JPH05309830A - Printing device with cleaner - Google Patents

Printing device with cleaner

Info

Publication number
JPH05309830A
JPH05309830A JP14008192A JP14008192A JPH05309830A JP H05309830 A JPH05309830 A JP H05309830A JP 14008192 A JP14008192 A JP 14008192A JP 14008192 A JP14008192 A JP 14008192A JP H05309830 A JPH05309830 A JP H05309830A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
solvent
tank
cleaning
plate cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP14008192A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenji Yamada
研二 山田
Kei Hasegawa
圭 長谷川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP14008192A priority Critical patent/JPH05309830A/en
Publication of JPH05309830A publication Critical patent/JPH05309830A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

PURPOSE:To clean a plate cylinder and an ink pump within a printing device. CONSTITUTION:Plate cylinder cleaning nozzles 13 are provided along a plate cylinder 2. A new solvent is supplied from a new solvent tank 15a to the plate cylinder cleaning nozzles 13 to clean the plate cylinder. Additionally, a solvent can be supplied from a roughly cleaning solvent tank 8 to an ink circulating system connecting an ink tank 7, an ink pump 10, and an ink pan 3 to each other to be circulated. The solvent in the roughly cleaning solvent tank 8 can be circulated through the ink pump 10. Furthermore, the new solvent from the new solvent tank 15a can be passed through the ink pump 10. In this manner, these parts can be also cleaned.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、グラビア印刷機等の印
刷ユニットに関し、特に、版胴やインキポンプの洗浄装
置を備えた洗浄装置付印刷ユニットに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing unit such as a gravure printing machine, and more particularly to a printing unit with a cleaning device equipped with a cleaning device for a plate cylinder and an ink pump.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、印刷ユニット内において、版胴に
洗浄溶剤を供給して洗浄する版胴洗浄装置が、特開昭6
2−87352号、実開昭62−63141号公報に提
案されている。これらの公報に開示の印刷ユニットで
は、版胴の下にインキパンを配置し、そのインキパン内
にインキを蓄えておき、そのインキをインキパン側面に
設けたインキポンプを用いて版胴に供給するように構成
されており、洗浄に当たっては、そのインキパン内のイ
ンキを抜き、そのインキパンに洗浄溶剤を溜め、その洗
浄溶剤をノズルを用いて版胴に吹きつけ、版胴の洗浄を
行っていた。更に、インキパンに溜めた洗浄溶剤をイン
キポンプに通すことによってインキポンプの洗浄を行っ
ていた。
2. Description of the Related Art Conventionally, a plate cylinder cleaning apparatus for supplying a cleaning solvent to a plate cylinder in a printing unit to clean the plate cylinder has been disclosed in Japanese Patent Laid-Open No.
No. 2-87352 and Japanese Utility Model Laid-Open No. 62-63141. In the printing units disclosed in these publications, an ink pan is arranged under the plate cylinder, ink is stored in the ink pan, and the ink is supplied to the plate cylinder using an ink pump provided on the side surface of the ink pan. In the cleaning, the ink in the ink pan is drained, the cleaning solvent is stored in the ink pan, and the cleaning solvent is sprayed onto the plate cylinder using a nozzle to clean the plate cylinder. Further, the ink pump is cleaned by passing the cleaning solvent stored in the ink pan through the ink pump.

【0003】また、インキパンとインキタンクとを備え
た印刷ユニットにおいて、版胴及びインキポンプを洗浄
する装置が実開平1−163130号公報に提案されて
いる。この公報に提案の印刷ユニットでは、インキタン
クと並列に溶剤タンクを設け、版胴洗浄時には、インキ
パンのインキをインキタンクに戻し、溶剤タンクの溶剤
をインキポンプによってインキパンに満たし、その溶剤
を用いて版胴を洗浄し、且つ溶剤タンクからインキパン
に溶剤を送る際にインキポンプを洗浄していた。
An apparatus for cleaning a plate cylinder and an ink pump in a printing unit having an ink pan and an ink tank is proposed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 1-163130. In the printing unit proposed in this publication, a solvent tank is installed in parallel with the ink tank.When cleaning the plate cylinder, the ink in the ink pan is returned to the ink tank, and the solvent in the solvent tank is filled in the ink pan by the ink pump. The plate cylinder was washed, and the ink pump was washed when the solvent was sent from the solvent tank to the ink pan.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、かかる従来の
装置にはいずれも問題があった。すなわち、特開昭62
−87352号、実開昭62−63141号公報に提案
されているものは、インキパンがインキタンクを兼ね、
且つインキパン側面にインキポンプを取付けた特殊な形
式のものであり、インキパンとは別のインキタンク及び
そのインキタンクのインキを版胴に供給するインキポン
プを用いた通常の形式のものではなかった。このため、
通常の形式の印刷ユニットには使用できなかった。
However, there are problems in all the conventional devices. That is, JP-A-62
In the ones proposed in -87352 and Japanese Utility Model Laid-Open No. 62-63141, the ink pan also serves as an ink tank.
Moreover, it is of a special type in which an ink pump is attached to the side surface of the ink pan, and it is not a normal type using an ink tank different from the ink pan and an ink pump for supplying the ink of the ink tank to the plate cylinder. For this reason,
It couldn't be used in a regular format printing unit.

【0005】一方、実開平1−163130号公報に提
案されているものは、インキパンとインキタンク及びイ
ンキポンプを用いた形式のものではあるが、インキパン
を洗浄溶剤で満たして洗浄を行うため、洗浄溶剤の使用
量を多く必要とし、溶剤コストがかかるという問題があ
った。また、洗浄溶剤をインキパンと溶剤タンクとに循
環させているため、溶剤が汚れてしまい、その汚れた溶
剤で版胴やインキポンプの最終の洗浄も行わねばなら
ず、良好な洗浄が期待できないという問題もあった。
On the other hand, the one proposed in Japanese Utility Model Publication No. 1-163130 uses an ink pan, an ink tank and an ink pump, but since the ink pan is filled with a cleaning solvent for cleaning, There is a problem that a large amount of the solvent is required and the cost of the solvent is high. Further, since the cleaning solvent is circulated between the ink pan and the solvent tank, the solvent becomes dirty, and the dirty solvent must be used for the final cleaning of the plate cylinder and the ink pump, and good cleaning cannot be expected. There was also a problem.

