JPH05247746A - Method for applying conditioning treatment to crude yarn in fine spinning frame and fine spinning frame therefor - Google Patents

Method for applying conditioning treatment to crude yarn in fine spinning frame and fine spinning frame therefor

Info

Publication number
JPH05247746A
JPH05247746A JP4338598A JP33859892A JPH05247746A JP H05247746 A JPH05247746 A JP H05247746A JP 4338598 A JP4338598 A JP 4338598A JP 33859892 A JP33859892 A JP 33859892A JP H05247746 A JPH05247746 A JP H05247746A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
roving
humidity
bobbin
spinning machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4338598A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Horst Wolf
ヴォルフ ホルスト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of JPH05247746A publication Critical patent/JPH05247746A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/30Moistening, sizing, oiling, waxing, colouring, or drying yarns or the like as incidental measures during spinning or twisting
    • D01H13/304Conditioning during spinning or twisting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

PURPOSE: To enable a warm wetness controlling medium to apply an optimum conditioning treatment to a yarn with a minimum expense in a spinning operation, especially in a critical stage. CONSTITUTION: In a method for applying a conditioning treatment to a crude yarn to be supplied to a draft device in a fine spinning frame by supplying a warm wetness controlling medium to the crude yarn, the crude yarn 10 running by extending from at least a part of a crude yarn bobbin 11 and/or from the crude yarn bobbin 11 to a draft device 18 is directly loaded at its one side with a warm wetness controlling medium through single or plural nozzles 12 or jetting orifice 12' arranged at just vicinity, and moreover before the medium is mixed with the surrounding air around the nozzles 12 or the jetting orifice 12'.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、精紡機内で粗糸又は繊
維スライバにコンディショニング処理を施す方法と該方
法を実施するための精紡機特にリング精紡機に関するも
のである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for conditioning a roving or a fiber sliver in a spinning machine, and a spinning machine, particularly a ring spinning machine, for carrying out the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】申し分のない紡績結果を達成するために
は、加工すべき又は巻成すべきボビンをリング精紡機に
おいて、例えば28℃の温度と50%の相対湿度とを有
する温湿調整された雰囲気によって取り囲む必要がある
ことはすでに公知である。また、より大きな値例えば6
0%の空気湿度も当然考えられる。
In order to achieve satisfactory spinning results, the bobbins to be processed or wound are conditioned in a ring spinning machine, for example at a temperature of 28 ° C. and a relative humidity of 50%. It is already known that it is necessary to be surrounded by the atmosphere. Also, a larger value, such as 6
Air humidity of 0% is naturally conceivable.

【0003】このような温湿調整された雰囲気を粗糸ボ
ビンの領域内に生成するために、紡績ホール全体の雰囲
気をコンディショニング処理つまり温湿調整することは
ドイツ連邦共和国登録実用新案第8908921号明細
書に基づいて公知でありかつ一般に慣用されている。ま
た、紡績ホール全体をコンディショニングするためのエ
ネルギ消費量を節減するために、温湿調整された空気を
先ず第1に温湿調整すべき粗糸ボビンの付近へ供給しよ
うとする試みもなされておりかつドイツ連邦共和国登録
実用新案第1969970号明細書に基づいて公知であ
る。
In order to generate such a temperature- and humidity-controlled atmosphere in the area of the roving bobbin, it is a conditioning treatment, that is, a temperature and humidity adjustment of the atmosphere of the entire spinning hole, that is, German Utility Model No. 8908921. Known and commonly used. Further, in order to reduce the energy consumption for conditioning the entire spinning hole, an attempt has been made to first supply the temperature-humidity adjusted air to the vicinity of the roving bobbin to be temperature-humidity adjusted. It is also known from German Utility Model Registration No. 1969970.

【0004】更に又、リング精紡機の複数の紡績部を、
複数の粗糸ボビンも含めて1つのケーシング内に封じ込
めて該ケーシングを温湿調整された雰囲気で負荷するこ
ともドイツ連邦共和国特許出願公告第1164286号
明細書に基づいて公知になっている。しかしながらこの
構成手段はリング精紡機の操作を著しく困難にしかつコ
スト高になる。更にこのような構成の場合には、ケーシ
ングの内室全体に温湿調整された空気を供給しなければ
ならない。
Furthermore, a plurality of spinning units of the ring spinning machine are
It is also known from DE 1164286 A1 to contain a plurality of roving bobbins in a casing and load the casing in a temperature and humidity controlled atmosphere. However, this component makes the operation of the ring spinning machine extremely difficult and expensive. Further, in the case of such a configuration, it is necessary to supply temperature-humidity adjusted air to the entire inner chamber of the casing.

【0005】また粗糸ボビン並びに所属の粗糸ボビン装
架クリールだけを1つのケーシング内に封じ込めて温湿
調整された雰囲気内に保つことも特開昭59−1164
30号公報に基づいて公知である。
It is also possible to keep only the roving bobbin and the associated roving bobbin mounting creel in a single casing to keep it in a temperature and humidity controlled atmosphere.
It is known based on Japanese Patent No. 30.

【0006】しかしながらこの場合も、該ケーシングの
内室全体に温湿調整された空気が供給されねばならず、
精紡機の操作、特に粗糸ボビンの交換が、ケーシングを
装備しない装置の場合よりも厄介になる。
However, in this case as well, the temperature- and humidity-controlled air must be supplied to the entire inner chamber of the casing,
The operation of the spinning machine, in particular the exchange of the roving bobbins, is more troublesome than in the case of equipment without casing.

【0007】オープンエンド紡績機において、繊維スラ
イバを収容した紡績ケンスに中央通路を設け、該中央通
路を介して、所定の温度と所定の湿度に調整された空気
を通流させることもドイツ連邦共和国特許出願公開第3
919284号明細書に基づいて公知になっている。し
かしながらこの場合、紡績ケンスの上位区域は温湿調整
されていないので、オープンエンド紡績機にスライバが
進入するまでに時間が経過するので、差当って折角得ら
れていた最適の温湿調整状態は紡績時にはもはや存在し
ない虞れが生じる。
In an open-end spinning machine, it is also possible to provide a spinning can with a fiber sliver with a central passage through which air having a predetermined temperature and a predetermined humidity is passed. Patent application publication No. 3
It is known from the specification of 919284. However, in this case, since the upper area of the spinning can is not adjusted for temperature and humidity, it takes time for the sliver to enter the open-end spinning machine. When spinning, there is a risk that it will no longer exist.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、温湿
状態に関して紡績操作の特に臨界段階時に温湿調整媒体
を最小限の消費量でもって糸に最適のコンディショニン
グ処理を施せるようにすることである。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to enable the yarn to be optimally conditioned with a minimum consumption of the temperature-humidity adjusting medium during the particularly critical stages of the spinning operation with respect to the temperature and humidity conditions. Is.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決する本発
明の構成手段は、粗糸もしくは粗糸ボビンの少なくとも
一部分及び/又は該粗糸ボビンからドラフト装置へ延び
て走行する粗糸を一方の側で、直ぐ近くに配置された単
数又は複数のノズルもしくは噴出オリフィスを介して温
湿調整された媒体で、しかも該媒体が前記ノズルもしく
は噴出オリフィスの周辺大気と混和する以前に、直接負
荷する点にある。
Means for Solving the Problems According to the constitution means of the present invention for solving the above-mentioned problems, at least a part of a roving yarn or a roving yarn bobbin and / or a roving yarn which extends from the roving yarn bobbin to a draft device and runs is provided. On the side, a medium whose temperature and humidity has been adjusted via one or more nozzles or jet orifices arranged in the immediate vicinity, and which is directly loaded before the medium mixes with the atmosphere around the nozzle or jet orifice. It is in.

