが爪部32のピ
ン33と係合し、爪部32と歯車35との噛合を解除
し、支持軸23に取り付けられた前述の第2リンク24
のロックは解除され、自由に回動できる状態とし、ばね
部材21により第2加圧プレート20が親バッグB1 を
加圧するようになる。親バッグB1 は、腹面側と背面側
から第1加圧プレート19と第2加圧プレート20との
間で挟圧されるが、この挟圧状態は扉体が透明体により
構成されているので、作業者は目視できる。
A lower layer S is provided on one side of the parent bag B1.
When the passage 81 for guiding the second liquid to the second port is formed,
Next, the container pressurizing unit 13 is activated to pressurize the parent bag B1. The pressurization is performed by a cam member (not shown) provided on the roller moving means 70 of the pressing unit 51.
Is pushed down against the elastic force of the spring member 31, the tip tapered portion 30a of the push rod 30 engages with the pin 33 of the claw portion 32, and the engagement between the claw portion 32 and the gear 35 is released. The above-mentioned second link 24 attached to the support shaft 23
The second pressure plate 20 presses the parent bag B1 by the spring member 21 so that the lock can be freely rotated. The parent bag B1 is squeezed between the first pressure plate 19 and the second pressure plate 20 from the abdominal surface side and the back surface side. In this squeezed state, the door body is made of a transparent body. , Visible to the operator.

【0034】また、真空ポンプPも作動を開始し、トレ
ー42内の圧力を減圧する。このようにして、成分血液
が子バッグB2a,B2bへ円滑に送り出されるようにす
る。親バッグB1 の加圧が開始されると、両クランプ部
材40a,40bは適宜開閉作動され、親バッグB1 内
の血漿層S1 あるいは赤血球層S2 は、それぞれチュー
ブtを通って子バッグB2a, B2bに送られる。ただし、
この加圧中、親バッグB1 の中間層S3 の位置、トレー
42内の圧力、及び親バッグB1 の重量は、常に検知さ
れている。
Further, the vacuum pump P also starts its operation to reduce the pressure in the tray 42. In this way, the component blood is smoothly delivered to the child bags B2a and B2b. When the pressurization of the parent bag B1 is started, both clamp members 40a and 40b are appropriately opened and closed, and the plasma layer S1 or the red blood cell layer S2 in the parent bag B1 is passed through the tube t to the child bags B2a and B2b, respectively. Sent. However,
During this pressurization, the position of the intermediate layer S3 of the parent bag B1, the pressure in the tray 42, and the weight of the parent bag B1 are constantly detected.

【0035】親バッグB1 の中間層S3 の位置は、第1
加圧プレート19に設けられた界面検知部材43により
検知される。この界面検知部材43の測定値が、初期値
X0より±a(ここに、+aは中間層S3 の位置が上方
に変位していることを示し、−aは中間層S3 の位置が
下方に変位していることを示す)という所定の範囲内に
あると、両クランプ部材40a,40bの開閉状態は継
続される。しかし、例えば、親バッグB1 の中間層S3
の位置が+aを越えた場合には、上方の血漿層S1 の流
出量が多いので、血漿層S1 が流通しているチューブt
のクランプ部材40aを閉塞する。逆に、親バッグB1
の中間層S3 の位置が−aを越えた場合には、下方の赤
血球層S2 の流出量が多いので、赤血球層S2 が流通し
ているチューブtのクランプ部材40bを閉塞する。こ
のようにして中間層S3 が親バッグB1 内で常にほぼ中
間位置となるように制御しつつ成分血液を流出させるよ
うになっている。
The position of the middle layer S3 of the parent bag B1 is the first
It is detected by the interface detection member 43 provided on the pressure plate 19. The measured value of the interface detection member 43 is ± a from the initial value X0 (here, + a indicates that the position of the intermediate layer S3 is displaced upward, and -a indicates that the position of the intermediate layer S3 is displaced downward. (Indicating that the clamps are engaged) within a predetermined range, the open / closed state of both clamp members 40a, 40b is continued. However, for example, the middle layer S3 of the parent bag B1
When the position exceeds + a, the outflow amount of the upper plasma layer S1 is large, so that the tube t through which the plasma layer S1 flows
The clamp member 40a is closed. Conversely, the parent bag B1
When the position of the intermediate layer S3 of the above exceeds -a, the outflow amount of the red blood cell layer S2 below is large, so that the clamp member 40b of the tube t through which the red blood cell layer S2 flows is closed. In this manner, the component blood is allowed to flow out while controlling the middle layer S3 so that it is always at the middle position in the parent bag B1.

