JPH0569746A - Wind deflector on roof for vehicle - Google Patents

Wind deflector on roof for vehicle

Info

Publication number
JPH0569746A
JPH0569746A JP4890792A JP4890792A JPH0569746A JP H0569746 A JPH0569746 A JP H0569746A JP 4890792 A JP4890792 A JP 4890792A JP 4890792 A JP4890792 A JP 4890792A JP H0569746 A JPH0569746 A JP H0569746A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
wind deflector
vehicle
wind
vehicle roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4890792A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Herubueku Yurugen
ヘルヴエク ユルゲン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikyo Webasto Co Ltd
Original Assignee
Daikyo Webasto Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daikyo Webasto Co Ltd filed Critical Daikyo Webasto Co Ltd
Publication of JPH0569746A publication Critical patent/JPH0569746A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/22Wind deflectors for open roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

PURPOSE:Toprovide a wind deflect or device on a vehicle roof having an opening partially opened and closed of a type capable of effectively blocking undesirable draft and installing the wind deflector under the screened state in a space as small as possible in the longitudinal direction of the vehicle. CONSTITUTION:A wind deflector device 7 for a vehicle roof 1 having a roof opening 2 at least partially opened and closed by at least one cover 5 moveble in the opening direction at least along the travelling direction of a vehicle is of a type provided within the range, of the rear edge of the cover 5 with a wind deflector 10. When the wind deflector 10 is drawn into the suspension position below the cover surface in closing the cover 5 and supported slidable in the longitudinal direction by the cover 5 so that the wind deflector 10 travels to the drawn-in position in the opposite direction to the cover sliding direction in opening the cover 5.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、少なくとも車両走行方
向の開放方向へ可動な少なくとも1つのカバーによって
少なくとも部分的に開閉できるルーフ開口部を有する車
両用ルーフのウインド偏向装置であって、カバー後縁の
範囲にウインドデフレクタを設けた形式のものに関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a window deflecting device for a vehicle roof having a roof opening which can be opened and closed at least partially by at least one cover movable in the opening direction of the vehicle. The present invention relates to a type in which a wind deflector is provided in the edge area.

【0002】[0002]

【従来の技術】上述の種類の車両用ルーフは、ヨーロッ
パ公開特許No.0381263号から公知である。この場合、ル
ーフ開口部を少なくとも部分的に解放するため、ルーフ
開口部が閉じられた閉鎖位置から固定ルーフ面に関して
前方へも後方へも可動であるよう構成されたカバーが設
けられている。このカバーは、後方への摺動時、車両走
行方向へ移動される。カバー後辺には、後上方の傾斜位
置に旋回できるウインドデフレクタが設けられており、
カバーを車両走行方向とは逆方向に摺動すると、後縁に
配置されたウインドデフレクタが内方へ旋回される。
BACKGROUND OF THE INVENTION A vehicle roof of the type mentioned above is known from EP-A-0381263. In this case, in order to at least partially open the roof opening, a cover is provided which is movable forward and backward with respect to the fixed roof surface from the closed position in which the roof opening is closed. The cover is moved in the vehicle traveling direction when sliding backward. On the rear side of the cover, a wind deflector that can swivel to the upper rear is provided.
When the cover slides in the direction opposite to the vehicle traveling direction, the wind deflector arranged at the trailing edge is swung inward.

【0003】ウインドデフレクタ本体を、例えば、フレ
ームの直立の内側脚のカバーレールに枢着した形式の車
両用ルーフのためのウインド偏向装置は、西ドイツ特許
No.3415361、及び西ドイツ特許No.3415360号から公知で
ある。この構造のスライドルーフの場合、カバーは、車
両走行方向とは逆方向の開放方向へ移動され、ウインド
デフレクタ本体は、ルーフ開口部の前縁の近傍に置かれ
る。ウインドデフレクタ本体は、カバーの開放時、車両
縦軸線に対して直角な軸線のまわりに作動位置へ旋回さ
れる。このようにして、スライドルーフを開いた際、乗
員が通風の好ましくない影響を受けることが避けられ
る。
A wind deflector for a vehicle roof of the type in which a wind deflector body is pivotally mounted, for example, on the cover rails of the upright inner legs of a frame is described in the West German patent.
No. 3413561 and West German patent No. 3415360 are known. In the case of the slide roof having this structure, the cover is moved in the opening direction opposite to the vehicle traveling direction, and the wind deflector body is placed near the front edge of the roof opening. The wind deflector body is pivoted into an operating position about an axis perpendicular to the vehicle longitudinal axis when the cover is opened. In this way, when the slide roof is opened, the occupants are prevented from being adversely affected by ventilation.