【0006】本発明はかかる従来の問題点に鑑みてなさ
れたもので、インキパンとインキタンクとインキポンプ
とを用いた印刷ユニットにおいて、使用溶剤を少なくし
ながら、版胴及びインキポンプを良好に洗浄することの
可能な洗浄装置付印刷ユニットを提供することを目的と
する。
The present invention has been made in view of the above conventional problems, and in a printing unit using an ink pan, an ink tank, and an ink pump, the plate cylinder and the ink pump are well cleaned while using less solvent. It is an object of the present invention to provide a printing unit with a cleaning device that can be used.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成すべくな
された本発明は、版胴と、その版胴の下方に配置される
インキパンと、インキタンクと、インキポンプと、残肉
回収タンクと、粗洗浄溶剤タンクと、新溶剤を供給する
新溶剤供給装置と、前記版胴に洗浄溶剤を付与して洗浄
する版胴洗浄ノズルと、該版胴洗浄ノズルに新溶剤を供
給するよう、新溶剤供給装置を版胴洗浄ノズルに接続さ
せる溶剤供給管と、前記インキポンプの吸込口を、前記
インキタンク、粗洗浄溶剤タンク、新溶剤供給装置に接
続し、且つ選択的に切り換える第一切り換え手段を備え
た吸込側配管系と、前記インキポンプの吐出口を、前記
インキパン、粗洗浄溶剤タンク、残肉回収タンクに接続
し、且つ選択的に切り換える第二切り換え手段を備えた
吐出側配管系と、前記インキパンをインキタンクに接続
するインキ排出管と、前記インキポンプ、第一切り換え
手段、第二切り換え手段をシーケンス制御する制御装置
とを有する洗浄装置付印刷ユニットを要旨とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention, which has been made to achieve the above object, comprises a plate cylinder, an ink pan arranged below the plate cylinder, an ink tank, an ink pump, and a residual-collection tank. , A rough cleaning solvent tank, a new solvent supply device for supplying a new solvent, a plate cylinder cleaning nozzle for applying a cleaning solvent to the plate cylinder to clean it, and a new solvent for supplying a new solvent to the plate cylinder cleaning nozzle. First switching means for connecting and selectively switching the solvent supply pipe for connecting the solvent supply device to the plate cylinder cleaning nozzle and the suction port of the ink pump to the ink tank, the rough cleaning solvent tank and the new solvent supply device A suction side piping system, and a discharge side piping system having a second switching means for connecting the discharge port of the ink pump to the ink pan, the rough cleaning solvent tank, and the residual thickness recovery tank, and selectively switching. , The serial ink pan and ink discharge pipe which connects the ink tank, the ink pump, first switching means, a cleaning device with printing units and gist and a sequence control to the control device the second switching means.

【0008】ここで、前記版胴下方に移動可能なカセッ
ト台車を設け、そのカセット台車に、前記インキタンク
と、インキポンプと、残肉回収タンクと、粗洗浄溶剤タ
ンクと、吸込側配管系、吐出側配管系を保持させ、更
に、インキパンを保持可能とすることが好ましい。
Here, a cassette carriage which is movable below the plate cylinder is provided, and the cassette carriage has the ink tank, the ink pump, the residual thickness recovery tank, the rough cleaning solvent tank, and the suction side piping system, It is preferable to hold the discharge side piping system and further to hold the ink pan.

【0009】[0009]

【作用】上記構成の印刷ユニットにおいて、通常の印刷
時には、インキタンクからインキポンプがインキを吸い
上げ、インキパンに送り、余剰のインキがインキ排出管
を通って元のインキタンクに戻るというインキ循環が行
われる。印刷終了後には、まず、インキポンプがインキ
タンク内のインキを残肉回収タンクに排出し、その途中
から或いはインキ排出完了後、新溶剤供給装置が版胴洗
浄ノズルに洗浄溶剤を供給して版胴洗浄を行う。洗浄に
使用された洗浄溶剤はインキ排出管からインキタンクに
送られ、そこに溜められる。次いで、インキポンプが粗
洗浄溶剤タンクに収容されている溶剤を吸い上げ、イン
キパンに送り、インキ排出管を通してインキタンクに移
し、そのインキタンク内に適当量の洗浄溶剤が溜まった
時点で、今度はそのインキタンク内の洗浄溶剤がインキ
ポンプで吸い上げられ、インキパン、インキ排出管を通
って元のインキタンクに戻るという洗浄溶剤の循環が行
われる。これにより、インキ循環系の洗浄が行われる。
その後、インキポンプがインキタンク内の洗浄溶剤を吸
い上げ、粗洗浄溶剤タンクに移し、次いで、その粗洗浄
溶剤タンクの洗浄溶剤がインキポンプで吸い上げられ、
元の粗洗浄溶剤タンクに戻されるという循環が行われ、
インキポンプの粗洗浄が行われる。粗洗浄終了後、新溶
剤供給装置から新たな洗浄溶剤がインキポンプに送ら
れ、粗洗浄溶剤タンクに排出される。これにより、イン
キポンプ及びその前後の配管の仕上げ洗浄が行われる。
以上のようにして、版胴洗浄、インキ循環系洗浄、イン
キポンプ粗洗浄、インキポンプ仕上げ洗浄が行われる。
これらの動作は、制御装置が、インキポンプ、第一切り
換え手段、第二切り換え手段をシーケンス制御すること
により自動的に行われる。
In the printing unit having the above structure, during normal printing, the ink pump sucks the ink from the ink tank, sends it to the ink pan, and the excess ink returns to the original ink tank through the ink discharge pipe. Be seen. After printing, the ink pump first discharges the ink in the ink tank to the residual ink collection tank, and the new solvent supply device supplies the cleaning solvent to the plate cylinder cleaning nozzle during or after the ink discharge is completed. Perform a body wash. The cleaning solvent used for cleaning is sent from the ink discharge pipe to the ink tank and stored there. Next, the ink pump sucks up the solvent contained in the rough cleaning solvent tank, sends it to the ink pan, transfers it to the ink tank through the ink discharge pipe, and when the appropriate amount of cleaning solvent has accumulated in the ink tank, this time, The cleaning solvent in the ink tank is sucked up by the ink pump, and returns to the original ink tank through the ink pan and the ink discharge pipe to circulate the cleaning solvent. As a result, the ink circulation system is cleaned.
After that, the ink pump sucks up the cleaning solvent in the ink tank and transfers it to the rough cleaning solvent tank, then the cleaning solvent in the rough cleaning solvent tank is sucked up by the ink pump,
Circulation of returning to the original rough cleaning solvent tank is performed,
Rough cleaning of the ink pump is performed. After the completion of the rough cleaning, a new cleaning solvent is sent from the new solvent supply device to the ink pump and discharged to the rough cleaning solvent tank. As a result, finish cleaning of the ink pump and the pipes before and after the ink pump is performed.
As described above, plate cylinder cleaning, ink circulation system cleaning, ink pump rough cleaning, and ink pump finish cleaning are performed.
These operations are automatically performed by the controller controlling the ink pump, the first switching means, and the second switching means in sequence.

