JPH0429917B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、一方が固定管部片に属している固定
フランジで、他方が可動管部片に属しているルー
ズフランジである２個の管フランジを、半径方向
に締め付け可能な部材によつて、そのフランジ形
状に合わされた内側プロフイルで管フランジにか
み合つて、その傾斜面を走らせてフランジをパツ
キンを介して互いに押しつけて接続するようにし
た原子力設備のホツトセル内にある２個の管フラ
ンジを接続するための遠隔操作可能な締め付け装
置に関する。

〔従来技術と問題点〕

本発明は、例えば強い放射線フイールド内で特
殊鋼パツキンを使用する際に気密を得るために大
きな力が必要とされる配管の遠隔操作による接続
に関する。かかる目的のために３個の穴明きフラ
ンジが知られているが、これは軸方向にねじ込み
工具のための自由空間が必要であり、従つて曲が
つている配管にしか採用できない。

更に容積の大きな中間部品がジヨーに、その駆
動装置が管部片にそれぞれ固く接続されているい
わゆる連動チヤツク継手が知られている。この部
品は摩耗部分を有しているので、そのジヨー部分
を交換部品と障害なしに交換しなければならない
か、あるいはジヨー部分がホツトセル内にある管
部片に取りつけられている場合、損傷した際中に
入ることが必要であり、これはひどく汚染されて
いるホツトセルにおいては労力を要するか、ほと
んど不可能である。

継手に必要な潤滑剤は放射線フイールドにおい
ては劣化し、硬化によつて接続要素を使用できな
くさせるおそれがある。

〔発明の目的〕

本発明の目的は、上述した欠点がなく、一方の
配管には固く接続されず、ホツトセルの中に固定
設置された配管に安全に掛けられるような遠隔操
作可能な締め付け装置を作ることにある。更に締
め付け装置が管端部への容易な移動および唯一の
構成要素についての回転によつて作動できるよう
にすることにある。その場合締め付け装置が配管
の案内に無関係に自在に設置でき、潤滑を必要と
しないようにしようとするものである。

〔発明の要点および効果〕

本発明によればこれらの目的は特許請求の範囲
第１項の特徴部分に記載した手段によつて達成で
きる。本発明に基づいて形成された締め付け装置
は、一方の配管に固定接続する必要はなく、ホツ
トセル内に固定設置された配管に安全に掛けられ
る。損傷した際この締め付け部品は外され、取り
出しによつて容易に変換される。交換すべき管部
片の重さは締め付け装置によつて増加されない。
締め付け装置は自在に採用できるので、締め付け
装置の設置は配管の案内に無関係である。１つの
ジヨー部品が破損しても原子力設備のホツトセル
内に入ることは不要であり、締め付け装置は簡単
に交換できる。更に本発明に基づく締め付け装置
の場合、潤滑も不要であり、それによつて保守点
検が殆んど不要で故障も発生し難い。

〔実施例〕

次に第１図から第８図を参照して本発明を詳細
に説明する。

第１図および第２図に基づく締め付け装置は、
固定フランジ、ルーズフランジおよび締め付けク
ランプの３つの構成グループから成つている。

構成グループ“固定フランジ”は接続軸端５を
有し、フランジ端２４の方向に向いて板金６には
４本の平行な案内棒７が構成グループ“締め付け
クランプ”に対し固定フランジ２０の軸心の回り
に設けられている。固定フランジは例えばホツト
セルの中に残存している固定の管部品に属してい
る。案内棒７は直列的に配置されている平坦部１
４，１５，１６を有し、組立の際および組立後に
保持板３ないし締め付けジヨー１と１２がこれら
の平坦部に係合するようにされる。案内棒７はフ
ランジ端２４から突き出している。

構成グループ“ルーズフランジ”において接続
軸端８には案内棒７を収容するための案内棒孔２
５を持つた心出し板９だけが取りつけられてい
る。金属シールリング１３がその頭部側に締め付
け固定されている。ルーズフランジはホツトセル
に設置すべき装置に属している。