【0004】また、選択的に水平位置または傾斜位置に
保持できるウインド案内部材をカバーの前部範囲に枢着
することは、日本公開実用新案出願58−182829号から公
知である。この場合も、スライドルーフのカバーは、車
両走行方向とは逆方向へ開放位置に移動される。スライ
ドルーフの後部範囲に開閉自在なカバーを設けた車両用
ルーフは、例えば、アメリカ特許No.2208712号から公知
である。上記カバーは、固定ルーフ面のルーフ開口部を
少なくとも部分的に解放するため、車両走行方向へ移動
される。
It is also known from Japanese Utility Model Application No. 58-182829 to pivotally connect a window guide member, which can be selectively held in a horizontal or inclined position, in the front region of the cover. Also in this case, the cover of the slide roof is moved to the open position in the direction opposite to the vehicle traveling direction. A vehicle roof provided with a cover that can be opened and closed in the rear area of the sliding roof is known, for example, from U.S. Pat. No. 2208712. The cover is moved in the vehicle running direction in order to at least partially release the roof opening in the fixed roof surface.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ウインドデフレクタ
は、内方へ旋回された位置においても、カバー後縁から
突出するので、カバーの閉鎖位置において、車両縦方向
へ見て、閉じた位置のウインドデフレクタを受容するの
に十分なスペースが存在しなければならない。このよう
な可動のカバーによって固定ルーフ面のルーフ開口部を
できる限り大きく解放しようとする場合、この種のウイ
ンドデフレクタの配置によって、制限されたスペースに
関する問題点が生ずる。更に、例えば、上記の公知の設
計の場合、カバーの閉鎖位置においてウインドデフレク
タが内部から見えると云う好ましくない点がある。
Since the wind deflector projects from the rear edge of the cover even in the inwardly swung position, when the cover is in the closed position, the wind deflector in the closed position when viewed in the vehicle longitudinal direction. There must be sufficient space to accommodate the. When trying to open the roof opening of the fixed roof surface as large as possible by means of such a movable cover, this type of wind deflector arrangement presents a problem with limited space. Moreover, for example, in the known design described above, there is the disadvantage that the wind deflector is visible from the inside in the closed position of the cover.

【0006】また、ウインド偏向装置の上記公知のすべ
ての実施例をカバー後縁の範囲に設けた場合は、常に、
内方へ旋回された位置のウインドデフレクタを格納する
ため車両縦方向へ大きいスペースが必要であると云う問
題点が生ずる。ルーフ開口部を少なくとも部分的に解放
した場合、新鮮な空気が、車外から車内へ達し、対応す
る車速では、ドラフトとして乗員に不快に感じられる。
When all the above-mentioned known embodiments of the wind deflector are provided in the range of the cover trailing edge,
A problem arises in that a large space is required in the longitudinal direction of the vehicle to store the wind deflector in the inwardly turned position. When the roof opening is at least partially released, fresh air reaches the inside of the vehicle from the outside of the vehicle and, at the corresponding vehicle speed, is felt unpleasant to the occupant as a draft.

【0007】本発明の目的は、上述の問題点を克服し、
好ましくないドラフトを有効に阻止でき、ウインドデフ
レクタを遮蔽された形で車両縦方向へできる限り小さい
スペースに設置できる形式の、部分的に開閉できるルー
フ開口部を有する車両用ルーフのウインド偏向装置を提
供することを目的としている。
The object of the present invention is to overcome the above-mentioned problems,
Provided is a wind deflector for a vehicle roof having a partially openable roof opening, which can effectively prevent an unwanted draft and can be installed in a shielded form in a space as small as possible in a longitudinal direction of the vehicle. The purpose is to do.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために、次の技術的手段を講じる。即ち、少なく
とも車両走行方向の開放方向へ可動な少なくとも1つの
カバーによって少なくとも部分的に開閉できるルーフ開
口部を有する車両用ルーフのウインド偏向装置で、前記
カバーの後縁の範囲にウインドデフレクタを設けた形式
のものにおいて、前記ウインドデフレクタが、カバーを
閉じた際にカバー面の下方の休止位置に引込まれ、カバ
ーを開ける際にカバー摺動方向とは逆方向の引込位置に
走行するよう、カバーに縦方向へ摺動自在に支持されて
いることを特徴としている。
The present invention takes the following technical means in order to achieve the above object. That is, a wind deflector for a vehicle roof having a roof opening that can be opened and closed at least partially by at least one cover that is movable in at least the opening direction of the vehicle running direction, and a wind deflector is provided in the range of the rear edge of the cover. In the type, the wind deflector is attached to the cover so that the wind deflector is retracted to a rest position below the cover surface when the cover is closed and travels to a retracted position opposite to the cover sliding direction when the cover is opened. It is characterized by being supported slidably in the vertical direction.