【0010】[0010]

【実施例】以下、図面に示す本発明の好適な実施例を説
明する。図1は本発明の一実施例によるグラビア印刷機
の印刷ユニットの概略斜視図であり、図面を分かりやす
くするため、配管を省略して示している。図2は上記実
施例に用いるカセット台車内の部品配列を概略的に示す
平面図、図3はその概略側面図である。図1〜図3にお
いて、1は一対のサイドフレーム、2はそのサイドフレ
ーム1、1間に配置された版胴、3はその版胴2の下方
に設けられるインキパン、4はそのインキパン3を保持
して昇降するインキパン昇降装置、5はカセット台車で
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT A preferred embodiment of the present invention shown in the drawings will be described below. FIG. 1 is a schematic perspective view of a printing unit of a gravure printing machine according to an embodiment of the present invention, and piping is omitted for clarity of the drawing. FIG. 2 is a plan view schematically showing the arrangement of components in the cassette carriage used in the above embodiment, and FIG. 3 is a schematic side view thereof. 1 to 3, 1 is a pair of side frames, 2 is a plate cylinder disposed between the side frames 1 and 1, 3 is an ink pan provided below the plate cylinder 2, and 4 is an ink pan 3. An ink pan lifting device 5 that moves up and down is a cassette carriage.

【0011】このカセット台車5はその上面にインキパ
ン3を保持しうる構造を有しており、且つそのインキパ
ン3の下方に収納部を備え、インキタンク7、粗洗浄溶
剤タンク8、残肉回収タンク9、インキポンプ10、イ
ンキ配管、洗浄溶剤配管等の制御用弁を収容するバルブ
収納ボックス11等を保持している。従って、このカセ
ット台車5を図1に示す版胴の下方位置から、印刷ユニ
ットの外に移動させることにより、インキパン3、イン
キタンク7、粗洗浄溶剤タンク8、残肉回収タンク9、
インキポンプ10、バルブ収納ボックス11等を容易に
取り出すことができ、また、その逆の動作によりこれら
の部品を容易に所定位置に取付けることができる。な
お、図2、図3において、12は、バルブ収納ボックス
11内に収容されている弁を操作するエア配管であり、
連結装置によりカセット台車に対して着脱可能となって
いる。
This cassette carriage 5 has a structure capable of holding the ink pan 3 on its upper surface, and has a storage portion below the ink pan 3, and has an ink tank 7, a rough cleaning solvent tank 8 and a residual meat recovery tank. 9, a valve storage box 11 for storing control valves such as an ink pump 10, an ink pipe, and a cleaning solvent pipe is held. Therefore, by moving the cassette carriage 5 from the lower position of the plate cylinder shown in FIG. 1 to the outside of the printing unit, the ink pan 3, the ink tank 7, the rough cleaning solvent tank 8, the residual meat collecting tank 9,
The ink pump 10, the valve storage box 11 and the like can be easily taken out, and these parts can be easily attached to predetermined positions by the reverse operation. 2 and 3, reference numeral 12 is an air pipe for operating the valve housed in the valve housing box 11.
It can be attached to and detached from the cassette carriage by the connecting device.

