JPH05334096A - 言語翻訳プログラム及びその出力結果を用いるデバッグ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は、言語翻訳プログラム及びその出力
結果を用いるデバッグ装置に係わり、予約語に対して任
意の変数名を与える定義文を記述可能なプログラム言語
で記述されたソースプログラムのデバッグを、上記任意
の変数名を用いてデバッグできるようにすることを目的
とする。 【構成】 プリプロセス部２３０ｐは、入力ソースプロ
グラム内の全ての＃def-ine 文を基にそれらの各＃defi
ne文で定義されているＰＣ識別子と、そのＰＣ識別子に
置き換えられる変数名とが対応付けられた別名定義ファ
イル２７０ａを作成する。デバッガ２３０ｄは、上記＃
define文で定義されている変数名をパラメータとするデ
バッグ用コマンドを入力すると、その変数名の絶対アド
レスを別名定義ファイル２７０ａ及びＰＣ識別子／絶対
アドレス変換テーブル２７０ｂを参照して得、その変数
名を有する変数の表示・書き換え等の上記デバッグ用コ
マンドで指定されたデバッグ処理を行う。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、ソースプログラムを計
算機が実行可能な目的プログラムに翻訳する言語翻訳プ
ログラム、及びその言語翻訳プログラムの出力結果を基
に上記ソースプログラムのデバッグを行うデバッグ装置
に関する。

【０００２】

【従来の技術】計算機の動作アルゴリズムを記述するプ
ログラム言語は、プログラムの作成効率を向上するため
に、最近では、一部のハードウエアを制御する部分を除
いては、人間の使っている言語の水準に近い高水準言語
が多く用いられるようになってきている。

【０００３】この傾向は、マイクロコンピュータを内蔵
することにより、制御手順をプログラミングにより設定
できるシーケンサであり、生産ラインの制御や産業ロボ
ットなどの自動化機器の作業手順を決めるプログラムコ
ントローラ（以下、ＰＣと略称して述べる）においても
同様であり、最近では、ＰＣ用のプログラムもＣ言語等
の高級言語（高水準言語）で作成するようになってきて
いる。

【０００４】図１２は、Ｃ言語で記述されたソースプロ
グラム（以下、Ｃソースファイルと表現する）を目的プ
ログラム（Object Program) に翻訳する従来のＣコンパ
イラ（Ｃ言語用の言語翻訳プログラム）の動作を説明す
るフローチャートである。

【０００５】コンパイラは、一般に、その機能に応じ
て、プリプロセス部、解析部、及びコード生成部の３つ
のフェーズに分かれており、各フェーズは上記の順序で
実行される。そして、上記各フェーズは、それぞれ中間
ファイルを生成し、それら各中間ファイルが、次に実行
されるフェーズの入力となっている方式のものが多い。

【０００６】次に、上記図１２のフローチャートを参照
しながら、従来のＣコンパイラの動作を説明する。ま
ず、プリプロセス部は（Ｃプリプロセッサ）は、入力さ
れるＣソースファイル（入力Ｃソースファイル）に含ま
れる＃include 命令により、その＃include命令により
指定されている別のＣソースファイルを読み込み、それ
らのＣソースファイルの内容全体を入力Ｃソースファイ
ルの上記＃include 文が記述された行に挿入するファイ
ル結合処理を行う（Ｓ１）。

【０００７】すなわち、入力Ｃソースファイル内の＃in
clude 文が、その＃include 文により指定されたＣソー
スファイルに変換される。次に、プリプロセス部は、入
力Ｃソースファイルに含まれるif文等の条件コンパイル
命令について、それら各条件コンパイル命令の指定する
条件に基づき、入力ソースファイルの一部を無効にする
（Ｓ２）。そして、最後にプリプロセス部は、入力Ｃソ
ースファイルに含まれる、＃include 命令のマクロ定義
に従って、入力Ｃソースファイル内のある字句を（マク
ロ・テンプレートもしくはマクロ名）を上記define命令
により定義された字句（マクロ拡張もしくは置換文字
列）に置き換える（Ｓ３）。

【０００８】以上のようにして、プリプロセス部が作成
した中間ファイル（拡張ソースコードファイル）は、解
析部に渡される。解析部は、上記拡張ソースコードファ
イルについて、構文規則に基づいて構文解析を行い、次
にその構文解析によって得られた結果についてさらに意
味解析を行う（Ｓ４）。

【０００９】解析部は、上記意味解析部において、上記
拡張ソースコードファイルから内部メモリに領域が割り
当てられる変数各を全てリストアップし、図１３に示す
ような形式の変数シンボルテーブル（変数シンボルマッ
プ）１００を作成する（Ｓ５）。尚、このときまでの段
階では、上記変数シンボルテーブル１００は、変数名及
びそのデータ長は登録されているが、相対アドレスはま
だ未登録のままである。

【００１０】続いて、解析部は、上記構文解析処理によ
り作成された構文を、さらに最適なコード生成ができる
ような構文に変更した後、上記Ｃソースファイル（ソー
スプログラム）をアセンブリ言語で記述されたプログラ
ム（アセンブリ言語プログラム）に翻訳し、そのアセン
ブリ言語プログラムと上記変数シンボルテーブル１００
を含む中間ファイルをコード生成部へ渡す（Ｓ６）。

【００１１】コード生成部は、上記中間ファイルの内容
を読み出し、まずその中間ファイル内に格納されている
上記変数シンボルテーブル１００に登録されている各変
数に、ＣＰＵの主メモリロード用の相対アドレスを割り
付け（Ｓ７）、次に上記アセンブリ言語プログラムを上
記中間ファイルから読み出し、そのアセンブリ言語プロ
グラムを計算機が実行可能なコードから成るリロケータ
ブル（relocatable)な目的プログラム( オブジェクトプ
ログラム）に翻訳する（Ｓ８）。

【００１２】次に、上述のような従来のＣコンパイラに
より作成されるリロケータブルな目的プログラムを、従
来のデバッガ（Debugger) を用いてデバッグ（Debug)す
る場合の動作の一例を図１４のフローチャートを参照し
ながら説明する。尚、同図のフローチャートに示す処理
を行うデバッガは、シンボリックデバッガ（SymbolicDe
bugger)である。

【００１３】このシンボリックデバッガ（以下、デバッ
ガと略称する）は、周知のように、上記目的プログラム
を計算機上で実際に実行させながら、ソースプログラム
で使用されている変数名の値を、プログラム実行中また
はプログラム実行終了後に、メモリダンプ（memory dum
p)できる機能を備えているデバッグ装置である。