【0036】そして、本実施例は、親バッグB1 の重量
を常に測定する重量測定部を備えることにより、親バッ
グB1 内の残重量が所定重量に達すると、親バッグB1
に対する押圧は停止し、両クランプ部材40a,40b
は閉塞され、成分血液の流出は停止される。なお、トレ
ー42内の圧力検知は、子バックB2 への成分血液の流
出を円滑にするためのものであるため、トレー42内が
所定の減圧とならない場合には、圧力エラーとして親バ
ッグB1 の加圧は停止される。このようにして行われた
加圧の時間は、本体ケース14の前面に設けられたコン
トロールパネル50に設けられたタイマー51により検
知され、制御部に入力される。
The present embodiment is provided with a weight measuring unit for constantly measuring the weight of the parent bag B1 so that when the remaining weight in the parent bag B1 reaches a predetermined weight, the parent bag B1
The pressing against is stopped, and both clamp members 40a, 40b
Is blocked and the outflow of component blood is stopped. Since the pressure detection in the tray 42 is for smoothing outflow of the component blood to the child bag B2, when the pressure in the tray 42 does not reach a predetermined decompression, a pressure error is detected in the parent bag B1. Pressurization is stopped. The time of pressurization performed in this manner is detected by the timer 51 provided on the control panel 50 provided on the front surface of the main body case 14 and input to the control unit.

【0037】このようにして親バッグB1 から子バック
B2 に各成分血液毎に取り出されると、両クランプ部材
40a,40bが閉塞され、押圧ユニット51に設けら
れたローラ53a,53bは相互に離反してケース50
内に移動し初期位置で停止する。また、真空ポンプP、
重量測定等も停止する。この状態で、チューブt1 ,t
2 をクリップ等により閉じ、扉体を開き、親バッグB1
や子バックB2a, B2bを液体分離装置から外す。
When each component blood is taken out from the parent bag B1 to the child bag B2 in this manner, both clamp members 40a and 40b are closed, and the rollers 53a and 53b provided in the pressing unit 51 are separated from each other. Case 50
Move in and stop at the initial position. In addition, the vacuum pump P,
Also stop weight measurement. In this state, the tubes t1 and t
2 is closed with a clip etc., the door is opened, and the parent bag B1
The child bags B2a and B2b are removed from the liquid separation device.

【0038】ここにおいて、本実施例では、扉体を開く
ことにより、第2加圧プレート20が後退し、容器加圧
部18が加圧準備状態、つまり、扉体を開放すれば直ち
に親バッグB1 を加圧する準備が出来ることになる。扉
体の開放に伴ってリンク機構27を介して第3リンク2
5が押圧され、第2加圧プレート20がばね部材21の
弾撥力に抗して後退させられ、前記爪車35と爪部32
とが噛合し、ロックされる。
Here, in this embodiment, when the door is opened, the second pressure plate 20 is retracted, and the container pressure unit 18 is in a pressure-ready state, that is, when the door is opened, the parent bag is immediately opened. You will be ready to pressurize B1. As the door is opened, the third link 2 is moved through the link mechanism 27.
5 is pressed, the second pressure plate 20 is retracted against the elastic force of the spring member 21, and the ratchet wheel 35 and the claw portion 32 are
And are engaged and locked.