【0012】図1において、13は、版胴2に洗浄溶剤
を吹きつけて洗浄する版胴洗浄ノズルである。本実施例
では版胴洗浄ノズル13として、パイプの側面に多数の
穴を開け、洗浄溶剤を吐出するように構成したものを用
いているが、これに限らず、他の構造のもの、例えば噴
霧形式のノズルを用いてもよい。また、洗浄溶剤を吹き
つける位置は版胴の外周面に限らず、端面や軸部にも吹
きつけるようにしてもよい。15は新しい洗浄溶剤を供
給する新溶剤供給装置であり、新溶剤を収容した新溶剤
タンク15aとその新溶剤タンク15aに加圧空気を作
用させるエア配管15bを備え、加圧空気により、タン
ク内の新溶剤を供給する構成である。なお、新溶剤供給
装置15としては、タンク内の新溶剤を加圧空気を用い
て送り出すものに限らず、ポンプを用いて新溶剤を供給
するものでもよい。また、新溶剤タンク15aを各印刷
ユニットにそれぞれ設ける場合に限らず、別の場所に大
型のタンクを設け、それから配管により各印刷ユニット
に新溶剤を供給する構成としてもよい。各印刷ユニット
にそれぞれ新溶剤タンク15aを設ける場合において、
その新溶剤タンク15aへの新溶剤補給は、作業者が新
溶剤を入れたタンクを運び、移し換えるという作業で行
ってもよいが、各新溶剤タンク15aへ新溶剤を供給す
る配管及びポンプを接続しておき、その配管を通して行
う構成とすることが好ましい。17は操作盤である。
In FIG. 1, 13 is a plate cylinder cleaning nozzle for spraying a cleaning solvent onto the plate cylinder 2 for cleaning. In the present embodiment, as the plate cylinder cleaning nozzle 13, a structure in which a large number of holes are formed on the side surface of the pipe to discharge the cleaning solvent is used, but the invention is not limited to this, and a structure having another structure, for example, spraying. Any type of nozzle may be used. The position at which the cleaning solvent is sprayed is not limited to the outer peripheral surface of the plate cylinder, but may be sprayed on the end surface or the shaft. Reference numeral 15 denotes a new solvent supply device for supplying a new cleaning solvent, which includes a new solvent tank 15a containing a new solvent and an air pipe 15b for applying pressurized air to the new solvent tank 15a. The new solvent is supplied. In addition, the new solvent supply device 15 is not limited to one that sends the new solvent in the tank by using pressurized air, but may be a device that supplies the new solvent by using a pump. Further, the configuration is not limited to the case where the new solvent tank 15a is provided in each printing unit, and a large tank may be provided in another location and the new solvent may be supplied to each printing unit through piping. When each printing unit is provided with a new solvent tank 15a,
The replenishment of the new solvent to the new solvent tank 15a may be carried out by the operator carrying the tank containing the new solvent and transferring it, but a pipe and a pump for supplying the new solvent to each new solvent tank 15a are required. It is preferable that the connection is made and the piping is used. Reference numeral 17 is an operation panel.

【0013】図4は上記構成の印刷ユニットの配管系統
を説明するものである。新溶剤供給装置15は溶剤供給
管20及び開閉弁21を介して版胴洗浄ノズル13に接
続されている。この溶剤供給管20の開閉弁21を取り
付けた部分はカセット台車5に取り付けられており、そ
の部分を、版胴洗浄ノズル13及び新溶剤供給装置15
に接続された配管から切り離すことができるよう、連結
具22a、22bが設けられている。
FIG. 4 illustrates a piping system of the printing unit having the above structure. The new solvent supply device 15 is connected to the plate cylinder cleaning nozzle 13 via a solvent supply pipe 20 and an opening / closing valve 21. The portion of the solvent supply pipe 20 to which the opening / closing valve 21 is attached is attached to the cassette carriage 5, and the portion is connected to the plate cylinder cleaning nozzle 13 and the new solvent supply device 15.
Couplings 22a and 22b are provided so that they can be disconnected from the pipes connected to.

【0014】インキポンプ10の吸込口10aには、イ
ンキタンク7に接続されたインキ吸込管24と、粗洗浄
溶剤タンク8に接続された粗洗浄溶剤吸込管25と、新
溶剤供給装置15に接続された新溶剤吸込管26と、こ
れらの吸込管24、25、26を選択的に切り換える第
一切り換え手段を構成する三方切換弁27、28等を備
えた吸込側配管系が接続されている。インキポンプ10
の吐出口10bには、インキパン3に接続可能なインキ
吐出管30と、粗洗浄溶剤タンク8に接続された第一吐
出管31と、残肉回収タンク9に接続された第二吐出管
32と、これらの吐出管30、31、32を選択的に切
り換える第二切り換え手段を構成する三方切換弁33、
34等を備えた吐出側配管系が接続されている。更に、
インキパン3にはその中のインキをインキタンク7に排
出するインキ排出管36が接続されている。なお、図4
において、38はファニッシャローラである。
The suction port 10a of the ink pump 10 is connected to the ink suction pipe 24 connected to the ink tank 7, the rough cleaning solvent suction pipe 25 connected to the rough cleaning solvent tank 8, and the new solvent supply device 15. The new solvent suction pipe 26 is connected to the suction side piping system including the three-way switching valves 27, 28, etc., which constitute the first switching means for selectively switching the suction pipes 24, 25, 26. Ink pump 10
The discharge port 10b of the ink discharge pipe 30 is connectable to the ink pan 3, the first discharge pipe 31 connected to the rough cleaning solvent tank 8, and the second discharge pipe 32 connected to the residual thickness recovery tank 9. , A three-way switching valve 33 which constitutes a second switching means for selectively switching these discharge pipes 30, 31, 32,
A discharge side piping system including 34 and the like is connected. Furthermore,
An ink discharge pipe 36 for discharging the ink contained therein to the ink tank 7 is connected to the ink pan 3. Note that FIG.
In the figure, 38 is a finisher roller.

【0015】図5は上記実施例の配管フロー及び制御フ
ローを示すものである。印刷ユニットでは溶剤を取り扱
うことから本質安全防爆とすることが必要であり、イン
キポンプ10はエア作動のダイアフラムポンプが使用さ
れる。また、開閉弁21、三方切換弁27、28、3
3、34はいずれもエアアクチュエータタイプのもので
あり、それぞれにエア配管40が接続されている。エア
配管40はマルチ連結装置41を介して、印刷ユニット
側に設けているエア配管12に接続されており、カセッ
ト台車を移動させる時には、そのマルチ連結装置41を
外すことにより、エア配管12から切り離すことができ
るようになっている。各エア配管12には電磁弁42が
設けられており、その電磁弁42は後述する洗浄動作を
自動的に行うことができるよう制御装置(図示せず)に
よってシーケンス制御される構成となっている。
FIG. 5 shows the piping flow and control flow of the above embodiment. Since the printing unit handles solvents, it is necessary to make it intrinsically safe, and the ink pump 10 is an air-operated diaphragm pump. Further, the on-off valve 21, the three-way switching valves 27, 28, 3
Both 3 and 34 are of the air actuator type, and an air pipe 40 is connected to each. The air pipe 40 is connected to the air pipe 12 provided on the printing unit side via the multi-connecting device 41, and when the cassette carriage is moved, the multi-connecting device 41 is removed to disconnect from the air pipe 12. You can do it. An electromagnetic valve 42 is provided in each air pipe 12, and the electromagnetic valve 42 is configured to be sequence-controlled by a control device (not shown) so that a cleaning operation described later can be automatically performed. ..