【００１４】続いて、上記従来のデバッガにより行われ
る、ソースプログラムで使用されている変数名に対する
デバッグ処理を、図１４のフローチャートを参照しなが
ら説明する。

【００１５】デバッガは、ユーザがキーボード等の入力
装置を介して入力したある変数名に対するあるデバッグ
処理を指定するデバッグコマンドを、取得すると（Ｓ１
１）、上記Ｃコンパイラにより作成された変数シンボル
テーブル１００を検索し、上記変数名を捜し出す（Ｓ１
２）。

【００１６】デバッガは、上記検索に成功すると（Ｓ１
３，ＹＥＳ）、変数シンボルテーブル１００から上記変
数名の相対アドレスを読み出し、その相対アドレスを基
に上記変数名の主メモリ上でのアドレス（絶対アドレ
ス）を求め（Ｓ１５）、上記デバッグコマンドにより指
定された所定のデバッグ操作（例えば、メモリ参照、書
き換え等）を行う（Ｓ１６）。

【００１７】一方、デバッガは、変数名の検索に失敗す
ると（Ｓ１３，ＮＯ）、ＣＲＴディスプレイ等の表示装
置に該当するエラーメッセージを出力（表示）する（Ｓ
１４）。

【００１８】

【発明が解決しようとする課題】上述したように、Ｃ言
語等の高級言語においては、＃define文等によりソース
プログラムで使用しているキーワード（文字列）を、コ
ンパイラにより別のキーワードや定数、あるいはよく使
用する文字や式に置き換えることができる。

【００１９】しかし、一般には、ある変数名を＃define
文によって別の変数名に置き換えることはあまり意味を
なさない為、行われない。しかし、ＰＣ（プログラマブ
ル・コントローラ）の分野においては、そのような＃de
fine文による変数名の書き換え操作は、しばしば行われ
る。すなわち、入出力リレーやタイマ等に対し、予めＰ
Ｃ内の主メモリ上での絶対アドレスを割り当て、それら
の入出力リレーやタイマ等をソースプログラム上では変
数名で参照するようにし、それらの変数名にある別の変
数名の値や定数等を代入する等のメモリ操作を行う。

【００２０】これは、ＰＣの分野では、入出力リレーや
タイマ等のシーケンス制御に用いられる部品の絶対アド
レスが、プラント完成時において初めて決定されるとい
う特殊性があるからである。このため、ソースプログラ
ムを作成する際には、上記入出力リレーやタイマ等に対
してはそれらの部品名に対応する変数名を用いて記述
し、＃define文によりそれらの変数名を絶対アドレスを
容易に知れるようなキーワード（ＰＣ識別子）に置き換
えて記述しておくようにしている。

【００２１】このような方法をとることにより、ソース
プログラムの作成・保守が容易になると共に、プラント
完成時において上記のような部品の絶対アドレスがソー
スプログラム中での記述と異なるようになった場合で
も、ソースプログラムにおいて該当＃define文のＰＣ識
別子を変更するだけで対処できる。すなわち、プラント
のシステム設計時において、予め複数のＰＣ識別子にプ
ラント完成時において割り当てられる可能性の高い絶対
アドレスをテーブル等により割り当てておくことによ
り、ソースプログラム内の＃define文において記述され
たＰＣ識別子を別のＰＣ識別子に変更するだけで、予め
仮に割り当てていた絶対アドレスを正しい絶対アドレス
に変更させることが容易にできる。

【００２２】図１５に、そのようなメモリ操作を行って
いるＣ言語で記述されたソースプログラムの一例を示
す。同図に示すソースプログラム１１０の例では、＃de
fine文によりＰＣの主メモリ上での絶対アドレスを示す
キーワード（ＰＣ識別子）である「ＷＢ0000」に「InSw
itch」という変数名を割り当てる処理を行っている。
尚、上記ＰＣ識別子は、Ｃコンパイラでは予約語として
取り扱われる。

【００２３】従来のＣコンパイラでは、上述したように
プリプロセス部において、＃define文により定義された
変数名（同図（ａ）に示すソースプログラム１００にお
いては「InSwitch」）を絶対アドレスを示すＰＣ識別子
（上記ソースプログラム１００においては「ＷＢ000
0」）に置き換えてしまうため、＃define文により定義
された変数名は、デバッガのデバッグ情報となる変数シ
ンボルテーブルに登録されない（その変数名とそのアド
レス情報は変数シンボルテーブルに登録されない）。ま
た、ＰＣ識別子（ソースプログラム１００においては、
「ＷＢ0000」) は、Ｃコンパイラでは予約語として取り
扱われるため、ＰＣ識別子についても変数シンボルテー
ブルにそのアドレス情報は登録されない。

【００２４】したがって、従来は、デバッグ時におい
て、ソースプログラムで使用した変数名（上記ソースプ
ログラム１００においては「InSwitch」）を指定して、
その変数名の内容を参照したり（メモリ参照）、書き換
えたり（メモリ書き換え）する等のデバッグ処理を行う
ことはできなかった。

【００２５】このため、ＰＣの分野においては、Ｃ言語
でソースプログラムを作成した場合、そのソースプログ
ラムをデバッグする際、入出力リレーやタイマ等の部品
のようにＰＣの主メモリ上に予め絶対アドレスが割り当
てられるものについてその値の参照・書き換え等のデバ
ッグ操作を行うときには、その絶対アドレスで直接指定
する必要があった。

【００２６】したがって、上記入出力リレーやタイマ等
の値の部品の参照・書き換え等のデバッグ操作を行う場
合、その絶対アドレスを知る必要があった。このため、
それらのデバッグ操作は、煩雑なものとなり、デバッグ
の作業効率を低下させる一因となっていた。

【００２７】本発明は、Ｃ言語における＃define文等の
ような既に予約語として定義されているキーワードをあ
る変数名に置き換える定義文の記述が可能なプログラミ
ング言語で記述されたソースプログラムのデバッグにお
いて、コンパイルの際、上記キーワードに置き換えられ
る上記定義文で定義された変数名を用いて、それらの変
数名を有する変数の参照・書き換え等のデバッグ操作を
行えるようにすることを目的とする。

【００２８】

【課題を解決するための手段】図１は、請求項１記載の
第１の発明の原理ブロック図である。この第１の発明
は、予約語に対して任意の変数名を与える定義文を記述
することが可能な言語で記述されたソースプログラム
を、計算機が実行可能なコードから成る目的プログラム
に翻訳する言語翻訳プログラムを前提にし、以下に示す
各手段１，２，３を有する。

【００２９】ファイル作成手段１は、前記ソースプログ
ラム内に記述されている全ての前記定義文に基づいて、
それらの各定義文で定義されている予約語と変数名との
対応関係を記憶する別名定義ファイルを作成する。