【0010】[0010]

【作用】要するに本発明によれば最適の温度と湿度とに
調整されたコンディショニング作用媒体は、温湿調整す
べき粗糸ボビン又は粗糸に直接接するまで、全面的に閉
じられた管路を介して導かれるので、コンディショニン
グ作用媒体は、周辺空気と実質的に混和する以前に、温
湿調整すべき粗糸と接触しかつ所定の深度まで粗糸ボビ
ン内へ侵入することになるので殊に有利にである。従っ
て、周辺雰囲気が異なった温湿状態を有しているにも拘
らず、粗糸ボビンの領域では最適のコンディショニング
状態が生じる。この場合特に重要なことは、粗糸ボビン
が精紡機の運転時に回転するので、直接供給される温湿
調整空気が粗糸ボビンの全周を均等に負荷し、これによ
って特に温湿調整されない範囲が不当に残るような事態
が避けられる。場合によっては液体特に水が、微細分さ
れた形でスプレー噴流として又は噴霧として粗糸に撒布
されてもよい。
In summary, according to the present invention, the conditioning working medium, which is adjusted to the optimum temperature and humidity, passes through a pipe line which is completely closed until it comes into direct contact with the roving yarn bobbin or the roving yarn whose temperature and humidity are to be adjusted. Is particularly advantageous, since the conditioning medium comes into contact with the roving to be temperature-controlled and penetrates into the roving bobbin to a certain depth before being substantially mixed with the ambient air. It is. Therefore, an optimal conditioning state occurs in the area of the roving bobbin, even though the surrounding atmosphere has different hot and humid conditions. In this case, it is particularly important that the roving bobbin rotates during the operation of the spinning machine, so that the temperature / humidity adjusting air that is directly supplied uniformly loads the entire circumference of the roving bobbin, and the temperature and humidity are not adjusted in this range. It is possible to avoid a situation in which is left unreasonably. Optionally, a liquid, in particular water, may be sprinkled onto the roving yarn in finely divided form either as a spray jet or as a spray.

【0011】粗糸ボビンから巻戻されて繰出される粗糸
は、比較的短時間ののちにドラフトをかけられて紡績さ
れ、コップとして巻上げられる紡績糸に直接コンディシ
ョニング処理を施すことによって、最適の温湿状態が得
られ、あるいはコップが巻成時に事実上、各層毎にコン
ディショニング処理されるので、巻成済みの満管コップ
内には最適の温湿雰囲気が封じ込められ、かつ、次の加
工部例えば繰返し機へコップを移送する際にも比較的長
時間にわたって前記温湿雰囲気を維持することが保証さ
れる。
The roving yarn unwound from the roving yarn bobbin and fed out is drafted after a relatively short time, spun, and the spun yarn that is wound up as a cup is directly subjected to a conditioning treatment to obtain an optimum condition. A hot and humid condition is obtained, or the cups are virtually conditioned for each layer when they are wound, so the optimal temperature and humidity atmosphere is enclosed in the fully filled cups that have already been wound, and the next processing part For example, it is ensured that the warm and humid atmosphere is maintained for a relatively long time even when the cup is transferred to the repeater.

【0012】コンディショニングエアは、40〜70%
の湿度、特に50〜60%の湿度及び20〜40℃の温
度、特に25〜35℃の温度を有しているのが、殊に有
利である。
Conditioning air is 40 to 70%
It is particularly preferred to have a humidity of 50 to 60% and a temperature of 20 to 40 ° C, especially a temperature of 25 to 35 ° C.

【0013】請求項8又は9に記載の構成手段によっ
て、粗糸ボビンからドラフト装置及びスピンドルへのコ
ンディショニングエアの流れのコントロールが保証され
るので、高いコンディショニング処理効率が得られ、ひ
いては、粗糸の最適のコンディショニング処理と相俟っ
て、粗糸ボビン又は粗糸に直接供給されるコンディショ
ニングエア量を最小限に抑えることが可能になりかつ僅
かなエネルギ消費量で申し分なくコンディショニング処
理を施すことが可能になる。
The control means of the conditioning air flow from the roving bobbin to the drafting device and the spindle is ensured by means of the construction means according to claim 8 or 9, so that a high conditioning treatment efficiency is obtained and, consequently, the roving of the roving is obtained. In combination with the optimum conditioning treatment, the amount of conditioning air supplied directly to the roving bobbin or roving can be minimized, and the conditioning treatment can be performed satisfactorily with a small amount of energy consumption. become.

【0014】請求項10又は11に記載の構成手段に基
づいて、コンディショニングエアの含水量を調整するこ
とが可能である。従って紡績ホールの周辺温度に関連し
て制御することによって粗糸又は繊維スライバの最適の
コンスタントなコンディショニング処理が得られる一
方、前記含水量制御によって糸切れ回数も低下される。
It is possible to adjust the water content of the conditioning air on the basis of the construction means according to the tenth or eleventh aspect. Therefore, while the optimum constant conditioning treatment of the roving yarn or the fiber sliver can be obtained by controlling in relation to the ambient temperature of the spinning hole, the number of yarn breakages is also reduced by the water content control.

【0015】なお本発明のコンディショニング処理法を
実施するための精紡機は請求項12に記載した通りであ
る。本発明の精紡機の有利な実施態様は請求項13乃至
22において特定されている。請求項22に記載した構
成手段によって供給されるコンディショニングエア量の
最小限化並びに糸の最適のコンディショニング処理が保
証される。
The spinning machine for carrying out the conditioning treatment method of the present invention is as described in claim 12. Advantageous embodiments of the spinning machine according to the invention are specified in claims 13 to 22. The minimization of the amount of conditioning air supplied by the construction means according to claim 22 as well as an optimum conditioning treatment of the yarn are ensured.

【0016】本発明による粗糸コンディショニング処理
法とスピンドル領域の空気案内室における中央空気吸出
法とを組合せることによって温湿調整される空気、すな
わち加熱・加湿される空気が著しく節減され、これによ
ってエネルギ消費量が極度に低下される。
The combination of the roving conditioning treatment method according to the invention with the central air suction method in the air guide chamber in the spindle area significantly reduces the temperature-controlled air, ie the heated and humidified air. The energy consumption is extremely reduced.

【0017】[0017]

【実施例】次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説す
る。
Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings.

【0018】図1によれば本発明のリング精紡機は垂直
縦中心平面17の両側に、並列的に配置された複数の紡
績部13を有し、該紡績部はドラフト装置18と、その
下位に配置されたスピンドル19並びに所属の構成要素
とによって構成されている。スピンドル19は、上部に
空気取入れ口26′を有する空気案内室26によって包
囲されており、該空気案内室は下端部で、内向きに分岐
する導管8を介して、リング精紡機の長手方向に延在し
た中央吸出通路7と連通されており、該中央吸出通路は
フィルタ33(図10参照)に達している。
According to FIG. 1, the ring spinning machine of the present invention has a plurality of spinning units 13 arranged in parallel on both sides of a vertical longitudinal center plane 17, the spinning units being a drafting device 18 and its subordinates. And the associated components. The spindle 19 is surrounded by an air guide chamber 26 having an air intake 26 'at the top, which is at its lower end via the inwardly branched conduit 8 in the longitudinal direction of the ring spinning machine. It communicates with the extending central suction passage 7, and the central suction passage reaches the filter 33 (see FIG. 10).

【0019】各ドラフト装置18の領域内にはサクショ
ン装置が位置し、該サクション装置は、リング精紡機の
長手方向に延在していて前記中央吸出通路7の垂直上方
に位置する別の中央吸出通路5と接続されており、該中
央吸出通路もやはりフィルタ32(図10参照)に達し
ている。
A suction device is located in the area of each draft device 18, which suction device extends in the longitudinal direction of the ring spinning machine and is located at another central suction port located vertically above the central suction passage 7. It is connected to the passage 5, the central suction passage also reaching the filter 32 (see FIG. 10).