【0039】本発明は、上述した実施例のみに限定され
るものでなく、特許請求の範囲内で適宜変更使用するこ
とができる。例えば、前述した実施例は、血液バッグを
使用して成分血液毎に分別採取するものであるが、本発
明は、これのみでなく種々の液体の分別採取に使用でき
るものである。また、親バッグB1 は、図10に示され
るように、表裏両面を熱融着などすることによりバッグ
の頂部付近にのみシール部84を形成し、これにより上
方取り出し用の通路をバッグ内の頂部付近にのみに独立
に形成したものを用いてもよいし、図11に示されるよ
うに、ローラを押し当てて密着させる部分の腹面側と背
面側とが熱融着などによる断片的なシール部85が形成
されたものを用いてもよい。さらに、図12に示される
ように、チューブt1,t2 が接続された第1ポートQ1
及び第2ポートQ2 を下側に位置させた状態で、親バッ
グB1を容器保持部11により保持しても良い。この場
合は、ローラ53により通路81の連通部が親バッグB
1 の上方に形成されることになり、上方層S1 の成分が
下方から取出されることになる。また、図13は親バッ
グB1 付近を上方から見た図であるが、このように親バ
ッグB1 の両側にある加圧部材86を両方とも駆動して
親バッグB1 を加圧する加圧方法を採用してもよく、図
17に示した下部圧偏方式や図18に示した平行加圧方
式や図示しない上部圧偏方式としてもよい。さらに、実
施例では自動加圧を採用したが、手動加圧でもよい。
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but can be modified and used as appropriate within the scope of the claims. For example, in the above-described embodiment, the blood bag is used to separately collect each component blood, but the present invention is not limited to this and can be used to separately collect various liquids. Further, as shown in FIG. 10, the parent bag B1 has a seal portion 84 formed only near the top of the bag by heat-sealing the front and back surfaces thereof, thereby forming a passage for taking out upward from the top of the bag. It is also possible to use the one independently formed only in the vicinity, or, as shown in FIG. 11, a fragmentary seal portion in which the abdominal surface side and the back surface side of the portion to which the roller is pressed and brought into close contact are heat-sealed or the like. You may use what formed 85. Further, as shown in FIG. 12, the first port Q1 to which the tubes t1 and t2 are connected.
Alternatively, the parent bag B1 may be held by the container holding portion 11 with the second port Q2 positioned on the lower side. In this case, the communication part of the passage 81 by the roller 53 becomes the parent bag B.
1 will be formed above 1, and the components of the upper layer S1 will be taken out from below. Further, FIG. 13 is a view of the vicinity of the parent bag B1 as seen from above. In this way, a pressing method for driving both the pressing members 86 on both sides of the parent bag B1 to pressurize the parent bag B1 is adopted. Alternatively, the lower pressure bias method shown in FIG. 17, the parallel pressurization method shown in FIG. 18, or the upper pressure bias method not shown may be used. Furthermore, although automatic pressurization is adopted in the embodiment, manual pressurization may be used.

【0040】[0040]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、ロ
ーラー型押圧部材が該上方層、該中間層ならびに該下方
層の3つの領域を維持しながら、該親容器の一端の側壁
から他端の側壁に向かって横方向に押圧させながら所定
距離移動する。こうして、該第1の出口及び該第2の出
口の間から該中間層を横切って該親容器の他端の所定距
離手前まで該親容器の対向する2面に密着部を形成さ
せ、且つ、該密着部により該親容器内に該第2の出口に
連通する通路を形成する。次に、第2押圧部材により、
該親容器が押圧され、該上方層が該第1の出口及び該第
2の出口側にある場合は、該通路を通じて該下方層は該
第2の出口に導かれると共に、該上方層は該第1の出口
に導かれる。また、該下方層が該第1の出口及び該第2
の出口側にある場合は、該通路を通じて該上方層は該第
2の出口に導かれると共に、該下方層は該第1の出口に
導かれる。したがって、予め容器に通路を形成する必要
がなく、親容器の頂部または下部に、複数の流体取出し
の出口をすべて取付けることができるので、流体の各成
分を一方向から取り出すことができ、取扱いが極めて容
易になる。
As described above, according to the present invention, while the roller type pressing member maintains the three regions of the upper layer, the intermediate layer and the lower layer, the roller type pressing member can be removed from the side wall at one end of the parent container. It moves a predetermined distance while being pressed laterally toward the side wall at the other end. Thus, a contact portion is formed on the two opposing surfaces of the parent container, between the first outlet and the second outlet, across the intermediate layer, and before the predetermined distance from the other end of the parent container, and The contact portion forms a passage communicating with the second outlet in the parent container. Next, by the second pressing member,
When the parent container is pressed and the upper layer is on the side of the first outlet and the second outlet, the lower layer is guided to the second outlet through the passage and the upper layer is Taken to the first exit. In addition, the lower layer has the first outlet and the second layer.
, The upper layer is led to the second outlet and the lower layer is led to the first outlet through the passage. Therefore, it is not necessary to form a passage in the container in advance, and all the outlets for extracting a plurality of fluids can be attached to the top or the bottom of the parent container, so that each component of the fluid can be taken out from one direction and the handling is easy. It will be extremely easy.

