JP2548094B2 - Injection device - Google Patents

Injection device

Info

Publication number
JP2548094B2
JP2548094B2 JP62083897A JP8389787A JP2548094B2 JP 2548094 B2 JP2548094 B2 JP 2548094B2 JP 62083897 A JP62083897 A JP 62083897A JP 8389787 A JP8389787 A JP 8389787A JP 2548094 B2 JP2548094 B2 JP 2548094B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
cleaning
pipe
nozzle mounting
cleaned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP62083897A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63252585A (en
Inventor
良樹 野坂
真也 藤野
友厚 平部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP62083897A priority Critical patent/JP2548094B2/en
Publication of JPS63252585A publication Critical patent/JPS63252585A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2548094B2 publication Critical patent/JP2548094B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は,各種部品に洗浄溶剤を噴射して洗浄する洗
浄装置に使用する好適な溶剤噴射用の噴射装置に関し,
特に印刷機に使用するインキパン,ドクター,インキハ
ネカバー等の部品の洗浄に使用するに好適な噴射装置に
関する。
Description: [Industrial field of use] The present invention relates to a spray device suitable for solvent spraying used in a cleaning device for spraying a cleaning solvent onto various parts for cleaning.
In particular, the present invention relates to an ejection device suitable for cleaning parts such as an ink pan, a doctor, and an ink splash cover used in a printing machine.

〔従来の技術〕 グラビア印刷機において,印刷品目が変わる毎に,毎
回インキの色,タイプが異なる為,その都度インキパン
やドクター等を洗浄しなければならない。
[Prior Art] In a gravure printing machine, since the color and type of ink are different each time a print item changes, the ink pan, doctor, etc. must be washed each time.

従来の一般的なインキパン洗浄方法は,作業者が洗浄
溶剤及びぼろ布等を使って洗浄を行う手洗浄である。
The conventional general ink pan cleaning method is manual cleaning in which an operator cleans with a cleaning solvent and a rag cloth.

しかしながら,このような手洗浄は重労働であり,作
業能率が悪く,しかも作業者が溶剤を吸い込み,労働衛
生上好ましくないという問題点を有している。
However, such hand washing has the problems that it is a heavy labor, the work efficiency is poor, and the worker inhales the solvent, which is not preferable in terms of occupational hygiene.

これを解消するため,洗浄すべきインキパンを下向き
にして金網製の篭に入れ,その下から溶剤をノズルで噴
射し,インキパンを篭ごと水平に往復動させて洗浄する
洗浄装置が知られている。
In order to solve this problem, a cleaning device is known in which the ink pan to be cleaned is placed face down in a cage made of wire mesh, and the solvent is sprayed from below under the nozzle to horizontally reciprocate the ink pan together with the basket. .

〔発明が解決しようとする問題点〕[Problems to be solved by the invention]

しかしながら,上記従来の洗浄装置では,複数のイン
キパンを同時に洗浄しようとすると,インキパンを重ね
て篭内にセッティングしなければならず,その場合には
全部のインキパン内面に均一に溶剤を吹付けることがで
きず,洗浄むらが生じ,また溶剤を下から上に噴射する
ため,インキパンから落ちてくる汚れでノズルが詰まっ
てしまう等の問題があった。勿論インキパンを重ねず並
べて篭内にセッティングするようにすれば,全インキパ
ンを良好に洗浄することは可能であるが,その場合に
は,篭の面積が大きく必要となり,洗浄装置の据付面積
が大きくなるという問題が生じる。また,インキパン等
の重い被洗浄体をセットした篭を一水平に往復動させる
ため,その駆動装置が大型となるという問題もあった。
However, in the above-mentioned conventional cleaning device, when attempting to clean a plurality of ink pans at the same time, the ink pans must be stacked and set in the basket, in which case the solvent can be sprayed uniformly on the inner surfaces of all the ink pans. However, there was a problem such as uneven cleaning, and because the solvent was sprayed from the bottom to the top, the nozzle was clogged with dirt falling from the ink pan. Of course, if the ink pans are arranged side by side and set in the basket, it is possible to clean all the ink pans satisfactorily, but in that case, a large area of the basket is required and the installation area of the cleaning device is large. The problem arises. In addition, since a basket with a heavy object to be cleaned such as an ink pan is horizontally reciprocated, there is a problem that the driving device becomes large.