【0020】ドラフト装置18の上位には粗糸ボビンク
リール20が位置し、該粗糸ボビンクリールには、ドラ
フト装置18に供給するために必要な粗糸ボビン11が
装架されている。各ドラフト装置18によって同時に2
つの粗糸ボビン11の粗糸10にドラフト加工が施さ
れ、第3の粗糸ボビンが予備として保持される。
A roving bobbin creel 20 is located above the draft device 18, and the roving bobbin 11 necessary for supplying to the draft device 18 is mounted on the roving bobbin creel. 2 at the same time by each draft device 18
The roving 10 of one roving bobbin 11 is drafted, and the third roving bobbin is held as a spare.

【0021】略示した送風機22は、1列に並列配置さ
れた紡績部13に沿って走行可能であり、かつ、所属の
ブロー管23を介してブロー空気及び/又はサクション
空気によって個々の紡績部を掃除するために使用され
る。
The blower 22 shown schematically is capable of running along the spinning sections 13 arranged in parallel in a row, and by means of blow air and / or suction air via the associated blow tube 23 the individual spinning sections. Used to clean.

【0022】本発明によれば粗糸ボビンクリール20の
上位にコンディショニングエア供給通路14が設けられ
ており、該コンディショニングエア供給通路はリング精
紡機の長手方向に延在しかつ下側に複数本の分岐管24
を有し、該分岐管はリング精紡機の長手方向に延在する
ノズル管15に通じており、該ノズル管は、ほぼ粗糸ボ
ビン11の上部円錐域11′の高さで延び、かつ、粗糸
ボビン11の円周の方に向かって夫々単数又は複数のコ
ンディショニングエア噴出ノズル12を有している。
According to the present invention, a conditioning air supply passage 14 is provided above the roving bobbin creel 20. The conditioning air supply passage extends in the longitudinal direction of the ring spinning machine and has a plurality of conditioning air passages on the lower side. Branch pipe 24
And the branch pipe communicates with a nozzle pipe 15 extending in the longitudinal direction of the ring spinning machine, the nozzle pipe extending substantially at the height of the upper conical area 11 ′ of the roving bobbin 11, and Each of the roving bobbins 11 has one or more conditioning air ejection nozzles 12 toward the circumference thereof.

【0023】コンディショニングエア供給通路14に
は、最適の紡績結果を保証する温湿調整された例えば温
度28℃及び相対湿度50%の空気が供給される。この
温湿調整された空気は分岐管24を介してノズル管15
に達しかつコンディショニングエア噴出ノズル12か
ら、粗糸繰出し時に回転する粗糸ボビン11の表面に直
接導かれる。従ってコンディショニングエアはノズル管
15から噴出すると遅滞なく即座に粗糸ボビン11の表
面と接触するので、最小限のコンディショニングエア量
によって粗糸の最適のコンディショニング処理が保証さ
れる。
The conditioning air supply passage 14 is supplied with air whose temperature and humidity are adjusted, for example, at a temperature of 28 ° C. and a relative humidity of 50%, which guarantees an optimum spinning result. The air whose temperature and humidity has been adjusted is supplied to the nozzle pipe 15 via the branch pipe 24.
From the conditioning air jet nozzle 12 to the surface of the roving bobbin 11 that rotates when the roving is delivered. Therefore, when the conditioning air is ejected from the nozzle pipe 15, it immediately contacts the surface of the roving bobbin 11 without delay, so that the optimum conditioning treatment of the roving is guaranteed by the minimum amount of conditioning air.

【0024】粗糸ボビン11の下方では、コンディショ
ニングエア噴出ノズル12から出たコンディショニング
エアの一部は吸出導管6の空気取入れ口6′を介して中
央吸出通路5内へ流入し、また一部は空気取入れ口2
6′を介して空気案内室26内へ流入しかつ導管8を介
して中央吸出通路7内へ吸出される。その際コンディシ
ョニングエアは大体において粗糸10の走行経路に従う
ので、該粗糸はスピンドル19に至るまで、最適に温湿
調整された状態に保たれる。それというのはスピンドル
区域で発生する約50ワットの伝導熱は粗糸ボビンクリ
ールへは上昇せずにスピンドル室内へ流れて第2の中央
吸出通路7内へ導出されるからである。
Below the roving bobbin 11, a part of the conditioning air discharged from the conditioning air jet nozzle 12 flows into the central suction passage 5 through the air intake port 6'of the suction conduit 6, and a part of the conditioning air flows. Air intake 2
It flows into the air guide chamber 26 via 6'and is sucked out into the central suction passage 7 via the conduit 8. At that time, the conditioning air generally follows the traveling path of the roving yarn 10, so that the roving yarn is kept in an optimally controlled temperature and humidity until reaching the spindle 19. This is because about 50 watts of conduction heat generated in the spindle section does not rise to the roving bobbin creel but flows into the spindle chamber and is discharged into the second central suction passage 7.

【0025】粗糸ボビンクリール領域を紡績ホールから
区画するために、リング精紡機の両側にカーテン又は摺
動窓を設けておくことも可能である。
It is also possible to provide curtains or sliding windows on both sides of the ring spinning machine to separate the roving bobbin creel area from the spinning hole.

【0026】図2以降の図面では、図1に相当する構成
部分には同一の符号を付して図示した。
In the drawings after FIG. 2, the same reference numerals are given to the components corresponding to FIG.

【0027】図2によれば、コンディショニングエア供
給通路14から分岐されたコンディショニングエアを、
粗糸ボビン11に平行に延在するコンディショニングエ
ア供給管9へ導くことも可能であり、該コンディショニ
ングエア供給管はその全長にわたって1列に分配された
多数のコンディショニングエア噴出オリフィス12′を
有し、該コンディショニングエア噴出オリフィスは粗糸
ボビン11の表面に向けられている。このようにして
又、コンディショニングエアは、紡績ホール内部の空気
と予め混和することなしに粗糸10に直接供給される。
According to FIG. 2, the conditioning air branched from the conditioning air supply passage 14 is
It is also possible to lead to a conditioning air supply pipe 9 extending parallel to the roving bobbin 11, which has a number of conditioning air ejection orifices 12 ′ distributed in a row over its entire length, The conditioning air ejection orifice is directed to the surface of the roving bobbin 11. In this way, again, the conditioning air is supplied directly to the roving 10 without premixing with the air inside the spinning hole.

【0028】図2によれば又、別のコンディショニング
エア供給管9′をコンディショニング供給通路14から
分岐させ、かつ、粗糸ボビン11とドラフト装置18と
の間で延びて走行する粗糸10の部分に平行に導き、こ
の部位で走行する粗糸10に対向して1列のコンディシ
ョニングエア噴出オリフィス12′を設けておくことも
可能である。
According to FIG. 2, a further conditioning air supply pipe 9'is also branched from the conditioning supply passage 14 and the part of the roving yarn 10 which extends and runs between the roving bobbin 11 and the draft device 18. It is also possible to provide a row of conditioning air ejection orifices 12 'facing the roving yarn 10 running in this region in parallel with the above.