【００３０】変数名置き換え手段２は、前記ソースプロ
グラム内の前記定義文によって定義されている変数名
を、その定義文によって定義されている予約語に置き換
える。シンボルマップ作成手段３は、前記ソースプログ
ラム内の前記定義文によって定義されている変数名以外
の各変数名に対して相対アドレスを割り付け、上記各変
数名とその各変数名に割り付けられた相対アドレスとの
対応関係を記憶する変数シンボルマップを作成する。

【００３１】上記ファイル作成手段１、上記変数名置き
換え手段２、及び上記シンボルマップ作成手段３は、例
えばマイクロプロセッサ及びそのマイクロプロセッサに
より実行されるプログラムによって実現される。

【００３２】次に、図２は請求項２記載の第２の発明の
原理ブロック図である。この第２の発明も、上記第１の
発明と同様に予約語に対して任意の変数名を与える定義
文を記述することが可能な言語で記述されたソースプロ
グラムを、計算機が実行可能なコードから成る目的プロ
グラムに翻訳する言語翻訳プログラムを前提にする。そ
して、以下の手段１１，１２，及び１３を有する。

【００３３】ファイル作成手段１１は、前記ソースプロ
グラム内に記述されている全ての前記定義文に基づい
て、それらの各定義文で定義されている予約語に割り付
けられているアドレスと変数名との対応関係を記憶する
別名定義ファイルを作成する。

【００３４】変数名置き換え手段１２及びシンボルマッ
プ作成手段１３は、それぞれ前記第１の発明の変数置き
換え手段２及びシンボルマップ作成手段３と同等の機能
を有する。

【００３５】この第２の発明の各手段１１，１２，１３
も、上記第１の発明と同様に、例えばマイクロプロセッ
サ及びそのマイクロプロセッサによって実行されるプロ
グラムにより実現される。

【００３６】続いて、図３は、請求項３記載の第３の発
明の原理ブロック図である。この第３の発明は、前記第
１の発明である請求項１記載の言語翻訳プログラムによ
り翻訳された目的プログラムをデバッグするデバッグ装
置を前提にし、以下の各手段２１，２２，２３及び２４
を有する。

【００３７】変数検索手段２１は、ある変数名をパラメ
ータとするデバッグ用コマンドが入力されたとき、その
変数名が前記別名定義ファイルまたは前記変数シンボル
マップのいずれに登録されているかを検索する。

【００３８】第１のアドレス出力手段２２は、変数名検
索手段２１の検索結果に基づいて、前記別名定義ファイ
ルを参照して前記定義文によって前記変数名に置き換え
られた予約語を見つけ、その予約語に割り付けられてい
るアドレスを出力する。

【００３９】第２のアドレス出力手段２３は、変数名検
索手段２１の検索結果に基づいて、前記シンボルマップ
から前記変数名の翻訳アドレス、その相対アドレスまた
は、その変数名を有する変数の絶対アドレスを取り出し
て出力する。

【００４０】デバッグ処理出力２４は、第１のアドレス
出力手段２２または前記第２のアドレス出力手段２４か
ら入力されるアドレスの内容に対して、前記入力デバッ
グコマンドによって指定された処理を行う。

【００４１】これらの各手段２１，２２，２３，２４
は、例えばマイクロプロセッサ及びそのマイクロプロセ
ッサにより実行されるプログラムによって実現される。
そして、最後に図４は、請求項４記載の第４の発明の原
理ブロック図である。

【００４２】この第４の発明は、請求項２記載の第３の
発明の言語翻訳プログラムにより翻訳された目的プログ
ラムをデバッグするデバッグ装置を前提にする。そし
て、以下の各手段３１，３２，３３，３４を有する。

【００４３】変数名検索手段３１は、ある変数名をパラ
メータとするデバッグ用コマンドが入力されたとき、そ
の変数名が前記別名定義ファイルまたは前記変数シンボ
ルマップのいずれに登録されているかを検索する。

【００４４】第１のアドレス出力手段３２は、変数名検
索出力３１の検索結果に基づいて、前記別名定義ファイ
ルを参照して前記定義文によって前記変数名に置き換え
られた予約語に割り付けられているアドレスを出力す
る。

【００４５】第２のアドレス出力手段３３及びデバッグ
処理手段３４は、それぞれ上記第３の発明のデバッグ装
置が有する同一名称の手段３３及び手段３４と同等の機
能を有する。

【００４６】この第４の発明のデバッグ装置の各手段３
１，３２，３３及び３４も、例えば、上記第３の発明の
デバッグ装置と同様に、マイクロプロセッサ及びそのマ
イクロプロセッサにより実行されるプログラムによって
実現される。

【００４７】

【作用】第１の発明によれば、ファイル作成手段１は、
入力されるソースプログラムから前記定義文を全て抜き
出し、それらの各定義文毎に各定義文によって定義され
ている予約語とその予約語に与えられる変数名とを対応
付けて別名定義ファイルに登録する。

【００４８】続いて、変数名置き換え手段２は、上記入
力ソースプログラムのステートメントを先頭から順に読
み出し、そのソースプログラム内の定義文によって定義
されている変数名を、その定義文によって定義されてい
る予約語に置き換えていく。

【００４９】次に、シンボルマップ作成手段３は、変数
名置き換え手段２等によって一部変更されたソースプロ
グラムを入力し、そのソースプログラムから上記定義文
によって定義されている変数名以外の変数名を抽出し、
それらの変数名に対してソースプログラム内での相対ア
ドレスを割り付け、それらの変数名とそれらの変数名に
割り付けられた上記相対アドレスとが対応付けられた変
数シンボルマップを作成する。

【００５０】そして、この結果、入力ソースプログラム
内の上記定義文によって予約語に置き換えられる変数名
については、その変数名がソースプログラム内において
置き換えられる予約語とが対応付けられた別名定義ファ
イルが自動的に作成されると共に、上記定義文によって
定義されていない変数名については、従来の言語翻訳プ
ログラムと同様に、変数シンボルマップが作成される。

【００５１】第２の発明の作用は、変数名置き換え手段
１２が、入力ソースプログラム内の上記定義文によって
定義されている変数名を、その定義文によって定義され
ている予約語の代わりに、その予約語に予め割り付けら
れている絶対アドレスと対応付けて別名定義ファイル内
に登録する動作のみが異なる。

【００５２】そして、この結果、入力ソースプログラム
内の上記定義文によって定義されている変数名がその定
義文によってソースプログラム内で置き換えられる予約
語に割り付けられる絶対アドレスと対応付けられた別名
定義ファイルと上記第１の発明と同様な構成の変数シン
ボルマップとが自動的に作成される。