【0041】また、ローラー型押圧部材が親容器を押圧
しながら進行するため、上方層及び中間層がローラー型
押圧部材の移動によって押しやられ、中間層がローラー
型押圧部材により形成した通路に回り込むことを防止で
きる。このため成分の分離精度が大幅に向上する。
Further, since the roller type pressing member advances while pressing the parent container, the upper layer and the intermediate layer are pushed by the movement of the roller type pressing member, and the intermediate layer wraps around the passage formed by the roller type pressing member. Can be prevented. Therefore, the accuracy of component separation is greatly improved.

【0042】さらに、親容器を分離装置に取付ける際、
いずれの面を表にしてもよいので、親容器を取扱う際の
作業性は極めて高いという効果を奏する。
Furthermore, when the parent container is attached to the separating device,
Since either side may be turned upside down, the workability in handling the parent container is extremely high.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】は、本発明の一実施例に係る液体分離装置の概
略斜視図、
FIG. 1 is a schematic perspective view of a liquid separation device according to an embodiment of the present invention,

【図2】は、血液バッグの一例を示す平面図、FIG. 2 is a plan view showing an example of a blood bag,

【図3】は、図1の3−3線に沿う断面図、FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG.

【図4】は、図1の要部を示す水平面断面図、4 is a horizontal cross-sectional view showing the main part of FIG.

【図5】は、押圧ユニット及び加圧プレートの拡大斜視
FIG. 5 is an enlarged perspective view of a pressing unit and a pressing plate.

【図6】は、容器加圧ユニットの加圧動作を示す説明
図、
FIG. 6 is an explanatory view showing a pressurizing operation of the container pressurizing unit,

【図7】は、容器加圧ユニットのロック解除状態を示す
説明図、
FIG. 7 is an explanatory view showing an unlocked state of the container pressing unit,

【図8】は、ローラによる押圧動作を示す概略正面図及
び平面断面図
FIG. 8 is a schematic front view and a plan sectional view showing a pressing operation by a roller.

【図9】は、別のローラによる押圧動作を示す平面断面
FIG. 9 is a plan sectional view showing a pressing operation by another roller.

【図10】は、親バッグの実施例を示す正面図FIG. 10 is a front view showing an embodiment of a parent bag.

【図11】は、親バッグの実施例を示す正面図FIG. 11 is a front view showing an embodiment of a parent bag.

【図12】は、別の保持方式により保持される親バッグ
をローラにより押圧した状態を示す概略正面図及び平面
断面図
FIG. 12 is a schematic front view and a plan sectional view showing a state in which a parent bag held by another holding method is pressed by rollers.

【図13】は、バッグの加圧方式の別の方式を示す平面
FIG. 13 is a plan view showing another method of pressurizing the bag.