【0029】各ドラフト装置18の下位には吸出導管6
が設けられており、該吸出導管は、そこに到達するコン
ディショニングエアの一部分を、ドラフト装置18にお
いて遊離された再利用可能な繊維と一緒に吸出して中央
吸出通路5へ導く。図1に示した実施例とは異なって、
図2に示した本実施態様のスピンドル19は単独駆動モ
ータ28を装備し、該単独駆動モータに沿って、空気案
内室26内に吸込まれたコンディショニングエアがやは
り導かれるので、単独駆動モータ28もそれ相応に冷却
されることになる。
Below each drafting device 18 is a suction conduit 6
Is provided and directs a portion of the conditioning air reaching it together with the reusable fibers released in the draft device 18 into the central suction passage 5. Unlike the embodiment shown in FIG.
The spindle 19 of this embodiment shown in FIG. 2 is equipped with an independent drive motor 28, and the conditioning air sucked into the air guide chamber 26 is also guided along the independent drive motor 28. It will be cooled accordingly.

【0030】紡績ホールの天井3には付加的に別のコン
ディショニングエア供給通路2を設けることも可能であ
り、該コンディショニングエア供給通路は側方に所定の
間隔をおいて複数のコンディショニング噴出オリフィス
12″を有している。
It is also possible to additionally provide another conditioning air supply passage 2 on the ceiling 3 of the spinning hole, and the conditioning air supply passage is provided with a plurality of conditioning ejection orifices 12 "laterally at predetermined intervals. have.

【0031】各粗糸ボビン11には例えば4m3/hの
コンディショニングエアを供給するのが有利であり、該
コンディショニングエアの一部は吸出導管6を経て中央
吸出通路5内へ、また一部は空気案内室26と導管8と
を経て中央吸出通路7内へ導出される。供給されるコン
ディショニングエアは、室内空気と最小限度でしか混ざ
らずに粗糸に直接供給されかつ紡績ホールを出るまで粗
糸10に沿って流れるような行程途上で吸出されるの
で、前記のような僅かなコンディショニングエア量で充
分である。要するにエアコンディショニングエアの一部
がスピンドル19に沿った空気案内室26を通って、ま
た場合によっては一部がドラフト装置18の領域では吸
出導管6と中央吸出通路5とを通って吸出されることが
特に重要である。
Advantageously, for example, 4 m 3 / h of conditioning air is supplied to each roving bobbin 11, part of the conditioning air passing through the suction conduit 6 into the central suction passage 5 and partly. It is led out into the central suction passage 7 via the air guide chamber 26 and the conduit 8. The conditioning air supplied is only mixed with the room air to a minimum extent and is directly supplied to the roving yarn and is sucked in the course of flowing along the roving yarn 10 until it leaves the spinning hole. A small amount of conditioning air is sufficient. In short, part of the conditioning air is sucked out through the air guide chamber 26 along the spindle 19, and possibly in the region of the draft device 18 through the suction conduit 6 and the central suction passage 5. Is especially important.

【0032】紡績ホールも適当な形式で温湿調整するた
めに、天井3に設けられたコンディショニングエア供給
通路2を介して付加的になおスピンドル当り8m3/h
のコンディショニングエアを供給することも可能であ
り、該コンディショニングエアは次いで夫々1/2量ず
つ吸出部6,5;26,8,7を介して導出される。
In order to adjust the temperature and humidity of the spinning hole in an appropriate manner, a conditioning air supply passage 2 provided in the ceiling 3 is additionally used, and additionally 8 m 3 / h per spindle is added.
It is also possible to supply the conditioning air of the said conditioning air, which conditioning air is then led out in ½ quantities respectively via the suction parts 6, 5; 26, 8, 7.

【0033】図3乃至図6に示したた実施例ではコンデ
ィショニングエアは、リング精紡機に沿って所定の間隔
をおいて設けられていてコンディショニングエア供給通
路14に接続された分岐管24を介して扁平中空体16
に供給され、該扁平中空体は、夫々1つの粗糸ボビン1
1の傍に配置されておりかつ実質的に該粗糸ボビンの全
高にわたって延びている。図4及び図5によれば前記扁
平中空体16は、一方の扁平面でもってほぼ90°の角
度範囲にわたって粗糸ボビン11を囲むように湾曲して
構成されている。
In the embodiment shown in FIGS. 3 to 6, the conditioning air is provided at a predetermined interval along the ring spinning machine and through the branch pipe 24 connected to the conditioning air supply passage 14. Flat hollow body 16
And each of the flat hollow bodies is provided with one roving bobbin 1.
1 and extends substantially over the entire height of the roving bobbin. According to FIGS. 4 and 5, the flat hollow body 16 is curved so as to surround the roving bobbin 11 over an angle range of approximately 90 ° on one flat surface.

【0034】前記扁平中空体16は粗糸ボビン11に面
した側に、該粗糸ボビン表面に均等に分配された複数の
コンディショニングエア噴出オリフィス12′を有し、
該コンディショニングエア噴出オリフィスは、ストッパ
31によって粗糸ボビン11の表面から所定の狭い間隔
をおいて位置しているか又は該粗糸ボビンと接触して位
置している。
The flat hollow body 16 has, on the side facing the roving bobbin 11, a plurality of conditioning air ejection orifices 12 'evenly distributed on the surface of the roving bobbin.
The conditioning air ejection orifice is located at a predetermined narrow distance from the surface of the roving bobbin 11 by the stopper 31, or is in contact with the roving bobbin.

【0035】図3及び図4に示したように各扁平中空体
16は、粗糸ボビン11の傍に配置されていてボビン軸
線に平行に延びる旋回軸29を中心として、粗糸ボビン
へ接近する方向又は粗糸ボビンから離反する方向に旋回
可能に配置されている。殊に有利には扁平中空体16は
ばね30(図4)によって粗糸ボビン11の方に向かっ
てストッパ31に当接する方向にプレロードをかけられ
ているので、粗糸ボビン11の表面の申し分のないコン
ディショニング処理が保証される。
As shown in FIG. 3 and FIG. 4, each flat hollow body 16 approaches the roving bobbin about a swivel axis 29 which is arranged near the roving bobbin 11 and extends parallel to the bobbin axis. Direction or a direction away from the roving bobbin. Particularly preferably, the flat hollow body 16 is preloaded by means of a spring 30 (FIG. 4) towards the roving bobbin 11 in the direction in which it abuts against the stopper 31, so that the surface of the roving bobbin 11 has a good proportion. No conditioning treatment is guaranteed.

【0036】図5に示した実施例では扁平中空体16
は、渦巻ばね30′を介して旋回可能であり、同時にま
た弾性的にストッパ31の方に向かってプレロードをか
けられている。
In the embodiment shown in FIG. 5, the flat hollow body 16
Is swivelable via a spiral spring 30 'and at the same time also elastically preloaded towards the stopper 31.

【0037】図6によればリング精紡機の長手方向に所
定の間隔をおいて複数本の分岐管24がコンディショニ
ングエア供給通路14から分岐されており、各分岐管は
同じく長手方向に延在するコンディショニングエア供給
管15′を負荷しており、該コンディショニングエア供
給管からは複数本の別の分岐管24′が扁平中空体16
へ分岐している。
According to FIG. 6, a plurality of branch pipes 24 are branched from the conditioning air supply passage 14 at predetermined intervals in the longitudinal direction of the ring spinning machine, and each branch pipe also extends in the longitudinal direction. The conditioning air supply pipe 15 ′ is loaded, and a plurality of branch pipes 24 ′ are provided from the conditioning air supply pipe to the flat hollow body 16.
It branches to.