【0009】[0009]

【作用】本発明に係るウインド偏向装置の場合、ルーフ
開口部を少なくとも部分的に開いた際、ウインドデフレ
クタによって有効に空気案内が行われるので、車内に
は、本質的にドラフト現象は現れない。更に、本発明に
係るウインド偏向装置の場合、カバー後縁の範囲に設け
られたウインドデフレクタが、カバーの閉鎖位置では、
外部からも内部からも見えない休止位置に引込まれ、上
記休止位置では、カバー面の下方へ引込まれるので、車
両縦方向へ大きな格納容積を必要とすることなくカバー
に格納され、車両用ルーフに最大限に大きなルーフ開口
部を設けることができる。
In the case of the wind deflector according to the present invention, when the roof opening is at least partially opened, the wind deflector effectively guides the air, so that essentially no draft phenomenon appears in the vehicle. Furthermore, in the case of the wind deflecting device according to the present invention, the wind deflector provided in the range of the cover trailing edge has the following features:
It is retracted to a rest position that is not visible from the outside or the inside, and in the rest position, it is retracted below the cover surface, so that it can be stored in the cover without requiring a large storage volume in the vehicle longitudinal direction, and the roof for the vehicle can be stored. It is possible to provide the largest possible roof opening.

【0010】前記ウインドデフレクタは、カバーを開い
た際、車両縦軸線に対して直角な軸線のまわりに旋回で
きるので、作動位置に上昇され、カバー縁およびルーフ
縁に対して所定の傾きを取ることができる。また、カバ
ーを開放方向へ摺動した際にウインドデフレクタがウイ
ンド偏向機能を有効に果たす所望の運転位置に自動的に
達し得るよう、引出位置においてもバネによってウイン
ドデフレクタに同様に負荷することができる。
When the cover is opened, the wind deflector can be pivoted about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, so that the wind deflector is raised to the operating position and has a predetermined inclination with respect to the cover edge and the roof edge. You can Also, the spring can similarly load the wind deflector in the pull-out position so that when the cover is slid in the opening direction, the wind deflector can automatically reach the desired operating position that effectively performs the wind deflection function. ..

【0011】本発明に係るウインド偏向装置の場合、ウ
インドデフレクタは、カバー側縁に平行に延びる2つの
支持脚に縦方向へ可動案内されるので、引込運動及び引
出運動において、ウインドデフレクタを構造的に簡単且
つ確実にカバーに対して平行に案内できる。更に、ウイ
ンドデフレクタの引込運動、引出運動および場合による
昇降運動をカバーの運動に同調して行ない得るよう制御
された運動を行なうため、ウインドデフレクタがカバー
の駆動機構に作用結合されてウインド偏向装置を構成し
ている。
In the case of the wind deflector according to the present invention, the wind deflector is movably guided in the longitudinal direction by the two supporting legs extending parallel to the side edge of the cover, so that the wind deflector can be structurally moved in the retracting motion and the retracting motion. The guide can be guided easily and surely parallel to the cover. Further, the wind deflector is operatively coupled to the drive mechanism of the cover to effect a controlled movement so that the retracting movement, the withdrawing movement and the optional lifting movement of the wind deflector can be performed in synchronization with the movement of the cover. I am configuring.

【0012】上述のようなルーフ開口部の場合、カバー
の閉鎖位置において閉鎖運動を妨害せず、且つパッキン
を損傷せずにウインドデフレクタを設置するため、車両
縦方向へ見て、極めて僅かなスペースが得られるにすぎ
ないので、本発明に係るウインド偏向装置は、例えば、
特殊車両のように、車両用ルーフのルーフ開口部が車両
の後部範囲に設けてあるものに対しても特に好適であ
る。
In the case of the roof opening as described above, since the wind deflector is installed in the closed position of the cover without hindering the closing movement and without damaging the packing, a very small space in the longitudinal direction of the vehicle. Therefore, the wind deflecting device according to the present invention is, for example,
It is particularly suitable for a vehicle such as a special vehicle in which the roof opening of the vehicle roof is provided in the rear area of the vehicle.

【0013】[0013]

【実施例】以下、図面に基づいて本発明の実施例を詳述
する。図1は、本発明に係るウインド偏向装置を設置す
る車両用ルーフの略平面図である。同図に、固定ルーフ
面3 に設けたルーフ開口部2 を有する車両用ルーフ1 を
示した。前記ルーフ開口部2 には、ルーフフレーム4 が
挿入してあり、カバー5 は、対応する駆動装置6 に配し
た公知の摺動機構によって上記ルーフフレーム4 に沿っ
て縦方向へ摺動させることができる。この場合、上記駆
動装置6 は公知であり、例えば、電動駆動装置から構成
できる。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic plan view of a vehicle roof in which a window deflecting device according to the present invention is installed. FIG. 1 shows a vehicle roof 1 having a roof opening 2 provided on a fixed roof surface 3. A roof frame 4 is inserted into the roof opening 2, and the cover 5 can be slid vertically along the roof frame 4 by a known sliding mechanism arranged in a corresponding drive device 6. it can. In this case, the drive device 6 is publicly known and can be composed of, for example, an electric drive device.