本発明は,かかる従来の問題点に鑑みて為されたもの
で,溶剤噴射ノズルに詰まりをあまり生じることなく,
複数のインキパン等の被洗浄体を均一に洗浄することが
可能な,噴射装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above conventional problems, and does not cause much clogging of the solvent injection nozzle,
An object of the present invention is to provide an ejecting device capable of uniformly cleaning objects to be cleaned such as a plurality of ink pans.

〔問題点を解決するための手段〕[Means for solving problems]

上記目的を達成すべく為された本発明は,多重管構造
のノズル取付管と,該ノズル取付管を構成する多重管の
それぞれに連結された複数のノズルと,前記ノズル取付
管に接続され,多重管のそれぞれに異なる流体を供給す
る回転継手と,前記ノズル取付管をその軸線を中心とし
て回転させる回転装置とを備えた噴射装置を要旨とす
る。
The present invention made to achieve the above object is to provide a nozzle mounting pipe having a multiple pipe structure, a plurality of nozzles connected to each of the multiple pipes constituting the nozzle mounting pipe, and being connected to the nozzle mounting pipe, The gist is an injection device including a rotary joint that supplies different fluids to each of the multiple pipes, and a rotating device that rotates the nozzle mounting pipe about its axis.

〔作用〕[Action]

上記構成の噴射装置において,ノズル取付管の周囲
に,インキパン等の被洗浄体をその洗浄すべき面をノズ
ル取付管に向けてセットする。この際,インキパンのよ
うに長い被洗浄体は立てた状態でセットする。これによ
り,比較的狭い場所にも多数の被洗浄体をセットでき
る。次いで,ノズル取付管を構成する多重管の一つの管
に洗浄用の溶剤を送り,その管に取付けた多数のノズル
から溶剤を高圧噴射し,同時にそのノズル取付管を回転
させる。これにより,被洗浄体がノズルによる溶剤噴射
により,洗浄され,且つその際の噴射位置がノズル取付
管の回転によって変化するので、,細部まで良好に洗浄
される。ここで,被洗浄体にこびり付いた汚れをとるた
めには,ノズルから比較的長期間に渡って溶剤噴射を行
う必要があるので,ノズルから噴射され,下方の溶剤溜
まりに溜まった溶剤を循環再使用する。これにより,溶
剤使用量を削減できる。次に,一応溶剤循環による洗浄
を終了した後,多重管の他の管に新溶剤を供給し,その
管に接続されたノズルから新溶剤を噴射して被洗浄体の
リンス洗浄を行う。この際,新溶剤を供給する通路及び
ノズルは,先に循環噴射に使用したものとは異なるの
で,新溶剤が汚れることがなく,被洗浄体を良好にリン
ス洗浄することができる。しかも,リンス洗浄用のノズ
ルも,循環洗浄用のノズルも同じノズル取付管に取付け
られているので,同じ位置から被洗浄体に対して溶剤を
噴射することができ,洗浄効果が良く,且つノズル配置
に要するスペースを小さくできる。
In the ejecting apparatus having the above-mentioned configuration, an object to be cleaned such as an ink pan is set around the nozzle mounting pipe with its surface to be cleaned facing the nozzle mounting pipe. At this time, a long object to be cleaned such as an ink pan is set upright. As a result, a large number of objects to be cleaned can be set in a relatively narrow place. Next, a solvent for cleaning is sent to one of the multiple tubes forming the nozzle mounting tube, the solvent is jetted at high pressure from a large number of nozzles mounted on the tube, and the nozzle mounting tube is simultaneously rotated. As a result, the object to be cleaned is cleaned by the solvent spray from the nozzle, and the spray position at that time changes due to the rotation of the nozzle mounting pipe, so that the details can be cleaned well. Since it is necessary to spray the solvent from the nozzle for a relatively long time in order to remove the adhered dirt on the object to be cleaned, the solvent sprayed from the nozzle and accumulated in the solvent pool below is circulated and recycled. use. This can reduce the amount of solvent used. Next, after the cleaning by solvent circulation is completed, the new solvent is supplied to the other pipes of the multiple pipe, and the new solvent is sprayed from the nozzle connected to the pipe to rinse the object to be cleaned. At this time, since the passage and the nozzle for supplying the new solvent are different from those used for the circulation injection, the new solvent is not contaminated and the object to be cleaned can be rinsed well. Moreover, since the nozzle for rinse cleaning and the nozzle for circulation cleaning are both mounted on the same nozzle mounting pipe, the solvent can be sprayed from the same position onto the object to be cleaned, the cleaning effect is good, and the nozzle The space required for placement can be reduced.