【0038】図7及び図8に示した実施例では、ノズル
管9又はコンディショニングエア供給管15′から垂直
方向に複数本のコンディショニングエア供給管9が分岐
されており、該垂直方向コンディショニングエア供給管
は、夫々4つを1グループとして長方形又は正方形に配
置された粗糸ボビン11の中間に延びかつ各粗糸ボビン
11の表面に対向した複数のコンディショニングエア噴
出オリフィス12′を有している。このようにすれば、
ただ1本の垂直方向のコンディショニングエア供給管9
によって直接に最適な方式で全部で4つの粗糸ボビン1
1にコンディショニング処理を同時に施すことが可能に
なる。
In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, a plurality of conditioning air supply pipes 9 are vertically branched from the nozzle pipe 9 or the conditioning air supply pipe 15 ', and the vertical conditioning air supply pipes are branched. Has a plurality of conditioning air ejection orifices 12 'extending in the middle of the roving bobbins 11 arranged in a rectangular shape or a square shape, each group consisting of four, and facing the surface of each roving bobbin 11. If you do this,
Only one vertical conditioning air supply tube 9
4 roving bobbins 1 in total in an optimal manner directly by
It becomes possible to simultaneously perform conditioning processing on 1.

【0039】図9に示した実施例では、ノズル管9又は
コンディショニングエア供給管15′から別の6本のコ
ンディショニングエア供給管9″が分岐されており、し
かも夫々3本のコンディショニングエア供給管9″が同
一線上に位置し、かつ、夫々4つを1グループとして長
方形又は正方形に配置された粗糸ボビン11によって他
方のコンディショニングエア供給管9″から隔離されて
いる。付加的に組込まれたコンディショニングエア供給
管9″のコンディショニングエア噴出オリフィス12′
は、粗糸ボビン11のグループによって隔離された対向
するコンディショニングエア供給管9″の方に向いてい
る。この構成によって、空間的に温湿の極めてコンスタ
ントな自然のコンディショニング室が形成され、ひいて
は特に粗糸ボビン11における温湿勾配が避けられる。
In the embodiment shown in FIG. 9, another six conditioning air supply pipes 9 ″ are branched from the nozzle pipe 9 or the conditioning air supply pipe 15 ′, and three conditioning air supply pipes 9 are provided. ″ Are collinear and are separated from the other conditioning air supply tube 9 ″ by roving bobbins 11 arranged in a rectangular or square shape, each group consisting of four of them. Conditioning air ejection orifice 12 'for air supply pipe 9 "
Are directed towards the opposing conditioning air supply pipes 9 ″ separated by a group of roving bobbins 11. This configuration creates a spatially warm and moist, highly constant natural conditioning chamber, and in particular A temperature-moisture gradient in the roving bobbin 11 is avoided.

【0040】図10によれば、互いに並列的に配置され
た本発明のすべての紡績部13においてドラフト装置1
8の下方で複数の空気取入れ口6′が配置されており、
該空気取入れ口から、ドラフト装置18において遊離さ
れた大部分再利用可能な繊維が、吸出導管6を介して、
リング精紡機の長手方向に延在する中央吸出通路5へ導
かれ、該中央吸出通路は、ドラフト装置18から吸込ま
れた空気の総量をフィルタ32を通して導く。該フィル
タ32は、フィルタケーシング32′と篩いドラム3
2″と例えば抽斗の形の互換可能な捕集装置32″′と
から成っている。フィルタ32は再利用可能な繊維36
を分離しかつ互換可能な捕集装置32″′内に集める。
やはりリング精紡機の長手方向に延在する下位中央吸出
通路7内には、各紡績部13に配置された空気取入れ口
26′と導管8とを介して吸込まれた風綿及びダスト
が、フィルタケーシング33′を有するフィルタ33を
通して導かれ、該フィルタは屑廃棄物34を篩いドラム
33″によって、やはり互換可能な捕集装置33″′に
分離する。前記フィルタ32及び33の後方では両中央
吸出通路5及び7は共通の末端吸出通路35に合流され
るので、所要の吸込み送風機37はただ1基だけ設けら
れればよい。
According to FIG. 10, the drafting device 1 in all spinning stations 13 according to the invention arranged parallel to one another
A plurality of air intakes 6'are arranged below 8,
From the air intake, most of the reusable fibers released in the draft device 18 pass through the suction conduit 6
It is guided to the central suction passage 5 extending in the longitudinal direction of the ring spinning machine, and the central suction passage guides the total amount of air sucked from the draft device 18 through the filter 32. The filter 32 comprises a filter casing 32 'and a sieving drum 3
2 "and a compatible collector 32"", for example in the form of a drawer. Filter 32 is a reusable fiber 36
Are separated and collected in a compatible collection device 32 "".
In the lower central suction passage 7 which also extends in the longitudinal direction of the ring spinning machine, the cotton dust and dust sucked through the air intake port 26 ′ arranged in each spinning section 13 and the conduit 8 are filtered. Guided through a filter 33 having a casing 33 ', the filter separates the waste waste 34 by a sieving drum 33 "into a collection device 33""which is also compatible. Behind the filters 32 and 33, the two central suction passages 5 and 7 are joined to the common end suction passage 35, so that only one required suction blower 37 is provided.

【0041】図11には、紡績ホール内の状況に関連し
て制御装置によってコンディショニング法をどのように
改良できるかが概略的に図示されている。リング精紡機
100は複数の粗糸ボビン101を有し、該粗糸ボビン
から粗糸101aがドラフト装置106に供給される。
該ドラフト装置106を経たのち糸105はリング10
3と、該リングに沿って循環するトラベラ104とによ
ってコップ102に巻き上げられ、該コップは駆動装置
107を装備している。糸切れ監視器128によって例
えばトラベラ104の高さで糸切れの有無が監視され
る。リング精紡機100には少なくとも1つの温度セン
サ126が設けられており、該温度センサから温度測定
値が信号導線126aを介して制御装置125に伝達さ
れる。制御装置125は制御導線126bを介して調量
装置123と接続されており、これによって温度の測定
値に関連して水が矢印121bに示すように混合室12
4に供給される。矢印121aで示したように混合室1
24内には空気導管も開口している。給湿された空気1
21cは次いで管路121を介して制御されつつ粗糸ボ
ビン101に供給される。温度センサ126の領域の温
度が上昇すると、給湿された空気は、より高い含水量を
有することになる。このために、制御装置125の制御
挙動を改善することのできる湿度センサ127が採用さ
れる。
FIG. 11 schematically shows how the control method can improve the conditioning method in relation to the situation in the spinning hole. The ring spinning machine 100 has a plurality of roving bobbins 101, and the roving 101 a is supplied from the roving bobbins to the draft device 106.
After passing through the draft device 106, the back yarn 105 is the ring 10.
3 and a traveler 104 that circulates along the ring and is wound up into a cup 102, which is equipped with a drive 107. The thread break monitor 128 monitors the presence or absence of thread break at the height of the traveler 104, for example. The ring spinning machine 100 is provided with at least one temperature sensor 126, and the temperature measurement value is transmitted from the temperature sensor to the control device 125 via a signal conductor 126a. The control device 125 is connected to the metering device 123 via a control lead 126b so that the water, in relation to the measured temperature value, is mixed with the mixing chamber 12 as indicated by the arrow 121b.
4 is supplied. Mixing chamber 1 as indicated by arrow 121a
An air conduit is also open in 24. Humidified air 1
21c is then supplied to the roving bobbin 101 while being controlled via the pipe 121. As the temperature in the area of the temperature sensor 126 increases, the humidified air will have a higher water content. For this purpose, a humidity sensor 127 is adopted which can improve the control behavior of the control device 125.

【0042】粗糸ボビン101もしくは11を包囲する
空気の温湿調整は、給湿された空気の代りに水のみを供
給することによっても得られ、該水は、図12で示した
ように調量装置123によって割当てられかつ図11に
示した構成にほぼ相応して管路121を介して矢印に従
ってリング精紡機100において分配される。
The temperature and humidity of the air surrounding the roving bobbins 101 or 11 can be adjusted by supplying only water instead of the humidified air, and the water is adjusted as shown in FIG. It is assigned by the metering device 123 and is distributed in the ring spinning machine 100 according to the arrow via line 121, substantially corresponding to the configuration shown in FIG.