【図14】は、従来の血液バッグの一例を示す正面図、FIG. 14 is a front view showing an example of a conventional blood bag,

【図15】は、従来の血液バッグの他の例を示す概略正
面図、
FIG. 15 is a schematic front view showing another example of a conventional blood bag,

【図16】は、従来の血液バッグのさらに他の例を示す
概略正面図、
FIG. 16 is a schematic front view showing still another example of a conventional blood bag,

【図17】は、従来の液体分離装置の一例を示す概略説
明図。
FIG. 17 is a schematic explanatory view showing an example of a conventional liquid separation device.

【図18】は、従来の液体分離装置の他の例を示す概略
説明図である。
FIG. 18 is a schematic explanatory view showing another example of a conventional liquid separation device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11…容器保持部、 12…クランプ部
材、 13…容器加圧ユニット、 14…本体ケー
ス、 18…容器加圧部、 19…第1加圧プ
レート(支持部材)、 20…第2加圧プレート(第2押圧部材)、 51…押圧ユニット 53…ローラ(ローラー型押圧部材) 68,73…ソレノイド(押圧手段) 81…通路 B…バッグ、 B1…親バッグ(親容器)、 B2a, B2b…子バ
ッグ、 Q1…第1ポート(第1の出口)、 Q2…第2ポート
(第2の出口)、 S1…上方層、 S2…下方層、 S3…中間層、 t1,t2 …チュー
ブ、
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 ... Container holding part, 12 ... Clamping member, 13 ... Container pressing unit, 14 ... Main body case, 18 ... Container pressing part, 19 ... 1st pressing plate (supporting member), 20 ... 2nd pressing plate ( Second pressing member) 51 ... Pressing unit 53 ... Roller (roller type pressing member) 68, 73 ... Solenoid (pressing means) 81 ... Passage B ... Bag, B1 ... Parent bag (parent container), B2a, B2b ... Child bag , Q1 ... first port (first outlet), Q2 ... second port (second outlet), S1 ... upper layer, S2 ... lower layer, S3 ... intermediate layer, t1, t2 ... tube,

─────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成5年3月18日[Submission date] March 18, 1993

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】図面[Document name to be corrected] Drawing

【補正対象項目名】全図[Correction target item name] All drawings

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【図1】 [Figure 1]

【図2】 [Fig. 2]

【図9】 [Figure 9]

【図10】 [Figure 10]

【図11】 FIG. 11

【図3】 [Figure 3]

【図4】 [Figure 4]

【図5】 [Figure 5]

【図6】 [Figure 6]

【図7】 [Figure 7]

【図13】 [Fig. 13]

【図14】 FIG. 14

【図17】 FIG. 17

【図18】 FIG. 18

【図8】 [Figure 8]

【図12】 [Fig. 12]