〔実施例〕〔Example〕

以下,図面を参照して本発明の実施例を説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第4図は,印刷機のインキパン,ドクター等の部品の
洗浄に用いる洗浄システムを概略的に示す斜視図であ
る。この洗浄システムは,大別すると,インキパン等の
被洗浄体1に対する洗浄を行う洗浄装置2と,洗浄に使
用する新溶剤を蓄えた新溶剤タンク3と,使用剤の廃溶
剤を蓄える廃溶剤タンク4と,その廃溶剤を再生する溶
剤再生装置5とからなる。6は洗浄装置2に被洗浄体1
を搬入するための運搬台車,60は制御装置である。
FIG. 4 is a perspective view schematically showing a cleaning system used for cleaning parts such as an ink pan and a doctor of a printing machine. This cleaning system is roughly classified into a cleaning device 2 for cleaning the object 1 to be cleaned such as an ink pan, a new solvent tank 3 for storing a new solvent used for cleaning, and a waste solvent tank for storing a waste solvent of a use agent. 4 and a solvent regeneration device 5 for regenerating the waste solvent. 6 is a cleaning device 2 and a cleaning target 1
60 is a control device for carrying a carrier.

第5図,第6図は洗浄装置2を示す縦断面図及び水平
断面図である。同図において,8は密閉空間を形成する筐
体であり,その一側面に運搬台車6を出し入れするため
の開口8Aが設けられている。この開口8Aには,内側のシ
ャッター9と,外側の扉10とが設けられており,内部で
溶剤を高圧噴射しても溶剤が外部に漏れない構造となっ
ている。筐体8の底部には,適当量の溶剤を溜めること
の可能な溶剤溜まり8Bが形成されており,且つその底面
は,一隅に形成されたドレン口8Cに向かって傾斜してい
る。ドレン口8Cには金網バスケット型フィルター11が着
脱可能に取付けられ,且つ配管40が接続されている。更
に,筐体8内には,底部に溜まった用材の液面よりも高
い位置に,レール13及びガイド14が配置され,運搬台車
6を所定位置に案内するように成っている。レール13の
上面は床面15に対して同一高さとなるように配置されて
おり,従って,床上を走行する運搬台車6をそのまま,
筐体8内に搬入することが可能である。
5 and 6 are a vertical sectional view and a horizontal sectional view showing the cleaning device 2. In the figure, reference numeral 8 is a housing forming a closed space, and an opening 8A for inserting and removing the carriage 6 is provided on one side surface thereof. The opening 8A is provided with an inner shutter 9 and an outer door 10 so that the solvent does not leak outside even if the solvent is injected under high pressure. A solvent reservoir 8B capable of storing an appropriate amount of solvent is formed at the bottom of the housing 8, and the bottom surface thereof is inclined toward a drain port 8C formed at one corner. A wire mesh basket type filter 11 is detachably attached to the drain port 8C, and a pipe 40 is connected. Further, in the housing 8, a rail 13 and a guide 14 are arranged at a position higher than the liquid level of the material accumulated at the bottom, so that the carriage 6 is guided to a predetermined position. The upper surfaces of the rails 13 are arranged so as to be at the same height as the floor surface 15. Therefore, the carrier truck 6 traveling on the floor can be used as it is.
It can be carried into the housing 8.

この洗浄装置2に本発明の実施例になる噴射装置が設
けられている。この噴射装置は,筐体8の天井8Dに,垂
直に,且つ長手方向の軸線を中心に回転可能に保持され
たノズル取付管17と,ノズル取付管17に保持されたチェ
ーンホィール18と,駆動モータ19と,チェーン20等を有
する。チェーンホィール18,駆動モータ19,チェーン20等
はノズル取付管17を回転させる回転装置を構成する。ノ
ズル取付管17には,その近傍にセットされる被洗浄体1
の各部に対して溶剤を高圧で噴射する多数のノズル21,2
2が長手方向に適当な間隔をあけて取付けられている。
The cleaning device 2 is provided with an injection device according to an embodiment of the present invention. This injection device includes a nozzle mounting pipe 17 held rotatably vertically and about a longitudinal axis on a ceiling 8D of a casing 8, a chain wheel 18 held by the nozzle mounting pipe 17, and a drive. It has a motor 19 and a chain 20. The chain wheel 18, the drive motor 19, the chain 20, etc. constitute a rotating device for rotating the nozzle mounting pipe 17. The nozzle mounting pipe 17 has an object to be cleaned 1 set in the vicinity thereof.
A large number of nozzles 21 and 2 that inject the solvent at high pressure to each part of the
2 are mounted at appropriate intervals in the longitudinal direction.