【0043】当該水は粗糸ボビンの高さで、管路121
の端部に設けられた微細ノズル122を介してスプレー
される。この場合粗糸に所期のように給湿処理を施すこ
とが可能になるので、粗糸ボビンの表面への水噴霧の直
接スプレーが有利である。
The water is at the height of the roving bobbin, and the pipe 121
Is sprayed through a fine nozzle 122 provided at the end of the. In this case, since it is possible to subject the roving yarn to a desired moistening treatment, direct spraying of water spray onto the surface of the roving yarn bobbin is advantageous.

【0044】またこの実施態様の場合にも、温度センサ
126によって、単位時間当りに供給される水量を制御
するのが有利である。制御装置125では、単位時間当
りの水正味送出量の基本値並びに粗糸ボビンの周辺空気
湿度の目標値を設定しておくことが可能であり、その場
合、該空気湿度は図11及び図12に示した湿度センサ
127によって監視される。
Also in this embodiment, it is advantageous to control the amount of water supplied per unit time by the temperature sensor 126. In the control device 125, it is possible to set the basic value of the net amount of water delivered per unit time and the target value of the ambient air humidity of the roving bobbin. The humidity sensor 127 shown in FIG.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】粗糸ボビンのみにコンディショニング処理を施
す形式の本発明のリング精紡機の長手方向に対して垂直
に断面した断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a ring spinning machine of the present invention of a type in which only a roving bobbin is subjected to a conditioning treatment, the cross section being perpendicular to the longitudinal direction.

【図2】粗糸のコンディショニング処理を付加的に略示
したリング精紡機半部の概略側面図である。
FIG. 2 is a schematic side view of the ring spinning frame half, which additionally schematically shows the conditioning treatment of the roving.

【図3】異なった実施態様による本発明のリング精紡機
の部分側面図である。
FIG. 3 is a partial side view of the ring spinning machine of the present invention according to a different embodiment.

【図4】図3のIV−IV線に沿って断面した拡大詳細
図である。
FIG. 4 is an enlarged detailed view of a cross section taken along line IV-IV of FIG.

【図5】図4に示した実施態様とは幾分異なった変化態
様の部分的な断面図である。
FIG. 5 is a partial cross-sectional view of a variation somewhat different from the embodiment shown in FIG.

【図6】図3乃至図5に基づいて明らかになるような本
発明のリング精紡機の概略側面図である。
FIG. 6 is a schematic side view of a ring spinning machine of the present invention as will be apparent based on FIGS. 3 to 5.

【図7】夫々4つの粗糸ボビンに配設されたコンディシ
ョニングエア供給管を有する粗糸ボビンクリールの端面
図である。
FIG. 7 is an end view of a roving bobbin creel having conditioning air supply tubes disposed on each of four roving bobbins.

【図8】図7に示した粗糸ボビンとコンディショニング
エア供給管の平面図である。
8 is a plan view of the roving bobbin and the conditioning air supply pipe shown in FIG. 7. FIG.

【図9】図7に示したコンディショニングエア供給管と
付加的に配設されたコンディショニングエア供給管とに
よってコンディショニング処理の施される粗糸ボビンの
平面図である。
9 is a plan view of a roving bobbin that is subjected to a conditioning treatment by the conditioning air supply pipe shown in FIG. 7 and a conditioning air supply pipe additionally provided.

【図10】本発明のリング精紡機の概略正面図である。FIG. 10 is a schematic front view of the ring spinning machine of the present invention.

【図11】センサと空気湿度制御回路とを有する本発明
のリング精紡機部分の概略側面図である。
FIG. 11 is a schematic side view of a ring spinning machine portion of the present invention having a sensor and an air humidity control circuit.

【図12】単純化された制御回路を有する図11のリン
グ精紡機である。
FIG. 12 is the ring spinning machine of FIG. 11 with a simplified control circuit.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 コンディショニングエア供給通路、 3 天
井、 5 中央吸出通路、 6 吸出導管、 6′
空気取入れ口、 7 中央吸出通路、 8導管、
9,9′,9″ コンディショニングエア供給管、
10 粗糸、 11 粗糸ボビン、 11′
上部円錐域、 12 コンディショニングエア噴出
ノズル、 12′ コンディショニングエア噴出オリ
フィス、 12″ コンディショニングエア噴出オリ
フィス、 13 紡績部、14 コンディショニン
グエア供給通路、 15 ノズル管、 15′コンデ
ィショニング供給管、 16 扁平中空体、 17
垂直縦中心平面、 18 ドラフト装置、 19
スピンドル、 20 粗糸ボビンクリール、 22
送風機、 23 ブロー管、 24,24′
分岐管、26 空気案内室、 26′ 空気取入れ
口、 28 単独駆動モータ、29 旋回軸、 3
1 ストッパ、 32,33 フィルタ、 3
2′,33′ フィルタケーシング、 32″,3
3″ 篩いドラム、 32″′,33″′ 捕集装
置、 34 屑廃棄物、 35 末端吸出通路、3
6 再利用可能の繊維、 37 吸込み送風機、
100 リング精紡機、 101 粗糸ボビン、
101a 粗糸、 102 コップ、 103
リング、 104 トラベラ、 105 糸、 1
06 ドラフト装置、 107 駆動装置、 12
1 管路、 121a 空気導管の開口方向を示す
矢印、 121b 水の供給方向を示す矢印、 12
1c給湿された空気、 122 微細ノズル、 12
3 調量器、 124混合室、 125 制御装
置、 126 温度センサ、 126a 信号導
線、 126b 制御導線、 127 湿度セン
サ、 128 糸切れ監視器
2 conditioning air supply passage, 3 ceiling, 5 central suction passage, 6 suction conduit, 6 '
Air intake, 7 central suction passage, 8 conduit,
9,9 ', 9 "Conditioning air supply pipe,
10 roving thread, 11 roving thread bobbin, 11 '
Upper Cone Area, 12 Conditioning Air Jet Nozzle, 12 'Conditioning Air Jet Orifice, 12 "Conditioning Air Jet Orifice, 13 Spinning Section, 14 Conditioning Air Supply Passage, 15 Nozzle Pipe, 15' Conditioning Supply Pipe, 16 Flat Hollow Body, 17
Vertical vertical center plane, 18 Draft device, 19
Spindle, 20 roving bobbin creel, 22
Blower, 23 blow pipe, 24, 24 '
Branch pipe, 26 air guide chamber, 26 'air intake port, 28 single drive motor, 29 swivel shaft, 3
1 stopper, 32, 33 filter, 3
2 ', 33' filter casing, 32 ", 3
3 ″ sieving drum, 32 ″ ″, 33 ″ ″ collector, 34 waste waste, 35 end suction passage, 3
6 reusable fiber, 37 suction blower,
100 ring spinning machine, 101 roving bobbin,
101a roving, 102 cup, 103
Ring, 104 traveler, 105 thread, 1
06 draft device, 107 drive device, 12
1 pipeline, 121a arrow showing the opening direction of the air conduit, 121b arrow showing the water supply direction, 12
1c humidified air, 122 fine nozzles, 12
3 metering device, 124 mixing chamber, 125 control device, 126 temperature sensor, 126a signal lead wire, 126b control lead wire, 127 humidity sensor, 128 yarn breakage monitor