【図15】 FIG. 15

【図16】 FIG. 16

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】内部に上方層、中間層、下方層の少なくと
も3つの層に分画された成分が収納され、該上方層また
は該下方層の一方の側に第1の出口及び第2の出口を備
えた柔軟性のある親容器を保持する容器保持部と、 該容器保持部に保持された該親容器の対向する2つの面
のうちの1つの面を支持する支持部材及び他方の面を押
圧する押圧部材とからなる容器押圧部とを有する液体分
離装置であって、 該押圧部材を駆動する押圧手段を備え、 該押圧部材は、ローラー型押圧部材とこれに隣接して設
けられた第2押圧部材とからなり、 ローラー型押圧部材を該上方層、該中間層ならびに該下
方層の3つの領域を維持しながら、該親容器の一端の側
壁から他端の側壁に向かって横方向に押圧させながら所
定距離移動させて、 該第1の出口及び該第2の出口の間から該中間層を横切
って該親容器の他端の所定距離手前まで該親容器の対向
する2面に密着部を形成させ、 且つ、該密着部により該親容器内に該第2の出口に連通
する通路を形成し、 該第2押圧部材により、該親容器を押圧し、 該上方層が該第1の出口及び該第2の出口側にある場合
は、 該通路を通じて該下方層を該第2の出口に導くと共に、
該上方層を該第1の出口に導き、 該下方層が該第1の出口及び該第2の出口側にある場合
は、 該通路を通じて該上方層を該第2の出口に導くと共に、
該下方層を該第1の出口に導くことを特徴とする液体分
離装置。
1. A composition containing fractionated components in at least three layers of an upper layer, an intermediate layer and a lower layer, wherein the first outlet and the second layer are provided on one side of the upper layer or the lower layer. A container holding part for holding a flexible parent container provided with an outlet, a support member for supporting one of two facing surfaces of the parent container held by the container holding part, and the other face A liquid separating apparatus having a container pressing portion formed of a pressing member that presses the pressing member, the pressing device driving the pressing member, the pressing member being provided adjacent to the roller-type pressing member. A second pressing member, wherein the roller-type pressing member is laterally moved from one side wall to the other side wall of the parent container while maintaining the three regions of the upper layer, the intermediate layer and the lower layer. While pressing it, move it for a predetermined distance, and A contact portion is formed on two opposite surfaces of the parent container across the intermediate layer from a space between the second outlets and a predetermined distance before the other end of the parent container, and the inside of the parent container is formed by the contact portion. A passage communicating with the second outlet is formed, the second pressing member presses the parent container, and when the upper layer is on the side of the first outlet and the second outlet, Directing the lower layer to the second outlet through a passage,
Directing the upper layer to the first outlet and, if the lower layer is on the side of the first outlet and the second outlet, guiding the upper layer to the second outlet through the passage;
A liquid separation device, characterized in that the lower layer is guided to the first outlet.
JP5016646A 1993-01-29 1993-02-03 Liquid separator Pending JPH06225933A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5016646A JPH06225933A (en) 1993-02-03 1993-02-03 Liquid separator
DE69429550T DE69429550T2 (en) 1993-01-29 1994-01-27 Device for separating liquids
AT94101212T ATE211396T1 (en) 1993-01-29 1994-01-27 DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS
EP94101212A EP0608882B1 (en) 1993-01-29 1994-01-27 Apparatus for separation of liquid
US08/186,923 US5456824A (en) 1993-01-29 1994-01-27 Apparatus for separation of liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5016646A JPH06225933A (en) 1993-02-03 1993-02-03 Liquid separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH06225933A true JPH06225933A (en) 1994-08-16

Family

ID=11922120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5016646A Pending JPH06225933A (en) 1993-01-29 1993-02-03 Liquid separator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH06225933A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4976851A (en) Liquid separator
JP3585236B2 (en) Liquid sample collection and introduction device
EP3662941B1 (en) Composite liquid bag system holder
JP7355814B2 (en) Biological component collection system and method of operating the biological component collection system
SE416378B (en) SET ON SEPARATION OF BLOOD COMPONENTS FROM WHOLE BLOOD APPLICABLE BLOOD PASS SYSTEM FOR EXECUTIVE DEVICE SET
US4172448A (en) Fluid sampling device
JP4975997B2 (en) Apparatus, measuring apparatus and method for storing, inspecting or manipulating sample liquid in microfluidic platform
JP5211045B2 (en) Separation apparatus and method comprising a container system
JP5977444B2 (en) Blood bag system
JP3167478B2 (en) Liquid separation device
EP0608882B1 (en) Apparatus for separation of liquid
JP3167477B2 (en) Liquid separation device
JP2020534883A (en) Biological component collection system and its operation method
JP2020534882A (en) Biological component collection device, biological component collection system and circuit pressure acquisition method
JPH06225933A (en) Liquid separator
JP3220548B2 (en) Liquid separation device
JPH06218039A (en) Liquid separator
JPH06225935A (en) Liquid separator
WO2004032999A1 (en) A liquid component separator
US20220323954A1 (en) Transfer system for samples, more particularly samples to be analyzed
JP2022518992A (en) Biological component transfer system
JPH0512943B2 (en)
JPH0622603B2 (en) Liquid separation device
JPS59142434A (en) Constant volume distributor of liquid
JP2004000503A (en) Liquid separating apparatus and liquid separating method