【００５３】また、第３の発明によれば、利用者が前記
第１の発明の言語翻訳プログラムによって作成された目
的プログラムをデバッグするために、ある変数名に対す
るデバッグ操作を指示するデバッグコマンドを入力する
と、変数名検索手段２１は、そのデバッグコマンドによ
り指定されている変数名が、上記第１の発明の言語翻訳
プログラムによって作成された別名定義ファイルまたは
変数シンボルマップのいずれの方に登録されているか検
索する。

【００５４】変数名検索手段２１は、上記変数名が別名
定義ファイルに登録されていることを見い出すと、第１
のアドレス出力手段２２を起動させる。第１のアドレス
出力手段２２は、起動されると、上記デバッグコマンド
により指定された変数名に対応する予約語を別名定義フ
ァイルから読み出し、その予約語に割り付けられている
絶対アドレス（このアドレスは、その予約語の現在のメ
モリ上の配置アドレスに等しい）を、予め作成されてい
る所定のテーブルを検索する等の処理を行って見つけ出
し、その予約語の絶対アドレスを、デバッグ処理手段２
４に出力する。

【００５５】一方、変数名検索手段２１は、上記変数名
が変数シンボルマップに登録されているのを見い出す
と、第２のアドレス出力手段２２を起動させる。第２の
アドレス出力手段２２は、起動されると、上記変数名の
相対アドレスを上記変数シンボルマップから読み出し、
その相対アドレスまたは上記変数名の現在のメモリ上の
配置アドレス（絶対アドレス）をデバッグ処理手段２４
に出力する。

【００５６】デバッグ処理手段２４は、第１のアドレス
出力手段２２または第２のアドレス出力手段２３からア
ドレスを入力すると、そのアドレスを基に上記予約語の
値または通常の変数名（定義文で定義されていない変数
名）の値の表示や書き換え等の上記デバッグコマンドに
より指定されたデバッグ処理を行う。

【００５７】したがって、利用者はソースプログラム内
において定義文によって定義され、言語翻訳プログラム
のプリプロセス部によって上記定義文によって定義され
た予約語に置き換えられるソースプログラム内の変数名
を有する変数に係わるデバッグ操作を、その変数名を直
接指定して行うことができる。

【００５８】また、第４の発明は、上記第３の発明とほ
ぼ同様の動作を行うが、第１のアドレス出力手段３２の
動作が、第３の発明の第１のアドレス出力手段２２と少
し異なる。

【００５９】すなわち、第１のアドレス出力手段３２
は、変数名検索手段３１から起動されると、別名定義フ
ァイルから、利用者が入力したデバッグ用コマンドに指
定されている変数名に対応する絶対アドレスを読み出
し、その絶対アドレス（このアドレスは、上記定義文に
よって定義されている予約語の現在のメモリ上のアドレ
スに等しい）をデバッグ処理手段３４に出力する。

【００６０】このように、前記第２の発明の言語翻訳プ
ログラムが作成する別名定義ファイルには、定義文で定
義されている変数名がその変数名に対応する予約語の絶
対アドレスと対応付けられているため、第１のアドレス
出力手段３２は、別名定義ファイルを参照するだけで、
直ちに定義文で定義されている変数名に割り付けられて
いるアドレスを得ることができる。

【００６１】したがって、第４の発明においても、利用
者はソースプログラム内において定義文によって定義さ
れ、言語翻訳プログラムのプリプロセス部によって上記
定義文によって定義された予約語に置き換えられるソー
スプログラム内の変数名を有する変数に係わるデバッグ
操作を、その変数名を直接指定して行うことができる。

【００６２】

【実施例】以下、図面を参照しながら本発明の実施例を
説明する。図５は、本発明の一実施例のシステム構成を
示す図である。

【００６３】同図において、入力ソースファイル２１０
は、ユーザの作成したＣ言語によって記述されたＰＣ
（プログラマブル・コントローラ）用の入力ソースプロ
グラムを格納するファイルである。

【００６４】入力装置２２０は、キーボード等から成
り、ユーザがスクリーンエディタを起動して上記ソース
プログラムを作成したり、後述するデバッガ２３０ｄの
起動及びそのデバッグ部２３０ｄに対するデバッグ用コ
マンドを入力するため等に用いられる。

【００６５】表示装置２４０は、例えばＣＲＴディスプ
レイ等の各種表示装置から成り、上記スクリーンエディ
タの画面表示や、上記デバッガ２３０ｄの出力を表示す
る。中間ファイル２５０ｐは、後述するプリプロセス部
２３０ｐが上記入力ソースプログラムから生成する拡張
ソースコード等から成るファイルである。

【００６６】中間ファイル２５０ｋは、後述するプリプ
ロセス部２３０ｋが、上記中間ファイル２５０ｐ内に格
納されている拡張ソースコードを基に生成するアセンブ
リ言語によってに記述されたプログラム（アセンブリ語
プログラム）等から成るファイルである。

【００６７】オブジェクトファイル２５０ｃは、後述す
るコード生成部２５０ｃが、上記中間ファイル２５０ｋ
に格納されている上記アセンブリ語プログラムを基に生
成する計算機が実行可能なコードから成る目的プログラ
ム（リロケータブルなオブジェクトプログラム）を格納
するファイルである。

【００６８】別名定義ファイル２７０は、前記プリプロ
セス部２３０ｐが上記入力ソースプログラム内の＃defi
ne文に基づき作成する、ＰＣ識別子とそれに対応する変
数名とが１対１に対応付けられたファイルである。この
別名定義ファイル２７０の詳細な内部構成は後述する。

【００６９】ソースファイル群２８０は、前記入力ソー
スプログラム内の＃include 文によってその入力ソース
プログラム内に組み込まれる複数のソースプログラムを
格納しているファイルである。

【００７０】ＣＰＵ２３０は、マイクロプロセッサ等か
ら成り、プリプロセス部２３０ｐ、解析部２３０ｋ、コ
ード生成部２３０ｃ、及びデバッグ部２３０ｄ等の複数
の機能ブロックから成っている。上記各機能ブロックの
内、プリプロセス部２３０ｐ、解析部２３０ｋ、及びコ
ード生成部２３０ｃは、Ｃコンパイラを構成している。
また、デバッガ２３０ｄは、ユーザが上記入力ソースプ
ログラムのデバッグを行うために用いるルーチン（rout
ine)であり、ユーザが前記入力装置２２０から入力する
起動コマンドにより起動され、ユーザが入力装置２２０
から入力する各種デバッグコマンド（メモリ参照、メモ
リ書き換え、レジスタ表示、ブレークポイントの設定
等）を入力して、それらのデバッグコマンドによって指
定される処理を実行する。