構成グループ“締め付けクランプ”は主に、中
央開口２６を有してその下側が締め付けジヨーと
してプロフイル２７の形に形成されている本体
１、プロフイル２８を持つたゆるい上側締め付け
ジヨー１２、および本体１の上側部分を貫通して
ねじ込まれて上側締め付けジヨー１２をフランジ
２０，２１に押圧するねじ棒１０から構成されて
いる。本体１は更に４個の長孔２２を有し、同様
に案内棒７の位置に応じて配置され別の形状をと
る孔２３を持つた保持板３にねじ止めされてい
る。本体１を案内棒７に装着する際、案内棒７は
孔２２ないし２３を貫通し、その場合本体１は、
保持板３と共に上側締め付けジヨー１２の本体１
に対する締め付け運動が行えるようにするため
に、長孔２２の中に孔の形に応じて案内棒７の上
を移動可能に保持されている。さらボルト４によ
つて上側締め付けジヨー１２に取りつけられた保
持板３は案内棒７の上において締め付けクランプ
を位置決めし、下側締め付けジヨー１７において
案内ボルト２で案内される。ねじ棒１０はねじ１
８で本体１にねじ込まれ、上側締め付けジヨー１
２に回転可能に支持され、力伝達のために用いら
れる円筒状ピン１１によつてその位置に保持され
たねじ棒１０は回転する際上側締め付けジヨー１
２を下に向けて押しつけ、それによつてこの締め
付けジヨー１２は本体１の下側部分ないし下側の
締め付けジヨー１７に押しつけられる。フランジ
の外側にある押圧プロフイル２７と２８ないし傾
斜面１９によつてフランジ２０と２１は互いに気
密に永続的に押圧される。

この装置は次のように作用する。

即ちまず固定フランジ２０がホツトセル内にあ
る接続軸端５ないし管部品に溶接される（第３図
参照）。

構成グループ“締め付けクランプ”が挿入さ
れ、長孔２２を通して案内棒７の上に装着され、
その保持板３で長孔２３の特別な形によつてこの
案内棒７の後方平坦部１４に掛けられる（第４図
参照）。

ルーズフランジ２１を持つた接続すべき管部片
８は、案内棒の配置構造に相応している心出し板
９の案内孔２５に、装着されたパツキンリング１
３が固定フランジ２０に接するまで、案内棒７の
上に装着され、軸方向に移動される（第５図参
照）。

構成グループ“締め付けクランプ”はそれから
案内棒７の後方平坦部１４から外され、中央平坦
部１５に掛けられる。これにより締め付け装置は
フランジに対する正しい位置に置かれ、締め付け
の準備を完了する（第６図参照）。

ねじ棒１０を駆動することによつて、上側締め
付けジヨー１２はフランジ２０と２１の上にかぶ
せられ、それによつて対抗支持体として作用する
ので、本体１ないしその下側部分１７はこの部分
がフランジ２０，２１に接するまで持ち上げられ
る。ねじ棒１０を更に駆動すると、両方のジヨー
１２と１７は一様に引き締められ、押圧プロフイ
ル２７と２８でフランジ２０と２１をパツキンリ
ング１３を介挿して互いに押圧する（第７図参
照）。

そのように形成された締め付け装置により真つ
直ぐな剛性の配管の一部がその両端で取りつけら
れる場合には、軸方向運動を与えるためないし位
置調整するためにマニピユレータで遠隔操作でき
る弾性中間部材が必要である（第８図参照）。こ
の部材は心出し板３２，３３を持つた２個のフラ
ンジ３０，３１を有し、主にこれらのフランジ３
０，３１に接続されて互いに同心的にはまり合つ
て相対移動できる管部片３４，３５から成つてい
る。両方の管部片３４，３５には別々の補助構成
要素によつてベローズ３６が取りつけられている
か気密に溶接されているので、それらは互いに接
続され、ある距離だけ相対移動できる。管部片３
４，３５はレバー３７を介して更に互いに締め付
けられて、ベローズ３６の予め締め付けられたば
ね力により接続がさらに一段と安定化される。