【0014】図1に示したように、ルーフ開口部2 は、
車両の後部範囲、即ち、車両背面に向範囲に設けられて
いる。これは、もちろん、単なる例にすぎず、ルーフ開
口部2 は、車両用ルーフ1 の別の範囲に設けることもで
きる。図1において、ルーフ開口部2 を閉じる、いわゆ
る閉鎖位置にあるカバー5 を実線で示した。一方、破線
で示したカバー5 は、ルーフ開口部2 を少なくとも部分
的に解放するもので、この場合、カバー5 の後縁8 の範
囲に設けたウインド偏向装置7 を同じく破線で示した。
カバー5 は、矢印A で示したように、実線で示した閉鎖
位置から出発して車両走行方向へ摺動され、例えば、カ
バー5 がルーフ開口部2 を部分的に解放する位置 (破線
で示してある) を取る。
As shown in FIG. 1, the roof opening 2 is
It is provided in the rear area of the vehicle, that is, in the area toward the rear of the vehicle. This is, of course, only an example and the roof opening 2 can also be provided in another area of the vehicle roof 1. In FIG. 1, the cover 5 in the so-called closed position for closing the roof opening 2 is shown by a solid line. On the other hand, the cover 5 shown in broken lines at least partially opens the roof opening 2, in which case the window deflecting device 7 provided in the region of the rear edge 8 of the cover 5 is also shown in broken lines.
The cover 5 starts in the closed position indicated by the solid line and slides in the direction of travel of the vehicle, as indicated by the arrow A. For example, the cover 5 partially opens the roof opening 2 (shown in broken lines). Take).

【0015】次に、図2〜4を参照して、ウインド偏向
装置7 の詳細を説明する。図2は、本発明に係るウイン
ド偏向装置を備えた車両用ルーフの部分切欠平面図であ
り、引込休止位置のウインドデフレクタを実線で、引出
・上昇位置のウインドデフレクタを破線でそれぞれ示し
た。図3は、引出位置に引出して上昇させたウインドデ
フレクタの運転位置を示すための車両用ルーフの断面図
である。
Next, the details of the window deflecting device 7 will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a partially cutaway plan view of a vehicle roof provided with a wind deflector according to the present invention, in which the wind deflector in the retracted rest position is shown by a solid line, and the wind deflector in a pulled-out / raised position is shown by a broken line. FIG. 3 is a cross-sectional view of the vehicle roof for showing the operating position of the wind deflector that is pulled out and raised to the pulled out position.

【0016】図4は、引込休止位置のウインドデフレク
タの状態を示すための図3と同様の断面図である。特
に、図2,3を参照して説明する。図示の如く、ウイン
ド偏向装置7 は、車両縦軸線に対して直角な軸線のまわ
りに旋回できるウインドデフレクタ10を含み、図2から
明らかなように、車両用ルーフ1 の各長辺には、支持脚
13を摺動自在に案内するガイド12が設けられている。
FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3, showing the state of the wind deflector in the retracted rest position. In particular, description will be made with reference to FIGS. As shown, the window deflector 7 includes a window deflector 10 that can pivot about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle, and as can be seen in FIG. leg
A guide 12 for slidably guiding 13 is provided.

【0017】カバーの本来の閉鎖運動が妨害されないよ
う、且つパッキンも確実に当接するよう、休止位置にお
いてウインドデフレクタ10をカバー後縁の後方に引込む
のが好ましい。上記支持脚13は、それぞれ、カバー側縁
4 に平行に配置されている。また、上昇された作動位置
にあるウインド偏向装置7 を示した図3から特に明らか
なように、旋回軸11は、各支持脚13のカバー後縁8 に向
く端部に設けられている。
In the rest position, the wind deflector 10 is preferably retracted behind the rear edge of the cover so that the original closing movement of the cover is not disturbed and that the packing also abuts. Each of the support legs 13 has a cover side edge.
It is arranged in parallel with 4. A swivel axis 11 is also provided at the end of each support leg 13 facing the cover trailing edge 8 as is particularly clear from FIG. 3 which shows the window deflecting device 7 in the raised operating position.

【0018】前記旋回軸11は旋回軸受が汚れないよう、
且つ見えないよう、カバー表面の下方に設けられるのが
好ましい。また、前記旋回軸11は、支持脚13の送入時
に、予圧バネに抗してウインドデフレクタ10を水平な休
止位置に置き得るよう、カバー後縁8 へ向く支持脚端に
設けられるのが好ましい。
The swivel shaft 11 is provided so that the swivel bearing does not become dirty.
It is preferably provided below the cover surface so that it is not visible. Further, the pivot shaft 11 is preferably provided at the end of the supporting leg facing the cover trailing edge 8 so that the wind deflector 10 can be placed in the horizontal rest position against the preload spring when the supporting leg 13 is fed. ..