【0016】次に、上記構成の印刷ユニットにおける印
刷動作及び洗浄動作を説明する。 (1)印刷時 通常の印刷時には、図6(a)に示すように、インキタ
ンク7に溜めたインキをインキポンプ10により吸い上
げ、インキ吐出管30によりインキパン3及び版胴2に
供給する。供給したインキのうち、余剰分はインキ排出
管36を通りインキ自重によりインキタンク7に流れ落
ちる。上記のように、印刷中、インキは絶えず循環して
いる。
Next, a printing operation and a cleaning operation in the printing unit having the above structure will be described. (1) Printing At the time of normal printing, as shown in FIG. 6A, the ink stored in the ink tank 7 is sucked up by the ink pump 10 and supplied to the ink pan 3 and the plate cylinder 2 by the ink discharge tube 30. The surplus of the supplied ink passes through the ink discharge pipe 36 and flows down into the ink tank 7 due to the weight of the ink. As mentioned above, the ink is constantly circulating during printing.

【0017】(2)残インキ回収、版洗浄 印刷終了後、三方切換弁33が図6(b)に示すように
切り換わり、インキタンク7に残ったインキがインキポ
ンプ10により吸い出され、残肉回収タンク9に移され
る。
(2) Collection of residual ink and plate cleaning After printing, the three-way switching valve 33 is switched as shown in FIG. 6 (b), and the ink remaining in the ink tank 7 is sucked out by the ink pump 10 and left. Transferred to the meat recovery tank 9.

【0018】残肉回収中又は回収後に、図7(a)に示
すように、溶剤供給管20の開閉弁21が開き、新溶剤
タンク15a内の新溶剤が加圧空気によって押し出さ
れ、版胴洗浄ノズル13に供給される。かくして、版胴
洗浄ノズル13が新溶剤を版胴2に吹き付け、版胴洗浄
が行われる。版胴洗浄に使われた溶剤は、インキパン3
で受けられ、インキ排出管36を通ってインキタンク7
に溜められる。なお、溶剤がインキ排出管36から流出
する際には、インキタンク7内の残インキの排出が終了
しているように、版胴洗浄の開始タイミングが定められ
ている。
As shown in FIG. 7 (a), the opening / closing valve 21 of the solvent supply pipe 20 is opened during the recovery of the residual meat, and the new solvent in the new solvent tank 15a is pushed out by the pressurized air. It is supplied to the cleaning nozzle 13. Thus, the plate cylinder cleaning nozzle 13 sprays the new solvent onto the plate cylinder 2 to perform the plate cylinder cleaning. The solvent used to wash the plate cylinder is ink pan 3
Received in the ink tank 7 through the ink discharge pipe 36.
Is stored in. When the solvent flows out from the ink discharge pipe 36, the start timing of the plate cylinder cleaning is set so that the discharge of the residual ink in the ink tank 7 is completed.

【0019】(3)インキ循環系の洗浄 版胴洗浄及び残インキ回収終了後、インキ循環系の洗浄
を行う。洗浄には、粗洗浄溶剤タンク8内に予め収容さ
れている溶剤(通常、洗浄に使用された溶剤)を用い
る。まず、図7(b)に示すように、三方切換弁27、
28、33が切り換わり、粗洗浄溶剤タンク8内の溶剤
がインキポンプ10によりインキ吐出管30を介してイ
ンキパン3に送られ、次いでインキ排出管36を通りイ
ンキタンク7に溜められる。次に、三方切換弁27が図
8(a)に示すように切り換わり、インキタンク7内の
溶剤がインキポンプ10で吸い出され、インキ吐出管3
0、インキパン3、インキ排出管36を通って元のイン
キタンク7内に戻る。このように、印刷時にインキが循
環する経路を洗浄溶剤が循環し、インキ循環系が洗浄さ
れる。この際、同じ洗浄溶剤を循環して使用するため、
洗浄溶剤はさほど多くを必要としない。
(3) Cleaning of ink circulation system After completion of cleaning of the plate cylinder and collection of residual ink, the ink circulation system is cleaned. For cleaning, a solvent (usually the solvent used for cleaning) stored in advance in the rough cleaning solvent tank 8 is used. First, as shown in FIG. 7B, the three-way switching valve 27,
28 and 33 are switched, and the solvent in the rough cleaning solvent tank 8 is sent by the ink pump 10 to the ink pan 3 via the ink discharge pipe 30, and then passes through the ink discharge pipe 36 and is stored in the ink tank 7. Next, the three-way switching valve 27 is switched as shown in FIG. 8A, the solvent in the ink tank 7 is sucked out by the ink pump 10, and the ink discharge pipe 3
0, the ink pan 3, and the ink discharge pipe 36 to return to the original ink tank 7. In this way, the cleaning solvent circulates through the path in which the ink circulates during printing, and the ink circulation system is cleaned. At this time, since the same cleaning solvent is circulated and used,
The cleaning solvent does not require much.

【0020】インキ循環系を所定時間洗浄した後、再び
三方切換弁33が図8(b)に示すように切り換わり、
インキタンク7内の洗浄溶剤をインキポンプ10にて吸
い上げ、粗洗浄溶剤タンク8に戻す。
After cleaning the ink circulation system for a predetermined time, the three-way switching valve 33 is switched again as shown in FIG. 8 (b),
The cleaning solvent in the ink tank 7 is sucked up by the ink pump 10 and returned to the rough cleaning solvent tank 8.