レバー３７は組み込みに際して管の長さを短く
する。レバー３７を緩めた後、ベローズのばね力
はフランジ接続部を互いに押圧する。弛緩した状
態において中間部材は組み込み寸法より幾分長く
なる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づく締め付け装置の閉じた
状態の断面図、第２図は第１図の装置の開いた状
態における第１図のＡ−Ｂ線に沿う断面図、第３
図は固定フランジの断面図、第４図は締め付けク
ランプが掛けられている固定フランジの断面図、
第５図はルーズフランジが掛けられている第４図
の固定フランジの断面図、第６図は締め付けクラ
ンプを持つた第５図の固定フランジの作用状態に
おける断面図、第７図は閉じられた締め付けクラ
ンプを持つた第５図の固定フランジの断面図、第
８図は接続すべき２個の剛性の配管フランジにお
いて使用する弾性中間部材の断面図である。 １……本体、２……案内ボルト、３……保持
板、４……さらボルト、５……接続軸端（固定フ
ランジ）、６……案内棒用の板、７……案内棒、
８……接続軸端（ルーズフランジ）、９……心出
し板、１０……ねじ棒、１１……円筒状ピン、１
２……上側締め付けジヨー、１３……パツキンリ
ング、１４，１５，１６……平坦部、１７……本
体の下側部分、１８……ねじ、１９……傾斜面、
２０……固定フランジ、２１……ルーズフラン
ジ、２２……長孔、２３……特殊形状孔、２４…
…フランジ端、２５……案内孔、２６……中央開
口、２７……下側押圧プロフイル、２８……上側
押圧プロフイル、３０，３１……フランジ、３
２，３３……心出し板、３４，３５……管部片、
３６……ベローズ、３７……レバー。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 一方が固定管部片に属している固定フランジ
   で、他方が可動管部片に属しているルーズフラン
   ジである２個の管フランジを、半径方向に締め付
   け可能な部材によつて、そのフランジ形状に合わ
   された内側プロフイルで管フランジにかみ合つ
   て、その傾斜面を走らせてフランジをパツキンを
   介して互いに押しつけて接続するようにした原子
   力設備のホツトセル内にある２個の管フランジを
   接続するための遠隔操作可能な締め付け装置にお
   いて、固定フランジ２０の回りにフランジ端２４
   から突き出している平行な案内棒７が保持板６に
   よつて取りつけられ、案内棒７が直列的に配置さ
   れている平坦部１４，１５，１６を有し、ルーズ
   フランジ２１の後方の管フランジ部片８に案内棒
   ７の位置に相応している案内孔２５を持つた心出
   し板９が取りつけられ、中央開口２６を持つた本
   体１の下側部分１７にフランジ２０，２１に対す
   る内側に向けられた押圧プロフイル２７が設けら
   れ、本体１に案内棒７の数および位置に相応し締
   め付け方向に伸びる長孔２２が明けられ、本体１
   の固定フランジ２０の側に同様に案内棒７の数お
   よび位置に相応した形状の孔２３を持つた保持板
   ３がかぶせられ、本体１の中央開口２６の上側部
   分に上側締め付けジヨー１２が締め付け方向に移
   動可能に支持され、この上側締め付けジヨー１２
   がその内側にフランジ２０，２１に対する上側押
   圧プロフイル２８を有し、本体１の上側部分にね
   じ棒１０がねじ込まれ、このねじ棒１０が上側締
   め付けジヨー１２のプロフイル２８をフランジ２
   ０，２１ないし下側押圧プロフイル２７に押圧す
   るようにしたことを特徴とする原子力設備のホツ
   トセル内にある２個の管フランジを接続するため
   の遠隔操作可能な締め付け装置。