【0019】引出位置の方向へウインドデフレクタ10に
あらかじめ負荷するバネ15は、当該の支持脚13を作動位
置 (図3)に押圧するようガイド12に設けられている。
この作動位置において、ウインドデフレクタ10は、カバ
ー5 の開放時、カバー摺動方向とは逆方向へ引出位置に
引出される。ウインドデフレクタ10の旋回軸11は、カバ
ー後縁8 の下方に幾分内側へ水平に設けられ、図2に示
したバネ16によって、ウインドデフレクタ10は、旋回軸
11のまわりに作動位置(図3)の上方へ旋回され、ウイ
ンドデフレクタ10の自由端17は、カバー後縁8 および固
定ルーフ面3 から上方へ突出する。従って、ウインドデ
フレクタ10は、車両走行方向A へ見て後下方へ傾斜した
位置を取り、ドラフト現象の防止のため、走行時の風を
有効に偏向する。
A spring 15 which pre-loads the wind deflector 10 in the direction of the withdrawal position is provided on the guide 12 so as to press the supporting leg 13 in question into the operating position (FIG. 3).
In this operating position, the wind deflector 10 is pulled out to the pull-out position in the direction opposite to the cover sliding direction when the cover 5 is opened. The swivel shaft 11 of the wind deflector 10 is horizontally provided inwardly below the cover trailing edge 8, and the spring 16 shown in FIG.
Swiveled around the operating position (FIG. 3) around 11, the free end 17 of the wind deflector 10 projects upwards from the cover trailing edge 8 and the fixed roof surface 3. Therefore, the wind deflector 10 takes a position inclined rearward and downward when viewed in the vehicle traveling direction A, and effectively deflects the wind during traveling to prevent the draft phenomenon.

【0020】カバー5 を図2,3に実線で示した位置か
らルーフ開口部2 を閉じる閉鎖位置へ移動すると、支持
脚13は、この支持脚13に作用結合し、他端でカバー5 の
摺動機構19に結合された装置18を介してバネ15に抗して
ガイド12に引込まれる。支持脚13のこの引込運動時に、
ウインドデフレクタ10は、バネ16の作用力に抗して旋回
軸11のまわりに図3で見て逆時計方向へ内側に旋回さ
れ、ほぼ支持脚13の延長方向へ延びる。この場合、ウイ
ンドデフレクタ10は、支持脚13によって引込まれ、ウイ
ンドデフレクタ10の自由端17は、カバー後縁8 の後方の
休止位置 (図4)に達する。図2,3に、この休止位置
を破線で示した。
When the cover 5 is moved from the position shown by the solid line in FIGS. 2 and 3 to the closed position where the roof opening 2 is closed, the support leg 13 is operatively connected to the support leg 13 and the other end of the cover 5 slides. It is drawn into the guide 12 against the spring 15 via a device 18 connected to a moving mechanism 19. During this retracting movement of the support leg 13,
The wind deflector 10 is swung inward counterclockwise as seen in FIG. 3 around the swivel axis 11 against the acting force of the spring 16, and extends substantially in the extension direction of the support leg 13. In this case, the wind deflector 10 is retracted by the support legs 13 and the free end 17 of the wind deflector 10 reaches a rest position (FIG. 4) behind the trailing edge 8 of the cover. This rest position is shown in broken lines in FIGS.

【0021】特に図4で、閉鎖位置にあるカバー5 およ
びウインド偏向装置7 を示した。この閉鎖位置では、カ
バー後縁8 は、固定ルーフ面3 とルーフフレーム4 との
間にルーフフレーム4 によって保持されるパッキン20に
当接する。前記ウインド偏向装置7 の上記休止位置にお
いて、ウインドデフレクタ10は、外部からも内部からも
見えないよう遮蔽され、特に、ウインドデフレクタ10の
自由端17は、休止位置ではカバー後縁8 から突出しない
ので、密封範囲は、カバー5 の閉鎖位置では、妨害され
ることなく密封効果を示す。
In particular, FIG. 4 shows the cover 5 and the window deflecting device 7 in the closed position. In this closed position, the trailing edge 8 of the cover abuts the packing 20 carried by the roof frame 4 between the fixed roof surface 3 and the roof frame 4. In the rest position of the wind deflecting device 7, the wind deflector 10 is shielded from being visible from the outside and the inside, and in particular, the free end 17 of the wind deflector 10 does not protrude from the rear edge 8 of the cover in the rest position. In the closed position of the cover 5, the sealing range shows a sealing effect without being disturbed.

【0022】ルーフ開口部2 を少なくとも部分的に解放
するため車両走行方向A へカバー5を摺動した場合、ウ
インドデフレクタ10を担持する支持脚13は、ガイド12内
で予圧バネ15によって押され、引出される。この場合、
旋回軸11とカバー後縁8 との間の距離が小さくなるとと
もに、ウインドデフレクタ10は、バネ16の作用を受けて
作動位置 (図3)に上昇される。
When the cover 5 is slid in the vehicle running direction A in order to at least partially release the roof opening 2, the support leg 13 carrying the wind deflector 10 is pushed in the guide 12 by the preload spring 15, Be withdrawn. in this case,
As the distance between the swivel shaft 11 and the trailing edge 8 of the cover decreases, the wind deflector 10 is moved to the operating position (FIG. 3) by the action of the spring 16.