第1図,第2図,第3図はこのノズル取付管17,ノズ
ル21,22等を示すものであり,ノズル取付管17は外管17A
と内管17bとからなる二重管構造である。外管17Aにはノ
ズル21が連結され,内管17Bにはノズル22が連結されて
いる。第4図に示すようにノズル取付管17の上端には,
回転継手23が設けられ,回転継手23には循環溶剤を供給
する配管40及び新溶剤を供給する配管42B(第10図参
照)が接続されている。配管40は回転継手23を介して外
管17Aに接続され,配管42Bは回転継手23を介して内管17
Bに接続される。
1, 2 and 3 show the nozzle mounting pipe 17, the nozzles 21 and 22, etc., and the nozzle mounting pipe 17 is an outer pipe 17A.
It has a double-pipe structure consisting of the inner tube 17b and the inner tube 17b. A nozzle 21 is connected to the outer pipe 17A, and a nozzle 22 is connected to the inner pipe 17B. As shown in FIG. 4, at the upper end of the nozzle mounting pipe 17,
A rotary joint 23 is provided, and a pipe 40 for supplying a circulating solvent and a pipe 42B for supplying a new solvent (see FIG. 10) are connected to the rotary joint 23. The pipe 40 is connected to the outer pipe 17A via the rotary joint 23, and the pipe 42B is connected to the inner pipe 17A via the rotary joint 23.
Connected to B.

第5図において,筐体8の側面には,空気取入ダクト
27が接続され,天井には排気ダクト28が接続されてい
る。いずれのダクト27,28にもそれぞれダンパー29,30が
設けられている。排気ダクト28は建屋外に延びており,
且つ第10図に概略的に示すように,ミセトセパレータ31
とブロワーBが配置されている。ミストセパレータ31は
ブロワーBで排気される空気中の溶剤ミストを分離し筐
体8内に戻す作用を果たす。
In FIG. 5, an air intake duct is provided on the side surface of the housing 8.
27 is connected, and an exhaust duct 28 is connected to the ceiling. Dampers 29 and 30 are provided on both ducts 27 and 28, respectively. The exhaust duct 28 extends outside the building,
Moreover, as shown schematically in FIG.
Blower B is placed. The mist separator 31 has a function of separating the solvent mist in the air exhausted by the blower B and returning it to the housing 8.

第7図,第8図,第9図は運搬台車6を示す斜視図,
側面図,正面図である。運搬台車6は水平な底壁32と,
中央に直立した一対の垂直壁33とを有しており,各底
壁,垂直壁とも洗浄溶剤が通過しうるよう大部分を金網
で構成している。垂直壁33は,第2図に示すように,イ
ンキパン等の大きい被洗浄体1を立てかけて保持するた
めのものであり,且つ運搬台車6を洗浄装置2内の所定
位置に搬入した際に,ノズル取付管17の両側に位置する
ように配置されている。第7図〜第9図において,垂直
壁33には被洗浄体を固定するためのチェーン34が備えら
れ,また,小物部品を乗せるための取り外し可能な金網
トレイ35も備えられている。36は取手,37は車輪であ
る。
7, 8 and 9 are perspective views showing the carriage 6.
It is a side view and a front view. The carriage 6 has a horizontal bottom wall 32,
It has a pair of vertical walls 33 standing upright in the center, and most of the bottom walls and the vertical walls are made of wire mesh so that the cleaning solvent can pass through. As shown in FIG. 2, the vertical wall 33 is used to stand up and hold a large object to be cleaned 1 such as an ink pan, and when the carriage 6 is carried into a predetermined position in the cleaning device 2, It is arranged so as to be located on both sides of the nozzle mounting pipe 17. In FIGS. 7 to 9, the vertical wall 33 is provided with a chain 34 for fixing the article to be cleaned, and also with a detachable wire mesh tray 35 for mounting small parts. 36 is a handle and 37 is a wheel.