【００７１】別名定義ファイル２７０ａは、本実施例の
特徴をなすファイルであり、プリプロセス部２３０ｐに
より上記入力ソースプログラム内の＃define文に基づき
作成される、ＰＣ識別子とそれに対応する変数名とが１
対１に対応付けられたファイルである。この別名定義フ
ァイル２７０ａの内部構成の詳細は後述する。

【００７２】ＰＣ識別子／絶対アドレス変換テーブル２
７０ｂは、解析部２３０ｋ及びコード生成部２３０ｃに
より作成される、上記入力ソースプログラム内で用いら
れる各ＰＣ識別子の絶対アドレスを格納しているテーブ
ルである。このＰＣ識別子／絶対アドレス変換テーブル
２７０ｂの内部構成の詳細も後述する。

【００７３】変数シンボルテーブル２７０ｃは、前述し
た変数シンボルテーブル１００と同様な構成のテーブル
であり、入力ソースプログラム内で用いられている＃de
fine文で定義されている変数以外の全ての変数につい
て、そのデータ長並びに相対アドレスを格納する。

【００７４】尚、上記ＰＣ識別子／絶対アドレス変換テ
ーブル２７０ｂは、プリプロセス部２３０ｐによりいっ
たん中間ファイル２５０ｐに格納された後、中間ファイ
ル２５０ｋを経てコード生成部２３０ｃによりオブジェ
クトファイル２５０ｃ内に格納される。また、変数シン
ボルテーブル２７０ｃは、解析部２３０ｋによりその一
部（変数名及びデータ長）が作成されていったん中間フ
ァイル２５０ｋに格納された後、コード生成部２３０ｃ
により各変数に相対アドレスが割り付けられて完成し、
オブジェクトファイル２５０ｃ内に格納される。

【００７５】メモリ２９０は、ＲＯＭ（リード・オンリ
・メモリ）及びＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）
等から成り、ＣＰＵ２３０が上記プリプロセス部２３０
ｐ、解析部２３０ｋ、及びコード生成部２３０ｃから成
るＣコンパイラを実行させるために必要なプログラム、
ＣＰＵ２３０がデバッガ２３０ｄを実行させるために必
要なプログラム、ＣＰＵ２３０が入力装置２２０や表示
装置２４０を制御するためのプログラム等を格納してい
る。また、ＣＰＵ２３０が、上記Ｃコンパイラやデバッ
ガ２３０ｄを実行するときに使用する作業領域も有して
いる。

【００７６】次に、前記プリプロセス部２３０ｐによっ
て作成される上記別名定義ファイル２７０ａの内部構成
を図６に示す。同図に示すように別名定義ファイル２７
０内には入力ソースプログラム内において＃define文に
よって変数名が定義されている全てのＰＣ識別子ＰＩＤ
_i （ｉ＝０，１，２，・・・）について、その定義され
た変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）が１対１に
対応付けられて格納されている。また、そのデータ長Ｌ
_i （ｉ＝０，１，２，・・・）も対応付けられて格納さ
れている。

【００７７】続いて、予め設定されている上記ＰＣ識別
子／絶対アドレス変換テーブル２７０ｂの内部構成を図
７に示す。同図に示すように、上記変換テーブル２７０
ｂ内には、上述した入力ソースプログラムにおいて使用
可能な全てのＰＣ識別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，１，２，・
・・）について、その割り当てられた絶対アドレスＡＡ
Ｄ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）が１対１に対応付けて
格納されている。

【００７８】尚、変換シンボルテーブル２９０ａは、前
述した従来の変数シンボルテーブルと同様な内部構成と
なっているので、その内部構成についての説明は省略す
る。ところで、上記入力ソースファイル２１０、中間フ
ァイル２５０ｐ、中間ファイル２５０Ｋ、オブジェクト
ファイル２５０ｃ、及びソース群ファイル２８０は、同
一の記憶媒体にまとめて、または複数の記憶媒体に分散
されて格納される。また、上記記憶媒体として、磁気デ
ィスクや光磁気ディスクまたは磁気テープ等が用いられ
る。

【００７９】続いて、上記構成の実施例の動作を説明す
る。まず、プリプロセス部２３０ｐ、解析部２３０ｋ、
及びコード生成部２３０ｃから成るＣコンパイラの動作
を、図８のフローチャートを参照しながら説明する。こ
のＣコンパイラは、利用者が入力装置２２０からＣコン
パイル命令のコマンドを入力することにより、ＣＰＵ２
３０により起動される。

【００８０】ＣＰＵ２３０は、まず、プリプロセス部２
３０ｐを起動する。プリプロセス部２３０ｐは、入力ソ
ースファイル２１０から入力ソースプログラムをメモリ
２９０に読み出し、その入力ソースプログラム内の＃in
clude 文が記述された行を、その＃include 文により指
定されたソースファイルに置き換える（Ｓ２２）。プリ
プロセス部２２０ｐは、この処理を、ソースファイル群
２８０から＃include 文によって指定されたソースファ
イルを読み出すことにより行う。

【００８１】続いて、プリプロセス部２３０ｐは、上記
入力ソースプログラム内の＃if文等の条件コンパイル命
令について、その条件コンパイル命令により指定されて
いる条件に基づき、上記入力ソースプログラム内の一部
を無効にする（Ｓ２２）。

【００８２】次に、プリプロセス部２３０ｐは、入力ソ
ースプログラム内の各＃define文の指示に応じて、各＃
define文におけるＰＣ識別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，１，
２，・・・）を定義された変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，
２，・・・）に置き換えると共に（ＳＣ２３）、その字
句の置き換えが行われたＰＣ識別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，
１，２，・・・）と変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，２，・
・・）とを、別名定義ファイル２７０ａ内に図６に示す
ような形式で対応付けて登録する。また、このとき、変
数名のデータ長Ｌ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）も登録
する（ＳＣ２４）。

【００８３】このように、本実施例では、＃define文に
ついては単に、入力ソースプログラム内のＰＣ識別子Ｐ
ＩＤ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）を指定された変数名
ＶＮ _i （ｉ＝０，１，２，・・・）に置き換えるだけで
なく、入力ソースプログラム内の置き換えられた全ての
ＰＣ識別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）を、そ
の置き換わった変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，２，・・
・）に対応付けて別名定義ファイル２７０ａに登録して
おく。

【００８４】以上のようにして、プリプロセス部２３０
ｐは、入力ソースファイル２１０に格納されている入力
ソースプログラムから、拡張ソースコードと別名定義フ
ァイル２７０ａとから成る中間ファイル２５０ｐを生成
する。