【0023】上述の説明から明らかなように、本発明に
係るウインド偏向装置7 の場合、カバー5 の閉鎖位置で
は、ウインドデフレクタ10は車両縦方向へ見て大きいス
ペースを占めることなく引込まれる。従って、車両縦方
向へ見て小さいスペースしか得られない場合も、本発明
に係るウインド偏向装置7 は、カバー5 の後縁8 の範囲
に設けることができる。更に、図示の実施例の場合、車
両走行方向へカバー5を開く際、支持脚13は予圧バネ15
によって引出され、ウインドデフレクタ10の旋回軸11
は、ほぼカバー後縁8 の下方に達し、ウインドデフレク
タ10は作業位置に旋回させることができる。支持脚13の
この引込運動及びウインドデフレクタ10の上昇運動は、
本質的に、バネ15,16 の負荷のもとで自動的に行われ
る。
As is apparent from the above description, in the case of the wind deflecting device 7 according to the present invention, when the cover 5 is in the closed position, the wind deflector 10 is retracted without occupying a large space in the vehicle longitudinal direction. Therefore, even when only a small space can be obtained in the vehicle longitudinal direction, the window deflecting device 7 according to the present invention can be provided in the range of the rear edge 8 of the cover 5. Further, in the case of the illustrated embodiment, when the cover 5 is opened in the vehicle traveling direction, the support leg 13 is moved by the preload spring 15
Swivel 11 of wind deflector 10 pulled out by
Reaches substantially below the trailing edge 8 of the cover and the wind deflector 10 can be swiveled into the working position. This retracting movement of the support leg 13 and the raising movement of the wind deflector 10
In essence, it is done automatically under the load of the springs 15,16.

【0024】一方、閉鎖位置へのカバーの移動時、支持
脚13は、摺動機構19と共働して、バネ15,16 の作用に抗
してガイド12に引込まれ、最終的にウインド偏向装置7
は休止位置 (図4)を取る。本発明は、もちろん、上述
の好ましい実施例に限定されるものではなく、本発明の
枠内において、多数の設計変更が可能である。即ち、例
えば、複数のカバー部材5 によってルーフ開口部2 を開
閉する形式の車両用ルーフにも、ウインド偏向装置7 を
設けることができる。更に、カバー5 を車両走行方向へ
も逆方向へも摺動できる車両用ルーフにも、カバー5 の
後縁8 の範囲にウインド偏向装置7 を設けることができ
る。
On the other hand, when the cover is moved to the closed position, the support leg 13 cooperates with the sliding mechanism 19 and is pulled into the guide 12 against the action of the springs 15 and 16, and finally the window deflection is performed. Device 7
Takes the rest position (Fig. 4). The invention is of course not limited to the preferred embodiments described above, but numerous design variations are possible within the framework of the invention. That is, for example, the window deflecting device 7 can be provided in a vehicle roof of a type in which the roof opening 2 is opened and closed by a plurality of cover members 5. Further, the wind deflecting device 7 can be provided in the range of the rear edge 8 of the cover 5 even on the vehicle roof in which the cover 5 can slide in the vehicle traveling direction and the reverse direction.

【0025】本発明に係る構成において、ウインド偏向
装置7 のウインドデフレクタ10がカバー後縁8 に縦方向
へ摺動自在に支持され、ウインドデフレクタ10の自由端
17が休止位置、即ち、カバー5 の閉鎖位置では、カバー
後縁8 の後方に達するよう、ウインドデフレクタ10の自
由端17の少なくとも大部分をカバー5 の下方に送入でき
ることが肝要である。
In the structure according to the present invention, the wind deflector 10 of the wind deflecting device 7 is slidably supported in the longitudinal direction on the rear edge 8 of the cover, and the free end of the wind deflector 10 is moved.
In the rest position, i.e. in the closed position of the cover 5, it is essential that at least most of the free end 17 of the wind deflector 10 can be fed under the cover 5 so as to reach behind the cover trailing edge 8.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明に係る、少なくとも車両走行方向
の開放方向へ可動な少なくとも1つのカバー5 によって
少なくとも部分的に開閉できるルーフ開口部2 を有する
車両用ルーフ1 のウインド偏向装置7 は、カバー後縁8
の範囲にカバー5 の縦方向へ摺動自在に支持したウイン
ドデフレクタ10が設けられているので、カバー5 を閉じ
た際にカバー面の下方の休止位置に引込まれ、カバー5
を開ける際にカバー摺動方向とは逆方向の引込位置に走
行される。従って、好ましくないドラフトを有効に阻止
でき、ウインドデフレクタ10を遮蔽された形で車両縦方
向へできる限り小さいスペースに設置できる形式の、部
分的に開閉できるルーフ開口部を有する車両用ルーフの
ウインド偏向装置と成りうる。
According to the present invention, the wind deflecting device 7 of the vehicle roof 1 having the roof opening 2 which can be opened and closed at least partially by at least one cover 5 which is movable in the opening direction of the vehicle traveling direction is provided with a cover. Trailing edge 8
Since the wind deflector 10 slidably supported in the vertical direction of the cover 5 is provided in the range, when the cover 5 is closed, it is drawn into the rest position below the cover surface and the cover 5
When the cover is opened, the cover is moved to the retracted position opposite to the sliding direction of the cover. Therefore, the wind deflection of a vehicle roof having a partially openable roof opening, which can effectively prevent an undesired draft and can be installed in a small space in the vehicle longitudinal direction in a shielded manner in the wind deflector 10 Can be a device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係るウインド偏向装置を設置する車両
用ルーフの略平面図である。
FIG. 1 is a schematic plan view of a vehicle roof in which a window deflecting device according to the present invention is installed.