第10図は,第4図に示す洗浄システムの配管系統図で
ある。40は洗浄装置2底部の溶剤溜まり8Bの洗浄溶剤を
ノズル21に循環させる循環配管であり,その途中にフィ
ルタF,自動弁A1,循環ポンプP1,自動弁A2を備えている。
41は,溶剤溜まり8Bの溶剤を廃溶剤タンク4に排出する
排出配管であり,循環ポンプンP1の吐出側に接続され,
自動弁A3を備えている。42は新溶剤タンク3内の溶剤を
ノズル21,22に供給する供給配管であり,自動弁A4を介
して循環配管40の循環ポンプ吸込側に接続される第一分
岐管42Aと,自動弁A5,ポンプP2を介してノズル22に接続
される第二分岐管42Bとに分岐している。
FIG. 10 is a piping system diagram of the cleaning system shown in FIG. Reference numeral 40 denotes a circulation pipe for circulating the cleaning solvent in the solvent reservoir 8B at the bottom of the cleaning device 2 to the nozzle 21, which is provided with a filter F, an automatic valve A1, a circulation pump P1, and an automatic valve A2 on the way.
41 is a discharge pipe for discharging the solvent in the solvent reservoir 8B to the waste solvent tank 4, which is connected to the discharge side of the circulation pump P1.
Equipped with automatic valve A3. Reference numeral 42 is a supply pipe for supplying the solvent in the new solvent tank 3 to the nozzles 21, 22. The first branch pipe 42A connected to the circulation pump suction side of the circulation pipe 40 via the automatic valve A4 and the automatic valve A5. Then, it is branched to the second branch pipe 42B connected to the nozzle 22 via the pump P2.

なお,廃溶剤タンク4及び新溶剤タンク3には溶剤再
生装置5が接続されているが,その構成,作用は本発明
に直接関係がないので,説明は省略する。
A solvent regenerator 5 is connected to the waste solvent tank 4 and the new solvent tank 3, but the structure and operation thereof are not directly related to the present invention, and therefore the description thereof is omitted.

次に,上記構成になる洗浄システムにおける被洗浄体
の洗浄動作を説明する。
Next, the cleaning operation of the object to be cleaned in the cleaning system having the above configuration will be described.

運搬台車6上にインキパン等の被洗浄体1を,洗浄す
べき面が垂直壁33に向かい合うように乗せ,被洗浄体1
を運搬台車6ごと,洗浄装置2内に搬入する。これによ
り,第5図,第6図に示すように,被洗浄体1がノズル
取付管17の両側に配置されることとなる。運搬台車6の
搬入後,シャッター9及び扉10を閉じ,洗浄装置2を密
閉する。以上の動作は手動で行う。
The object to be cleaned 1 such as an ink pan is placed on the carrier 6 so that the surface to be cleaned faces the vertical wall 33.
Are carried into the cleaning device 2 together with the carriage 6. As a result, as shown in FIGS. 5 and 6, the body to be cleaned 1 is arranged on both sides of the nozzle mounting pipe 17. After carrying in the carrier 6, the shutter 9 and the door 10 are closed and the cleaning device 2 is sealed. The above operation is performed manually.

次に,第11図に示す動作フローチャートに示すように
洗浄が行われる。即ち,まず,操作盤上で,循環洗浄及
びリンス洗浄の時間設定を行う。次いで,自動洗浄ボタ
ンをオンすると,第10図の循環配管40の自動弁A1,A2が
開き,且つ循環ポンプP1が動作を開始する。これによ
り,洗浄装置2の底部の洗浄溶剤が循環配管を通ってノ
ズル取付管17の外管17Aに送られ,ノズル21から被洗浄
体1に向かって高圧で噴射され,被洗浄体1を洗浄す
る。同時に,ノズル取付管17が駆動モータ19によって回
転し,ノズル21による溶剤噴射位置を変更する。かくし
て,被洗浄体1の各部に洗浄溶剤が高圧で噴射され,細
部まで良好に洗浄され,また,噴射後,洗浄装置底部に
溜まった洗浄溶剤は循環,再使用される。
Next, cleaning is performed as shown in the operation flowchart of FIG. That is, first, the time settings for the circulation cleaning and the rinse cleaning are set on the operation panel. Next, when the automatic cleaning button is turned on, the automatic valves A1 and A2 of the circulation pipe 40 shown in FIG. 10 are opened and the circulation pump P1 starts operating. As a result, the cleaning solvent at the bottom of the cleaning device 2 is sent to the outer pipe 17A of the nozzle mounting pipe 17 through the circulation pipe and is jetted at high pressure from the nozzle 21 toward the cleaning target 1 to clean the cleaning target 1. To do. At the same time, the nozzle mounting pipe 17 is rotated by the drive motor 19 to change the solvent injection position by the nozzle 21. Thus, the cleaning solvent is sprayed at high pressure onto each part of the object to be cleaned 1 and the details are well cleaned, and after spraying, the cleaning solvent accumulated at the bottom of the cleaning device is circulated and reused.