Claims (22)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 精紡機内のドラフト装置に供給すべき粗
糸に温湿調整された媒体を供給することによってコンデ
ィショニング処理を施す方法において、粗糸もしくは粗
糸ボビン(11,101)の少なくとも一部分及び/又
は該粗糸ボビン(11)からドラフト装置(18)へ延
びて走行する粗糸(10)を一方の側で、直ぐ近くに配
置された単数又は複数のノズル(12,122)もしく
は噴出オリフィス(12′)を介して温湿調整された媒
体で、しかも該媒体が前記ノズル(12,122)もし
くは噴出オリフィス(12′)の周辺大気と混和する以
前に、直接負荷することを特徴とする、精紡機内で粗糸
にコンディショニング処理を施す方法。
1. A method for performing conditioning treatment by supplying a medium whose temperature and humidity is adjusted to roving yarn to be supplied to a draft device in a spinning machine, wherein at least a part of the roving yarn or the roving yarn bobbin (11, 101). And / or a roving (10) running from the roving bobbin (11) to the drafting device (18) and running on one side in the immediate vicinity of one or more nozzles (12, 122) or jets A medium whose temperature and humidity are controlled via an orifice (12 '), and which is directly loaded before the medium is mixed with the atmosphere around the nozzle (12, 122) or the ejection orifice (12'). A method of conditioning the roving in a spinning machine.
【請求項2】 温湿調整された媒体が、水のスプレーさ
れる空気から成る、請求項1記載の方法。
2. The method of claim 1, wherein the conditioned medium comprises air sprayed with water.
【請求項3】 空気が30〜80%の湿度及び10〜5
0℃の温度を有している、請求項2記載の方法。
3. The air has a humidity of 30 to 80% and 10 to 5
The method of claim 2 having a temperature of 0 ° C.
【請求項4】 温湿調整媒体を粗糸ボビン(11)の上
部域(11′)に配置された温湿調整媒体ノズル(1
2)もしくは温湿調整媒体噴出オリフィス(12′)か
ら供給する、請求項1から3までのいずれか1項記載の
方法。
4. A temperature / humidity adjusting medium nozzle (1) in which the temperature / humidity adjusting medium is arranged in an upper area (11 ') of a roving bobbin (11).
2) or a method according to any one of claims 1 to 3, wherein the temperature / humidity adjusting medium is supplied from an ejection orifice (12 ').
【請求項5】 少なくとも一方の側で粗糸ボビン(1
1)の高さの少なくともほぼ全体にわたって温湿調整媒
体を供給する、請求項1から3までのいずれか1項記載
の方法。
5. A roving bobbin (1) on at least one side.
4. A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the temperature and humidity conditioning medium is fed over at least substantially the entire height of 1).
【請求項6】 粗糸(11)の円周の大部分にわたって
温湿調整媒体を供給する、請求項1から5までのいずれ
か1項記載の方法。
6. A process according to claim 1, wherein the temperature and humidity control medium is fed over most of the circumference of the roving (11).
【請求項7】 温湿調整媒体を、周辺空気との実質的な
混和前に、粗糸ボビン(11)の表面に直接方位づけら
れた単数又は複数の噴流の形で粗糸に吹付ける、請求項
1から6までのいずれか1項記載の方法。
7. A temperature-humidity conditioning medium is sprayed onto the roving yarn in the form of one or more jets oriented directly on the surface of the roving yarn bobbin (11) prior to substantial admixture with ambient air. 7. A method according to any one of claims 1 to 6.
【請求項8】 各スピンドル(19)の領域に中央空気
吸出部を設ける、請求項1から7までのいずれか1項記
載の方法。
8. A method as claimed in claim 1, wherein a central air suction is provided in the area of each spindle (19).
【請求項9】 各ドラフト装置(18)に中央空気吸出
部を設ける、請求項1から8までのいずれか1項記載の
方法。
9. The method according to claim 1, wherein each draft device is provided with a central air suction.
【請求項10】 粗糸に供給される湿った空気の含水量
を、特に紡績ホール内に支配する周辺温度に関連して設
定する、請求項2から9までのいずれか1項記載の方
法。
10. The method according to claim 2, wherein the moisture content of the moist air supplied to the roving is set in particular in relation to the ambient temperature prevailing in the spinning hole.
【請求項11】 含水量を糸切れ回数によって決定す
る、請求項10記載の方法。
11. The method of claim 10, wherein the water content is determined by the number of thread breaks.
【請求項12】 複数の紡績部に沿って長手方向に延在
する少なくとも1本の温湿調整媒体供給通路(14)を
有する精紡機、特にリング精紡機において、各粗糸ボビ
ン(11)の直ぐ近く及び/又は該粗糸ボビン(11)
とドラフト装置(18)との間に延びる粗糸(10)の
直ぐ近くに、前記温湿調整媒体供給通路(14)に流動
接続している少なくとも1つの温湿調整媒体噴出ノズル
(12)又は温湿調整媒体噴出オリフィス(12′)が
設けられていることを特徴とする、精紡機。
12. A spinning machine, particularly a ring spinning machine, having at least one temperature / humidity adjusting medium supply passage (14) extending in the longitudinal direction along a plurality of spinning sections, wherein each roving bobbin (11) Immediately near and / or said roving bobbin (11)
At least one temperature / humidity adjusting medium jet nozzle (12) fluidly connected to the temperature / humidity adjusting medium supply passage (14) in the immediate vicinity of the roving (10) extending between the drafting device (18) and the draft device (18); A spinning machine provided with a temperature / humidity adjusting medium ejection orifice (12 ').
【請求項13】 2つの隣合った粗糸ボビン(11)の
ために、共通の温湿調整媒体噴出ノズル(12)又は温
湿調整媒体噴出オリフィス(12′)が設けられてい
る、請求項12記載の精紡機。
13. A common temperature / humidity adjusting medium ejection nozzle (12) or temperature / humidity adjusting medium ejection orifice (12 ′) is provided for two adjacent roving bobbins (11). 12. The spinning machine according to item 12.
【請求項14】 粗糸ボビン(11)の上部域(1
1′)に沿って、温湿調整媒体供給通路(14)に接続
されたノズル管(15)が敷設されており、該ノズル管
が、各粗糸ボビンの表面の近くに温湿調整媒体噴出ノズ
ル(12)又は温湿調整媒体噴出オリフィス(12′)
を有している、請求項12又は13記載の精紡機。
14. The upper area (1) of the roving bobbin (11).
1 '), a nozzle pipe (15) connected to the temperature and humidity adjusting medium supply passage (14) is laid, and the nozzle pipe ejects the temperature and humidity adjusting medium near the surface of each roving bobbin. Nozzle (12) or temperature / humidity adjusting medium ejection orifice (12 ')
The spinning machine according to claim 12 or 13, which comprises:
【請求項15】 粗糸ボビン(11)が、扁平に構成さ
れた温湿調整媒体供給中空体(16)によって少なくと
も部分的に囲まれており、該温湿調整媒体供給中空体が
前記粗糸ボビンの少なくともほぼ全高にわたって延びて
おりかつ粗糸ボビンの表面に向かって温湿調整媒体噴出
オリフィス(12′)を有している、請求項12記載の
精紡機。
15. A roving bobbin (11) is at least partially surrounded by a flat temperature-humidity adjusting medium supply hollow body (16), and the temperature-humidity adjusting medium supply hollow body is the roving thread. 13. Spinning machine according to claim 12, which extends over at least substantially the entire height of the bobbin and has a temperature-humidity adjusting medium ejection orifice (12 ') towards the surface of the roving bobbin.
【請求項16】 温湿調整媒体供給中空体(16)が、
粗糸ボビン周面の平均曲率に相応して湾曲されている、
請求項15に記載の精紡機。
16. The temperature / humidity adjusting medium supply hollow body (16) comprises:
Curved corresponding to the average curvature of the roving bobbin peripheral surface,
The spinning machine according to claim 15.
【請求項17】 温湿調整媒体供給中空体(16)が、
粗糸ボビン(11)の方へ向かって可動に支承されてお
り、かつ、粗糸ボビンの全表面に直接接触しているか又
は該表面から僅かな間隔を有するようにストッパ(3
1)に当接している、請求項15又は16記載の精紡
機。
17. The temperature / humidity adjusting medium supply hollow body (16) comprises:
A stopper (3) is movably supported towards the roving bobbin (11) and is in direct contact with or at a slight distance from the entire surface of the roving bobbin.
The spinning machine according to claim 15 or 16, which is in contact with 1).
【請求項18】 温湿調整媒体供給中空体(16)がス
トッパ(31)に弾性的に圧着されている、請求項17
記載の精紡機。
18. The temperature / humidity adjusting medium supply hollow body (16) is elastically pressure-bonded to the stopper (31).
The described spinning machine.
【請求項19】 各粗糸ボビン(11)の傍に、該粗糸
ボビンに平行に延在する温湿調整媒体供給管(9)が設
けられており、該温湿調整媒体供給管が、前記粗糸ボビ
ン(11)の表面の方に向いた複数の温湿調整媒体噴出
ノズル(12)又は温湿調整媒体噴出オリフィス(1
2′)を有している、請求項12記載の精紡機。
19. A temperature / humidity adjusting medium supply pipe (9) extending parallel to the roving bobbins (11) is provided beside each roving bobbin (11). A plurality of temperature / humidity control medium ejection nozzles (12) or temperature / humidity control medium ejection orifices (1) facing the surface of the roving bobbin (11).
13. Spinning machine according to claim 12, having 2 ').
【請求項20】 複数の粗糸ボビン(11)から成る各粗
糸ボビングループが、該粗糸ボビングループの軸線に実
質的に平行に延在する1本の共通の中央温湿調整媒体供
給管(9)をめぐって配置されている、請求項19記載の
精紡機。
20. One common central temperature / humidity adjusting medium supply tube, wherein each roving bobbin group consisting of a plurality of roving bobbins (11) extends substantially parallel to the axis of the roving bobbin group. 20. The spinning machine according to claim 19, which is arranged around (9).
【請求項21】 複数本の別の温湿調整媒体供給管
(9)が各粗糸ボビングループをめぐって配置されてい
る、請求項20記載の精紡機。
21. The spinning machine according to claim 20, wherein a plurality of separate temperature / humidity adjusting medium supply pipes (9) are arranged around each roving bobbin group.
【請求項22】 各スピンドル(19)が空気案内室
(26)によって取り囲まれており、該空気案内室が上
部に空気取入れ口(26′)を有しかつ側部又は下部
で、すべてのスピンドル(19)に配設された1本の中
央吸出通路(7)に接続されている、請求項12から2
1までのいずれか1項記載の精紡機。
22. Each spindle (19) is surrounded by an air guide chamber (26), which air guide chamber has an air intake (26 ') at the top and at the side or bottom, all spindles. 13. The method according to claim 12, wherein the central suction passage (7) is arranged in the (19).
The spinning machine according to any one of 1 to 1.
JP4338598A 1991-12-19 1992-12-18 Method for applying conditioning treatment to crude yarn in fine spinning frame and fine spinning frame therefor Pending JPH05247746A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142110A DE4142110A1 (en) 1991-12-19 1991-12-19 METHOD FOR THE AIR CONDITIONING OF PRE-YARN IN SPINNING MACHINES AND SPINNING MACHINE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE4142110.8 1991-12-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05247746A true JPH05247746A (en) 1993-09-24