【図2】本発明に係るウインド偏向装置を備えた車両る
ルーフの部分切欠平面図である。
FIG. 2 is a partially cutaway plan view of a roof of a vehicle equipped with a window deflecting device according to the present invention.

【図3】引出位置に引出して上昇させたウインドデフレ
クタの運転位置を示すための車両用ルーフの断面図であ
る。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the vehicle roof for showing an operating position of the wind deflector that is pulled out and raised to a pulled-out position.

【図4】引込休止位置のウインドデフレクタの状態を示
すための図3と同様の断面図である。
FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3, showing the state of the wind deflector in the retracted rest position.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 車両用ルーフ 2 ルーフ開口部 5 カバー 7 ウインド偏向装置 8 後縁 10 ウインドデフレクタ 11 旋回軸 13 支持脚 14 カバー側縁 15 バネ 16 バネ 1 roof for vehicle 2 roof opening 5 cover 7 wind deflector 8 trailing edge 10 wind deflector 11 swivel axis 13 support leg 14 cover side edge 15 spring 16 spring

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも車両走行方向(A) の開放方向
へ可動な少なくとも1つのカバー(5) によって少なくと
も部分的に開閉できるルーフ開口部(2) を有する車両用
ルーフ(1) のウインド偏向装置(7) で、前記カバー(5)
の後縁(8) の範囲にウインドデフレクタ(10)を設けた形
式のものにおいて、 前記ウインドデフレクタ(10)が、カバー(5) を閉じた際
にカバー面の下方の休止位置に引込まれ、カバー(5) を
開ける際にカバー摺動方向とは逆方向の引込位置に走行
するよう、カバー(5) に縦方向へ摺動自在に支持されて
いることを特徴とする車両用ルーフのウインド偏向装
置。
1. A wind deflector for a vehicle roof (1) having a roof opening (2) which can be opened and closed at least partly by at least one cover (5) movable in at least the opening direction of the vehicle running direction (A). (7) In the cover (5)
In the type in which the wind deflector (10) is provided in the range of the trailing edge (8), the wind deflector (10) is drawn into a rest position below the cover surface when the cover (5) is closed, A window for a vehicle roof, which is slidably supported in the longitudinal direction on the cover (5) so that when the cover (5) is opened, it travels to a retracted position opposite to the sliding direction of the cover. Deflection device.
【請求項2】 前記ウインドデフレクタ(10)が、休止位
置では、カバー(5)の後縁(8) の後方へ引込まれること
を特徴とする請求項1記載の車両用ルーフのウインド偏
向装置。
2. A wind deflector for a vehicle roof as claimed in claim 1, characterized in that the wind deflector (10) is retracted behind the rear edge (8) of the cover (5) in the rest position. ..
【請求項3】 前記カバー(5) を開けた際、車両縦軸線
に垂直な旋回軸(11)のまわりに前記ウインドデフレクタ
(10)を旋回できることを特徴とする請求項1または2記
載の車両用ルーフのウインド偏向装置。
3. The wind deflector around a turning axis (11) perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle when the cover (5) is opened.
The wind deflecting device for a vehicle roof according to claim 1 or 2, wherein the wind deflecting device (10) can be turned.
【請求項4】 前記旋回軸(11)が、カバー(5) 表面の下
方にあることを特徴とする請求項3記載の車両用ルーフ
のウインド偏向装置。
4. The wind deflector for a vehicle roof according to claim 3, wherein the pivot shaft (11) is located below the surface of the cover (5).
【請求項5】 前記ウインドデフレクタ(10)が、引出位
置の方向へ予圧されていることを特徴とする請求項1〜
4の1つに記載の車両用ルーフのウインド偏向装置。
5. The wind deflector (10) is preloaded in the direction of the pull-out position.
4. A vehicle roof wind deflector according to one of the items 4).
【請求項6】 引出位置の方向へウインドデフレクタ(1
0)を予圧するため、バネ(15)が設けてあることを特徴と
する請求項5記載の車両用ルーフのウインド偏向装置。
6. The wind deflector (1) in the direction of the drawing position.
A wind deflector for a vehicle roof according to claim 5, characterized in that a spring (15) is provided to preload 0).
【請求項7】 前記ウインドデフレクタ(10)が、バネ(1
6)によって外方旋回位置へ予圧されていることを特徴と
する請求項3〜6の1つに記載の車両用ルーフのウイン
ド偏向装置。
7. The wind deflector (10) comprises a spring (1).
7. The wind deflecting device for a vehicle roof according to claim 3, wherein the wind deflecting device is preloaded to the outward turning position by 6).
【請求項8】 前記ウインドデフレクタ(10)が、カバー
側縁(14)に平行に延びる2つの支持脚(13)に縦方向へ可
動に案内されていることを特徴とする請求項1〜7の1
つに記載の車両用ルーフのウインド偏向装置。
8. The wind deflector (10) is movably guided in the longitudinal direction by two support legs (13) extending parallel to the cover side edge (14). Of 1
And a wind deflecting device for a vehicle roof.
【請求項9】 前記旋回軸(11)が、支持脚(13)のカバー
後縁(8) に向く端部に設けてあることを特徴とする請求
項3〜7の1つおよび8に記載の車両用ルーフのウイン
ド偏向装置。
9. A swivel shaft (11) according to one of claims 3 to 7, characterized in that it is provided at the end of the support leg (13) facing the cover trailing edge (8). Vehicle roof wind deflector.
【請求項10】 前記ウインドデフレクタ(10)が、制御
された運動を行なうよう、カバー(5) の摺動機構(19)に
作用結合されていることを特徴とする請求項1〜9の1
つに記載の車両用ルーフのウインド偏向装置。
10. The wind deflector (10) is operatively connected to a sliding mechanism (19) of the cover (5) for a controlled movement.
And a wind deflecting device for a vehicle roof.
【請求項11】 ルーフ開口部(2) が、車両用ルーフ
(1) の後部範囲に設けてあることを特徴とする請求項1
〜10の1つに記載の車両用ルーフのウインド偏向装
置。
11. A vehicle roof having a roof opening (2).
(1) It is provided in the rear area of the device (1).
10. The wind deflecting device for a vehicle roof according to any one of items 10 to 10.
JP4890792A 1991-05-14 1992-03-05 Wind deflector on roof for vehicle Pending JPH0569746A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914115627 DE4115627C1 (en) 1991-05-14 1991-05-14 Slipstream deflector for car roof - is longitudinally slidable on sun roof cover such that it is brought into active position on cover opening
DE41156277 1991-05-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0569746A true JPH0569746A (en) 1993-03-23