【００８５】続いて、ＣＰＵ２３０は、解析部２３０ｋ
を起動させる。解析部２３０ｋは、中間ファイル２５０
ｐから拡張ソースコードをメモリ２９０に読み出し、所
定の構文規則に基づいて構文解析を行い、次にその構文
解析によって得られた結果についてさらに意味解析を行
う（Ｓ２５）。

【００８６】次に、解析部２３０ｋは、上記意味解析に
おいて、上記拡張ソースコードからメモリ２９０上に領
域が割り当てられる変数名を全てリストアップし、それ
らの変数名について前記図１３に示す変数シンボルテー
ブル１００と同様な形式の変数シンボルテーブル２７０
ｃを作成する（Ｓ２６）。

【００８７】さらに、解析部２３０ｋは、上記構文解析
処理により得られた構文を、より最適なコードが生成で
きるような構文に変更する。そしてその構文からアセン
ブリ言語で記述されたアセンブリ言語プログラムを生成
し、そのアセンブリ言語プログラムと上記変数シンボル
テーブル２７０ｃ、及び上記中間ファイルから読み出し
た別名定義ファイル２７０ａとから成る中間ファイル２
５０ｋを作成する（Ｓ２７）以上のようにして、解析部
２３０ｋの処理が終了すると、ＣＰＵ２３０は、次に、
コード生成部２３０ｃを起動させる。

【００８８】コード生成部２３０ｃは中間ファイル２５
０ｋから上記アセンブリ言語プログラム、変数シンボル
テーブル２７０Ｃ、及び別名定義ファイル２７０ａを読
み出してメモリ２９０上にロードし、まず上記アセンブ
リ言語プログラム内の変数について相対アドレスを設定
するメモリ割り付けを行い、そのメモリ割り付けの結果
を基に、変数シンボルテーブル２７０ｃ内の全ての変数
について対応する相対アドレスを登録し、変数シンボル
テーブル２７０ｃを完成させる（Ｓ２８）。

【００８９】続いて、コード生成部２３０ｃは上記アセ
ンブリ言語プログラムをアセンブルし、ＣＰＵ２３０が
実行可能なコードから成るリロケータブルなオブジェク
ト・プログラム（Object Program ）を生成する。そし
て、コード生成部２３０ｃは、そのオブジェクト・プロ
グラム、上記のようにして完成された変数シンボルテー
ブル２７０ｃ、及びメモリ２９０上にロードしてある別
名定義ファイル２７０ａから成るオブジェクト・ファイ
ル２５０ｃを生成する（Ｓ２９）。

【００９０】このようにして、入力ソースプログラムが
Ｃコンパイラによりコンパイルされて、対応するオブジ
ェクト・プログラムが生成され、また、さらにそのオブ
ジェクト・プログラムをデバッガ２３０ｄによりデバッ
グする際の補助情報となる別名定義ファイル２７０ａ及
び変数シンボルテーブル２７０ｃも生成される。

【００９１】次に、上述のようにしてＣコンパイラによ
り作成されたオブジェクト・プログラムを、デバッガ２
３０ｄを用いてデバッグする動作の本発明に係わる要部
を説明する。

【００９２】まず、利用者はデバッグをしようとするオ
ブジェクト・プログラムをメモリ２９０上の所定領域に
ロードした値、入力装置２２０からデバッガ２３０ｄを
起動させるためのコマンドを入力する。このことによ
り、ＣＰＵ２３０は、デバッガ２３０ｄを起動させ、デ
バッガ２３０ｄはデバッグ・コマンドの入力待ちとな
る。

【００９３】この状態において、あるソースプログラム
をデバッグするために、実際にそのソースプログラムの
オブジェクト・プログラム（以後、単にプログラムと記
述した場合、オブジェクト・プログラムを指す）を実行
させて、プログラムの実行途中またはプログラムの実行
終了後のある変数（上記ソースプログラムで用いられて
いる変数）の値を表示装置２４０に表示させたい場合に
は、利用者は、ブレーク・ポイント設定用のデバッグ・
コマンドを入力して、ＣＰＵ２３０の主メモリ（メモリ
２９０の一部または全部）上にロードされている上記オ
ブジェクト・プログラムの上記ある変数のロードアドレ
スにブレークポイントを設定する（但し、プログラムの
実行終了後の上記ある変数の値を見たいのであれば、ブ
レーク・ポイントを設定する必要は無い）。

【００９４】続いて、利用者は、上記プログラムを実行
させるためのデバッグ・コマンドを入力装置２２０から
入力する。このことにより、デバッガ２３０ｄは、メモ
リ２９０上にロードされている上記プログラムを実行さ
せる。

【００９５】そして、このデバッガ２３０ｄにより実行
させられたプログラムは、所定のブレーク・ポイントで
停止する（ブレーク・ポイントを予め設定していた場合
のとき、ブレーク・ポイントを設定していなければ、プ
ログラムは最後まで実行される）。

【００９６】次に、上記ブレーク・ポイントでの停止ま
たは上記プログラムの実行終了後、利用者が、ある変数
の値を表示装置２４０に表示させてデバッグ処理する場
合の動作を、図９のフローチャートを参照しながら説明
する。

【００９７】利用者が、入力装置２２０から上記ソース
プログラム内で用いられているある変数名（＃define文
によりＰＣ識別子に置き換えられた変数名も含む）を有
する変数の値を表示するようにを指示するデバッグ・コ
マンドを入力すると 、デバッガ２３０ｄは、そのデバ
ッグ・コマンドをＣＰＵ２３０の特に図示していない入
力インタフェースを介して入力する（Ｓ３１）。

【００９８】そして、デバッガ２３０ｄは、上記デバッ
グ・コマンドを入力すると、まず、そのデバッグ・コマ
ンドにより指定されている変数名が変数シンボルテーブ
ル２７０ｃ内に登録されているかどうか検索する（Ｓ３
２）。

【００９９】そして、デバッガ２３０ｄは、上記検索に
成功すると（Ｓ３３，ＹＥＳ）、変数シンボルテーブル
２７０ｃからその変数名に対応する相対アドレス及びデ
ータ長を読み出し、上記プログラムのメモリ２９０上の
格納先頭アドレスを基に、上記変数名を有する変数の相
対アドレスをメモリ２９０上の絶対アドレスに変換する
（Ｓ３４）。そして、デバッガ２３０ｄはメモリ２９０
上の上記絶対アドレスから始まる所定データ長の変数の
値を、ＣＰＵ２３０の特に図示していない出力インタフ
ェースを介して表示装置２４０に表示させる（Ｓ３
８）。