Family

ID=6447568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4338598A Pending JPH05247746A (en) 1991-12-19 1992-12-18 Method for applying conditioning treatment to crude yarn in fine spinning frame and fine spinning frame therefor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0548026B1 (en)
JP (1) JPH05247746A (en)
DE (2) DE4142110A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107938053A (en) * 2017-12-13 2018-04-20 武汉纺织大学 A kind of method that yarn of Seluofle composite spinning dyes online

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19508633C1 (en) * 1995-03-10 1996-05-30 Wgf Colcoton Garn Hasenack & C Staple fibre dyeing for coloured yarns
DE19612707A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-02 Rieter Ag Maschf Spinning line
DE10140645B4 (en) * 2000-08-23 2011-11-24 Rieter Ingolstadt Gmbh Method for operating a drafting system and drafting system
DE10160123A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-26 Zinser Textilmaschinen Gmbh Apparatus for bundling a fiber composite comprises a condenser, behind the exit roller of a rolling mill, transverse to the direction of transportation and coordinated with an air-pressurizable air conditioner.
DE102007001754B4 (en) 2007-01-11 2014-04-03 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Open-end spinning machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2425578A (en) * 1945-06-14 1947-08-12 Meinard F Thoma Method of and apparatus for air conditioning of spinning operations and the like
BE527984A (en) * 1953-05-15
NL113351C (en) * 1959-02-10
GB947312A (en) * 1959-02-14 1964-01-22 Ryohei Tsuzuki Textile spinning frames
CH400869A (en) * 1963-03-21 1965-10-15 Sulzer Ag Textile machine
CH508855A (en) * 1969-03-28 1971-06-15 Spolair Engineering Systems Ag Air conditioning system
US3665070A (en) * 1969-05-26 1972-05-23 Teijin Ltd Method of air-conditioning undrawn yarn package in drawing machine
US4350007A (en) * 1979-07-06 1982-09-21 Luwa Ag Spinning frame
DE8908921U1 (en) * 1989-07-22 1989-11-02 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107938053A (en) * 2017-12-13 2018-04-20 武汉纺织大学 A kind of method that yarn of Seluofle composite spinning dyes online

Also Published As

Publication number Publication date
EP0548026B1 (en) 1997-01-22
DE59207947D1 (en) 1997-03-06
EP0548026A1 (en) 1993-06-23
DE4142110A1 (en) 1993-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101600826B (en) Jet spinning apparatus
JP3534461B2 (en) Apparatus for conditioning a continuum of filter material
US6413632B1 (en) Space dyed yarn
JP2001520326A5 (en)
JPH05247746A (en) Method for applying conditioning treatment to crude yarn in fine spinning frame and fine spinning frame therefor
US6019799A (en) Method to space dye yarn
CN210796762U (en) Compact spinning device
US3930356A (en) Method and apparatus for influencing the ambient conditions during open-end spinning
JP7416577B2 (en) Draft device units and draft devices for spinning machines
CN106435877A (en) Textile machine and method for employing sucked air on working stations of textile machine
CN104947217B (en) A kind of atomizing humidifier and chemical fibre spinning machine
US4944077A (en) Winding machine with reduced yarn run resistance and method of reducing the yarn run resistance
US3391428A (en) Apparatus for conditioning textile material being drafted
CN205347637U (en) Spinning corridor
US5575143A (en) Air directing apparatus for use with textile machines and the like
DE1062591B (en) Dust and thread breakage suction device for spinning and twisting machines
CN210636110U (en) Fiber humidifying device for carding machine
US5261220A (en) Spinning machine having a plurality of spinning stations arranged next to one another
CN220846595U (en) Wet spinning linen yarn humidifying equipment
JPH0242928B2 (en)
US5375406A (en) Process and arrangement for spinning of yarn from fiber material having an adjustable climate-controlled zone for the working elements
CN218880201U (en) Multi-fiber blended yarn twisting device
CN218209866U (en) Automatic temperature and humidity adjusting system for cotton yarn processing workshop
JPH08127921A (en) Method for spinning and device for spinning
CN215856724U (en) Spinning line water jet equipment