Family

ID=6431588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4890792A Pending JPH0569746A (en) 1991-05-14 1992-03-05 Wind deflector on roof for vehicle

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH0569746A (en)
DE (1) DE4115627C1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19822006A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-18 Bayerische Motoren Werke Ag Wind deflector fitting for vehicle roof
DE10048983A1 (en) * 2000-09-27 2002-07-11 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Mechanics for a wind deflector of an openable vehicle roof
DE10208185B4 (en) 2002-02-20 2006-02-02 Webasto Ag Wind deflector arrangement for a vehicle roof
DE102004002039C5 (en) * 2004-01-15 2012-10-18 Daimler Ag Sunroof of a motor vehicle with external open position

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2208712A (en) * 1938-04-16 1940-07-23 Briggs Mfg Co Vehicle body
JPS58182829A (en) * 1982-04-21 1983-10-25 Toshiba Corp Dry etching device
DE3415361A1 (en) * 1984-04-25 1985-10-31 Webasto-Werk W. Baier GmbH & Co, 8035 Gauting WIND DEFLECTOR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE ROOF
DE3415360A1 (en) * 1984-04-25 1985-10-31 Webasto-Werk W. Baier GmbH & Co, 8035 Gauting WIND DEFLECTOR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE ROOF
NL8900251A (en) * 1989-02-01 1990-09-03 Vermeulen Hollandia Octrooien SLIDING ROOF FOR A VEHICLE.

Also Published As

Publication number Publication date
DE4115627C1 (en) 1992-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6572175B2 (en) Lowerable roof of a convertible
JP3155375B2 (en) Vehicle roof
US4685724A (en) Sliding roof for vehicles
US3203727A (en) Vehicle roof
US7322635B2 (en) Cover device for the vehicle top storage compartment of a convertible vehicle
JP2001301465A (en) Roof for vehicle comprising transparent roof part and sunshade device
JP2834269B2 (en) Vehicle roof with air deflector
JP2003534189A (en) Vehicle with openable vehicle roof
US6805402B2 (en) Motor vehicle roof with two covers
US6874838B2 (en) Motor vehicle with a tailgate
JP2001191796A (en) Device for influencing air flow within range of releasable vehicle roof
US4089557A (en) Upwardly pivotable vent or sliding roof panel for automobiles
US6644715B1 (en) Convertible vehicle with through-openings for linkage elements
US6866336B2 (en) Wind deflector arrangement for a motor vehicle roof
US6027193A (en) Two-part undermount drawer guide assembly with pivot member
US4919475A (en) Sliding roof or sliding lifting roof for motor vehicles
JPH0569746A (en) Wind deflector on roof for vehicle
JP2003341368A (en) Sunroof device
US4492406A (en) Retractable air deflector
CN102470738B (en) Roof assembly for a vehicle, and method of moving a closure panel and wind deflector of a roof assembly
US4798410A (en) Lifting sliding roof for vehicles
US7229126B2 (en) Motor vehicle roof with two openable covers
EP2004433B1 (en) A motor vehicle
JPS63141022U (en)
JPH0724272Y2 (en) Sunroof shade equipment