循環洗浄をタイマーに設定した所定の時間だけ継続し
た後,リンス洗浄に移る。即ち,循環配管40の循環ポン
プP1が停止し,自動弁A1,A2が閉じ,溶剤供給配管42の
自動弁A5が開き,ポンプP2が動作を開始する。これによ
り,新溶剤タンク3内の溶剤が溶剤供給配管42を通っ
て,ノズル取付管17の内管17Bに送り込まれ,ノズル22
から被洗浄体1に噴射される。かくして,被洗浄体1が
きれいな洗浄溶剤でリンス洗浄される。なお,リンス洗
浄の際には,洗浄液を高圧で被洗浄体に吹きつける必要
はなく,被洗浄体表面を濡らす程度でよい。タイマーに
設定した所定の時間だけリンス洗浄を行った後,ポンプ
P2が停止し,自動弁A5が閉じ,ノズル取付管17の回転が
停止する。
After the circulation cleaning is continued for the specified time set in the timer, the rinse cleaning is started. That is, the circulation pump P1 of the circulation pipe 40 is stopped, the automatic valves A1 and A2 are closed, the automatic valve A5 of the solvent supply pipe 42 is opened, and the pump P2 starts operating. As a result, the solvent in the new solvent tank 3 is sent to the inner pipe 17B of the nozzle mounting pipe 17 through the solvent supply pipe 42, and the nozzle 22
Is sprayed onto the cleaning target 1. Thus, the object to be cleaned 1 is rinsed with a clean cleaning solvent. In the rinse cleaning, it is not necessary to spray the cleaning liquid onto the object to be cleaned at a high pressure, and it is sufficient to wet the surface of the object to be cleaned. After rinsing and cleaning for the specified time set on the timer, pump
P2 stops, the automatic valve A5 closes, and the nozzle mounting pipe 17 stops rotating.

次いで,排気ダクト28のダンパ30が開き,ブロワーB
が動作して,洗浄装置2内を排気する。この時,空気取
入ダクト27のダンパ29も開き,洗浄装置内の排気効果を
高める。所定の時間排気を行った後,ダンパ30が閉じ,
ブロワーBが停止する。
Next, the damper 30 of the exhaust duct 28 opens and the blower B
Operates to exhaust the inside of the cleaning device 2. At this time, the damper 29 of the air intake duct 27 is also opened to enhance the exhaust effect in the cleaning device. After exhausting for a predetermined time, the damper 30 closes,
Blower B stops.

その後,扉10及びシャッター9を開き,運搬台車6を
搬出する。なお,この時,洗浄装置2の開口8Aの近傍に
設けられた局所排気装置(図示せず)が作動して,開口
8A周辺を局所排気し,溶剤蒸気による作業環境の汚染を
防止する。以上で1回の洗浄動作が終了する。
Then, the door 10 and the shutter 9 are opened, and the carriage 6 is carried out. At this time, a local exhaust device (not shown) provided in the vicinity of the opening 8A of the cleaning device 2 is activated to open the opening.
Locally exhaust the area around 8A to prevent the work environment from being contaminated by solvent vapor. This completes one cleaning operation.