【0021】(4)ポンプ洗浄 インキタンク7の洗浄溶剤を粗洗浄溶剤タンク8に移し
た後、三方切換弁27、28が図9(a)に示すように
切り換わり、粗洗浄溶剤タンク8内の溶剤をインキポン
プ10で吸い出し、再び粗洗浄溶剤タンク8に戻す。こ
のように粗洗浄溶剤タンク8内の溶剤をインキポンプ1
0に循環させることにより、ポンプの粗洗浄が行われ
る。この粗洗浄を必要な時間継続することにより、同じ
溶剤を使用してポンプを十分に洗浄することができる。
(4) Pump cleaning After the cleaning solvent in the ink tank 7 is transferred to the rough cleaning solvent tank 8, the three-way switching valves 27 and 28 are switched as shown in FIG. The solvent is sucked out by the ink pump 10 and returned to the rough cleaning solvent tank 8 again. In this way, the solvent in the rough cleaning solvent tank 8 is replaced by the ink pump 1
By circulating it to 0, rough cleaning of the pump is performed. By continuing this rough cleaning for the required time, the pump can be sufficiently cleaned using the same solvent.

【0022】粗洗浄を所定時間継続した後、三方切換弁
28が図9(b)に示すように切り換わり、新洗浄液タ
ンク15aから新溶剤が供給され、インキポンプ10を
通って粗洗浄溶剤タンク8に排出される。これにより、
インキポンプ10及びその前後の配管内に残っている汚
れた溶剤が排出され、新溶剤によるポンプの仕上げ洗浄
が行われ、ポンプの洗浄度が向上する。
After the rough cleaning is continued for a predetermined time, the three-way switching valve 28 is switched as shown in FIG. 9B, the new solvent is supplied from the new cleaning liquid tank 15a, and the rough cleaning solvent tank is passed through the ink pump 10. It is discharged to 8. This allows
The dirty solvent remaining in the ink pump 10 and the pipes before and after the ink pump 10 is discharged, and the final cleaning of the pump is performed with the new solvent, so that the cleaning degree of the pump is improved.

【0023】以上により、1回の洗浄動作が終了する。
これらの動作はシーケンス制御装置によって自動的に行
われる。
With the above, one cleaning operation is completed.
These operations are automatically performed by the sequence controller.

【0024】なお、版胴洗浄及びポンプの仕上げ洗浄の
ために新溶剤タンク15aから供給した新たな洗浄溶剤
は、最終的には、粗洗浄溶剤タンク8に集められるが、
この洗浄溶剤は、通常、次回の洗浄に用いられる。そし
て、何回か洗浄を行い、溶剤が洗浄に使用できないレベ
ルまできたなくなってから、廃棄すればよい。このよう
にすることにより、洗浄溶剤の使用量を減らすことがで
きる。なお、1回の洗浄に使用したのみで汚れが激しい
場合には、洗浄1回ごとに廃棄してもよい。次に、その
粗洗浄溶剤タンク8の洗浄溶剤の廃棄動作を説明する。
Although the new cleaning solvent supplied from the new solvent tank 15a for the plate cylinder cleaning and the final cleaning of the pump is finally collected in the rough cleaning solvent tank 8,
This cleaning solvent is usually used for the next cleaning. Then, it may be washed several times, and may be discarded after the solvent has reached a level at which it cannot be used for washing. By doing so, the amount of cleaning solvent used can be reduced. In addition, when it is used for only one cleaning and is heavily soiled, it may be discarded after each cleaning. Next, the operation of discarding the cleaning solvent in the rough cleaning solvent tank 8 will be described.

【0025】(5)粗洗浄溶剤タンクの溶剤廃棄 図10(a)に示すように、オペレータが残肉回収タン
ク9の位置に廃棄溶剤タンク9′を置き、操作盤の押し
ボタン操作により、三方切換弁27、28、33、34
を図示のように切り換える。この状態でインキポンプ1
0を運転することにより、粗洗浄溶剤タンク8内の溶剤
を廃棄溶剤タンク9′に移し、その後、この廃棄溶剤タ
ンク9′を溶剤の廃棄位置に運搬する。
(5) Disposal of solvent in rough cleaning solvent tank As shown in FIG. 10 (a), the operator places the waste solvent tank 9'at the position of the remaining meat recovery tank 9 and pushes the push button on the operation panel to push the waste solvent in three directions. Switching valves 27, 28, 33, 34
Are switched as shown. In this state, the ink pump 1
By operating 0, the solvent in the rough cleaning solvent tank 8 is transferred to the waste solvent tank 9 ', and then this waste solvent tank 9'is transported to the solvent disposal position.

【0026】次に、三方切換弁27、28、33、34
を図10(b)に示すように切り換え、新溶剤タンク1
5aの溶剤をインキポンプ10を通して粗洗浄溶剤タン
ク8に供給する。これにより、次の洗浄に備えることが
できる。
Next, the three-way switching valves 27, 28, 33, 34.
To the new solvent tank 1 as shown in FIG. 10 (b).
The solvent 5a is supplied to the rough cleaning solvent tank 8 through the ink pump 10. This makes it possible to prepare for the next cleaning.