【０１００】このように、利用者は、ソースプログラム
で用いられている通常の変数名（＃define文によりＰＣ
識別子を置き換えた変数名以外の通常の変数名）をパラ
メータとするデバッグコマンドを用いて、それらの変数
名を有する変数の値の表示や書き換え等のデバッグ操作
を従来のデバッガ（デバッグ装置）と同様に行うことが
できる。

【０１０１】一方、デバッガ２３０ｄは、上記検索処理
Ｓ３２において変数名の検索に成功しなかった場合には
（Ｓ３３，ＮＯ）、次に別名定義ファイル２７０ａに上
記指定変数名が登録されているかどうかを検索する（Ｓ
３５）。そして、そのデバッガ２３０ｄは、その検索に
成功すれば（Ｓ３６，ＹＥＳ）、別名定義ファイルから
上記変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）に対応す
るＰＣ識別子ＰＩＤ_i（ｉ＝０，１，２，・・・）とそ
のデータ長Ｌ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）を読み出
し、次にＰＣ識別子／絶対アドレス変換テーブル２７０
ｂを参照して、上記ＰＣ識別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，１，
２，・・・）を絶対アドレスに変換する（Ｓ３７）。そ
して、デバッガ２３０ｄは、その絶対アドレスを基に上
記変数名ＶＮ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）を有する変
数の値の表示（メモリ・ダンプ）や、その値の書き換え
等の当該処理をおこなう（Ｓ３８）。

【０１０２】このように、本実施例では、ソースプログ
ラムにある変数名で記述していた入出力リレーやタイマ
等について、その変数名を＃define文により所定の絶対
アドレスが予め割り付けられているＰＣ識別子に置き換
ええるようにした場合でも、その変数名を用いてデバッ
グすることができる。したがって、ソースプログラム作
成者は、上記変数名を、プログラム完成後、だいぶ時間
が経過しても対応する入出力リレーやタイマ等を直ちに
思い出すことができるような名称にしておくことによ
り、ソースプログラム作成のみならず、ソースプログラ
ムの保守も容易になる。また、ソースプログラムの保守
は、必ずしもソースプログラム作成者が行うとは限らな
いので、ソースプログラム作成者以外の人がソースプロ
グラムのデバッグを行う場合にも、そのデバッグ作業が
容易になる。

【０１０３】一方、デバッガ２３０ｄは、上記検索処理
Ｓ３６において検索が不成功に終わった場合には、利用
者が指定した変数名が、ソースプログラム内で用いられ
ていない不正の変数名であるものと判断して、その旨を
示すエラーメッセージをＣＰＵ２３０の表示インタフェ
ースを介して表示装置２４０に出力する（Ｓ３８）。こ
のことにより、表示装置２４０には上記エラーメッセー
ジが表示され、利用者はその表示を見て自分が不正な変
数名を用いてデバッグ・コマンドを入力したことを直ち
に知ることができる。

【０１０４】尚、上記実施例では、別名定義ファイル２
７０ａの１レコードを〔変数名，データ長，ＰＣ識別
子〕の構成としているが（図６参照）、図１０に示すよ
うに１レコードの構成を〔変数名，データ長，絶対アド
レス〕という形式にしてもよい（絶対アドレスは、ＰＣ
識別子の絶対アドレスを示す）。このようなレコード構
成の別名定義ファイルは、プリプロセス部２３０ｐが、
前記図８に示すフローチャートの処理Ｓ２４で、ＰＣ識
別子ＰＩＤ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）をＰＣ識別子
／絶対アドレス変換テーブル２７０ｂを参照して対応す
る絶対アドレスＡＡＤ_i （ｉ＝０，１，２，・・・）に
変換することにより容易に作成できる。

【０１０５】別名定義ファイルをこのような構成とした
場合、デバッガ２３０ｄは、＃define文によりＰＣ識別
子に置き換えられた変数名を、その別名定義ファイルを
参照するだけで、直ちにその変数名を有する変数のアド
レスを取得できるため（上記実施例の場合には、別名定
義ファイル２７０ａ以外にＰＣ識別子／絶対アドレス変
換テーブル２７０ｃの参照も必要）、上記実施例よりも
当該絶対アドレスを高速に取得でき、デバッグの処理速
度が向上するという利点が生じる。

【０１０６】次に、図１１は本発明の他の実施例のシス
テム構成図である。この実施例は、上述した前記図５に
示すシステムにさらに通信装置３００を付加した構成と
なっている。

【０１０７】この通信装置３００は、ＲＳ−２３２Ｃ等
の通信インタフェースを有し、この通信インタフェース
を介して特に図示していないターゲットマシン（例え
ば、ＰＣ（プログラマブル・コントローラ）に接続さ
れ、ＣＰＵ２３０とターゲットマシンとの間のデータ伝
送を制御する。そして、入力装置２２０からオブジェク
ト・プログラムのロードを指示するロードコマンドが入
力された場合、ＣＰＵ２３０の制御によりオブジェクト
ファイル２５０Ｃに格納されているオブジェクト・プロ
グラムをターゲットマシンの主メモリにロードする。ま
た、ターゲットマシンのデバッグ時においては、入力装
置２２０から入力されるデバッグコマンドのターゲット
マシンとの間での送信、応答を制御する。

【０１０８】このような構成とすることにより、この実
施例では、ソフトプログラムのデバッグ時にそのオブジ
ェクト・プログラムをメモリ２９０ではなく、ターゲッ
トマシンの主メモリにロードして、直接ターゲットマシ
ン上でそのオブジェクト・プログラムを実行させながら
デバッグを行うことが可能になる。したがって、図１１
に示すデバッグ装置側でターゲットマシン上でのオブジ
ェクト・プログラムの動作をエシュレートする必要が無
くなり、デバッグ装置側の負荷が軽減される。

【０１０９】また、上記実施例ではＣ言語で記述された
ソースプログラムをコンパイルするＣコンパイラを取り
上げたが、本発明は、Ｃコンパイラに限定されるもので
はなく、予約語に対して任意の変数名を与える定義文を
記述可能なあらゆるプログラム言語をコンパイル対象と
する全てのコンパイラ及びそのコンパイラの出力結果を
用いてデバッグ処理を行う全てのデバッガ（デバッグ装
置）に適用可能なものである。

【０１１０】

【発明の効果】第１の発明及び第２の発明によれば、予
約語をある変数名に置き換える定義文が記述されたソー
スプログラムをコンパイルする際、従来は不可能であっ
た変数名とその予約語（第１の発明が対応）、またはそ
の変数名とその予約語に予め割り付けられているアドレ
ス（第２の発明が対応）とが対応付けられたファイル
（テーブル）を自動的に作成できる。

【０１１１】また、第３または第４の発明によれば、上
記定義文によってある予約語に置き換えられた変数名を
パラメータとするデバッグ・コマンドが入力されたと
き、その変数名を有する変数のアドレスを、上記第１ま
たは第２の発明によって作成された上記ファイル（テー
ブル）を参照して求め、その変数に対して上記デバッグ
・コマンドによって指定された当該処理を行うので、従
来は不可能であった上記定義文で定義される特殊な変数
名を用いたデバッグ操作が可能になる。したがって、上
記のような特殊な変数名を有する変数に係わるデバッグ
操作を、それらの変数に実際に割り付けられているアド
レスを知らなくても行うことができるようになるため、
デバッグ操作が容易になり、デバッグの作業効率が従来
よりも著しく向上する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の原理ブロック図（その１）である。

【図２】本発明の原理ブロック図（その２）である。

【図３】本発明の原理ブロック図（その３）である。

【図４】本発明の原理ブロック図（その４）である。

【図５】本発明の一実施例のシステム構成図である。

【図６】別名定義ファイルの内部構成図である。

【図７】ＰＣ識別子／絶対アドレス変換テーブルの内部
構成図である。

【図８】本発明の一実施例のＣコンパイラの動作を説明
するフローチャートである。

【図９】本発明の一実施例のデバッガの動作を説明する
フローチャートである。

【図１０】別名定義ファイルの他の構成例を示す図であ
る。

【図１１】本発明の他の実施例のシステム構成図であ
る。

【図１２】従来のＣコンパイラの動作を説明するフロー
チャートである。

【図１３】変数シンボルテーブルの一構成例を示す図で
ある。

【図１４】従来のデバッガの動作を説明するフローチャ
ートである。

【図１５】Ｃコンパイラのプリプロセス部により行われ
る＃define文に対する処理を説明する図である。

【符号の説明】

１，１１ ファイル作成手段 ２，１２ 変数名置き換え手段 ３，１３ シンボルマップ作成手段 ２１，３１ 変数名検索手段 ２２，３２ 第１のアドレス出力手段 ２３，３３ 第２のアドレス出力手段 ２４，３４ デバッグ処理手段

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 予約語に対して任意の変数名を与える定
   義文を記述することが可能な言語で記述されたソースプ
   ログラムを、計算機が実行可能なコードから成る目的プ
   ログラムに翻訳する言語翻訳プログラムであって、 前記ソースプログラム内に記述されている全ての前記定
   義文に基づいて、それらの各定義文で定義されている予
   約語と変数名との対応関係を記憶する別名定義ファイル
   を作成するファイル作成手段（１）と、 前記ソースプログラム内の前記定義文によって定義され
   ている変数名を、その定義文によって定義されている予
   約語に置き換える変数名置き換え手段（２）と、 前記ソースプログラム内の前記定義文によって定義され
   ている変数名以外の各変数名に対して相対アドレスを割
   り付け、上記各変数名とその各変数名に割り付けられた
   相対アドレスとの対応関係を記憶する変数シンボルマッ
   プを作成するシンボルマップ作成手段（３）と、 を有することを特徴とする言語翻訳プログラム。
2. 【請求項２】 予約語に対して任意の変数名を与える定
   義文を記述することが可能な言語で記述されたソースプ
   ログラムを、計算機が実行可能なコードから成る目的プ
   ログラムに翻訳する言語翻訳プログラムであって、 前記ソースプログラム内に記述されている全ての前記定
   義文に基づいて、それらの各定義文で定義されている予
   約語に割り付けられているアドレスと変数名との対応関
   係を記憶する別名定義ファイルを作成するファイル作成
   手段（１１）と、 前記ソースプログラム内の前記定義文によって定義され
   ている変数名を、その定義文によって定義されている予
   約語に置き換える変数名置き換え手段（１２）と、 前記ソースプログラム内の前記定義文によって定義され
   ている変数名以外の各変数名に対して相対アドレスを割
   り付け、上記各変数名とその各変数名に割り付けられた
   相対アドレスとの対応関係を記憶する変数シンボルマッ
   プを作成するシンボルマップ作成手段（１３）と、 を有することを特徴とする言語翻訳プログラム。
3. 【請求項３】 請求項１記載の言語翻訳プログラムによ
   り翻訳された目的プログラムをデバッグするデバッグ装
   置であって、 ある変数名をパラメータとするデバッグ用コマンドが入
   力されたとき、その変数名が前記別名定義ファイルまた
   は前記変数シンボルマップのいずれに登録されているか
   を検索する変数名検索手段（２１）と、 該変数名検索手段（２１）の検索結果に基づいて、前記
   別名定義ファイルを参照して前記定義文によって前記変
   数名に置き換えられた予約語を見つけ、その予約語に割
   り付けられているアドレスを出力する第１のアドレス出
   力手段（２２）と、 前記変数名検索手段（２１）の検索結果に基づいて、前
   記変数シンボルマップから前記変数名の相対アドレスを
   取り出し、その相対アドレスまたはメモリ上の 絶対アドレスを出力する第２のアドレス出力手段（２
   ３）と、前記第１のアドレス出力手段（２２）または前
   記第２のアドレス出力手段（２３）から入力されるアド
   レスの内容に対して、前記入力デバッグコマンドによっ
   て指定された処理を行うデバッグ処理手段（２４）と、 を有することを特徴とするデバッグ装置。
4. 【請求項４】 請求項２記載の言語翻訳プログラムによ
   り翻訳された目的プログラムをデバッグするデバッグ装
   置であって、 ある変数名をパラメータとするデバッグ用コマンドが入
   力されたとき、その変数名が前記別名定義ファイルまた
   は前記変数シンボルマップのいずれに登録されているか
   を検索する変数名検索手段（３１）と、 該変数名検索手段（３１）の検索結果に基づいて、前記
   別名定義ファイルを参照して前記定義文によって前記変
   数名に置き換えられた予約語に割り付けらているアドレ
   スを出力する第１のアドレス出力手段（３２）と、 前記変数名検出手段（３１）の検索結果に基づいて、前
   記変数シンボルマップから前記変数名の相対アドレスを
   取り出し、その相対アドレスまたはメモリ上の絶対アド
   レスを出力する第２のアドレス出力手段（３３）と、 前記第１のアドレス出力手段（３２）または前記第２の
   アドレス出力手段（３３）から入力されるアドレスの内
   容に対して、前記入力デバッグコマンドによって指定さ
   れた処理を行うデバッグ処理手段（３４）と、 を有することを特徴とするデバッグ装置。