なお,上記実施例では,ノズル取付管17として二重管
構造のものを用いたが,二重管に限らず,三重管以上の
多重管としてもよい。また,上記実施例では,本発明を
被洗浄体の洗浄のために溶剤を噴射する場合に適用した
が,本発明の噴射装置はこのような洗浄溶剤の噴射の場
合のみに限らず,洗浄以外に用途にも使用可能であり,
例えば,反応槽における異なる反応液の噴霧に使用する
ことも可能である。
In the above embodiment, the nozzle mounting pipe 17 has a double pipe structure. However, the nozzle mounting pipe 17 is not limited to a double pipe and may be a multiple pipe of triple pipes or more. Further, in the above-described embodiment, the present invention is applied to the case of injecting the solvent for cleaning the object to be cleaned, but the injection device of the present invention is not limited to such a case of injecting the cleaning solvent, and other than cleaning. Can also be used for
For example, it can be used for spraying different reaction liquids in a reaction tank.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上に説明したように,本発明の噴射装置は,多重管
構造のノズル取付管と,該ノズル取付管を構成する多重
管のそれぞれに連結された複数のノズルと,前記ノズル
取付管に接続され,多重管のそれぞれに異なる流体を供
給する回転継手と,前記ノズル取付管をその軸線を中心
として回転させる回転装置とを備えているので,この噴
射装置を洗浄装置に使用することにより,小スペースで
効果的な洗浄装置を構成することができる。すなわち,
この噴射装置のノズル取付管の周囲に,インキパン等の
被洗浄体をその洗浄すべき面をノズル取付管に向けてセ
ットし,ノズル取付管に溶剤を送り,そのノズル取付管
に取付けた多数のノズルから溶剤を高圧噴射し,同時に
そのノズル取付管を回転させることにより,被洗浄体を
ノズルからの噴射溶剤で,細部まで良好に洗浄すること
ができる。しかも,この際,ノズル取付管に取付けた多
数のノズルの一部は,溶剤循環洗浄用の循環溶剤の噴射
に使用し,他のノズルをリンス洗浄用の新溶剤の噴射に
使用できるので,新溶剤を噴射する際にその溶剤が循環
溶剤で汚されることがなく,しかも,循環溶剤及び新溶
剤とも被洗浄体に対して同じ位置から噴射されるため,
ノズル取付管を被洗浄体に対する中央に位置させること
により,循環洗浄,リンス洗浄とも良好に洗浄可能であ
る。更に,循環洗浄及びリンス洗浄のためのノズル取付
管を2本必要としないので,ノズル配置に要するスペー
スを小さくできる等の種々な効果を得ることができる。
As described above, the injection device of the present invention is connected to the nozzle mounting pipe having a multiple pipe structure, a plurality of nozzles connected to each of the multiple pipes forming the nozzle mounting pipe, and the nozzle mounting pipe. Since a rotary joint that supplies different fluids to each of the multiple pipes and a rotary device that rotates the nozzle mounting pipe about its axis are used, a small space can be obtained by using this injection device for a cleaning device. Thus, an effective cleaning device can be constructed. That is,
Around the nozzle mounting pipe of this spraying device, set an object to be cleaned, such as an ink pan, with the surface to be cleaned facing the nozzle mounting pipe, send the solvent to the nozzle mounting pipe, and install a number of nozzles mounted on the nozzle mounting pipe. By injecting the solvent at a high pressure from the nozzle and rotating the nozzle mounting pipe at the same time, it is possible to satisfactorily clean the object to be cleaned with the solvent ejected from the nozzle. Moreover, at this time, some of the many nozzles attached to the nozzle mounting pipe can be used to inject the circulating solvent for solvent circulation cleaning, and the other nozzles can be used to inject the new solvent for rinse cleaning. When the solvent is sprayed, the solvent is not contaminated by the circulating solvent, and both the circulating solvent and the new solvent are sprayed from the same position on the object to be cleaned.
By positioning the nozzle mounting pipe in the center of the object to be cleaned, both circulation cleaning and rinse cleaning can be performed well. Further, since two nozzle mounting pipes for circulation cleaning and rinsing cleaning are not required, various effects such as reduction of space required for nozzle arrangement can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は第4図に示す洗浄装置に使用する噴射装置の側
面図,第2図はその噴射装置のノズル取付管の水平断面
図,第3図はその縦断面図,第4図は印刷機部品の洗浄
用洗浄システムの概略斜視図,第5図はその洗浄システ
ムに用いる洗浄装置を示す縦断面図,第6図はその洗浄
装置の水平断面図,第7図は運搬台車の斜視図,第8図
はその側面図,第9図はその正面図,第10図は上記洗浄
システムの一部の配管系統図,第11図は洗浄動作のフロ
ーチャートである。 1……被洗浄体、2……洗浄装置、3……新溶剤タンク 4……廃溶剤タンク、5……溶剤再生装置 6……運搬台車、8……筐体、8A……開口 8B……溶剤溜まり、9……シャッター、10……扉 13……レール、14……ガイド、15……床面 17……ノズル取付管、18……チェーンホィール 19……駆動モータ、20……チェーン 21,22……ノズル、23……回転継手 40……循環配管、41……排出配管 42……供給配管
FIG. 1 is a side view of an injection device used in the cleaning device shown in FIG. 4, FIG. 2 is a horizontal sectional view of a nozzle mounting pipe of the injection device, FIG. 3 is a longitudinal sectional view thereof, and FIG. 5 is a schematic perspective view of a cleaning system for cleaning machine parts, FIG. 5 is a vertical sectional view showing a cleaning device used in the cleaning system, FIG. 6 is a horizontal sectional view of the cleaning device, and FIG. 7 is a perspective view of a carrier truck. , FIG. 8 is a side view thereof, FIG. 9 is a front view thereof, FIG. 10 is a piping system diagram of a part of the cleaning system, and FIG. 11 is a flowchart of the cleaning operation. 1 ... Object to be cleaned, 2 ... Cleaning device, 3 ... New solvent tank, 4 ... Waste solvent tank, 5 ... Solvent recycling device, 6 ... Carrier, 8 ... Housing, 8A ... Opening 8B ... … Solvent pool, 9 …… Shutter, 10 …… Door 13 …… Rail, 14 …… Guide, 15 …… Floor surface 17 …… Nozzle mounting tube, 18 …… Chain wheel 19 …… Drive motor, 20 …… Chain 21,22 …… Nozzle, 23 …… Rotary joint 40 …… Circulation pipe, 41 …… Discharge pipe 42 …… Supply pipe