【0027】なお、上記実施例では、印刷ユニット内の
主要部品をカセット台車5に乗せ、カセット台車5と共
に取り出し可能としているが、本発明はこの構成に限ら
ず、カセット台車を用いず、各部品を印刷ユニットの所
望位置に固定して設けてもよい。
In the above embodiment, the main parts in the printing unit are placed on the cassette carriage 5 and can be taken out together with the cassette carriage 5. However, the present invention is not limited to this construction, and the cassette carriage is not used. May be fixedly provided at a desired position of the printing unit.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明によれ
ば、新溶剤供給装置から洗浄溶剤を版胴洗浄ノズルに供
給し、その版胴洗浄ノズルから版胴に付与することによ
り、版胴を洗浄することができ、また、その後、粗洗浄
溶剤タンクの溶剤をインキ循環系に流すことにより、イ
ンキ循環系を洗浄することができ、更に、粗洗浄溶剤タ
ンクの溶剤をインキポンプを通って循環させることによ
りインキポンプを粗洗浄し、その後、そのインキポンプ
に新溶剤タンクからの新溶剤を通すことにより、インキ
ポンプをきれいに仕上げ洗浄することができるという効
果を有している。しかも、これらの洗浄動作はインキポ
ンプに接続している吸込側配管系の第一切り換え手段、
吐出側配管系の第二切り換え手段をシーケンス制御する
ことにより、自動的に行うことができ、作業者の負担を
軽減することが可能である。更に、インキ循環系の洗浄
及びインキポンプの粗洗浄に使用済の洗浄溶剤を用いて
いるので、洗浄溶剤の消費量を削減でき、溶剤コストダ
ウンを図ることができる。
As described above, according to the present invention, the cleaning solvent is supplied from the new solvent supply device to the plate cylinder cleaning nozzle, and is applied to the plate cylinder from the plate cylinder cleaning nozzle. The ink circulation system can be cleaned by flowing the solvent in the rough cleaning solvent tank into the ink circulation system, and then the solvent in the rough cleaning solvent tank can be passed through the ink pump. By circulating the ink to roughly wash the ink pump, and then passing a new solvent from the new solvent tank through the ink pump, the ink pump can be cleanly finished and washed. Moreover, these cleaning operations are performed by the first switching means of the suction side piping system connected to the ink pump,
By performing sequence control of the second switching means of the discharge side piping system, it can be automatically performed, and the burden on the operator can be reduced. Furthermore, since the used cleaning solvent is used for cleaning the ink circulation system and rough cleaning of the ink pump, the consumption of the cleaning solvent can be reduced and the solvent cost can be reduced.

【0029】なお、実施例に示すように、版胴下方に移
動可能なカセット台車を設け、そのカセット台車に、前
記インキタンクと、インキポンプと、残肉回収タンク
と、粗洗浄溶剤タンクと、吸込側配管系、吐出側配管系
を保持させ、更に、インキパンを保持可能とすると、こ
れらの各部品をカセット台車によって印刷ユニットから
容易に取り出すことができるという効果が得られる。
As shown in the embodiment, a cassette carriage that is movable below the plate cylinder is provided, and the cassette carriage has the ink tank, the ink pump, the residual thickness recovery tank, and the rough cleaning solvent tank. If the suction-side piping system and the discharge-side piping system are held and the ink pan can be held, each of these parts can be easily taken out from the printing unit by the cassette carriage.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の一実施例によるグラビア印刷機の印刷
ユニットの概略斜視図
FIG. 1 is a schematic perspective view of a printing unit of a gravure printing machine according to an embodiment of the present invention.

【図2】上記実施例に用いるカセット台車内の部品配列
を概略的に示す平面図
FIG. 2 is a plan view schematically showing an arrangement of components in a cassette carriage used in the above embodiment.

【図3】その概略側面図FIG. 3 is a schematic side view thereof.

【図4】上記実施例の印刷ユニットのインキ及び洗浄溶
剤の配管経路を示す配管図
FIG. 4 is a piping diagram showing the ink and cleaning solvent piping paths of the printing unit of the above embodiment.

【図5】上記実施例の印刷ユニットのインキ及び洗浄溶
剤の配管経路及び制御用エアの配管経路を示す配管図
FIG. 5 is a piping diagram showing the ink and cleaning solvent piping paths and the control air piping paths of the printing unit of the above embodiment.

【図6】(a)は上記実施例において、印刷中のインキ
循環状態を示す配管図 (b)は上記実施例において、印刷終了後の残インキ回
収状態を示す配管図
FIG. 6A is a piping diagram showing an ink circulation state during printing in the above embodiment, and FIG. 6B is a piping diagram showing a residual ink recovery state after printing in the above embodiment.

【図7】(a)は上記実施例において、版胴洗浄状態を
示す配管図 (b)は上記実施例において、インキ循環系の洗浄状態
を示す配管図
FIG. 7A is a piping diagram showing a cleaning state of a plate cylinder in the above embodiment, and FIG. 7B is a piping diagram showing a cleaning state of an ink circulation system in the above embodiment.

【図8】(a)は上記実施例において、インキ循環系の
洗浄状態を示す配管図 (b)は上記実施例において、インキタンクから洗浄溶
剤を粗洗浄溶剤タンクに移す状態を示す配管図
8A is a piping diagram showing a cleaning state of an ink circulation system in the above embodiment, and FIG. 8B is a piping diagram showing a state of transferring a cleaning solvent from an ink tank to a rough cleaning solvent tank in the above embodiment.

【図9】(a)は上記実施例において、ポンプ粗洗浄を
行う状態を示す配管図 (b)は上記実施例において、ポンプの仕上げ洗浄を行
う状態を示す配管図
FIG. 9A is a piping diagram showing a state of performing rough pump cleaning in the above embodiment, and FIG. 9B is a piping diagram showing a state of performing final cleaning of the pump in the above embodiment.

【図10】(a)は上記実施例において、粗洗浄溶剤タ
ンクから溶剤を排出する状態を示す配管図 (b)は上記実施例において、粗洗浄洗浄溶剤タンクへ
の新溶剤供給状態を示す配管図
FIG. 10 (a) is a piping diagram showing a state in which the solvent is discharged from the rough cleaning solvent tank in the above embodiment, and FIG. 10 (b) is a piping diagram showing a state of supplying a new solvent to the rough cleaning solvent tank in the above embodiment. Figure

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 サイドフレーム 2 版胴 3 インキパン 5 カセット台車 7 インキタンク 8 粗洗浄溶剤タンク 9 残肉回収タンク 10 インキポンプ 15 新溶剤供給装置 15a 新溶剤タンク 1 Side Frame 2 Plate Cylinder 3 Ink Pan 5 Cassette Cart 7 Ink Tank 8 Rough Cleaning Solvent Tank 9 Residual Waste Collection Tank 10 Ink Pump 15 New Solvent Supply Device 15a New Solvent Tank

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 版胴と、その版胴の下方に配置されるイ
ンキパンと、インキタンクと、インキポンプと、残肉回
収タンクと、粗洗浄溶剤タンクと、新溶剤を供給する新
溶剤供給装置と、前記版胴に洗浄溶剤を付与して洗浄す
る版胴洗浄ノズルと、該版胴洗浄ノズルに新溶剤を供給
するよう、新溶剤供給装置を版胴洗浄ノズルに接続させ
る溶剤供給管と、前記インキポンプの吸込口を、前記イ
ンキタンク、粗洗浄溶剤タンク、新溶剤供給装置に接続
し、且つ選択的に切り換える第一切り換え手段を備えた
吸込側配管系と、前記インキポンプの吐出口を、前記イ
ンキパン、粗洗浄溶剤タンク、残肉回収タンクに接続
し、且つ選択的に切り換える第二切り換え手段を備えた
吐出側配管系と、前記インキパンをインキタンクに接続
するインキ排出管と、前記インキポンプ、第一切り換え
手段、第二切り換え手段をシーケンス制御する制御装置
とを有する洗浄装置付印刷ユニット。
1. A plate cylinder, an ink pan arranged below the plate cylinder, an ink tank, an ink pump, a residual thickness recovery tank, a rough cleaning solvent tank, and a new solvent supply device for supplying a new solvent. A plate cylinder cleaning nozzle for applying a cleaning solvent to the plate cylinder for cleaning, and a solvent supply pipe for connecting a new solvent supply device to the plate cylinder cleaning nozzle so as to supply a new solvent to the plate cylinder cleaning nozzle, The suction port of the ink pump is connected to the ink tank, the rough cleaning solvent tank, and the new solvent supply device, and the suction side piping system having a first switching unit for selectively switching the discharge port of the ink pump is provided. A discharge-side piping system that is connected to the ink pan, the rough cleaning solvent tank, and the residual recovery tank and that has a second switching means that selectively switches, and an ink discharge pipe that connects the ink pan to the ink tank, A printing unit with a cleaning device, comprising: the ink pump, a first switching unit, and a control unit that controls the sequence of the second switching unit.
【請求項2】 版胴下方に移動可能なカセット台車を設
け、そのカセット台車に、前記インキタンクと、インキ
ポンプと、残肉回収タンクと、粗洗浄溶剤タンクと、吸
込側配管系、吐出側配管系を保持させ、更に、インキパ
ンを保持可能としたことを特徴とする請求項1記載の洗
浄装置付印刷ユニット。
2. A cassette carriage that is movable below the plate cylinder is provided, and the cassette carriage has the ink tank, the ink pump, the residual thickness recovery tank, the rough cleaning solvent tank, the suction side piping system, and the discharge side. The printing unit with a cleaning device according to claim 1, wherein the piping system is held, and further, the ink pan is held.
JP14008192A 1992-05-01 1992-05-01 Printing device with cleaner Pending JPH05309830A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14008192A JPH05309830A (en) 1992-05-01 1992-05-01 Printing device with cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP14008192A JPH05309830A (en) 1992-05-01 1992-05-01 Printing device with cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05309830A true JPH05309830A (en) 1993-11-22

Family

ID=15260523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14008192A Pending JPH05309830A (en) 1992-05-01 1992-05-01 Printing device with cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05309830A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008213305A (en) * 2007-03-05 2008-09-18 Tokyo Seisakusho:Kk Cleaning waste fluid collection apparatus of rotary press
JP2011513100A (en) * 2008-03-14 2011-04-28 ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト Printing unit of printing machine, method of using printing unit, and printing machine having a plurality of modules

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008213305A (en) * 2007-03-05 2008-09-18 Tokyo Seisakusho:Kk Cleaning waste fluid collection apparatus of rotary press
JP2011513100A (en) * 2008-03-14 2011-04-28 ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト Printing unit of printing machine, method of using printing unit, and printing machine having a plurality of modules

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1574262B1 (en) Cleaning apparatus
US20060236494A1 (en) Hard and soft floor surface cleaner
CN105407775B (en) The method of steaming plant and operation steaming plant
US5915302A (en) Printer ink exchange apparatus
JPH05309830A (en) Printing device with cleaner
JP3592788B2 (en) How to change ink in flexographic printing press
JPH03503980A (en) Methods and apparatus for cleaning objects with environmentally harmful solvents, especially halogenated hydrocarbons
JP2627865B2 (en) Ink supply and cleaning device for rotary printing press
JP2009507686A (en) Ink input system for ink replacement in printing station of flexographic printer
JP2534153B2 (en) Ultrasonic cleaning / drying equipment
JP2617470B2 (en) Plate cylinder automatic cleaning method and apparatus
JP4216928B2 (en) Coating liquid supply device for plate cylinder and cleaning method thereof
JPH0839786A (en) Washing device for screen mask and screen printing device
JP2548094B2 (en) Injection device
CN218606423U (en) System for cleaning surfaces
JP2748324B2 (en) Cleaning equipment for printing press parts
JP4238505B2 (en) Print coating liquid automatic collection and cleaning apparatus for print coating machine and cleaning method using the same
JPS63236581A (en) Washer
JPH0970957A (en) Cylinder washing device of printing press
JPH0278552A (en) Gravure cylinder washing device
CN114951180B (en) Soil sampling device convenient to wash
CN115530695A (en) System for cleaning surfaces
JPH05286126A (en) Gravure printing unit
JP2537497Y2 (en) Flexographic printing machine
JP3573450B2 (en) Cleaning device and cleaning method for thin work