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】多重管構造のノズル取付管と,該ノズル取
付管を構成する多重管のそれぞれに連結された複数のノ
ズルと,前記ノズル取付管に接続され,多重管のそれぞ
れに異なる流体を供給する回転継手と,前記ノズル取付
管をその軸線を中心として回転させる回転装置とを備え
た噴射装置。
1. A nozzle mounting pipe having a multiple pipe structure, a plurality of nozzles connected to each of the multiple pipes constituting the nozzle mounting pipe, and a different fluid connected to each of the multiple nozzles connected to the nozzle mounting pipe. An injection device comprising a rotary joint for supplying and a rotary device for rotating the nozzle mounting pipe about its axis.
JP62083897A 1987-04-07 1987-04-07 Injection device Expired - Fee Related JP2548094B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62083897A JP2548094B2 (en) 1987-04-07 1987-04-07 Injection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62083897A JP2548094B2 (en) 1987-04-07 1987-04-07 Injection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63252585A JPS63252585A (en) 1988-10-19
JP2548094B2 true JP2548094B2 (en) 1996-10-30

Family

ID=13815420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62083897A Expired - Fee Related JP2548094B2 (en) 1987-04-07 1987-04-07 Injection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2548094B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0436921Y2 (en) * 1989-02-22 1992-08-31
JPH0522084U (en) * 1991-05-07 1993-03-23 株式会社康井精機 Cleaning device with local exhaust system
JP4949932B2 (en) * 2007-06-04 2012-06-13 大平洋特殊鋳造株式会社 Cleaning nozzle and cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63252585A (en) 1988-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6598262B2 (en) High pressure printing press cleaner
JPH09506032A (en) Multi-process power spray washer device
US4797969A (en) Building exterior cleaning apparatus
JPH03503980A (en) Methods and apparatus for cleaning objects with environmentally harmful solvents, especially halogenated hydrocarbons
JP2548094B2 (en) Injection device
KR100697080B1 (en) Upright Vacuum Cleaner
JP2534153B2 (en) Ultrasonic cleaning / drying equipment
JPH0788313A (en) Filter cleaning device for air conditioner
KR20190003274A (en) Washing system capable of various washing process simultaneously and sequentially
JPH10175515A (en) Vehicle washing device
JPS63236581A (en) Washer
JPS63252584A (en) Washer
JP3013902U (en) Dust box cleaning equipment
JP2748324B2 (en) Cleaning equipment for printing press parts
JPH0427578Y2 (en)
JP3524820B2 (en) Dishwasher
JPS6326138Y2 (en)
JPH0957223A (en) Parts washing device
JP2607858B2 (en) Spray booth
JP2928031B2 (en) Pen cleaning equipment
JPH0278552A (en) Gravure cylinder washing device
US3428058A (en) Mask washer
JPS5845834Y2 (en) Can internal cleaning machine
JP4369815B2 (en) Floor cleaning equipment
JPS598669Y2 (en) Tableware washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees